WEBVTT 00:00:02.417 --> 00:00:22.417 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.441 --> 00:01:58.678 "هوانگ فی هونگ" قسمت 29 00:02:00.576 --> 00:02:02.096 این برای تو 00:02:02.360 --> 00:02:04.880 من؟ - لطفا بمون. 00:02:07.040 --> 00:02:08.820 های زی ، این پیرمرددوست داره؟ 00:02:08.896 --> 00:02:10.656 به کی میگی پیر؟ 00:02:11.404 --> 00:02:13.604 پیرمرد هوانگ ، ممنون از احساساتت 00:02:13.743 --> 00:02:18.583 اما ، فی هونگ درست میگه . صابون غربی و صابون گریس فرق دارن. 00:02:18.767 --> 00:02:23.920 ممکنه که بخوام چینی باشم ، اما ذهنم هنوز فرانسوی. 00:02:24.159 --> 00:02:26.759 من به اندازه کافی خوب نیستم ، این هست؟ 00:02:27.065 --> 00:02:28.665 چی میگی تو؟ 00:02:28.880 --> 00:02:33.440 این پیرمرد اعترافش رد شده حالا هم دیونه شده انگار. 00:02:33.600 --> 00:02:35.360 واقعا معلوم جنتلمن نیست 00:02:35.600 --> 00:02:37.680 تو گونه اش لمس کردی و دستشم بوس کردی. 00:02:37.760 --> 00:02:39.520 خودت جنتلمن نیستی 00:02:40.720 --> 00:02:43.411 - بیا بریم. - تو گلها من انداختی ؟ 00:02:44.016 --> 00:02:46.696 منم این میبرم ببینم چطوری میری 00:02:47.080 --> 00:02:49.160 چمدونم وایسا 00:02:49.263 --> 00:02:51.131 پیرمرد هوانگ ، چمدونم بده 00:02:59.240 --> 00:03:02.978 فی هونگ ، گوی لان. الان واقعاً باید برم 00:03:03.440 --> 00:03:06.320 تو عروسیتون نمیتونم شرکت کنم متاسفم 00:03:08.120 --> 00:03:11.640 ، پدر من فقط خیلی عصبانی بود برای همین اینجوری کرد . 00:03:11.760 --> 00:03:13.760 - اون... - فرقی نمی کنه 00:03:14.752 --> 00:03:18.672 من برای معشوق بودن شاید خوب باشم اما همسر خوبی نمیتونم باشم 00:03:18.856 --> 00:03:20.536 الان بخاطر عصبانیتت اینجوری شدی 00:03:20.720 --> 00:03:23.440 همه آرزوی یک زندگی پایدار دارن در واقع ، شوهر خواهر ... 00:03:23.592 --> 00:03:26.792 گوی لان ، من هم جدی ام درباره عشق 00:03:27.120 --> 00:03:28.680 من می دونم که پیرمرد هوانگ مرد خوبی . 00:03:28.807 --> 00:03:31.965 اما من فکر نمیکردم که بخواد بهم حسی داشته باشه 00:03:33.064 --> 00:03:34.984 ما فرق داریم 00:03:35.200 --> 00:03:37.760 الانم واقعا ترسوندم 00:03:38.880 --> 00:03:40.360 اون روز تو سینما ... 00:03:40.440 --> 00:03:43.920 اگه پدرم میدیدی شاید به اون علاقه پیدا میکردی 00:03:44.744 --> 00:03:48.787 سرنوشت مثل شرایط آب و هوا هیچکی نمیدونه گی بارون میاد 00:03:49.960 --> 00:03:51.360 شایدم تو حق داری 00:03:51.544 --> 00:03:54.709 شاید باد دنبال یه عشق باشکوه و نیرومند بری. 00:03:54.804 --> 00:03:57.132 اما ما چینی ها روش ملایم و ملایم داریم 00:03:57.391 --> 00:04:00.671 بعضی چیزا رو نمیشه زور کرد 00:04:01.311 --> 00:04:03.351 راستش اینکه دارم با عجله برمیگردم 00:04:03.480 --> 00:04:06.520 ... چون بهم گفتن که پدربزرگ من به شدت بیمار . 00:04:06.679 --> 00:04:08.715 برای همین باید برگردم 00:04:09.760 --> 00:04:12.640 پس اگه اینطوریه بهتره بری 00:04:12.776 --> 00:04:14.096 سفر سلامت. 00:04:14.440 --> 00:04:15.880 متشکرم ، کونگ فو چینی 00:04:16.080 --> 00:04:17.400 مراقب خودتون باشین. 00:04:18.536 --> 00:04:20.598 گوی لان خدانگهدار 00:04:24.720 --> 00:04:27.440 وقتی رسیدی اونجا یادت نره نامه بزنی برامون 00:04:38.479 --> 00:04:40.119 گوی لان کونگ فو چینی 00:04:40.312 --> 00:04:41.912 امیدوارم هر دو با هم پیر شید 00:04:42.047 --> 00:04:43.887 و با یه خانم جوون ازدواج کنین 00:04:45.059 --> 00:04:46.498 دوباره داری اشتباه میگی 00:04:46.763 --> 00:04:49.163 های زی، ما باید بریم دیگه 00:04:49.760 --> 00:04:52.004 - من میرم دیگه - بدرقه ات میکنم 00:05:13.055 --> 00:05:16.856 حیف شد پدرم دوستش داشت واقعا 00:05:20.104 --> 00:05:23.224 بابا ، الان رفتش دیگه چرا هنوز نگرانی؟ 00:05:24.120 --> 00:05:27.520 لباسش نازک بود سردش نبود سرما نخوره یوقتی؟ 00:05:27.680 --> 00:05:30.743 چرا زودتر نیومدی بیرون که بهش لباس بدی پس؟ 00:05:31.760 --> 00:05:34.040 اون مرد ریش دار گلام انداخت زمین 00:05:34.152 --> 00:05:35.955 قلبم شکسته الان 00:05:36.800 --> 00:05:37.880 بیرون بیام که چی 00:05:37.956 --> 00:05:40.476 بابا ما هردو داریم میبینیم دوستش داری 00:05:40.584 --> 00:05:43.017 اینجوری ولش کردی واقعا 00:05:44.623 --> 00:05:47.223 بزار بره فقط بره 00:05:47.640 --> 00:05:52.061 اگه میخواد بله کسی جلو دارش نمیتونه باشه 00:06:03.920 --> 00:06:06.370 من تو گوانگژو برف نشنیدم بیاد تو این ده سال 00:06:06.839 --> 00:06:09.999 نکنه خدا هم برای شوهر خواهر متاسف شده؟ 00:06:10.287 --> 00:06:11.487 فکر نمی کنم 00:06:11.640 --> 00:06:15.800 حتما خدا خوشحال که ما باهم هستیم بالاخره 00:07:37.087 --> 00:07:40.127 گوی لان من خیلی منتظر بودم برای این 00:07:42.816 --> 00:07:44.656 بالاخره تو زن خودم شدی 00:07:45.239 --> 00:07:46.359 نه 00:07:46.575 --> 00:07:50.455 هوانگ فی هونگ ، بالاخره الان برای من شده 00:07:51.884 --> 00:07:53.684 نکنه این تفکر های جدید روت تاثیر گذاشته 00:07:53.760 --> 00:07:54.960 فرقی نداره کی مال کی شده 00:07:55.040 --> 00:07:57.520 مهمترین چیز اینه که الان خانواده شدیم 00:07:58.480 --> 00:08:02.132 - برای همین باید قانون تنظیم کنیم - قوانین؟ 00:08:08.504 --> 00:08:09.704 خیلی ؟ 00:08:09.800 --> 00:08:13.400 این قوانین خانواده مو. باید یادت باشه 00:08:14.384 --> 00:08:16.784 این همه خو اگه نتونم حفظ کنم چی میشه؟ 00:08:16.888 --> 00:08:18.467 اگه نمیتونی 00:08:20.600 --> 00:08:23.240 - میزنمت! - چجوری میتونی رو شوهرت دست بلند کنی ؟ 00:08:23.864 --> 00:08:28.664 من فقط داشتم تظاهر میکردم آدم حرف گوش کنی ام تا این روز بیاد بالاخره 00:08:29.103 --> 00:08:30.783 خوندی قشنگ یانه؟ 00:08:31.056 --> 00:08:33.336 - نه - ببین پس 00:08:36.208 --> 00:08:37.292 اولین قانون چه؟ 00:08:37.368 --> 00:08:41.191 واقعا لازم برای جواب دادن من بزنی؟ 00:08:54.006 --> 00:08:55.945 چیزی نیست به کاراتون برسین 00:09:02.248 --> 00:09:03.568 خوشبختانه خواب بود 00:09:03.680 --> 00:09:06.480 فی هونگ این داد زدنت چی بود؟ 00:09:06.648 --> 00:09:08.448 فکر میکنم یه چیزی درست نیست 00:09:08.600 --> 00:09:10.280 چی میتونه باشه؟ 00:09:10.753 --> 00:09:15.153 من قصد دارم با گوی لان ازدواج کنم. الان خیلی ام خوشحالم خوبم 00:09:15.624 --> 00:09:17.424 من فکر میکنم تو ترسیدی 00:09:17.840 --> 00:09:21.760 میترسی بعد ازدواج نتونی مثل الان راحت باشی 00:09:21.880 --> 00:09:23.760 میترسی کنترلت کنه همه جا و همه وقت درسته؟ 00:09:23.840 --> 00:09:25.000 اینم حس کردی؟ 00:09:25.103 --> 00:09:28.823 هوآ شنگ ، مهارتهای پزشکیت خیلی بیشتر از من 00:09:28.992 --> 00:09:31.472 اینا همه بخاطر آموزش های غربی 00:09:31.600 --> 00:09:33.880 دخترا امروزی دارن بی منطق تر میشن 00:09:34.000 --> 00:09:38.040 این روزا داماد های آینده دارن بیماری روحی میگیرن 00:09:38.144 --> 00:09:39.715 میان برای معالجه قبل ازدواج 00:09:40.608 --> 00:09:41.608 بیا 00:09:43.840 --> 00:09:45.120 این... 00:09:46.120 --> 00:09:48.262 من برای تو آماده کردم 00:09:50.920 --> 00:09:52.600 دارو هم داره؟ 00:09:58.184 --> 00:10:00.384 کار میکنه؟ 00:10:00.672 --> 00:10:02.192 البته که میکنه 00:10:02.472 --> 00:10:03.672 باورت دارم 00:10:10.416 --> 00:10:11.832 ممنونم 00:10:21.560 --> 00:10:22.600 استاد هوانگ 00:10:22.800 --> 00:10:25.406 اینبار یشم واقعی آوردم 00:10:25.568 --> 00:10:27.382 میخوای نگاه کنی؟ 00:10:31.752 --> 00:10:36.192 من د های ز ام ، از ملاقات شما خوشبختم. 00:11:47.592 --> 00:11:49.238 مهارتات عالی 00:11:53.337 --> 00:11:54.737 شما دیدین؟ 00:11:55.064 --> 00:11:56.744 عالی بود 00:11:57.304 --> 00:11:59.781 چرا من قبلا ندیدم اینجور تمرین کنی؟ 00:12:00.960 --> 00:12:03.000 از وقتی که از تایوان برگشتم ... 00:12:03.760 --> 00:12:06.000 ... بی قرار و افسرده شدم . 00:12:06.623 --> 00:12:10.111 اما بالاخره فهمیدم که زندگی دقیقاً مثل هنرهای رزمی . 00:12:10.248 --> 00:12:11.928 فقط باید تجربه بیشتری کسب کنیم 00:12:12.120 --> 00:12:14.649 نباید به خاطر یک اشتباه ازش متنفر شیم 00:12:15.320 --> 00:12:16.720 تئوری هنرهای رزمی ... 00:12:16.796 --> 00:12:19.396 از آموزش ارتش پرچم سیاه الهام گرفته . 00:12:19.776 --> 00:12:22.696 و یکم ترکیب شده با عنوان استادایی که دیدم 00:12:22.808 --> 00:12:24.488 و شد اینی که الان هست 00:12:24.647 --> 00:12:28.988 اینا تازه اولش هنوز جای پیشرفت داره کلی 00:12:29.320 --> 00:12:31.760 به نظرم این مشت ها جدید میاد 00:12:31.937 --> 00:12:34.367 زیرک و انعطاف پذیر پشتش استحکام و قدرت 00:12:34.520 --> 00:12:37.800 شبیه هنر های رزمی سای سان یان 00:12:38.098 --> 00:12:39.451 گوی لان چشمات تیزه ها 00:12:39.560 --> 00:12:42.480 این مشت ببر قوی و محکم 00:12:42.647 --> 00:12:45.933 درست مثل اون‌موقع که میخواستم از کشور دفاع کنم 00:12:46.360 --> 00:12:50.840 اگه آرام تر و انعطاف پذیر تر بودم ، ممکن بود افراد بیشتری رو نجات بدم . 00:13:03.884 --> 00:13:07.044 حالا انگار این مشت خود گذشته ام باشه 00:13:07.151 --> 00:13:10.471 بی دقتی کردم به خودم راه برگشت ندادم 00:13:10.640 --> 00:13:13.680 حتی ببر هم به خودش یه شانس میده درسته؟ 00:13:14.006 --> 00:13:16.343 بعدا وقتی با سای سان یان جنگیدم ، فهمیدم که ... 00:13:16.558 --> 00:13:18.392 ... هنرهای رزمیش پر از زیرکی و انعطاف پذیری. 00:13:18.560 --> 00:13:20.160 میتونه نقاط ضعف من پوشش بده 00:13:20.312 --> 00:13:24.118 اینجوری که مشت ببر من می تونه به انعطاف پذیر و واقعی بودن یه ببر باشه 00:13:24.776 --> 00:13:27.599 بالاخره یکم بزرگتر شدی من فکر میکنم که یه روزی 00:13:27.680 --> 00:13:30.760 هنر های رزمی تو تو جهان شناخته شده میشه 00:13:33.264 --> 00:13:35.744 قصاب رونگ ، چرا اینو نگه داشتی؟ 00:13:36.400 --> 00:13:40.800 امروز استاد بزرگ(بابای فی هونگ ) اومد مغازه من که جدید باز کردم آهنی کشید همینطوری افسرده رفت 00:13:40.876 --> 00:13:43.735 منم فکر کردم کاری کردم عصبانی شده 00:13:43.960 --> 00:13:47.200 اون مغازه جدیدت تو فیلم خانم د اومده بود 00:13:47.320 --> 00:13:49.760 فکرکنم یاد خاطراتش افتاده 00:13:51.839 --> 00:13:54.159 در واقع ، پس از بازگشت از تایوان ... 00:13:54.431 --> 00:13:58.111 بابام باعث شد بفهمم وقتی یه مرد دستش دراز میکنه 00:13:58.240 --> 00:14:01.520 ... و یک دایره میکشه ،باید از آدمایی که تو اون دایره ان محافظت کنه. 00:14:01.647 --> 00:14:04.207 حالا ، من قصد ازدواج دارم. 00:14:04.663 --> 00:14:07.560 و می فهمم خانواده ، ملت و جهان چین. 00:14:08.024 --> 00:14:10.460 اگر تک تک مردم چینگ مثل هم فکر کنن ... 00:14:10.567 --> 00:14:13.447 دیگه نباید درباره خانواده و اغتشاش ها نگرانی داشته باشیم 00:14:13.888 --> 00:14:15.408 خوب گفتی 00:14:17.640 --> 00:14:19.124 - بابا - شوهرخواهر . 00:14:19.200 --> 00:14:20.360 استاد بزرگ 00:14:22.368 --> 00:14:25.608 فی هونگ ، واقعاً از من فراتر رفتی 00:14:26.216 --> 00:14:31.536 بابا من میخوام یه آکادمی با کنم تا هنر های رزمی خانواده هوانگ یاد بدم 00:14:31.680 --> 00:14:33.080 کمکم میکنی؟ 00:14:33.520 --> 00:14:38.960 این ایده خوبی اما اخیراً من روحیه ای ندارم که بهت کمک کنم 00:14:40.640 --> 00:14:42.523 بابا یکم فکر کن 00:14:42.604 --> 00:14:44.960 وقتی هنر های رزمی ما معروف شه همه جا 00:14:45.120 --> 00:14:49.120 ... خانم د در فرانسه ام باشه میشنوه و بهت افتخار میکنه 00:14:51.040 --> 00:14:56.040 انتظار نداشتم که تو بخوای من تسلی بدی واقعا که خجالت میکشم 00:14:56.204 --> 00:14:59.821 شوهر خواهر تو باید بخاطر فی هونگ ام شده روحیه داشته باشی 00:14:59.960 --> 00:15:03.400 شماها انقدر خوبین باهام که من دیگه نمیتونم چیزی بگم 00:15:04.840 --> 00:15:07.120 حالا که خوشحالن همه بیاین یه شام خوب بخوریم 00:15:07.196 --> 00:15:08.516 - بریم! - خوبه! 00:15:08.616 --> 00:15:09.926 باشه 00:15:14.315 --> 00:15:16.155 عالی! 00:15:17.240 --> 00:15:19.080 - عالی! - آره! 00:15:21.120 --> 00:15:23.200 تبریک می گم، استاد هوانگ! 00:15:35.351 --> 00:15:36.871 عالی! 00:15:55.291 --> 00:15:58.692 "بائو ژی لین" 00:16:01.870 --> 00:16:04.669 - عالی! - عالی! 00:16:05.360 --> 00:16:10.040 - تبریک ، استاد هوانگ! - تبریک ، استاد هوانگ! 00:16:10.839 --> 00:16:15.679 همگی، از امروز به بعد ، بائو ژی لین نه تنها یک کلینیک . 00:16:15.800 --> 00:16:17.360 بلکه یه باشگاه هنر های رزمی 00:16:17.480 --> 00:16:20.920 یکی از دوستان گفت هزاران باشگاه های رزمی در گوانگژو هست. 00:16:21.044 --> 00:16:22.724 چه فایده ای برای باز کردن یکی دیگه هست؟ 00:16:22.815 --> 00:16:25.495 من سه تا حرف دارم برای همه 00:16:25.640 --> 00:16:27.680 اول ، من شاگرد می گیرم ... 00:16:27.840 --> 00:16:30.160 بدون یک سکه پول برای ثبت نام و حتی گذشته اش ام برام مهم نیست 00:16:30.280 --> 00:16:34.160 تا زمانی که شما یک فرد مصمم باشین، از یادگیری استقبال کنین خوش اومدین 00:16:34.304 --> 00:16:37.270 - عالی! - عالی! 00:16:38.062 --> 00:16:39.462 خوب گفتی 00:16:39.648 --> 00:16:42.728 من قبلا فقط قصاب این شهر بودم 00:16:42.912 --> 00:16:45.912 اما استاد به این چیزا اهمیت نداد من به شاگردی گرفت 00:16:46.032 --> 00:16:47.392 ممنون 00:16:49.975 --> 00:16:51.895 منم قبلا خیلی هارو گول میزدم 00:16:52.052 --> 00:16:54.532 اما استاد به من کمک کرد گذاشت در بائو ژی لین بمونم ... 00:16:54.728 --> 00:16:56.328 و گذاشت یه زندگی جدید برای خودم شروع کنم 00:16:56.480 --> 00:16:58.361 عالی! 00:17:02.600 --> 00:17:03.840 دوم 00:17:04.480 --> 00:17:07.960 در واقع ، های ز به من الهام داد 00:17:08.604 --> 00:17:11.240 من باور دارم کشورمون یه روزی 00:17:11.316 --> 00:17:14.251 ... برابری در بین زن و مرد مانند کشورهای غربی داره 00:17:14.440 --> 00:17:16.920 برای همین من شاگرد خانم هم قبول میکنم 00:17:17.198 --> 00:17:19.876 اما بخاطر شهرت خانم ها 00:17:20.036 --> 00:17:21.484 در مرحله اول ، ما خوابگاه نداریم براشون. 00:17:21.560 --> 00:17:24.320 دوم ، آموزشتون با استاد خانم 00:17:28.735 --> 00:17:31.975 اون همون پاسبان قهرمان گوانژو نیست افسر مو؟ 00:17:32.080 --> 00:17:35.272 افسر مو من شمارو تحسین میکنم منم ثبت نام میکنم 00:17:36.440 --> 00:17:37.440 باشه 00:17:37.671 --> 00:17:40.483 مزخرف! مناسب زنا هنرهای رزمی یاد بگیرن؟ 00:17:40.559 --> 00:17:42.980 درسته چطور اونا هنر های رزمی یاد بگیرن؟ 00:17:43.884 --> 00:17:46.564 همگی عروسم مو گوی لان 00:17:46.640 --> 00:17:49.352 برای گوانژو خیلی جنگیده 00:17:49.495 --> 00:17:51.965 چطور نکنه اونم مشکل داره؟ 00:17:53.644 --> 00:17:55.404 - حق با شماست. - استاد هوانگ! 00:17:56.080 --> 00:17:58.600 استاد هوانگ ، من جانشین وینگ چون ام 00:17:58.888 --> 00:18:02.040 من به مشت ببر تون علاقه دارم. دوست دارم ثبت نام کنم 00:18:02.231 --> 00:18:04.071 این نکته سوم که میخواستم بگم. 00:18:04.200 --> 00:18:07.800 باشگاه رزمی من برای همه باز ... 00:18:08.040 --> 00:18:09.200 صرف نظر از خانواده و جناح 00:18:09.280 --> 00:18:11.720 تا وقتی که شما علاقه داشته باشین یاد بگیرین خوش اومدین 00:18:11.864 --> 00:18:15.791 ممکنه بعد اینکه از من یاد گرفتین بخواین از جاها دیگه ام آموزش ببینین 00:18:16.120 --> 00:18:20.400 این برادر که اومدی جلو از اونجا که علاقه داری به مشت ببر خوش اومدی برای یادگیری 00:18:20.520 --> 00:18:26.400 بعد اگه روزی ازت جلو بزنم پشیمون نمیشی؟ 00:18:26.644 --> 00:18:27.924 چقدر متکبر 00:18:28.055 --> 00:18:30.175 اول اینکه من برای شخصیتم سرزنش نکنین 00:18:30.280 --> 00:18:32.880 ولی سالها وقت میبره برای اینکه من رد کنی 00:18:33.008 --> 00:18:38.528 دوم اگهواقعا همچین چیزی شد من خودم اون موقع میخوام از تو یاد بگیرم 00:18:38.604 --> 00:18:39.724 شما بگین خوبه ؟ 00:18:39.800 --> 00:18:41.760 - آره! - عالی! 00:18:41.864 --> 00:18:44.804 استاد هوانگ ، شما صبر و تحمل و فکر بازی دارین 00:18:44.880 --> 00:18:46.200 تحسینتون میکنم 00:18:46.544 --> 00:18:47.544 من ثبت نام میکنم 00:18:47.687 --> 00:18:51.767 منم منم 00:18:51.920 --> 00:18:55.120 همگی اینکه از تمرین صدمه ببینین طبیعی 00:18:55.327 --> 00:18:57.204 در صورت بروز هرگونه صدمات یا کمردرد ... 00:18:57.280 --> 00:18:58.640 ... لطفاً به بائو ژی لین مراجعه کنین برای درمان! 00:18:58.764 --> 00:19:00.604 با این کوپن ۲۰ درصد تخفیف دارین 00:19:00.695 --> 00:19:02.615 ... برای معالجه و پنجاه درصد برای دارو 00:19:02.803 --> 00:19:04.338 - یکی به من بده! - بفرمایید! 00:19:04.421 --> 00:19:06.261 منم 00:19:08.004 --> 00:19:10.034 قصاب رونگ ، شما باید از کارای که لیانگ کوان انجام میده یاد بگیری. 00:19:10.110 --> 00:19:12.305 اینجوری میتونی اینجا گوشت بفروشی 00:19:12.404 --> 00:19:14.084 درسته بزار برم یکم بیارم 00:19:14.160 --> 00:19:15.160 خوبه؟ 00:19:15.581 --> 00:19:18.507 ببخشید. 00:19:22.670 --> 00:19:23.830 مشکل چیه؟ 00:19:24.414 --> 00:19:26.654 - هوانگ فی هونگ ، بیرون! - استاد! 00:19:26.743 --> 00:19:29.298 استاد ، عجله کن! کسی دردسر داره درست میکنه ! 00:19:30.479 --> 00:19:33.879 باشگاه رزمی که افتتاح شده .باید مهارت های خودش نشون بده درسته؟ 00:19:35.055 --> 00:19:36.455 این امتحان کن 00:19:41.887 --> 00:19:43.487 عالی! 00:19:43.911 --> 00:19:46.031 مسواک سو ، چی کار میکنی؟ 00:19:46.704 --> 00:19:48.546 چجوری شناختی ؟ 00:19:50.084 --> 00:19:52.804 اخه کی با این مسواک بزرگت نمیفهمه ؟ 00:19:52.919 --> 00:19:56.119 توام شناختی پس چرا من این پوشیدم؟ 00:19:57.684 --> 00:19:59.124 الان من باهات چیکار کنم ها تو من زدی+ 00:19:59.240 --> 00:20:01.880 برو کنار فعلا با استادت کار دارم 00:20:03.240 --> 00:20:06.960 هوانگ فی هونگ ، من شنیدم که می خوای با گوی لان ازدواج کنی؟ 00:20:09.364 --> 00:20:10.924 اومدی تبریک بگی؟ 00:20:11.047 --> 00:20:13.167 - پس متشکرم - عمرا 00:20:13.696 --> 00:20:16.924 تو هنوز یادت نیست اون دورغی که درباره ازدواج کردنش گفتی؟ 00:20:17.000 --> 00:20:18.520 و شوهرش یه عوضی قمار باز 00:20:18.600 --> 00:20:22.124 گفتی من نباید بیوفتم دنبالش اونوقت خودت رفتی دنبالش 00:20:22.240 --> 00:20:24.320 این یه بازی نا برابر بود اصلا پیروزی نیست این 00:20:25.080 --> 00:20:29.520 زن متاهل؟ قمار باز؟ 00:20:30.000 --> 00:20:31.360 هوانگ فی هونگ ، به من دروغ گفتی! 00:20:31.496 --> 00:20:34.256 مسواک سو ، چرا هنوز گذشته رو پیش میکشی ؟ 00:20:34.607 --> 00:20:37.647 تو میگی گذشته پس باید بیخیال شم بگم گذشته؟ 00:20:39.863 --> 00:20:42.983 خیله خب من مقصرم متاسفم 00:20:43.320 --> 00:20:44.869 همین لازم بود 00:20:45.103 --> 00:20:46.463 استاد! 00:20:48.280 --> 00:20:50.160 بزار منم بیام تو 00:20:50.920 --> 00:20:52.080 - چرا یهو شد شاگرد این؟ - دقیقا. 00:20:52.200 --> 00:20:53.920 چی کار میکنی؟ عجله کن و بلند شو. 00:20:54.000 --> 00:20:57.120 اگر می خوتی من از گوی لان دست بکشم ، پس من به شاگردی بگیر. 00:20:57.200 --> 00:21:00.200 اون موقع میشه زن استادم منم باید احترامش نگه دارم 00:21:00.312 --> 00:21:03.632 مهم نیست چی میگی تو به هر حال اون زن منه 00:21:05.203 --> 00:21:07.403 مسواک سو ، شما مهارت های عالی در ورزش های رزمی داری. 00:21:07.479 --> 00:21:09.679 چیزی برای یادگیری نداری 00:21:10.040 --> 00:21:12.247 تو حتی این قصاب و این دروغگو دغل بازم قبول کردی 00:21:12.604 --> 00:21:15.671 من که دوست قدیمی محسوب میشم چرا نمیتونم بیام؟ 00:21:16.200 --> 00:21:19.240 استاد تعظیم من بپذیر 00:21:20.241 --> 00:21:25.081 - استاد هوانگ ، توام قبولش کن دیگه. - قبولش کن. 00:21:25.224 --> 00:21:28.224 - حالا باید چه کار کنیم؟ - واقعا باید اینکار با من بکنی؟ 00:21:28.440 --> 00:21:30.680 مگه دوستا نمیتونن شاگرد ام بشن ؟ خودت گفتی که 00:21:30.768 --> 00:21:32.808 تو هیچ تبعیضی برای جنسیت و گذشته و خانواده و جناح نداری 00:21:32.920 --> 00:21:35.040 داری از حرفت برمیگردی یعنی؟ 00:21:35.564 --> 00:21:37.084 قبولش کن استاد هوانگ 00:21:37.160 --> 00:21:40.440 فی هونگ حالا که انقدر صادق قبولش کن توام 00:21:40.635 --> 00:21:42.391 استاد هوانگ ، قبولش کن ! 00:21:42.760 --> 00:21:46.760 باشه از امروز تو شاگرد منی 00:21:46.880 --> 00:21:51.509 عالی! 00:21:54.040 --> 00:21:56.102 تو باید ممنونش باشی 00:22:01.303 --> 00:22:04.023 بیست درصد تخفیف برای درمان! پنجاه درصد برای دارو! 00:22:04.123 --> 00:22:06.198 همه میگرن 00:22:06.343 --> 00:22:07.863 به صف باشین 00:22:12.560 --> 00:22:14.680 شما چهارتا حیاط تمیز کنین 00:22:14.920 --> 00:22:16.240 بله 00:22:19.880 --> 00:22:22.880 انقدر نق نزن زودی خوب میشی 00:22:23.560 --> 00:22:26.280 - هنوز هم درد داری ؟ - تو چی فکر میکنی؟ ؟ 00:22:26.631 --> 00:22:27.791 در مورد این چطور؟ 00:22:29.640 --> 00:22:32.680 من این انبر ام میدم بهت برای جبران 00:22:32.798 --> 00:22:34.518 ولش کن برای خودت باشه بهتره 00:22:34.760 --> 00:22:38.051 احمق بی فرهنگ! نمیفهمی واقعا چی خوبه. 00:22:39.920 --> 00:22:42.843 - چی شده؟ - سلام ، خانم (منظورشون زن استاد)! 00:22:43.684 --> 00:22:49.376 از زمان سلسله امپراتور چین ، همه آرزو می کنن تا جاودانگی داشته باشن 00:22:49.512 --> 00:22:52.872 اما در آخرش همه شدن یه مشت خاک رفتن 00:22:53.080 --> 00:22:56.760 به همین دلیل ، هر اکسیر معجزه ای یا هنرهای رزمی بی همتا ... 00:22:56.884 --> 00:22:58.764 همه اینا مزخرف اصلا فایده نداره 00:22:58.935 --> 00:23:00.535 پس بگو ببینم 00:23:00.824 --> 00:23:02.704 چجوری جادوانه میشیم؟ 00:23:02.831 --> 00:23:04.417 - سلام ، استاد! - سلام ، استاد! 00:23:04.600 --> 00:23:05.920 من چای میارم برات 00:23:06.040 --> 00:23:09.305 اگه دندونا خوبی داشته باشه میتونه جادوانه شه 00:23:09.528 --> 00:23:10.888 واقعا ؟ 00:23:11.080 --> 00:23:13.960 گوش کن نگاه فکر کن یکم 00:23:14.160 --> 00:23:16.920 وقتی پیر شین کچل شیم کور شین 00:23:17.000 --> 00:23:19.475 دندون نباشه غذا نمیتونی بخوری و مزه کنی 00:23:20.000 --> 00:23:22.960 چقدر بیچاره ای اون موقع چجوری باید زندگی کرد اخه؟ 00:23:23.320 --> 00:23:25.760 مرده باشی بهتره که 00:23:25.944 --> 00:23:30.464 اما وقتی بتونی دندون خوب داشته باشی خوب میخوری و مینوشی 00:23:30.592 --> 00:23:31.592 چقدر شادی آور 00:23:31.720 --> 00:23:33.320 زندگی چقدر میتونه خوب باشه 00:23:33.480 --> 00:23:37.080 دقیقا انگار یه زندگی بیشتر داری ده سال بیشتر از بقیه زندگی میکنی 00:23:37.247 --> 00:23:39.536 یکم معقول به نظر میاد 00:23:39.800 --> 00:23:42.720 البته. هر کاری که الان دارم میکنم ... 00:23:42.924 --> 00:23:45.844 خیلی بهتر از کار راهب و بقیه اس 00:23:45.920 --> 00:23:48.760 بد شد که تو زمان مناسبی دنیا نیومدم 00:23:48.864 --> 00:23:51.624 الان کسی متوجه حرفام نمیشه 00:23:51.808 --> 00:23:53.668 فقط راستش بگو 00:23:54.124 --> 00:23:56.524 چرا یهو خواستی شاگرد من بشی؟ 00:23:56.600 --> 00:23:59.231 نکنه بیرون کسی کاریت کرده؟ 00:24:08.400 --> 00:24:10.331 این داستانش طولانی 00:24:27.583 --> 00:24:29.303 نمیخوام 00:24:30.064 --> 00:24:31.064 چرا؟ 00:24:31.183 --> 00:24:33.823 من اومدم برای ترمیم نه کشیدن دندون 00:24:34.791 --> 00:24:36.751 داداش گوش کن 00:24:37.367 --> 00:24:40.607 یک داروی خوب طعم تلخ داره. ترمیم هم همینطور . 00:24:40.800 --> 00:24:44.408 امروز اگه یکم درد تحمل نکنی وقتی پیر میشی دندون نداری 00:24:44.484 --> 00:24:45.993 بهت گفته باشم پشیمون میشی عین چی 00:24:46.069 --> 00:24:48.069 - بیا. دهنت باز کن. - ول کن ! 00:24:48.208 --> 00:24:51.096 خودت دندون نداری من خیلی ام خوبم 00:24:51.351 --> 00:24:53.303 - دندانپزشک لوس! - من... 00:24:55.280 --> 00:24:56.952 میرم دنبال یکی دیگه 00:25:10.751 --> 00:25:13.071 پیرمرد ، بیا ترمیم دندون امتحان کن. 00:25:13.271 --> 00:25:15.031 من به شما اطمینان میدم، بعد از جرم گیری دندان ... 00:25:15.107 --> 00:25:17.715 دندونات مثل روز اول سفید میشه 00:25:17.832 --> 00:25:19.512 من دندان ندارم! 00:25:20.336 --> 00:25:22.041 چه حیف 00:25:22.484 --> 00:25:24.364 میتونی بیای برای دندون مصنوعی 00:25:24.440 --> 00:25:26.280 بعدا بیا 00:25:29.414 --> 00:25:30.894 خانم 00:25:31.707 --> 00:25:32.707 خانم 00:25:33.668 --> 00:25:36.800 انقدر شیرینی دوست داری حتما دندونات جرم داره درسته؟ 00:25:36.975 --> 00:25:39.295 - میخوای ترمیم کنی؟ . - ترمیم؟ 00:25:39.480 --> 00:25:41.080 من نشنیدم اسمش 00:25:41.350 --> 00:25:43.830 پس چطوری کجا؟ 00:25:44.824 --> 00:25:46.744 این 00:25:49.616 --> 00:25:52.136 فرار نکن ترسو 00:26:03.736 --> 00:26:05.336 بچه ، چطور جرات می کنی سر راه من بگیری؟ 00:26:05.539 --> 00:26:07.787 دندانهای زرد! 00:26:07.920 --> 00:26:10.440 حالا که من میشناسی چطوره هنوز تکون نمیخوری؟ 00:26:10.524 --> 00:26:13.364 برادر بزار من دندونات درست کنم وگرنه خیلی بد میشه ها 00:26:13.440 --> 00:26:15.517 - دیوانه ای! - من جدی ام بزار درستش کنم! 00:26:20.324 --> 00:26:23.324 شهرتم تو جامعه رزمی کارا به همین دندون هاست 00:26:23.400 --> 00:26:26.120 حالا تو میخوای بکشی بیرون؟ دیونه ای مگه 00:26:26.196 --> 00:26:29.316 مزخرف نگو من اینکارا رو برای خودت میکنم پس گوش بده 00:26:33.280 --> 00:26:36.254 بذار برم! 00:26:38.880 --> 00:26:40.640 بهم گوش بده 00:26:42.840 --> 00:26:44.840 دندانهای زرد من! 00:26:48.520 --> 00:26:50.200 برگرد 00:26:54.920 --> 00:26:57.120 شما کی هستی؟ دیوانه ای؟ 00:26:57.320 --> 00:26:58.644 میدونی چی خراب کردی؟ 00:26:58.720 --> 00:27:00.440 تو براش دردسر درست کردی 00:27:00.760 --> 00:27:03.560 میتونی دروغ بهتری بگی 00:27:03.832 --> 00:27:05.672 - بد نیست! - مزخرف! 00:27:05.840 --> 00:27:07.440 احمق آدم ساده! 00:27:07.648 --> 00:27:11.008 میدونی اینا رو عصبا تاثیر داره بعد رو مغز تاثیر میزاره 00:27:11.136 --> 00:27:13.884 فقط یکم دندون خراب برای مغز تاثیر میزاره؟ 00:27:13.960 --> 00:27:14.960 وایسا 00:27:15.160 --> 00:27:17.720 دندون خودتم مشکل داره بزار معاینه کنم 00:27:18.120 --> 00:27:19.325 مزخرف. 00:27:19.846 --> 00:27:22.526 بعد اینکه بکشیمش بیرون می فهمیم اونو 00:27:24.631 --> 00:27:27.311 یه رزمی کار نباید خشونت آمیز رفتار کنه 00:27:27.400 --> 00:27:29.920 ببینیم من دندون میکشم یا نه 00:27:30.327 --> 00:27:31.767 گستاخ 00:27:51.287 --> 00:27:52.887 چرا انقدر زیادین؟ 00:27:53.560 --> 00:27:54.960 فقط به خاطر اینکه زیادین یعنی چیزی هستین؟ 00:27:55.040 --> 00:27:56.240 چون هنر های رزمیتون خوبه یعنی کسی هستین؟ 00:27:56.320 --> 00:27:59.560 بهت گفت باشم دوست من خیلی از تو بهتره 00:27:59.920 --> 00:28:01.855 همکارم داری؟ 00:28:02.280 --> 00:28:04.880 کی که تو گوانژو هوانگ فی هونگ نشناسه؟ 00:28:05.078 --> 00:28:06.598 هوانگ فی هونگ؟ 00:28:07.480 --> 00:28:09.288 میشناسینش؟ 00:28:09.759 --> 00:28:13.479 من شنیدم کسی که چیزهای غلط نادرست اصلاح میکنه 00:28:13.692 --> 00:28:15.412 اخیرا کلینیک به باشگاه هنر های رزمی تغییر داده 00:28:15.496 --> 00:28:17.962 بلف میزنه پول جمع میکنه 00:28:18.440 --> 00:28:21.880 - درست مثل این کلاهبردارا - مزخرف! 00:28:22.120 --> 00:28:24.640 میزارم بفهمین چجوری میزننتون 00:28:24.720 --> 00:28:27.680 اون کنگ فو واقعی 00:28:27.999 --> 00:28:31.239 چه لگدی میدونی استاد من کیه؟ 00:28:31.360 --> 00:28:34.200 تو جنوب هیچ مسابقه ای نباخته 00:28:34.315 --> 00:28:37.519 - استاد بزرگ، یو دان مو! - بسه 00:28:37.800 --> 00:28:39.480 همیشه کوهستان های بزرگتر هستن 00:28:39.647 --> 00:28:41.287 نگو استاد بزرگ دیگه 00:28:41.440 --> 00:28:43.569 - یادت بمونه - بله قربان. 00:28:44.687 --> 00:28:47.687 باشه بخاطر مرحمت استاد اینبار بخاطر مرحمت استاد میتونی بری 00:28:47.840 --> 00:28:48.840 زودباش برو 00:28:48.960 --> 00:28:51.360 حتما بعدا هم میبینیم 00:28:55.924 --> 00:28:58.924 مهم نیست چقدر استاد بزرگ باشی عمرا جلوش لگدش دووم بیاری 00:28:59.015 --> 00:29:00.815 فقط وایسا و ببین 00:29:02.440 --> 00:29:05.200 هوانگ فی هونگ؟ لگد بدون سایه؟ 00:29:06.735 --> 00:29:08.056 یادم میمونه 00:29:08.204 --> 00:29:10.604 کلینیک رو یه ماه بسته ام خودمم جرئت نکردم بهم بیرون 00:29:10.680 --> 00:29:13.280 هر وقت یادم میاد بازم عصبانی میشم چه آدم کوته فکری بود اخه این 00:29:13.440 --> 00:29:16.600 مهم نیست کجا میرم اون شاگرداش همش دنبالمن 00:29:16.720 --> 00:29:18.480 عمدی مشکل دارن درست میکنن 00:29:18.880 --> 00:29:21.600 اینکه امروز تا اینجا از دستشون در رفتم کلی از مهارتام استفاده کردم 00:29:21.760 --> 00:29:24.200 استاد اون اومده که سپر بلا جور کنه 00:29:24.320 --> 00:29:26.844 لیانگ کوان ، خوب بزنش ! بعدم شوتش کن بیرون 00:29:32.243 --> 00:29:34.203 - چرا باید به حرفت گوش کنم ولی؟ - اخه ... 00:29:34.333 --> 00:29:38.844 جای تعجبی نداشت که یهو اومدی اینجا میخواستی شاگردم بشی 00:29:39.180 --> 00:29:41.510 پس اینجوری بوده 00:29:41.680 --> 00:29:45.778 گرچه قصد خوبی داشتی، اما دیگران رو وادار به انجامش کردی. 00:29:45.880 --> 00:29:48.262 - پس اشتباه می کنی - او زد اخه 00:29:48.440 --> 00:29:50.160 اون بخاطر اینکه تو چیزی نمیدونی 00:29:50.360 --> 00:29:52.142 یو دان مو موفق به کسب مقام اول در یک مسابقه هنر رزمی امپراتوری . 00:29:52.270 --> 00:29:55.102 اون موقع که اول شد فقط ۱۵ سالش بود 00:29:55.360 --> 00:30:00.516 مشتای اون خیلی معروف و قوی حتی استادان بزرگ شمالی هم تاییدش کردن 00:30:00.644 --> 00:30:03.284 بعدش اومد گوانژو لونگ شیانگ تاسیس کرد 00:30:03.407 --> 00:30:07.459 در طی یک سال ، رئیس فدراسیون ووشو گوانژو شد . 00:30:07.680 --> 00:30:10.760 او همچنین جوانترین و خوش تیپ ترین رئیس 00:30:10.960 --> 00:30:14.640 خوبه بابا؟ خوشتیپ ترین؟عمرا ! 00:30:14.816 --> 00:30:18.616 مثل یک توپ ذغال سنگ تاریک . من فکر می کنم هیچ تفاوتی با فی هونگ نداره. 00:30:20.887 --> 00:30:22.207 موافقم. 00:30:22.609 --> 00:30:25.120 فی هونگ؟ فی هونگ چیه؟ باید استاد صدا کنی. 00:30:25.315 --> 00:30:27.287 لیانگ کوان ، بزنش! 00:30:27.400 --> 00:30:29.440 - فقط دراز بکش ت‌ و حرکت نکن! - باشه حالا! 00:30:29.735 --> 00:30:31.792 شما دوتا میخواید به من درس بدین؟ 00:30:32.440 --> 00:30:35.699 اون موقع که من فی هونگ برادر بودیم 00:30:35.782 --> 00:30:38.302 شماها کجا بودین اصلا مگه نه فی هونگ؟ 00:30:39.511 --> 00:30:41.591 - لیانگ کوان! - بسه! 00:30:42.794 --> 00:30:45.722 من خودم به عنوان بزرگترین شاگرد اینجا بهش یه درس میدم 00:30:45.857 --> 00:30:47.537 میخوای چیکار کنی؟ 00:30:49.440 --> 00:30:51.116 میخوای چیکار کنی؟ 00:30:55.960 --> 00:30:58.440 تو استاد تو هیچی میخوای با من دعوا کنی؟ 00:30:58.520 --> 00:30:59.720 - میزنمت ! - آه بله! 00:30:59.880 --> 00:31:02.968 اول اون پولی که سر اون ده ببر جعلی گرفتی بده من 00:31:03.044 --> 00:31:05.548 - پولم بده. - من اول یه درس باید بدم بهت 00:31:05.628 --> 00:31:08.364 - پولم بده. - من اول یه درس باید بدم بهت 00:31:08.480 --> 00:31:09.680 کافیه 00:31:10.304 --> 00:31:13.064 لیانگ کوان ، چی گفتی؟ 00:31:13.208 --> 00:31:16.728 بزرگترین شاگردی؟ من باید بزرگترین شاگرد باشم 00:31:17.600 --> 00:31:19.925 تو میخوای بزرگترین باشی؟ 00:31:31.164 --> 00:31:33.204 - به چی می خندی؟ - تو میخندی به چی منم به همون . 00:31:33.280 --> 00:31:34.280 اون روزها 00:31:34.400 --> 00:31:36.960 حق با اونه وقتی من هوانگ فی هونگ می شناختم ... 00:31:37.080 --> 00:31:38.800 شما دوتا کجا بودین 00:31:38.924 --> 00:31:42.271 چیزی که اون میگه؟ تو سفر به غرب خوندی؟ 00:31:42.447 --> 00:31:45.927 هر چی که به خوک مربوط باشه همیشه دوم 00:31:46.687 --> 00:31:49.589 توام خوندی؟ 00:31:50.280 --> 00:31:54.200 می دونی باجی چیه؟ او مارشال تیانپنگ ! 00:31:54.344 --> 00:31:57.621 تو میخوای بزرگ باشی؟ خواب ببینی 00:31:58.484 --> 00:31:59.844 حقت بود 00:31:59.952 --> 00:32:02.430 - برادر شا ، من درست میگم؟ - الان برادر شا کیه؟ 00:32:02.559 --> 00:32:06.759 ارشد کیه؟ جز من‌ کیه ها 00:32:10.623 --> 00:32:12.183 حقت بود 00:32:13.143 --> 00:32:16.863 همگی بیاین وگرنه پشیمون میشین 00:32:17.248 --> 00:32:19.248 بیاین تماشا 00:32:20.872 --> 00:32:22.992 اگه از دست بدیم پشیمون میشین 00:32:23.524 --> 00:32:24.524 بیاین تماشا 00:32:24.600 --> 00:32:27.964 پس کی ارشده الان؟ 00:32:28.200 --> 00:32:30.844 - من به هر حال من سنم بیشتر . - من بیشترین هوش دارم ! 00:32:30.920 --> 00:32:32.600 کوتاهی 00:32:32.687 --> 00:32:35.775 - عجله و ثبت نام کنین! - من باتجربه هستم ، البته که من میشم. 00:32:35.851 --> 00:32:38.771 - ما می تونیم بعد از غذا ثبت نام کنیم. - بعد از غذا سنگین میشیم دیگه . 00:32:38.880 --> 00:32:41.256 مشکلی نیست میتونیم بابا بریم 00:32:46.631 --> 00:32:48.071 من یک ایده دارم! 00:32:48.464 --> 00:32:51.918 این بهترین روش برای رتبه بندیمون! 00:32:52.215 --> 00:32:54.229 - چیه؟ - بیایید دعوا! 00:32:54.535 --> 00:32:57.655 - ایده خوبی ! - نه! اگر استاد بفهمه ... 00:32:58.298 --> 00:32:59.898 اگه تو نگی نمیفهمه که 00:32:59.974 --> 00:33:01.844 اگه نمیخوای تو میشی کوچیکه 00:33:01.920 --> 00:33:04.120 - کوچیک - کی گفته؟ 00:33:04.288 --> 00:33:05.568 بحث نکنین 00:33:05.687 --> 00:33:08.647 چی شده؟ از روز اول افتتاح باشگاه 00:33:08.723 --> 00:33:09.923 همه میان برای دعوا هر روز 00:33:10.080 --> 00:33:12.000 چیش بده مام یه بار بریم دعوا؟ درسته 00:33:12.080 --> 00:33:14.600 اون پیرمردا سفت و انعطاف پذیر نیستن 00:33:14.800 --> 00:33:18.040 همش استاد میگذره ازشون بازم میان مشکل درست کنن 00:33:18.143 --> 00:33:19.709 به عنوان شاگرداش اگه به اندازه کافی سرسخت و خشن نباشیم 00:33:19.785 --> 00:33:21.261 مردم دست کممون میگیرن 00:33:21.455 --> 00:33:23.699 پس تمومه هر کی نیاد ترسو 00:33:23.775 --> 00:33:27.352 هر کی اول باشه شاگرد ارشد 00:33:28.520 --> 00:33:30.400 - منو نگیر - منو نکش 00:33:30.476 --> 00:33:31.756 - منو نگیر - اون خوک بگیر! 00:33:31.852 --> 00:33:33.629 تو به من دستور میدی؟ 00:33:38.800 --> 00:33:42.709 نمیتونی من بینی 00:33:43.344 --> 00:33:44.664 مشکل چیه؟ 00:33:44.800 --> 00:33:46.200 رقیبات دیدی؟ 00:33:47.488 --> 00:33:49.048 اون سه تا زدنت؟ 00:33:49.167 --> 00:33:51.958 - خانمها و آقایان ، از دست ندین! - دیگه اون مسئله رو یادم ننداز. 00:33:52.043 --> 00:33:53.284 بیاین تماشا 00:33:53.364 --> 00:33:57.404 همه ما یه روز میمیریم فقط میتونیم تظاهر کنیم بدبخت بیچاره ایم 00:33:57.511 --> 00:33:59.111 من بهتره برم بمیرم 00:33:59.408 --> 00:34:00.408 به هیچ وجه! 00:34:00.484 --> 00:34:03.004 شاگرد ارشد ، شاگرد دوم. اعتراف میکنم که من الان هیچی نیستم خوبه؟ 00:34:03.080 --> 00:34:04.160 - به هیچ وجه! - به هیچ وجه! 00:34:04.284 --> 00:34:06.684 - برادران! - بیا بریم دنبالم بیا. 00:34:06.847 --> 00:34:08.287 بیا بریم. 00:34:08.680 --> 00:34:10.836 کلوپ رزمی لونگ شیانگ چنین هزینه های بالایی داده چرا 00:34:10.928 --> 00:34:13.848 چرا نریم باشگاه تازه تاسیس استاد هوانگ؟ 00:34:14.064 --> 00:34:16.544 برادر نگو اینجوری 00:34:16.840 --> 00:34:18.280 ما باید هنر های رزمی از استاد واقعی یاد بگیریم 00:34:18.375 --> 00:34:22.655 گوانژو هیچکس هیچ کجا نمیتونه بشه لونگ شیانگ 00:34:22.824 --> 00:34:27.610 باید بدونید، استاد یو رتبه اول توسط امپراتور گرفته 00:34:27.776 --> 00:34:28.776 درسته 00:34:28.880 --> 00:34:30.560 عنوان استاد هوانگ چیه؟ 00:34:30.648 --> 00:34:33.688 - او هم چیزی هست. - من نمی تونم یادم بیارم چی بود فقط. 00:34:33.856 --> 00:34:38.926 یک پزشک یک باشگاه رزمی را باز می کنه بگو ببینم ، مناسب این؟ 00:34:39.110 --> 00:34:41.553 علاوه بر این، چه شاگردهایی داره 00:34:41.767 --> 00:34:43.920 قصاب و دروغگو. 00:34:44.080 --> 00:34:46.240 اینجور آدما میتونن چیزی یاد بگیرن؟ 00:34:46.600 --> 00:34:49.593 این بیشتر شوخی 00:34:50.244 --> 00:34:51.644 تازه هر روز یسری میرن برای مبارزه 00:34:51.751 --> 00:34:54.631 هرچند رایگان ولی چیزی یاد نمیگیرن 00:34:54.743 --> 00:34:57.441 فقط دارن وقت و تلاششون هدر میدن 00:34:57.600 --> 00:35:00.848 به همین دلایل کجا باد هنر های رزمی یاد گرفت؟ 00:35:00.924 --> 00:35:02.804 فقط تو لونگ شیانگ گوانگژو! 00:35:02.880 --> 00:35:04.320 کاملاً مزخرف! 00:35:04.600 --> 00:35:06.240 کی حرف زد 00:35:07.087 --> 00:35:08.247 کنار 00:35:10.560 --> 00:35:12.720 اون دندانپزشک شیطانی نیست؟ 00:35:12.920 --> 00:35:17.520 مگه بهت نگفتم ؟یادت نمیاد حرفام مگه؟ 00:35:17.680 --> 00:35:19.880 گفتم نزار دوباره چشممون بهت بیوفته 00:35:20.000 --> 00:35:23.760 - اگر نه ، میزنمیت! - هر وقت ببینیمت 00:35:24.400 --> 00:35:26.720 امروز تصمیم گرفتم دوبار بزنمت 00:35:26.840 --> 00:35:30.065 شماها بیاین پایین زانو بزنین 00:35:30.360 --> 00:35:34.440 اگه الان عقب بکشم یعنی ترسو ام 00:35:34.564 --> 00:35:37.644 امروز ، ما سه قهرمان میشیم مسواک ... 00:35:37.791 --> 00:35:39.911 شماها از لونگ شیانگ به چالش میکشیم 00:35:40.164 --> 00:35:43.626 یک دقیقه صبر کن. من فکر می کنم سه قهرمان مسواک خوب به نظر نمی رسه.. 00:35:43.760 --> 00:35:45.560 ... در مورد سه قهرمان قصاب چطور؟ 00:35:45.724 --> 00:35:47.964 - این بدتر که. - اما من فکر می کنم... 00:35:48.083 --> 00:35:51.043 - در مورد سه قهرمان عیاش چطور؟ - به نظر عالی میاد! 00:35:51.119 --> 00:35:53.734 انقدر مزخرف نگو 00:35:53.903 --> 00:35:56.006 پشیمون نشی ها 00:35:56.476 --> 00:36:01.156 من کاری نمیکنم که پشیمون شم من دیگران پشیمون میکنم 00:36:01.232 --> 00:36:03.002 برادران ، بریم! 00:36:14.143 --> 00:36:15.423 بیا بریم! 00:36:41.183 --> 00:36:42.703 منم حمله میکنم 00:36:50.069 --> 00:36:52.904 مسواک میزنم 00:37:21.076 --> 00:37:23.916 از کجا باید یاد بگیری هنرهای رزمی از کجا؟ 00:37:24.004 --> 00:37:26.204 به دنبال هوانگ فی هونگ باشین تو گوانگژو! 00:37:26.358 --> 00:37:29.743 "بائو ژی لین" 00:37:30.364 --> 00:37:33.364 تو آخرین لحظه یه مشت پرواز اژدها زدم 00:37:33.440 --> 00:37:35.200 رفت تو آسمون اومد زمین 00:37:35.276 --> 00:37:38.378 خانم به مزخرفات اون گوش نکن. اتفاقی که افتاد ... 00:37:38.564 --> 00:37:41.447 من اینجوری از فن ستون آسمان استفاده کردم 00:37:41.928 --> 00:37:44.088 ... با مشت ببر استاد ! 00:37:44.192 --> 00:37:45.992 بعد این چوب تکون دادم 00:37:46.324 --> 00:37:48.364 یک دقیقه صبر کن. باید درست فکر کنی 00:37:48.479 --> 00:37:50.439 مشت زدی یا با چوب زدی؟ 00:37:51.375 --> 00:37:55.295 خانم اگه من پشتشون نبودم که 00:37:55.520 --> 00:37:58.360 فکر میکنی میتونستن اون سه تا رو بزنن 00:37:58.472 --> 00:37:59.752 اگه سفر به غرب نخوندی 00:37:59.844 --> 00:38:01.337 حتما سه پادشاهی خوندی؟ درسته؟ 00:38:01.413 --> 00:38:04.834 خانم شما کی تو اون کتاب سه پادشاهی تحسین میکنی؟ 00:38:05.087 --> 00:38:08.043 البته این ژوگه لیانگ کسی که برنامه چادر ریخت... 00:38:08.119 --> 00:38:11.362 و پیروزی از یه مایلی مال خودش کرد 00:38:11.640 --> 00:38:14.680 و من امروز ژوگه لیانگ بودم. 00:38:15.375 --> 00:38:17.299 کافی! 00:38:17.688 --> 00:38:19.648 اگر من توجهشون جلب نمی کردم ، 00:38:19.724 --> 00:38:21.364 فکر می کنی ما سه قهرمان مسواک می تونستیم برنده شیم؟ 00:38:21.463 --> 00:38:25.383 به همین دلیل ، ارشد شاگرد باید ... 00:38:25.480 --> 00:38:27.720 سه قهرمان مسواک چیه؟ مگه توافق نکردیم؟ 00:38:27.820 --> 00:38:29.603 - موافقت کردی؟ - البته که نه! 00:38:29.679 --> 00:38:33.078 یادم رفت خودش گفت این کسی نیست دیگه 00:38:33.171 --> 00:38:36.628 - من این نگفتم. - گفتی! 00:38:36.704 --> 00:38:38.371 - هنوز هم حاشا میکنی ! - نگفتم. 00:38:38.447 --> 00:38:41.284 شاگرد دوم ، چجوری این شاگرد کوچیکه رو تنبیه کنیم ؟ 00:38:41.390 --> 00:38:42.803 شاگرد دوم کیه؟ 00:38:42.879 --> 00:38:43.990 - بزرگترین شاگرد کیه؟ - به من دست نزن. 00:38:44.073 --> 00:38:45.243 - من بزرگترین شاگردم. - به من دست نزن. 00:38:45.319 --> 00:38:46.719 آرام باش. تو شاگرد دومی. 00:38:46.988 --> 00:38:48.428 - تویی... - اون شاگرد سوم .. 00:38:48.504 --> 00:38:49.624 ساکت شین 00:38:51.000 --> 00:38:53.680 از دست این همه سر و صداتون سردرد گرفتم 00:38:53.880 --> 00:38:57.220 یکی نیست واضح حرف بزنه بگه چی شده؟ 00:38:59.364 --> 00:39:01.044 تا سه میشمارم دست بالا فقط 00:39:01.120 --> 00:39:02.920 فقط یکی یکی حرف میزنه 00:39:03.432 --> 00:39:05.530 - یک دو سه! - من! 00:39:05.606 --> 00:39:07.177 من میگم 00:39:10.480 --> 00:39:12.080 - استاد. - استاد. 00:39:13.080 --> 00:39:16.328 این سه کله پوک ترفندهای کثیف استفاده کردن ... 00:39:16.404 --> 00:39:18.323 و زدن اون سه تا شاگرد یو دان مو زدن. 00:39:18.399 --> 00:39:20.119 سه شاگرد از لانگ شیانگ. 00:39:20.280 --> 00:39:22.920 حتی توبه نمیکنن هیچی دارن تعریف میکنن 00:39:23.080 --> 00:39:25.160 تو اشتباه میکنی هوانگ فی هونگ 00:39:25.280 --> 00:39:28.280 منظورت از ترفندهای کثیف چیه؟ با افتخار جنگیدیم. 00:39:28.356 --> 00:39:31.084 - اونا خودشون حریف ما نبودن درسته؟ - کی بهت گفته میتونی اسم صدا کنی؟ 00:39:31.160 --> 00:39:32.407 استاد 00:39:33.520 --> 00:39:34.520 استاد. 00:39:36.467 --> 00:39:39.387 تقلب کردین و با نقشه رفتین جلو 00:39:39.520 --> 00:39:41.320 ترفند کثیف نیست چیه؟ 00:39:41.472 --> 00:39:43.512 مثل اوباش این 00:39:43.640 --> 00:39:47.869 من تازه اینجا رو زدم چرا شهرتم خراب میکنین؟ 00:39:48.119 --> 00:39:49.399 ببند 00:39:51.280 --> 00:39:53.040 فی هنگ ، عصبانی نشو. 00:39:54.120 --> 00:39:56.320 ما برادر هستیم ، درسته؟ 00:39:56.464 --> 00:39:58.424 من اصلا نمیخوام خودم استاد بگم اینارو اذیت کنم 00:39:58.500 --> 00:40:01.678 اما شمام نباید دست رو اون یو دان مو بلند میکردین 00:40:01.775 --> 00:40:03.998 نگاه الان مبارزه خواسته ازم 00:40:13.656 --> 00:40:16.263 بد شد 00:40:16.991 --> 00:40:19.431 استاد هوانگ بیاین بیرون نگاه کنین 00:40:20.777 --> 00:40:22.715 انقدر سریع پیداش شده؟ 00:40:40.071 --> 00:40:42.431 برادر هوانگ ، خوشحالم که شما رو ملاقات میکنم 00:40:42.807 --> 00:40:44.167 منم همینطور برادر یو 00:40:44.320 --> 00:40:45.320 چرا تنهاست؟ 00:40:45.396 --> 00:40:46.956 نکنه اومده تبریک چیزی بگه؟ 00:40:47.095 --> 00:40:48.164 منظورم این نبود. 00:40:48.240 --> 00:40:50.760 از صورتش معلومه چیزی نقشه داره 00:40:50.927 --> 00:40:53.447 اون آدم جاه طلبی خب کافیه 00:40:54.209 --> 00:40:57.289 برادر هوانگ ، از آنجا که من برادر صدا میکنی ... 00:40:57.463 --> 00:41:00.247 من زیاد مشکلش نمیکنم 00:41:01.640 --> 00:41:04.720 برادر هوانگ ، کونگ فو چیه؟ 00:41:05.952 --> 00:41:08.432 و کونگ فو برای چیه؟ 00:41:08.728 --> 00:41:09.928 این... 00:41:10.080 --> 00:41:12.200 چرا باید استاد جواب سوالات بده؟ 00:41:12.280 --> 00:41:13.640 منم میتونم بگم 00:41:13.720 --> 00:41:15.486 کونگ فو ، فقط دو کلمه اس. 00:41:15.592 --> 00:41:17.484 کسی که برنده میشه و وایمیسه بالا کسی که میبازه پایین میمیونه 00:41:17.560 --> 00:41:18.965 خفه شو برو عقب 00:41:22.776 --> 00:41:26.347 برادر یو هرچند که من از بچگی دارم هنر های رزمی تمرین میکنم 00:41:26.438 --> 00:41:29.923 اما سوال تو تازه چند سال دارم بهش فکر میکنم 00:41:31.760 --> 00:41:33.720 من قبلا هیچ آرزو و هدفی نداشتم 00:41:33.960 --> 00:41:36.600 من فکر میکردم اگه استاد هنر های رزمی باشیم و آدم خوبی باشیم 00:41:36.688 --> 00:41:37.888 پس میتونیم هر مشکلی حل کنیم 00:41:37.976 --> 00:41:40.016 ولی بعدا برام خیلی اتفاقات افتاد 00:41:40.216 --> 00:41:44.508 من متوجه شدم که هنرهای رزمی برای محافظت از عزیزان ما استفاده می شه 00:41:44.779 --> 00:41:50.379 برخی از هنرهای رزمی با سرعت برنده می شن ، قدرت و استحکام دارن. 00:41:50.455 --> 00:41:52.882 اما بازم کسایی هستن که بر این آدما قوی پیروز میشن بااستفاده از روش های نرم 00:41:52.958 --> 00:41:54.527 و درسکوت کارشون میکنن 00:41:54.607 --> 00:41:56.068 من آدم بزرگی نیستم 00:41:56.171 --> 00:41:58.104 من فقط میتونم امیدوار باشم برای اینکه بین جناح ها یه پیشرفتی حاصل شه 00:41:58.203 --> 00:42:01.203 ... تا هنرمندان رزمی کار بتونن از نقاط قوت دیگران یاد بگیرن... 00:42:01.342 --> 00:42:02.864 و به رویاهاشون برسن 00:42:02.888 --> 00:42:14.888 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:14.912 --> 00:42:26.912 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.