WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.660 --> 00:00:23.100
دوشنبه دوازدهم سپتامبر

00:00:25.200 --> 00:00:27.400
یادته بهت گفتم چطور نتونستم یه رویای دیگه پیدا کنم؟

00:00:27.870 --> 00:00:31.340
میخوام به عنوان خونه دارتون به بهترین شکل ازتون حمایت کنم

00:00:31.610 --> 00:00:34.940
پس میتونم به خودم دلگرمی بدم که موفق میشم

00:00:51.120 --> 00:00:53.260
!نائو چان

00:01:12.480 --> 00:01:14.280
ریوسه بیدار شو -
بیدار شو دیگه -

00:01:25.020 --> 00:01:28.460
من میخوام رویای تو رو هم محقق کنم

00:01:33.180 --> 00:01:33.850
چی؟

00:01:35.380 --> 00:01:39.490
چرا آشغالا تو دستته و میخندی؟ -
همین الان داشتم بهت فکر میکردم -

00:01:39.520 --> 00:01:40.420
ها؟

00:01:40.440 --> 00:01:42.740
داشتم به حرفایی که دیروز زدی فکر میکردم

00:01:42.810 --> 00:01:43.840
...نه اون فقط

00:01:43.910 --> 00:01:44.810
...انگار

00:01:45.550 --> 00:01:49.050
همه تون بزرگ شدین و خیلی قابل اعتمادین

00:01:49.120 --> 00:01:51.120
زمان مثل برق و باد میگذره

00:01:51.950 --> 00:01:53.390
منظورتو نمیفهمم

00:01:53.450 --> 00:01:55.360
اوه، لباس کثیفاتو بهم بده

00:01:55.420 --> 00:01:58.960
بعدش هم گلا رو آب میدم و دوباره لباس میشورم

00:02:09.900 --> 00:02:11.070
زود باش ایجی سان

00:02:11.540 --> 00:02:13.070
!ایجی سان زود باش، ایجی

00:02:14.370 --> 00:02:16.340
ببخشید -
چقدر بی نزاکتی تاکومی -

00:02:16.410 --> 00:02:18.110
ریوسی سرتو تکون بده

00:02:18.780 --> 00:02:19.510
نخواب بابا

00:02:19.580 --> 00:02:21.880
آخ! کی پاشو گذاشت رو پام؟ -
ببخشید من بودم -

00:02:26.220 --> 00:02:28.620
آسوکا سان صبح بخیر -
نارو کون، صبح تو هم بخیر -

00:02:28.690 --> 00:02:31.320
آسپیون صبح بخیر -
صبح بخیر -

00:02:31.390 --> 00:02:33.550
یوکیا، همگی، صبحتون بخیر

00:02:33.760 --> 00:02:35.200
صبحونه به زودی آماده میشه

00:02:35.260 --> 00:02:36.100
باشه

00:02:38.230 --> 00:02:39.830
ساگامی کون داری چیکار میکنی؟

00:02:40.330 --> 00:02:42.040
من صبحا بیشتر غذا نونی میخورم

00:02:43.940 --> 00:02:47.340
!باشه، میدونی چطور آشپزی کنی، معرکه س

00:02:48.010 --> 00:02:50.480
فردا برات پن کیک درست میکنم

00:02:53.380 --> 00:02:55.950
اوه این؟ این منوی این هفته اس

00:02:56.020 --> 00:02:58.920
ببین، ژاپنی، غربی، چینی ، باحاله مگه نه؟

00:02:58.990 --> 00:02:59.990
من اونا رو نمیخورم

00:03:00.620 --> 00:03:02.190
از غذایی خوشم میاد که خودم درست کنم

00:03:02.660 --> 00:03:04.560
...خب فکرشم میکردم

00:03:04.620 --> 00:03:07.640
من به مهارت های خودم تو درست کردن کوفته برنجی اعتماد دارم

00:03:08.900 --> 00:03:10.730
چی؟ این چه قیافه ایه؟

00:03:10.800 --> 00:03:12.970
دان کوفته برنجی های بقیه رو نمیخوره

00:03:14.030 --> 00:03:14.900
واقعا؟

00:03:16.440 --> 00:03:18.380
...مجبور نیستی اون قیافه رو به خودت بگیری

00:03:19.340 --> 00:03:20.170
ایتاداکیماس

00:03:20.240 --> 00:03:21.470
بچه ها بیاین بخوریم

00:03:21.540 --> 00:03:23.380
خوشمزه میزنه -
اوه گشنمه -

00:03:23.560 --> 00:03:27.810
عه، چقدر غذا هست! انگار خوب باشن -
جلدی آماده میشه -

00:03:30.950 --> 00:03:33.500
خیلی خوشمزس -
خیلی خوبه -

00:03:33.520 --> 00:03:35.620
سوپ میسو موقع صبح واستون خوبه

00:03:35.690 --> 00:03:38.950
پس همه تون باید زیاد بخورین و تموم تلاشتونو بکنین

00:03:39.160 --> 00:03:41.430
بالاخره رییس یه فرصت دیگه بهتون داده

00:03:43.660 --> 00:03:46.070
هه؟ یهویی چی شد؟

00:03:46.130 --> 00:03:49.330
دیشب خوب خوابیدیم و الان واقعیت داره خودشو نشون میده

00:03:49.500 --> 00:03:53.340
توی شیش ماه آینده به رتبه یک جدول استریم برسین

00:03:53.410 --> 00:03:54.940
اگه اینکارو کردین

00:03:55.010 --> 00:03:56.480
قراردادتونو تمدید میکنم

00:03:57.710 --> 00:04:01.410
هر طور بهش فکر میکنم رسیدن به رتبه یک جدول غیر ممکنه

00:04:01.480 --> 00:04:04.020
منظورتون چیه؟ شما که تازه شروع کردین

00:04:04.080 --> 00:04:06.520
آخه ما حتی محبوب هم نیستیم

00:04:06.590 --> 00:04:10.190
ولی یه "بلومی" دو آتیشه داریم -
آها منظورت "یوریرین"ه؟ -

00:04:10.590 --> 00:04:12.760
ب-بلومی؟

00:04:12.830 --> 00:04:14.630
طرفدارامونو اینطوری صدا میکنیم

00:04:15.900 --> 00:04:19.370
ولی نمیدونیم اون تا کِی یه بلومی باقی میمونه

00:04:19.770 --> 00:04:24.170
یادمون رفت در مورد عملکردمون بهش بگیم واسه همین خیلی عصبانی شد

00:04:24.240 --> 00:04:27.140
شوکه شدم که از اول بهم نگفتین

00:04:27.210 --> 00:04:28.440
اجرا که نمیکنین

00:04:28.510 --> 00:04:30.540
خیلیا میخوان اجرای زنده تونو ببینن

00:04:30.610 --> 00:04:32.180
...اگه از اول بهمون گفته بودین

00:04:32.250 --> 00:04:35.050
اگه اون هم انصراف بده دیگه بلومی ای باقی نمیمونه

00:04:35.520 --> 00:04:36.350
!هی

00:04:36.850 --> 00:04:37.880
چیه؟

00:04:37.950 --> 00:04:39.450
هنوز صبحونه میخورین؟

00:04:39.520 --> 00:04:42.410
کنجی سان؟ -
اوه ناکاماچی سان، صبحت بخیر -

00:04:42.440 --> 00:04:43.540
صبح بخیر

00:04:43.560 --> 00:04:45.730
عجله کنین واسه بیرون رفتن آماده شین

00:04:45.790 --> 00:04:47.260
بیست دقیقه دیگه میریم

00:04:47.310 --> 00:04:48.560
بیست دقیقه؟ -
میریم؟ -

00:04:48.680 --> 00:04:50.680
داریم میریم! بگذریم زود باشین

00:04:50.700 --> 00:04:53.370
تو هم میای ناکاماچی سان -
چی؟ منم؟ -

00:04:55.100 --> 00:04:56.840
قرارداد استخدام

00:05:00.440 --> 00:05:01.440
خب

00:05:01.770 --> 00:05:04.510
از الان رسما خونه داری -
بله -

00:05:04.910 --> 00:05:07.210
مراقبت از اون بچه ها سخته

00:05:07.280 --> 00:05:08.720
من روت حساب میکنم

00:05:08.780 --> 00:05:09.850
!البته

00:05:10.610 --> 00:05:12.620
وای، خداروشکر

00:05:13.590 --> 00:05:16.390
راستش فکر میکردم میخواین منو توبیخ کنین

00:05:16.460 --> 00:05:17.690
واسه همین خیلی نگران بودم

00:05:17.760 --> 00:05:19.430
توبیخت کنم؟ چرا؟

00:05:19.900 --> 00:05:21.100
...خب آخه

00:05:21.730 --> 00:05:25.850
شاید بخاطر اینکه من اونا رو تحریک کردم

00:05:26.700 --> 00:05:28.400
و من از این بابت ممنونتم

00:05:29.340 --> 00:05:31.670
بهشون فرصت دادی که توی اوج به پایان برسن

00:05:32.870 --> 00:05:33.800
پایان؟

00:05:34.770 --> 00:05:37.880
کارشون که تموم بشه میتونن توی اوج کناره گیری کنن

00:05:37.940 --> 00:05:39.250
کارشون که تموم شه؟

00:05:39.310 --> 00:05:42.880
حقیقت اینه هیشکی فکر نمیکنه به صدر جدول برسن

00:05:44.140 --> 00:05:45.010
ببخشید

00:05:45.540 --> 00:05:48.110
این یکم بیرحمانه س، اینطور فکر نمیکنی؟

00:05:49.880 --> 00:05:52.420
این طرز برخورد بهشون آسیب میزنه

00:05:53.090 --> 00:05:56.300
انگیزه شونو از بین میبره -
اگه این اتفاق بیوفته این دیگه حد و مرزشونه -

00:05:56.400 --> 00:06:00.210
ولی شما باهاشون معامله کردین، پس باید ازشون حمایت کنین

00:06:00.230 --> 00:06:02.500
فکر نمیکنم اصلا کسی اینا رو بخواد

00:06:02.980 --> 00:06:04.040
اونا هیچ طرفداری ندارن

00:06:04.870 --> 00:06:07.380
اگه منظورت بلومی عه من طرفدارای بیشتری میسازم براشون

00:06:08.270 --> 00:06:09.280
تو؟

00:06:09.340 --> 00:06:10.340
!بله

00:06:10.410 --> 00:06:14.010
ببخشید، مگه تو قبلا معلم نبودی؟

00:06:14.140 --> 00:06:16.310
آره، خب ربطش چیه؟

00:06:16.850 --> 00:06:20.720
اگه تو ازشون ناامید شدی این منم که کمکشون میکنم

00:06:23.220 --> 00:06:26.930
من صد تا... نه... هزار تا بلومی درست میکنم

00:06:27.610 --> 00:06:28.910
چقدر هیجان انگیز

00:06:29.530 --> 00:06:32.770
مشتاقانه منتظرم ببینم چطور تقاضا رو واسه بلوم زیاد میکنی

00:06:35.440 --> 00:06:37.900
چشم! منتظرش باشین

00:06:46.160 --> 00:06:51.550


00:06:46.160 --> 00:06:51.550
شکوفه ی تو خواهم شد

00:07:09.490 --> 00:07:11.020
...این خوب نیست

00:07:13.110 --> 00:07:17.480
توی اونا پتانسیلی میبینین؟

00:07:18.610 --> 00:07:22.550
بعضی وقتا هم تسلیم کردن آدما بخشی از کارمونه

00:07:22.620 --> 00:07:25.650
جلسه من و تو از الان شروع میشه، میخوای به شایعه پراکنی ادامه بدی؟

00:07:31.420 --> 00:07:34.130
میخواستم در مورد تور آسیایی چِینی صحبت کنم

00:07:34.260 --> 00:07:36.360
یه نگاهی به فایلی که دیروز فرستادم بندازین

00:07:37.060 --> 00:07:39.430
...از کوره در رفتم

00:07:39.500 --> 00:07:42.270
اما چرا جلوی رییس اون حرفو زدم؟

00:07:42.340 --> 00:07:45.610
بهر حال، اوضاع خوبه؟ -
چی؟ -

00:07:45.840 --> 00:07:48.370
داری با دانش آموزای سابقت زندگی میکنی

00:07:48.440 --> 00:07:50.310
چی؟ چرا؟

00:07:50.380 --> 00:07:53.010
میدونی، احساست چیه؟

00:07:53.950 --> 00:07:55.720
...احساس من اینه که

00:07:57.480 --> 00:07:58.820
باید ازشون حمایت کنم...

00:07:59.440 --> 00:08:00.540
این دیگه چیه؟

00:08:01.790 --> 00:08:04.170
احساس میکنم باید اینکارو کنم

00:08:04.520 --> 00:08:06.490
نمیدونم،شاید چون دانش آموزم بوده

00:08:06.560 --> 00:08:09.300
یا شاید به آرزوش رسیده و سخت تلاش میکنه

00:08:09.760 --> 00:08:12.010
اگه اتفاقی افتاد فورا بهم زنگ بزن

00:08:12.770 --> 00:08:15.200
ما واسه تو اینجاییم نه؟

00:08:15.770 --> 00:08:17.580
آه، البته

00:08:18.080 --> 00:08:19.750
تو خواهرِ عشقِ منی

00:08:19.770 --> 00:08:21.710
مگه نه؟ -

00:08:22.380 --> 00:08:24.660
خوشحالم که شما دوتا خوشحالین

00:08:24.810 --> 00:08:26.250
امروز تو کار موفق باشین

00:08:26.750 --> 00:08:27.680
باشه

00:08:28.580 --> 00:08:30.350
اوم... من اول مرخص میشم

00:08:30.420 --> 00:08:31.980
چرا غر میزنی؟

00:08:32.050 --> 00:08:35.390
قطعا این نیست -
عیب نداره، این جدیده -

00:08:35.450 --> 00:08:37.160
جدیده، باشه؟

00:08:37.220 --> 00:08:39.230
ببخشید...دعوا میکنین؟

00:08:39.760 --> 00:08:42.760
ناکاماچی سان! خوب موقعی رسیدی، بیا داخل

00:08:42.830 --> 00:08:46.130
کفش هاتو در بیار، اونجارو، اونجارو

00:08:46.200 --> 00:08:46.900
اونجا

00:08:46.970 --> 00:08:48.670
چی فکر میکنی؟

00:08:50.730 --> 00:08:52.190
صبر کنین،چی فکر میکنم؟

00:08:54.140 --> 00:08:55.010
!نگاه نکن

00:08:56.310 --> 00:08:57.780
اوم... این چیه؟

00:08:57.840 --> 00:09:00.310
این واسه یه عکس پروفایل جدیده

00:09:00.560 --> 00:09:01.560
عکس پروفایل؟

00:09:01.930 --> 00:09:04.800
ببین وقتی هنرمندای جدیدی توی تلویزیون یا رسانه ها معرفی میشن

00:09:04.830 --> 00:09:07.470
"یه عکسی هست که میگه "این بلومه

00:09:07.490 --> 00:09:08.990
آها فکر کنم فهمیدم

00:09:09.110 --> 00:09:13.240
قرار بود عکس جدیدی بگیریم که اینا دارن غر میزنن

00:09:13.260 --> 00:09:15.130
منم وقتی اینو پوشیدم فهمیدم

00:09:15.190 --> 00:09:18.260
این لباس عالی ای نیست -
بهتون میاد خو -

00:09:18.330 --> 00:09:20.100
بدنتون خودشو قشنگ نشون میده

00:09:20.170 --> 00:09:22.540
و تازه عکسی هم از هفت نفرتون نداریم

00:09:22.600 --> 00:09:25.040
آره ولی اگه درست و حسابی روی یه ایده تصمیم نگیریم

00:09:25.100 --> 00:09:27.810
این بهترین کاریه که میتونم بکنم، دیگه ایده ای ندارم

00:09:28.610 --> 00:09:31.040
آره ولی همه شون اخماشون تو همه

00:09:32.440 --> 00:09:33.280
...پس

00:09:33.680 --> 00:09:35.790
ایده ی خوب دیگه ای داری؟

00:09:37.380 --> 00:09:38.520
یدونه میخواین؟

00:09:40.420 --> 00:09:41.350
!ترینیتی سان

00:09:41.420 --> 00:09:44.790
میخواین نصیحت منو بشنوین؟

00:09:47.690 --> 00:09:48.830
...زن ها

00:09:50.130 --> 00:09:51.660
از پسرای بد خوشون میاد، درسته؟

00:09:52.100 --> 00:09:54.400
...اگه اینطوری بگین

00:09:55.670 --> 00:09:58.870
اگه شک داری، با ظاهر پسر بد هماهنگ شو

00:10:00.410 --> 00:10:02.640
اونقدرا هم بد نیستا

00:10:02.710 --> 00:10:05.580
مگه نه؟ -
همه چی اوکیه دیگه، فقط عکسارو بگیر -

00:10:05.650 --> 00:10:07.080
واسه جمع و جور کردن نیاز به زمان داریم

00:10:07.150 --> 00:10:08.280
چی؟ -
چی؟ -

00:10:08.350 --> 00:10:10.980
اگه اینطوره که بهتره لخت عکس بگیریم

00:10:11.450 --> 00:10:13.050
حق با تو عه

00:10:13.120 --> 00:10:17.590
شما همونطوری که هستین میدرخشین... درست مثل یه گل

00:10:17.660 --> 00:10:20.490
همه تون همینطوری که هستین عالی این

00:10:23.030 --> 00:10:23.930
!خودشه

00:10:26.100 --> 00:10:27.930
...خب...خب

00:10:28.670 --> 00:10:30.940
خب خب خب

00:10:32.170 --> 00:10:33.440
!خودشه

00:10:35.070 --> 00:10:36.310
...یکم بیشتر

00:10:36.380 --> 00:10:38.780
خب خب خب

00:10:42.470 --> 00:10:45.400
اوه چه خوبه، مگه نه؟ ساده اس

00:10:45.420 --> 00:10:48.220
تازه اسمشون هم بلومه -
آه، خوبه -

00:10:48.290 --> 00:10:50.480
!من واقعا دوسش دارم، این بهترینه

00:10:50.760 --> 00:10:52.290
ساکت بابا! حواسمونو پرت میکنی

00:10:52.360 --> 00:10:53.560
اوه! ببخشید

00:10:53.630 --> 00:10:55.950
کنجی سان، این باعث میشه کارمون بیشتر شه؟

00:10:56.760 --> 00:11:00.330
...حتی اگه عکاسی هم کنیم، اگه کاری واسه انجام دادن نداشته باشیم

00:11:00.400 --> 00:11:02.840
ما توی برنامه این ماه هیچ کاری نداریم

00:11:02.900 --> 00:11:05.360
واقعا؟ -
خب حدس میزنم فایده ای نداره -

00:11:06.040 --> 00:11:08.310
...فقط شیش ماه وقت داریم

00:11:09.310 --> 00:11:10.980
...پس اگه کاری بهمون نمیدن

00:11:11.380 --> 00:11:12.480
!خفه شین

00:11:13.050 --> 00:11:15.850
غر زدناتونو تموم کنین -
ها؟ -

00:11:16.720 --> 00:11:18.680
چی؟ -
بس کنین شما دو تا -

00:11:24.220 --> 00:11:25.690
فقط بسپارش به من

00:11:29.330 --> 00:11:31.900
برنامه تمرین فردا رو فرستادم

00:11:32.780 --> 00:11:35.750
ساعت 5 بیدار شیم، ساعت 5 و نیم 10 کیلومتر بدوییم

00:11:35.770 --> 00:11:37.700
صدتا شنا و دراز نشست

00:11:37.770 --> 00:11:39.640
این... شکنجه اس؟

00:11:40.210 --> 00:11:42.110
وقت غر زدن ندارین

00:11:42.170 --> 00:11:44.180
چون تا وقتی آهنگو نسازم کاری واسه انجام دادن نداریم

00:11:44.240 --> 00:11:47.110
...ساگامی کون اگه اینطوری بگی -
به تو هیچ ربطی نداره.ببند -

00:11:48.550 --> 00:11:51.220
انقدر خودتو نگیر بابا ترسناکه

00:11:51.680 --> 00:11:53.920
من میخوام بلوم رو به کانون توجه برگردونم

00:11:54.630 --> 00:11:57.400
فقط باید منو دنبال کنین

00:11:57.420 --> 00:11:58.090
خب؟

00:11:58.550 --> 00:12:01.210
از شر اونایی که نمیتونن خلاص میشی؟

00:12:02.480 --> 00:12:03.480
...بوی دعوا حس میکنم

00:12:03.500 --> 00:12:05.110
دعوا نمیکنن بابا، نمیتونن

00:12:05.130 --> 00:12:08.470
اوم... الان همتون گرسنه این دیگه؟

00:12:08.530 --> 00:12:09.600
موبایلتو بده به من

00:12:10.900 --> 00:12:12.770
برنامه غذایی رو میفرستم برات

00:12:24.660 --> 00:12:25.460
ساگامی کون

00:12:25.480 --> 00:12:27.090
یکم بهش فضا بده

00:12:27.690 --> 00:12:30.790
دان معمولا موقع آهنگ نوشتن توی اتاقش میمونه

00:12:31.990 --> 00:12:34.230
اگه همونجا میموند آرامش بیشتری داشتیم

00:12:35.160 --> 00:12:36.000
ایجی سان

00:12:36.450 --> 00:12:38.380
خب... بیاین تنهاش بذاریم

00:12:38.730 --> 00:12:40.500
!آسپیون!  غذا لطفا

00:12:40.700 --> 00:12:41.530
چشم

00:12:44.240 --> 00:12:45.740
آسوکا سان شام چیه؟

00:12:46.910 --> 00:12:48.020
کوفته قلقلی

00:13:11.750 --> 00:13:22.260


00:13:23.010 --> 00:13:24.880
غذا تقریبا آماده اس

00:13:24.940 --> 00:13:28.270
شرط میبندم فقط بروکلی و مرغه

00:13:29.570 --> 00:13:30.400
درسته

00:13:30.420 --> 00:13:32.380
...یه هفته ی گذشته

00:13:33.050 --> 00:13:34.350
دویدیم...

00:13:34.420 --> 00:13:36.820
کمکم کنین -
ورزش کردیم . حرکت کششی زدیم -

00:13:36.890 --> 00:13:38.120
!آخ

00:13:38.690 --> 00:13:40.330
رقصیدیم -
بسه -

00:13:40.390 --> 00:13:42.290
یوکیا -
میدونم بابا -

00:13:43.230 --> 00:13:44.500
...و باز هم دویدیم

00:13:45.030 --> 00:13:48.830
همه چیزایی که خوردیم هم سبزیجات و مرغ بود

00:13:49.840 --> 00:13:52.670
من یه چیز خوشمزه تر میخوام

00:13:52.740 --> 00:13:53.540
رامن

00:13:54.240 --> 00:13:56.140
کتلت خوک، کیک

00:13:56.210 --> 00:13:59.160
سوکیاکی، بستنی

00:13:59.560 --> 00:14:00.830
بسه دیگه دهنم آب افتاد

00:14:00.850 --> 00:14:04.320
ولی افتخار میکنم به برنامه ساگامی کون پایبندین

00:14:04.380 --> 00:14:05.480
آخه انتخابی نداریم

00:14:05.550 --> 00:14:09.960
اگه نتونیم اینکارو بکنیم اونم بیخیال میشه

00:14:10.020 --> 00:14:13.550
از این گذشته، در واقع بلوم به دان متکیه

00:14:13.690 --> 00:14:14.390
چی؟

00:14:14.460 --> 00:14:16.200
شعر و رقص

00:14:16.260 --> 00:14:21.070
و همینطور تمرینات کنسرتمون، همه رو دان مسئولش بود

00:14:21.570 --> 00:14:22.470
واقعا؟

00:14:22.680 --> 00:14:25.800
دان رهبر بلومه، هم اسمی هم توی عمل

00:14:25.970 --> 00:14:27.440
دان همه چی دونه

00:14:28.010 --> 00:14:28.910
...ترسناکه ولی

00:14:28.970 --> 00:14:31.710
واسه همینم هست که بهش گوش میدیم

00:14:32.180 --> 00:14:32.950
هر چند ترسناکه

00:14:33.080 --> 00:14:35.750
و... خسته کننده هم میشه

00:14:35.880 --> 00:14:38.780
که تو طول روز همش تمرین کنیم

00:14:38.960 --> 00:14:39.860
درسته

00:14:40.320 --> 00:14:44.020
کاش حداقل یه کنسرت داشتیم

00:14:44.460 --> 00:14:46.530
اینطوری یه هدف داریم که واسش تلاش کنیم

00:14:47.030 --> 00:14:49.090
راست میگیا

00:14:51.480 --> 00:14:53.980
اوه! تموم شد

00:14:55.670 --> 00:14:57.740
بوی یه چیز شیرین میاد -
چی؟ -

00:14:58.580 --> 00:15:02.150
یه چیزی پختم -
واااای، خوشمزه بنظر میاد -

00:15:02.170 --> 00:15:04.110
براونی هایی ان که با توفو درست میشن

00:15:04.580 --> 00:15:07.130
ساگامی کون مشکلی نداره که اجازه بده اینارو بخورین

00:15:07.150 --> 00:15:09.150
میخوام بخورم -
دستت درد نکنه آسپیون -

00:15:14.550 --> 00:15:17.220
همین الان برنامه تمرین فردا رو فرستادم

00:15:17.690 --> 00:15:19.730
...میگم ساگامی کون در مورد اون

00:15:22.470 --> 00:15:26.010
شما ها با شیرینی وسوسه میشین و میخواین از زیر کار در برین

00:15:26.030 --> 00:15:28.130
برای همینه که خوب نیستین

00:15:28.200 --> 00:15:30.370
اشتباه میکنی، من اینا رو درست کردم

00:15:30.440 --> 00:15:32.440
پس عجله کن و آهنگ لعنتیتو بنویس

00:15:32.910 --> 00:15:34.110
ها؟ -
بس کنین بچه ها -

00:15:34.170 --> 00:15:35.040
بریم بدوییم

00:15:35.110 --> 00:15:36.820
همیشه ی خدا فکر میکنی خیلی حالیته

00:15:36.840 --> 00:15:40.010
فکر نکن فقط تویی که تموم تلاششو میکنه

00:15:41.480 --> 00:15:43.600
ولی این حقیقت داره

00:15:53.430 --> 00:15:54.290
اوه اونجاس

00:15:54.360 --> 00:15:55.650
!هی، ساگامی کون

00:15:56.760 --> 00:15:57.600
ساگامی کون

00:15:59.430 --> 00:16:00.700
چی؟ وایسا ببینم

00:16:01.270 --> 00:16:02.600
ساگامی کون

00:16:03.070 --> 00:16:05.370
ساگامی کون، یه دقیقه صبر کن -
ببند دیگه -

00:16:05.440 --> 00:16:06.540
داری معرکه راه میندازی

00:16:07.910 --> 00:16:09.840
بابا همونجا وایسا دیگه

00:16:10.000 --> 00:16:13.540
...مهم نیست چقدر سخت تلاش میکنی، اگه بخوای اینطوری به دعوا کردن ادامه بدی

00:16:13.560 --> 00:16:16.100
ما که باشگاه دوستیابی نیستیم

00:16:18.250 --> 00:16:20.790
ولی باشگاه جنگ و دعوا هم نیست

00:16:21.290 --> 00:16:22.490
منظورت چیه؟

00:16:23.260 --> 00:16:26.260
فقط به کار خودت فکر کن -
!این کار منه -

00:16:27.860 --> 00:16:30.600
از اعضا حمایت کنم تا مطمئن شم خوشحالن

00:16:31.930 --> 00:16:33.200
این کار یه خونه داره

00:16:35.130 --> 00:16:37.870
و بلومی های بیشتری هم میخواین

00:16:38.270 --> 00:16:38.970
چی؟

00:16:39.080 --> 00:16:42.550
در هر صورت ،من میخوام مثل عضو هشتم بلوم رفتار کنم

00:16:42.570 --> 00:16:43.510
ها؟

00:16:43.840 --> 00:16:45.340
چی میگی تو؟

00:16:48.280 --> 00:16:50.580
ساگامی کون -
! دنبالم نیا، همش سر راهی -

00:17:02.390 --> 00:17:03.300
نارو کون؟

00:17:06.470 --> 00:17:08.200
اوم... آسوکا سان

00:17:08.870 --> 00:17:09.700
هوم؟

00:17:11.020 --> 00:17:13.320
لطفا از خونه دار بودن ما استعفا ندین

00:17:15.040 --> 00:17:15.870
نارو کون؟

00:17:16.610 --> 00:17:19.710
بچه ها همیشه اینطور نبودن

00:17:21.450 --> 00:17:23.280
دان قبلا کاملا فرق داشت

00:17:24.320 --> 00:17:28.250
به تک تک اعضا فکر میکرد و همه به عنوان رهبر بهش اعتماد داشتن

00:17:28.920 --> 00:17:33.060
سختگیر بود ولی باز هم همه میخواستن با تموم قلبشون ازش پیروی کنن

00:17:34.730 --> 00:17:36.400
...با وجود اینکه کار نداشتیم

00:17:36.460 --> 00:17:38.460
اون تشویقمون کرد و سخت کار کردیم...

00:17:39.570 --> 00:17:41.670
ولی یه عضو خارج شد

00:17:43.540 --> 00:17:47.670
یوکیا گفت بخاطر این بوده که دان خیلی به اون فشار میاورده

00:17:47.740 --> 00:17:48.610
اون عصبانی بود

00:17:56.650 --> 00:17:59.590
بعد از اون همه انگیزه شونو کم کم از دست دادن

00:18:00.590 --> 00:18:02.250
دان هم کم کم تنها شد

00:18:04.790 --> 00:18:08.390
پس وقتی توی حموم دان هم بهمون ملحق شد خوشحال بودم

00:18:08.960 --> 00:18:09.930
که اینطور

00:18:11.160 --> 00:18:14.330
فکر میکنم این به لطف شماست

00:18:14.400 --> 00:18:16.340
...نه نه...اینطوریام نیست

00:18:17.970 --> 00:18:20.170
تا شیش ماه دیگه هر اتفاقی بیوفته

00:18:20.640 --> 00:18:23.210
فقط امیدوارم یه روزی همه لبخند بزنیم

00:18:26.880 --> 00:18:30.180
لازم نیست نگران باشی، من استعفا نمیدم

00:18:31.520 --> 00:18:32.920
!خداروشکر

00:18:34.320 --> 00:18:35.550
!تاکومی

00:18:35.620 --> 00:18:38.160
!نه! اون مال ریوسیه! یوکیا

00:18:38.220 --> 00:18:39.020
نه، نه

00:18:39.090 --> 00:18:41.260
چی؟ آسوکا سان و نارو کجان؟

00:18:41.960 --> 00:18:44.060
نمیدونم -
نمیدونی؟ -

00:18:44.860 --> 00:18:47.500
آسپیون رو هم بدرقه کردی؟

00:18:49.330 --> 00:18:50.800
!من برگشتم

00:18:50.870 --> 00:18:53.510
ببخشید! جلدی شامو آماده میکنم

00:18:53.570 --> 00:18:56.110
نارو کون، ممنون از کمکت -
نه بابا -

00:18:56.280 --> 00:18:57.580
انگار خوشحالین

00:18:59.480 --> 00:19:00.450
...راسیتش

00:19:01.880 --> 00:19:04.520
!یه چیزی توی برنامه دارین

00:19:04.580 --> 00:19:06.190
چی؟ واقعا؟

00:19:06.290 --> 00:19:07.830
میتونیم همه باهم اجرا کنیم

00:19:07.850 --> 00:19:10.490
ناموسا؟ -
چی میگی تو؟ -

00:19:10.560 --> 00:19:13.230
برای یه جشنواره توی یه مرکز خرید محلی

00:19:13.290 --> 00:19:17.230
نائو چان منو به رییس مرکز خرید معرفی کرد

00:19:17.800 --> 00:19:19.300
اون هم به راحتی موافقت کرد

00:19:19.870 --> 00:19:21.850
ده دقیقه برای اجرا وقت داریم

00:19:25.000 --> 00:19:26.000
کنجی سان چی گفت؟

00:19:26.070 --> 00:19:27.770
البته! گفت میتونیم انجامش بدیم

00:19:28.670 --> 00:19:29.910
چیز مهمی هم نیستا

00:19:30.580 --> 00:19:31.950
یوکیا -
ولی -

00:19:32.440 --> 00:19:34.750
کار کاره دیگه، مگه نه؟ -
دقیقا -

00:19:34.810 --> 00:19:36.550
آره! کار، کاره دیگه

00:19:36.620 --> 00:19:38.880
...کار -
کار، کاره -

00:19:38.950 --> 00:19:40.750
...کار، کاره دیگه

00:19:40.820 --> 00:19:42.420
!آفرین

00:19:42.490 --> 00:19:44.760
"!بسه دیگه هی "کار، کاره

00:19:46.260 --> 00:19:49.830
ولی میدونی
...اگه کوچیک کوچیک شروع کنی انگیزه میگیری

00:19:49.900 --> 00:19:51.300
و برای چیزای بزرگتر هدف میگیری

00:19:54.970 --> 00:19:56.070
ساگامی کون؟

00:19:56.770 --> 00:19:59.870
...ده دقیقه واسه دو تا خوبه

00:20:01.440 --> 00:20:03.010
میتونیم اصلا سه تا آهنگ اجرا کنیم

00:20:03.440 --> 00:20:04.280
چی؟

00:20:05.540 --> 00:20:07.480
من یه برنامه تمرین جدید تنظیم میکنم

00:20:09.110 --> 00:20:11.080
...اوه...تازه

00:20:14.850 --> 00:20:18.290
میتونین فقط چند وقت یبار از این هله هوله ها بخورین

00:20:18.360 --> 00:20:21.090
چی؟ واقعا؟ -
از این براونی ها؟ -

00:20:22.330 --> 00:20:23.980
!بیاین بخوریم! بیاین بخوریم

00:20:24.100 --> 00:20:25.400
بالاخره میتونین بخورینشون

00:20:25.460 --> 00:20:26.570
آخ جون

00:20:26.630 --> 00:20:28.170
!ایتاداکیماس

00:20:28.730 --> 00:20:29.870
!خوشمزس

00:20:42.580 --> 00:20:44.080
دان -
ها؟ -

00:20:45.220 --> 00:20:45.880
آب

00:20:45.950 --> 00:20:48.090
اوه، زیادی آوردی

00:20:48.150 --> 00:20:49.920
باشه، بزن بریم

00:20:49.990 --> 00:20:50.820
ببخشید

00:20:50.890 --> 00:20:51.720
ممنون

00:20:51.790 --> 00:20:53.060
میتونین نصبش کنین -
چشم -

00:20:53.590 --> 00:20:55.430
به اندازه کافی خوب شده؟ -
آره -

00:20:55.490 --> 00:20:56.330
ممنون

00:20:58.100 --> 00:21:00.230
میخوام که توی مرکز جمع بشیم

00:21:00.300 --> 00:21:01.530
صحنه کوچیکه

00:21:01.600 --> 00:21:03.100
به همدیگه میخوریم که -
خیلی نزدیکه -

00:21:03.170 --> 00:21:04.300
جا ها رو عوض کنین

00:21:05.170 --> 00:21:08.010
...دو، سه، چهار، پنج، شیش

00:21:08.070 --> 00:21:08.970
!هیروکا سان

00:21:09.480 --> 00:21:12.120
از آیدلا خوشت میاد؟ -
آره -

00:21:12.140 --> 00:21:14.510
پس یه گروه هست میخوام نشونت بدم

00:21:14.580 --> 00:21:15.450
واقعا؟

00:21:15.510 --> 00:21:18.470
اسمشون بلومه -
وای، چقدر نازن -

00:21:36.840 --> 00:21:42.510


00:21:56.560 --> 00:21:57.520
خسته نباشی

00:22:10.400 --> 00:22:12.370
!وای! یادش بخیر

00:22:13.040 --> 00:22:13.970
اینا چرا اینجان؟

00:22:14.370 --> 00:22:17.410
آسوکا سان میخواست بفروشه شون واسه همین از کنجی سان خواست که بفرسته

00:22:18.440 --> 00:22:20.710
ببخشید، من یه توکه پا میرم بیرون

00:22:21.210 --> 00:22:22.480
چی؟ کجا میری؟

00:22:22.550 --> 00:22:25.780
مغازه دار ها منو به یه مهمونی دعوت کردن

00:22:25.850 --> 00:22:27.850
میخوام برم اونجا تبلیغتون کنم

00:22:27.920 --> 00:22:29.190
مشکلی واست پیش نمیاد؟

00:22:29.820 --> 00:22:30.660
چرا؟

00:22:30.720 --> 00:22:32.690
اگه پیرمردا اذیتت کردن بهم زنگ بزن

00:22:33.230 --> 00:22:34.400
خودم میام دنبالت

00:22:35.160 --> 00:22:36.230
نگران نباش بابا

00:22:36.420 --> 00:22:37.680
خب، من رفتم

00:22:37.700 --> 00:22:39.140
بسلامت -
از غذا لذت ببرین -

00:22:39.160 --> 00:22:40.230
به سلامت

00:23:29.920 --> 00:23:33.220
خونه دار

00:23:36.620 --> 00:23:38.120
...چرا باید من

00:23:38.190 --> 00:23:39.890
خونه دار

00:23:52.600 --> 00:23:54.770
ایزاکایا ماساکو

00:23:59.240 --> 00:24:00.080
!خوش اومدین

00:24:00.150 --> 00:24:00.980
سلام

00:24:08.050 --> 00:24:10.790
بیاین ادامه بدیم

00:24:10.860 --> 00:24:11.520
!ایول

00:24:11.660 --> 00:24:20.300
اسم اون گروهی که با آهنگ "دوباره بیا" شروع کردن چی بود؟

00:24:20.370 --> 00:24:22.230
...من من من

00:24:22.300 --> 00:24:22.970
!بلاک

00:24:23.030 --> 00:24:24.270
!نزدیک بود

00:24:24.340 --> 00:24:25.940
من من -
آره -

00:24:26.000 --> 00:24:27.040
بلوم

00:24:27.870 --> 00:24:30.510
!درستهههه

00:24:31.210 --> 00:24:34.080
سخته که اونو بلوم بخونیا

00:24:34.150 --> 00:24:36.550
هر طور نگاش کنی شبیه "هشت-لوم"ه

00:24:36.620 --> 00:24:40.490
الان بیشتر دوستشون دارین مگه نه؟ -
!آره، دوسشون داریم -

00:24:40.550 --> 00:24:44.260
!پس بیاین ادامه بدیم

00:24:45.790 --> 00:24:49.030
اسم این پسره چیه؟

00:24:50.260 --> 00:24:51.230
...دا

00:24:51.300 --> 00:24:52.930
!داااااااان

00:24:53.670 --> 00:24:55.870
!درسته

00:24:55.930 --> 00:24:57.740
!این دانه

00:24:59.870 --> 00:25:01.010
ها؟

00:25:01.070 --> 00:25:03.310
!چه حلال زاده

00:25:05.740 --> 00:25:06.410
!چی

00:25:06.480 --> 00:25:09.110
از نزدیک که خیلی خوشتیپ تره

00:25:09.180 --> 00:25:12.120
!چه تصادفی که اینجا دیدیمت

00:25:12.180 --> 00:25:13.590
تو بهم زنگ زدی

00:25:13.650 --> 00:25:15.090
من زدم؟

00:25:15.850 --> 00:25:17.020
خیلی مست شدی

00:25:17.810 --> 00:25:19.940
ببخشید بهش کلی نوشیدنی دادم

00:25:19.960 --> 00:25:21.660
با یه نوشیدنی چطوری؟

00:25:21.730 --> 00:25:25.530
...نه من -
...دان و بقیه ی بچه های بلوم -

00:25:25.600 --> 00:25:28.570
واقعا بچه های خوبین

00:25:28.630 --> 00:25:33.870
به بجه ها، نوه ها و دوستاتون در مورد بلوم بگین

00:25:33.990 --> 00:25:35.290
یه دنیا ممنون

00:25:35.310 --> 00:25:37.980
روی ما حساب کن -
حتما میگیم -

00:25:49.550 --> 00:25:50.390
سلام.

00:25:54.360 --> 00:25:55.190
هوی

00:25:55.760 --> 00:25:59.630
خوبم بابا، اونقدرا هم منو نگرفته

00:25:59.700 --> 00:26:01.870
این همون چیزیه که آدمای مست میگن

00:26:01.930 --> 00:26:04.600
آره... من خوبم

00:26:06.570 --> 00:26:08.040
من واقعا خوبم

00:26:13.480 --> 00:26:14.350
...میدونی

00:26:14.810 --> 00:26:17.150
به رییس قول دادم

00:26:18.180 --> 00:26:19.020
چی؟

00:26:19.850 --> 00:26:23.320
من خیلی عصبانی بودم هیشکی شما ها رو باور نداشت

00:26:24.560 --> 00:26:27.360
...بهش گفتم صد تا بلومی، نه

00:26:28.130 --> 00:26:29.460
هزارتا گیر میارم...

00:26:31.530 --> 00:26:33.430
واسه همین اینقدر ذوق زده بودی

00:26:35.110 --> 00:26:36.410
...خب

00:26:37.200 --> 00:26:38.600
تو هم همینطوری

00:26:44.040 --> 00:26:45.280
میفهمم بابا

00:26:45.680 --> 00:26:50.120
ترس از اینکه بعد از کار ازت استقبال نشه

00:26:51.880 --> 00:26:53.950
ترس از اینکه انتظاراتو برآورده نکنی

00:26:55.890 --> 00:27:02.730
و ترس از از دست دادن همه ی اعتماد ها بعد از اون

00:27:03.090 --> 00:27:04.340
!همش...

00:27:06.930 --> 00:27:12.070
با اینحال این وظیفه منه که انتظاراتو برآورده کنم

00:27:16.910 --> 00:27:17.810
خب من دیگه میرم

00:27:28.890 --> 00:27:30.990
سنگین نیستم؟ میتونی؟

00:27:31.960 --> 00:27:33.830
سنگینی -
دروغگو -

00:27:34.090 --> 00:27:36.860
!حرف نزن، بو گند الکل میدی

00:27:38.900 --> 00:27:41.900
تو هم دوران سختیو پشت سرت گذاشتی ساگامی کون

00:27:42.500 --> 00:27:43.470
چی؟

00:27:44.270 --> 00:27:46.470
سنسه نگرانته

00:27:46.540 --> 00:27:49.040
تو همیشه تنهایی

00:27:49.110 --> 00:27:51.780
بار زیادی به دوش میکشی

00:27:52.210 --> 00:27:53.780
باید خسته کننده باشه

00:27:54.950 --> 00:27:58.120
واسه همینه که گفتم این کار منه

00:28:00.190 --> 00:28:01.720
!فقط رهاشون کن

00:28:04.860 --> 00:28:07.190
همه چیو بنداز پایین

00:28:08.230 --> 00:28:14.000
اگه میخوای انتظاراتو برآورده کنی مهمه که احساس آزادی کنی

00:28:16.370 --> 00:28:18.140
اگه عقلت سرجاشه دیگه خودت باید راه بری

00:28:23.110 --> 00:28:25.380
...هر چی دلت میخاد داری میگی

00:28:36.650 --> 00:28:38.360
امروز بیاین یکم استراحت کنیم

00:28:38.420 --> 00:28:40.190
و واسه فردا آماده بشیم

00:28:40.260 --> 00:28:41.390
باشه -
حتما -

00:28:42.190 --> 00:28:44.530
امروز میرم چیزای تبلیغاتی تونو میفروشم

00:28:44.600 --> 00:28:45.600
باشه -
ممنون -

00:28:45.660 --> 00:28:46.600
پسرا

00:28:47.400 --> 00:28:48.900
امروز چطور مطورین؟

00:28:48.970 --> 00:28:50.840
ترینیتی سان! سلام

00:28:50.900 --> 00:28:52.600
سلام آسوکا سان

00:28:53.200 --> 00:28:55.270
فردا روز بزرگیه -
بله -

00:28:55.340 --> 00:28:57.140
شما هم باید بیاین توری چان

00:28:57.210 --> 00:28:58.980
میام میام، حتما میام

00:28:59.040 --> 00:29:01.250
خوشحالم که شما هیجان زده این

00:29:01.310 --> 00:29:02.150
...آخه میدونی

00:29:02.580 --> 00:29:06.750
واسه دیدنتون توی اون لباسای حیوونی هیجان دارم

00:29:07.720 --> 00:29:08.920
حیوون؟

00:29:08.990 --> 00:29:09.690
آره

00:29:12.090 --> 00:29:12.920
اینو ببین

00:29:13.490 --> 00:29:18.560
فردا ساعت 1 و نیم اونها لباسای حیوونی میپوشن و میرقصن و بادکنک میدن

00:29:21.300 --> 00:29:22.630
این دیگه چه کوفتیه؟

00:29:22.700 --> 00:29:24.470
حتی ننوشته بلوم

00:29:25.960 --> 00:29:27.460
بررسی میکنم

00:29:31.540 --> 00:29:35.050
ببخشید، شما مدیر مرکز خرید هستین؟ ناکاماچی هستم

00:29:36.580 --> 00:29:37.580
متاسفم

00:29:39.080 --> 00:29:43.560
صاحب مغازه ها فکر میکردن ما واسه کمک بهشون میریم

00:29:45.420 --> 00:29:48.890
رییس هم بخاطر سوتفاهم عذرخواهی کرد

00:29:49.360 --> 00:29:52.160
...پرسید میتونین یه آهنگ توی اون لباسای

00:29:52.230 --> 00:29:53.130
ها؟

00:29:53.800 --> 00:29:54.770
چی میگی؟

00:29:55.800 --> 00:29:57.900
ما لباس حیوونی نمیپوشیم -
دان -

00:29:58.700 --> 00:30:00.540
از اول در این مورد چیزی نگفتن

00:30:00.610 --> 00:30:02.140
خب میخواین بپوشین اونا رو؟

00:30:03.410 --> 00:30:04.440
نه -
نه -

00:30:04.940 --> 00:30:05.880
...این

00:30:07.150 --> 00:30:08.350
متاسفم

00:30:08.410 --> 00:30:09.880
کار رو رد میکنم

00:30:10.580 --> 00:30:12.020
آسوکا سان -
عیب نداره -

00:30:12.080 --> 00:30:13.650
طبیعیه اگه عصبانی باشین

00:30:13.720 --> 00:30:14.950
تقصیر منه

00:30:16.890 --> 00:30:18.360
ببخشید خیلی زحمت کشیدین

00:31:08.770 --> 00:31:11.040
اونا توپ برنجی ان، ساندوبچ هم مال ساگامی کونه

00:31:13.340 --> 00:31:15.550
میرم اونجا تبلیغتون میکنم

00:31:15.610 --> 00:31:17.950
من به رییس قول دادم

00:31:18.020 --> 00:31:22.490
بهش گفتم صد تا بلومی...نه...هزارتا بلومی گیر میارم

00:31:30.060 --> 00:31:31.100
هوفف -
خسته نباشی -

00:31:31.160 --> 00:31:32.000
نه بابا

00:31:32.430 --> 00:31:34.530
ببخشید میتسوئو نتونست امروز بیاد

00:31:34.600 --> 00:31:37.500
نه بابا، ببخشید خیلی یهویی شد

00:31:37.570 --> 00:31:38.240
فدا سرت

00:31:38.350 --> 00:31:40.990
کنار اومدن با پسرا سخته مگه نه؟

00:31:41.010 --> 00:31:43.170
نه تقصیر اونا نیست

00:31:43.240 --> 00:31:46.640
دروغ نگو، اونا خودخواهن، مگه نه؟ -
اصلنم نیستن -

00:31:46.710 --> 00:31:48.510
نه، مطمئنم که هستن

00:31:48.580 --> 00:31:50.110
گفتم نیستن

00:31:50.750 --> 00:31:54.450
خداروشکر، موقعی که کمک نیاز داشتی ازم خواستی

00:31:56.770 --> 00:31:57.840
پس بیا آماده شیم

00:31:57.860 --> 00:31:58.690
!باشه

00:32:05.030 --> 00:32:08.230
آسوکا سان قطعا واسه کمک به جشنواره رفته

00:32:08.830 --> 00:32:10.230
آره احتمالا

00:32:11.270 --> 00:32:14.010
کار بدی باهاش کردیم؟

00:32:15.370 --> 00:32:18.240
نه ولی... اجرای اون لباسا احمقانه س

00:32:19.160 --> 00:32:21.400
و ما خیلی سخت تمرین کردیم

00:32:24.870 --> 00:32:25.900
بوی مهمون میاد

00:32:26.260 --> 00:32:27.330
چی؟

00:32:30.120 --> 00:32:30.960
ببخشید

00:32:31.590 --> 00:32:33.760
این بخاطر سوتفاهم من اتفاق افتاد

00:32:33.830 --> 00:32:35.260
نباید عذرخواهی کنی

00:32:35.430 --> 00:32:38.630
وای من واقعا آسوکا سانو ناامیدش کردم

00:32:39.130 --> 00:32:40.030
آسوکا سان؟

00:32:40.330 --> 00:32:41.760
منظورت چیه؟

00:32:42.600 --> 00:32:45.400
تازگیا مرکز خرید رفتین؟

00:32:45.910 --> 00:32:46.740
نه

00:32:46.970 --> 00:32:49.980
ما درگیر درس و تمرین بودیم

00:32:50.430 --> 00:32:51.330
که اینطور

00:32:52.710 --> 00:32:53.810
خب بیاین باهم بریم

00:33:00.400 --> 00:33:02.500
لطفا اینو قبول کنین

00:33:03.710 --> 00:33:05.450
هی، اون؟

00:33:07.890 --> 00:33:09.930
...چی؟ اون آدمه هم

00:33:10.460 --> 00:33:11.730
ممنون

00:33:11.800 --> 00:33:12.800
چه خبره؟

00:33:15.730 --> 00:33:17.440
!آی مردم! این واقعا بلومه

00:33:18.200 --> 00:33:20.570
!خودشه! نارو کون

00:33:20.640 --> 00:33:21.610
از ملاقاتتون خوشوقتم

00:33:21.670 --> 00:33:24.880
آسوکا چان هرروز میومد اینجا تبلیغتون کنه

00:33:24.940 --> 00:33:27.510
و ما همه طرفدارتون شدیم

00:33:27.580 --> 00:33:29.510
در واقع طرفدار آسوکا چانیم

00:33:29.580 --> 00:33:30.680
درسته

00:33:32.250 --> 00:33:34.050
اینو بگیر -
آه ممنون -

00:33:34.120 --> 00:33:36.550
این یه کروکت از طرف یه بلومیه

00:33:37.790 --> 00:33:40.430
ما سه ساله اینجا زندگی میکنیم

00:33:40.490 --> 00:33:41.460
آره

00:33:41.530 --> 00:33:42.890
ولی تاحالا اتفاق نیوفتاده بود

00:33:42.960 --> 00:33:44.100
آره حق با توئه

00:33:44.160 --> 00:33:45.360
این قدرت آسوکا سانه

00:33:47.770 --> 00:33:48.770
!وای

00:33:48.830 --> 00:33:49.670
...اون

00:33:49.730 --> 00:33:51.140
ممنون آقا خرسه

00:33:53.470 --> 00:33:54.800
آسپیونِ؟

00:33:56.800 --> 00:33:58.600
خودتی آسوکا سان، آره؟

00:34:03.780 --> 00:34:04.620
...اوم

00:34:05.420 --> 00:34:06.420
ما متاسفیم

00:34:07.720 --> 00:34:12.590
میدونیم تازگیا واسه ما خیلی سخت تلاش کردی

00:34:13.160 --> 00:34:15.490
تو به جای ما لباس میپوشی

00:34:20.060 --> 00:34:22.000
هیچی واسه عذرخواهی نداری آسوکا سان

00:34:22.530 --> 00:34:24.470
کاری هست که بتونیم کمک کنیم؟

00:34:30.840 --> 00:34:31.680
چی؟

00:34:32.340 --> 00:34:33.740
میخوای نمایشو اجرا کنیم؟

00:34:36.410 --> 00:34:37.950
ما مشکلی نداریم

00:34:38.620 --> 00:34:39.650
...ولی دان

00:34:40.120 --> 00:34:42.090
خب میتونیم بدون اون انجامش بدیم

00:34:42.720 --> 00:34:44.660
ولی اینکه دیگه بلوم نیست

00:34:46.720 --> 00:34:48.290
ها، بچه ها؟

00:34:50.460 --> 00:34:51.460
اون بلومه

00:34:52.060 --> 00:34:52.900
...بیا بیا بیا

00:34:54.740 --> 00:34:55.970
اومدین خوش بگذرونین؟

00:34:56.300 --> 00:34:57.840
...عه

00:34:57.900 --> 00:35:00.540
شما باید بنتوی خواهرمو امتحان کنین

00:35:01.370 --> 00:35:03.340
سلام، از دیدنتون خوشوقتم

00:35:03.980 --> 00:35:06.510
...صبر کن.. پس

00:35:06.540 --> 00:35:08.350
این کیه؟

00:35:09.490 --> 00:35:10.560
تو کی ای؟

00:35:12.370 --> 00:35:13.670
!هوی،یه دقیقه صبر کن ببینم

00:35:17.050 --> 00:35:18.160
ساگامی کون؟

00:35:18.220 --> 00:35:19.360
!دان

00:35:20.060 --> 00:35:20.990
چرا؟

00:35:22.430 --> 00:35:25.450
هیچی...وقت واسه تلف کردن داشتم

00:35:27.400 --> 00:35:28.430
این دیگه چجورشه؟

00:35:31.800 --> 00:35:32.640
آسوکا سان

00:35:36.740 --> 00:35:39.380
برای روی صحنه رفتن دیر شده؟

00:35:45.170 --> 00:35:48.530
الان رقص با لباسای پشمالو شروع میشه

00:35:48.790 --> 00:35:56.880


00:36:22.930 --> 00:36:24.590
!خسته نباشین! خسته نباشین

00:36:24.720 --> 00:36:25.560
کارتون عالی بود

00:36:26.010 --> 00:36:28.910
اونا واقعا حرفه این

00:36:28.930 --> 00:36:30.090
خیلی ممنون

00:36:30.160 --> 00:36:32.200
ما مشتاقانه منتظر حمایت شماییم

00:36:32.260 --> 00:36:34.200
باید ازتون تشکر کنیم

00:36:34.600 --> 00:36:36.400
خیلی خوبه که بهت اعتماد کردم

00:36:36.470 --> 00:36:37.940
نه بابا این چه حرفیه

00:36:38.000 --> 00:36:40.400
عالی بود! بلوم بچه های عالی این

00:36:40.810 --> 00:36:42.010
خیلی ممنون

00:36:51.680 --> 00:36:52.950
چیه؟ چیشده؟

00:36:56.450 --> 00:36:57.560
فقط یه لحظه وایسا

00:36:58.120 --> 00:37:00.260
بعد از اینکه کارم تموم شد شامو آماده میکنم

00:37:07.160 --> 00:37:08.160
ساگامی کون؟

00:37:09.740 --> 00:37:10.810
این رو مخه

00:37:11.240 --> 00:37:12.070
چی؟

00:37:12.600 --> 00:37:13.740
نمیتونم انجامش بدم

00:37:14.380 --> 00:37:15.610
من مثل تو نیستم

00:37:16.110 --> 00:37:17.810
مردم با یه نگاه دوست دارن

00:37:18.380 --> 00:37:21.150
حتی موقع عصبانیت میخندی

00:37:23.310 --> 00:37:24.550
...و آخرش من

00:37:26.120 --> 00:37:28.820
نمیتونم به بچه ها کمکی بکنم....

00:37:31.490 --> 00:37:33.190
این درست نیست

00:37:33.660 --> 00:37:36.490
تو براشون آهنگ میسازی

00:37:36.560 --> 00:37:38.200
...اگه آهنگای بهتری ساخته بودم

00:37:39.260 --> 00:37:41.270
بلوم معروف شده بود...

00:37:45.800 --> 00:37:49.440
همه... بهم اعتماد کردن و سخت کار کردن

00:37:50.240 --> 00:37:51.680
ولی من هیچوقت آهنگ موفقی نساختم

00:37:53.240 --> 00:37:56.380
...میخوام دفعه بعد یه آهنگ فوق العاده بنویسم

00:37:58.280 --> 00:37:59.820
ولی انگار نمیتونم...

00:38:01.720 --> 00:38:02.550
...واسه همین

00:38:03.290 --> 00:38:04.420
من تسلیم شدم

00:38:05.660 --> 00:38:07.360
رییس بهمون یه فرصت داد

00:38:09.230 --> 00:38:13.830
پس این بار... واقعا میخواستم واسه بچه ها یه کاری انجام بدم

00:38:16.130 --> 00:38:18.300
ولی اینم فایده نداشت

00:38:21.310 --> 00:38:22.140
...من

00:38:22.840 --> 00:38:24.440
نمیتونم هیچ کاریو درست انجام بدم

00:38:28.250 --> 00:38:29.740
معلومه که نمیتونی

00:38:32.780 --> 00:38:37.620
خودت همه چیو به تنهایی به دوش کشیدی و خب معلومه که نمیتونی

00:38:42.960 --> 00:38:44.630
میدونی ساگامی کون

00:38:45.780 --> 00:38:46.820
تو خیلی ترسویی

00:38:49.530 --> 00:38:53.000
از نشون دادن نقطه ضعفت به بقیه میترسی ولی

00:38:53.640 --> 00:38:54.980
باید به بقیه تکیه کرد

00:38:55.340 --> 00:38:57.070
و وقتی اوضاع سخته به زبون آورد

00:39:00.210 --> 00:39:04.780
هیشکی نمیتونه به کسی که به بقیه تکیه نمیکنه، تکیه کنه

00:39:07.790 --> 00:39:10.650
...ولی آخه
این تقصیر منه

00:39:12.360 --> 00:39:13.360
!چرند نگو

00:39:14.730 --> 00:39:16.790
!خودتو سرزنش میکردی

00:39:16.860 --> 00:39:18.310
یوکیا دعوا نگیریا

00:39:18.340 --> 00:39:23.570
میدونم... وقتی ماها دلمون شکسته بود و تنبل بودیم

00:39:24.190 --> 00:39:26.390
تو به آهنگ نوشتن ادامه میدادی

00:39:28.190 --> 00:39:31.380
ولی به هر حال، قبلا هم بهت گفته بودم

00:39:31.630 --> 00:39:33.370
!همه چیزت منو عصبانی میکنه

00:39:34.210 --> 00:39:35.050
...ولی

00:39:35.980 --> 00:39:38.120
تو تموم تلاشتو میکنی

00:39:40.620 --> 00:39:44.490
چیزی که میخوام بگم اینه که همه چی به تو بستگی نداره

00:39:44.920 --> 00:39:46.260
!خر نفهم

00:39:49.960 --> 00:39:50.960
اوهوم

00:39:51.030 --> 00:39:52.560
قطعا تقصیر تو نیست

00:39:53.220 --> 00:39:55.360
همه ما مسئولیت داریم

00:39:56.470 --> 00:39:57.670
شکی درش نیست

00:39:57.740 --> 00:39:59.970
از این به بعد اگه خواستی نق نق کن

00:40:02.040 --> 00:40:03.710
...نه آخه...من

00:40:03.770 --> 00:40:05.610
توی خودت نریز و مسئولیت پذیر باش

00:40:05.680 --> 00:40:06.740
همه چیو بریز بیرون

00:40:06.810 --> 00:40:10.280
همه ی بارهایی که به دوش میکشی رو بنداز پایین

00:40:12.180 --> 00:40:13.020
...میگم

00:40:14.590 --> 00:40:17.720
میتونی طراحی رقص رو به من بسپاری؟

00:40:18.760 --> 00:40:19.890
نارو

00:40:19.960 --> 00:40:23.190
من واقعا آهنگای تو رو دوست دارم

00:40:23.960 --> 00:40:26.860
از وقتی توی آزمون تست دیدمت

00:40:32.400 --> 00:40:33.400
آه -
آه -

00:40:33.470 --> 00:40:34.310
سلام

00:40:34.370 --> 00:40:35.370
سلام

00:40:35.440 --> 00:40:38.380
از اون زمان میخواستم باهات اجرا کنم

00:40:40.280 --> 00:40:42.310
فقط تویی که میتونی واسه بلوم آهنگ بسازی

00:40:43.150 --> 00:40:45.880
پس توی چیزای دیگه ما کمک میکنیم

00:40:46.450 --> 00:40:48.420
تو فقط رو آهنگ تمرکز کن

00:40:50.590 --> 00:40:52.060
قبوله -
قبوله -

00:40:53.760 --> 00:40:57.700
من همیشه میخواستم برنامه زنده رو میزبانی کنم

00:40:58.760 --> 00:40:59.900
نمیدونستم

00:41:00.830 --> 00:41:03.930
بعلاوه من مسئول صحبت کردن با بزرگسالا میشم

00:41:04.540 --> 00:41:07.440
همینطور هماهنگی با سازمان

00:41:08.070 --> 00:41:09.380
!قبوله

00:41:10.170 --> 00:41:13.440
من روی یه برنامه تمرینی قابل اجرا فکر میکنم

00:41:13.940 --> 00:41:15.050
!قبوله

00:41:15.840 --> 00:41:16.940
...پس منم

00:41:17.380 --> 00:41:19.920
برای همه غذاهای خوشمزه و سالم درست میکنم

00:41:19.980 --> 00:41:21.750
!قبوله

00:41:21.820 --> 00:41:22.690
به نظر خوبه

00:41:23.550 --> 00:41:24.690
...خب من

00:41:27.730 --> 00:41:28.590
تشویقتون میکنم

00:41:29.330 --> 00:41:31.430
و مطمئن میشم که جور همه تونو بکشم

00:41:35.130 --> 00:41:36.530
بگید قبوله دیگه

00:41:38.500 --> 00:41:41.910
پس منم از اعضایی که احساس دلسردی کنن مراقبت میکنم

00:41:42.020 --> 00:41:43.320
!قبوله

00:41:43.340 --> 00:41:44.940
نکته ی خوبیه

00:41:45.010 --> 00:41:46.780
...اوم... پس منم

00:41:48.080 --> 00:41:48.950
...اوم

00:41:50.480 --> 00:41:52.380
دیگه چی مونده؟

00:41:54.220 --> 00:41:59.020
خب چرا اجازه ندیم تاکارا کون وظیفه رهبری رو داشته باشه؟

00:41:59.760 --> 00:42:00.420
چی؟

00:42:02.630 --> 00:42:03.490
نه؟

00:42:05.030 --> 00:42:05.760
نه

00:42:07.730 --> 00:42:09.070
ایده بدیم نیست

00:42:09.130 --> 00:42:10.330
چی؟

00:42:10.400 --> 00:42:12.100
تو فرد مناسبی هستی

00:42:18.040 --> 00:42:19.380
اونو رهبر میکنیم

00:42:19.570 --> 00:42:21.610
عه؟ جدی میگین؟

00:42:22.990 --> 00:42:25.330
خب رهبر جدید! یه چیزی بگو

00:42:26.730 --> 00:42:28.540
...اوم

00:42:28.820 --> 00:42:30.290
بیاین همه تموم تلاشمونو بکنیم

00:42:30.840 --> 00:42:31.780
دعوا نکنیم

00:42:32.490 --> 00:42:34.020
دان و یوکیا، دست بدین

00:42:34.960 --> 00:42:35.820
نه

00:42:36.990 --> 00:42:37.720
بغل کنین

00:42:38.870 --> 00:42:39.700
چی؟

00:42:40.350 --> 00:42:42.420
اگه شما دو تا به دعوا ادامه بدین سخت میشه

00:42:42.830 --> 00:42:45.770
پس آغوشِ آشتی

00:42:46.420 --> 00:42:54.940


00:42:59.220 --> 00:43:00.120
ببخشید

00:43:04.660 --> 00:43:06.100
خیله خب، خودشه

00:43:06.120 --> 00:43:08.190
همگی همدیگه رو بغل کنیم و آشتی

00:43:08.660 --> 00:43:09.390
چی؟

00:43:25.610 --> 00:43:28.550
به عنوان یه قانون، هر وقت داشت دعوا میشد همو بغل کنیم

00:43:28.610 --> 00:43:30.410
!باشه -
!باشه -

00:43:30.480 --> 00:43:31.780
...این

00:43:57.510 --> 00:43:58.350
چیه؟

00:43:58.910 --> 00:43:59.680
چی؟

00:43:59.740 --> 00:44:02.090
شام چیزیش مشکل داشت؟

00:44:02.150 --> 00:44:04.680
یا بازم چیزی گفتم که نباید میگفتم؟

00:44:06.120 --> 00:44:07.790
نه، هیچی

00:44:08.890 --> 00:44:10.450
آها...که اینطور

00:44:13.990 --> 00:44:15.580
میگم -
هوم؟ -

00:44:18.660 --> 00:44:22.430
...ممـ...نونم...ازت

00:44:36.510 --> 00:44:39.750
بچه ها! این خیلی مهمه! یه چیزی از ما داره وایرال میشه

00:44:39.820 --> 00:44:41.800
...نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن

00:44:42.020 --> 00:44:45.260
این ویدیو از جشنواره کلی بازدید خورده

00:44:45.320 --> 00:44:47.260
احیانا اجرای رقص ماست؟

00:44:47.320 --> 00:44:48.730
نه، این نیست

00:44:48.790 --> 00:44:50.030
به این نگاه کنین

00:44:53.260 --> 00:44:54.500
...این

00:44:54.570 --> 00:44:55.400
دان

00:44:56.230 --> 00:44:56.900
چی؟

00:44:57.670 --> 00:45:00.170
"مردی که لباس عروسکی تنشه انقدر معرکه بود که خندم گرفت"

00:45:00.900 --> 00:45:04.480
یوریرین چان این ویدیو رو توییت و ریتوییت کرده

00:45:04.880 --> 00:45:08.010
حتی توی این لباس خیلی جذاب تره

00:45:08.080 --> 00:45:12.080
تازه یه خواننده عالی هم هست، باورم نمیشه که چقدر جذابه

00:45:12.150 --> 00:45:12.850
خب

00:45:12.920 --> 00:45:15.820
با این کار تعداد بلومی ها باید سر به فلک بکشه

00:45:23.760 --> 00:45:25.930
ریریکا سان، لطفا آماده باشین

00:45:26.000 --> 00:45:27.130
باشه

00:45:28.100 --> 00:45:29.370
آماده ام

00:45:31.000 --> 00:45:33.000
چی، همین؟

00:45:33.070 --> 00:45:34.470
"منظورت چیه که "همین؟

00:45:34.540 --> 00:45:37.740
میتونیم از این فرصت استفاده کنیم اسم بلوم رو سر زبونا بندازیم

00:45:37.810 --> 00:45:39.140
دقیقا، آسپیون

00:45:39.210 --> 00:45:40.380
سر زبونا بندازیم؟

00:45:41.850 --> 00:45:43.350
پخش زنده بذاریم؟

00:45:43.410 --> 00:45:45.050
!بیاین انجامش بدیم

00:45:45.680 --> 00:45:47.080
بیاین اول انجامش بدیم -
خیله خب -

00:45:47.150 --> 00:45:48.320
بذارش اونجا

00:45:48.390 --> 00:45:49.890
یوکیا اینکارو چطور انجام میدی؟

00:45:49.950 --> 00:45:51.620
دان، کمک میکنی؟

00:45:52.720 --> 00:45:53.390
حتما

00:45:59.900 --> 00:46:01.270
یه بوی نگران کننده میاد

00:46:02.870 --> 00:46:03.700
چی؟

00:46:06.870 --> 00:46:07.540
چی؟

00:46:07.600 --> 00:46:09.410
آسوکا

00:46:09.840 --> 00:46:10.910
!خواهر

00:46:10.970 --> 00:46:14.180
میتسوئو بهم خیانت کرد

00:46:14.530 --> 00:46:15.670
چی!؟

00:46:15.810 --> 00:46:17.510
ببخشید -
چی؟ -

00:46:18.280 --> 00:46:20.440
کوساکا سان؟ همینجا وایسا یه دقیقه

00:46:20.460 --> 00:46:21.890
آقایون بلوم یه دقیقه گوش بدین

00:46:21.950 --> 00:46:24.090
من اصلا نمیدونم چه خبره ها

00:46:24.150 --> 00:46:25.820
اون اینجا چیکار میکنه؟

00:46:25.890 --> 00:46:28.470
از امروز، من، کوساکا سومیره

00:46:28.490 --> 00:46:31.090
مدیر بلوم خواهم بود

00:46:32.300 --> 00:46:32.970
ها؟

00:46:33.000 --> 00:46:33.800
چی؟

00:46:35.850 --> 00:46:36.660
چی؟

00:46:37.030 --> 00:46:39.300
مشتاقانه منتظر همکاری با شمام

00:46:39.370 --> 00:46:41.670
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:41.694 --> 00:46:44.094
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:46:44.150 --> 00:46:46.820
اگه دارتم خورد وسطش باهام قرار بذار

00:46:46.840 --> 00:46:48.480
!موفق باشی

00:46:48.550 --> 00:46:50.150
بلوم نیازی به خونه دار نداره

00:46:50.210 --> 00:46:52.450
من شما رو به چِینی تبدیل میکنم

00:46:52.520 --> 00:46:54.180
پس آسوکا رو اخراج میکنی؟

00:46:54.210 --> 00:46:56.050
میخوای چیکار کنی؟