WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.263 --> 00:00:11.323 ...اگه دارتو زدم وسطش 00:00:11.663 --> 00:00:16.533 با من... قرار میذاری... 00:00:17.473 --> 00:00:18.473 ها؟ 00:00:28.693 --> 00:00:34.753 00:00:47.433 --> 00:00:48.263 ...پس 00:00:49.403 --> 00:00:50.233 ...اوهوم 00:00:51.283 --> 00:00:53.423 !نه! نه! نه 00:00:53.453 --> 00:00:54.253 چی؟ 00:00:54.273 --> 00:00:56.613 !نه! نه - !ببین، وسطشه - 00:00:56.673 --> 00:00:57.843 "فقط نگو "پس 00:00:57.913 --> 00:00:59.683 الان این چی بود؟ 00:00:59.743 --> 00:01:01.953 داشتین دزدکی گوش میدادین؟ - معلومه - 00:01:02.013 --> 00:01:03.893 !تو هال داشت یه عشق و عاشقی شکل میگرفت 00:01:03.913 --> 00:01:06.223 اون چی بود؟ گفتی قرار؟ - آره گفت - 00:01:06.283 --> 00:01:08.483 یه سلبریتی ناموفق، توی یه رابطه عاشقانه 00:01:08.553 --> 00:01:11.353 من اگه جای رئیس بودم قراردادو تمدید نمیکردم 00:01:11.423 --> 00:01:14.193 ...دان، تو آسوکا سانو - صد سال سیاه - 00:01:14.263 --> 00:01:15.123 هه؟ 00:01:15.193 --> 00:01:16.433 منظورت از "هه" چیه؟ 00:01:17.533 --> 00:01:20.203 نه نه همه مون ترسیدیم، پس یه توضیح درست حسابی بهمون بده 00:01:21.503 --> 00:01:23.103 من رئیسو دیدم 00:01:23.703 --> 00:01:24.373 چی؟ 00:01:24.933 --> 00:01:27.273 و واسش آهنگمونو پخش کردم 00:01:27.343 --> 00:01:28.613 چی!؟ 00:01:28.673 --> 00:01:30.143 آهنگ؟ آهنگ جدید؟ 00:01:30.713 --> 00:01:31.473 آره دیگه 00:01:31.543 --> 00:01:33.613 نمیدونستم تموم شده - آره - 00:01:33.683 --> 00:01:34.583 من بهتون نگفتم 00:01:34.643 --> 00:01:36.953 نه، باید بهمون بگی 00:01:37.013 --> 00:01:39.323 ریوسی مستقیما رفت سر اصل مطلب 00:01:39.383 --> 00:01:42.623 آره، چون بالاخره تمدید قراردادمون به اون بستگی داره 00:01:43.723 --> 00:01:44.823 ...تا شیش ماه دیگه 00:01:44.893 --> 00:01:47.593 توی رنکینگ استریم به صدر جدول برسین 00:01:47.663 --> 00:01:49.193 ...اگه این کارو بکنین 00:01:49.263 --> 00:01:50.933 قراردادتونو تمدید میکنم 00:01:53.123 --> 00:01:54.853 خب رئیس چی گفت؟ 00:02:00.503 --> 00:02:02.693 واقعا آهنگ خوبیه 00:02:04.913 --> 00:02:06.243 ولی مثل همیشه اس 00:02:07.013 --> 00:02:08.383 نه خوبه، نه بد 00:02:09.613 --> 00:02:11.363 یعنی باید دوباره انجامش بدم؟ 00:02:11.383 --> 00:02:13.223 باید به شماره یک برسین 00:02:13.783 --> 00:02:16.213 با آهنگای معمولت نمیتونی از پسش بر بیای 00:02:17.023 --> 00:02:20.503 ...صدا، متن، تم، هر چی 00:02:21.063 --> 00:02:22.763 من میخوام غافلگیر شم 00:02:23.463 --> 00:02:24.963 ...منظورتون از غافلگیر 00:02:25.033 --> 00:02:26.403 ...مثلا 00:02:27.133 --> 00:02:29.703 عاشقانه چطوره؟ یه آهنگ عاشقانه؟ 00:02:31.173 --> 00:02:34.873 ...خب، این همون چیزیه که اون گفت و 00:02:34.943 --> 00:02:36.943 منظورت چیه خو؟ - توضیح دادنت افتضاحه - 00:02:37.013 --> 00:02:38.563 اصلا نمیفهمم - !واسه همین - 00:02:39.213 --> 00:02:40.083 تحقیق 00:02:40.143 --> 00:02:41.113 تحقیق؟ 00:02:42.383 --> 00:02:44.813 من که قبلا هیچوقت آهنگ عاشقانه ننوشتم 00:02:47.783 --> 00:02:53.193 پس میخواستم به عنوان یه منبع بدونم وقتی مردم به جاهای مخصوص قرار میرن چه احساسی دارن 00:02:53.313 --> 00:02:54.663 دوره های متداول قرار گذاشتن 00:02:54.723 --> 00:02:58.063 ...ولی خودم که نمیتونستم برم 00:02:58.133 --> 00:03:00.803 واسه همین از آسوکا سان خواستی باهات بیاد؟ 00:03:01.333 --> 00:03:02.773 خب اینو از اول میگفتی 00:03:02.833 --> 00:03:05.403 نمیخواستم ازت خواهش کنم - جانم؟ - 00:03:05.473 --> 00:03:08.503 ...پس بگو چرا دارت - شخصیتت پیچیده س - 00:03:08.573 --> 00:03:09.843 خودت حالیش کن یوکیا 00:03:09.913 --> 00:03:11.973 نشونت میدم - ببند بابا - 00:03:12.043 --> 00:03:13.783 داره در میره - دان - 00:03:16.453 --> 00:03:17.153 دان 00:03:23.553 --> 00:03:25.193 واقعا بگو چه احساسی داری؟ 00:03:26.123 --> 00:03:27.163 در مورد چی؟ 00:03:27.863 --> 00:03:30.233 آسوکا سانو دوست داری؟ 00:03:31.463 --> 00:03:33.373 ها؟ چی میگی تو؟ 00:03:34.233 --> 00:03:35.333 دوستش نداری؟ 00:03:35.403 --> 00:03:36.233 !ترسوندیم 00:03:37.933 --> 00:03:39.773 من آسوکا سانو خیلی دوسش دارم 00:03:40.773 --> 00:03:41.843 تو چطور؟ 00:03:43.773 --> 00:03:45.713 من هیچ حس خاصی بهش ندارم 00:03:46.413 --> 00:03:47.243 هیچ حسی 00:03:48.813 --> 00:03:49.653 !هیچی 00:03:55.753 --> 00:03:58.053 بعضی وقتا اینطوری میشه - آره - 00:03:58.123 --> 00:04:01.863 اصلا امکان نداره دان عاشق آسپیون بشه 00:04:01.923 --> 00:04:04.563 ...اصلا امکان نداره 00:04:05.063 --> 00:04:06.503 معنیش چیه؟ 00:04:06.563 --> 00:04:07.963 ببخشید - ببخشید - 00:04:08.033 --> 00:04:10.273 منم حق دارم که تصمیم بگیرم دیگه 00:04:10.333 --> 00:04:11.173 آره 00:04:11.791 --> 00:04:13.301 به هر حال 00:04:13.361 --> 00:04:16.631 واضحه که دان اونقدر به مشکل خورده که به ایده های دیوونه وار متوسل میشه 00:04:16.701 --> 00:04:17.501 دیوونه وار؟ 00:04:17.571 --> 00:04:21.471 یعنی! وقتشه که دور هم جمع بشیم 00:04:21.541 --> 00:04:22.471 !قبوله 00:04:22.541 --> 00:04:23.471 ها؟ 00:04:23.541 --> 00:04:24.371 !خب 00:04:24.441 --> 00:04:26.411 دان بهترین آهنگ عاشقانه رو میسازه 00:04:26.481 --> 00:04:29.281 !قراره شماره یک بشیم 00:04:29.351 --> 00:04:31.981 !بیاین انجامش بدیم 00:04:32.051 --> 00:04:33.921 تو هم آسوکا سان - !آسپیون - 00:04:33.981 --> 00:04:35.151 !شماره یک 00:04:35.221 --> 00:04:37.091 !بیاین انجامش بدیم 00:04:38.421 --> 00:04:40.821 !ایول - !بزن قدش - 00:04:40.891 --> 00:04:43.331 بیاین انجامش بدیم - به شماره یک برسیم - 00:04:57.451 --> 00:05:02.431 شکوفه ی تو خواهم شد 00:04:57.451 --> 00:05:02.431 00:05:02.461 --> 00:05:03.681 هی بچه ها 00:05:03.751 --> 00:05:04.681 !بلوم جمع شید 00:05:04.741 --> 00:05:06.641 ما که از قبل جمع شدیم 00:05:06.721 --> 00:05:08.651 حالا چرا این اتاقه؟ 00:05:08.721 --> 00:05:12.191 وقتی قبل از خواب بخواین از عشق حرف بزنین باید یه بالشت بغل کنین 00:05:12.261 --> 00:05:13.791 میخوایم در مورد عشق حرف بزنیم؟ 00:05:13.861 --> 00:05:16.131 دان گفت میخواد تحقیق کنه 00:05:16.191 --> 00:05:18.061 خیلی خوب میشه اگه بتونیم کمک کنیم 00:05:18.131 --> 00:05:19.231 ایده ی یوکیه - !آره - 00:05:19.301 --> 00:05:22.131 یوکیا فقط میخواد در مورد عشق صحبت کنه - دقیقا - 00:05:22.201 --> 00:05:23.251 ...این اصلا 00:05:23.271 --> 00:05:24.771 چرا اول گوش نمیدی؟ 00:05:24.831 --> 00:05:26.641 ممکنه بهت انگیزه بده 00:05:26.701 --> 00:05:27.801 آره درسته 00:05:27.871 --> 00:05:31.111 عشق و انگیزه یهو میان، مثل یه جرقه 00:05:31.661 --> 00:05:33.891 در مورد انگیزه حرف نزنین - چی؟ - 00:05:33.911 --> 00:05:36.911 اگه میخواین دعوا کنین همو بغل کنین - دعوا نمیکنیم که - 00:05:36.981 --> 00:05:39.951 خب، قصه های عاشقانه تون رو شروع کنین 00:05:39.981 --> 00:05:42.211 اون افتضاح بود - ها؟ - 00:05:42.491 --> 00:05:43.921 خودتون شروع کردین، خودتون بگین 00:05:43.991 --> 00:05:47.121 منو نگاه نکن من فقط بیسبال دوست دارم - !خب، سوال - 00:05:47.191 --> 00:05:50.391 چه مواقعی میخواین آهنگ عاشقانه گوش بدین؟ 00:05:51.591 --> 00:05:54.801 وقتی یکیو دوست داری یا قبل از قرار 00:05:54.861 --> 00:05:59.181 دقیقا! خب، اولین قرارتون کِی بود؟ 00:05:59.201 --> 00:06:00.701 کلاس دوم بودم 00:06:00.771 --> 00:06:03.311 چی؟ - با یه دختر که دوسال ازم بزرگتر بود - 00:06:03.371 --> 00:06:05.711 از بچگی شروع کردی - !بسه! بسه - 00:06:05.781 --> 00:06:09.281 منطقیه دیگه ریوسی از بچگی محبوب بوده 00:06:09.351 --> 00:06:13.651 اون خیلی بیخیاله، به راحتی هم میتونه بخونه و برقصه 00:06:13.721 --> 00:06:17.091 تو کسی هستی که سر دکمه های لباست سرت کلاه گذاشتن 00:06:17.151 --> 00:06:19.161 یبار هم پیرهنت گم شد 00:06:19.221 --> 00:06:23.131 نه...ولی محبوب ترینشون تاکومیه 00:06:23.161 --> 00:06:24.111 واقعا؟ - آره - 00:06:24.131 --> 00:06:27.701 خونه دار های قبلی همیشه تاکومی رو دوست داشتن 00:06:27.761 --> 00:06:31.271 آره! همیشه دو تا کوفته بیشتر از ما میگرفت 00:06:31.301 --> 00:06:32.051 !دقیقا 00:06:32.071 --> 00:06:34.771 اولین قرار من موقع 17 سالگیم بود، تابستون بود 00:06:34.841 --> 00:06:36.611 !چه بی مقدمه 00:06:36.671 --> 00:06:39.741 هیدیوکی کون تو یه گروه بود، آدم خوبی بود 00:06:39.811 --> 00:06:42.351 این دوست پسر آخریه هم توی یه گروه نبود؟ 00:06:42.411 --> 00:06:45.051 من آدمایی رو دوست دارم که موسیقی رو دوست دارن 00:06:45.111 --> 00:06:47.151 ...تا قبل از دیدن تاکومی نمیدونستم 00:06:47.221 --> 00:06:51.121 هستن آدمایی که بین زن و مرد فرقی نمیذارن... 00:06:51.191 --> 00:06:52.421 واقعا؟ - اوهوم - 00:06:52.491 --> 00:06:54.121 خب، تو چی ایجی سان؟ 00:06:54.921 --> 00:06:58.531 من یه دختریو دوست داشتم که باهاش کلاس کنکور میرفتم 00:06:59.631 --> 00:07:02.031 این واسه یه آهنگ عاشقانه جواب نیست؟ 00:07:02.101 --> 00:07:04.101 ما توی یه کتابخونه درس میخوندیم 00:07:04.171 --> 00:07:05.431 ناهار میخوردیم 00:07:06.071 --> 00:07:08.741 ...و باهم تا خونه میرفتیم 00:07:09.671 --> 00:07:14.441 "تا اینکه یبار گفت... "یوزو کون کسی رو دوست داره؟ 00:07:14.511 --> 00:07:16.951 بازم یوزو؟ - آره - 00:07:18.681 --> 00:07:19.921 سه روز تموم خوابیدم 00:07:20.551 --> 00:07:22.721 من که دوست دختر پیدا کن یوزو نیستم 00:07:22.791 --> 00:07:25.291 !ایجی سان - آروم باش بابا - 00:07:25.351 --> 00:07:28.321 هیچکدوم اینا در مورد عشق یا قرار نیست 00:07:28.391 --> 00:07:30.261 الان میتونم برم بخوابم؟ 00:07:30.331 --> 00:07:31.991 نه بلند شو 00:07:32.061 --> 00:07:34.861 خب رهبر، نوبت توعه، یه داستان عاشقانه بهمون بگو 00:07:36.331 --> 00:07:39.641 راستش من هیچ وقت علاقه ای به عشق یا قرار گذاشتن نداشتم 00:07:39.701 --> 00:07:41.071 چی؟ 00:07:41.141 --> 00:07:44.471 نه تنها کسی رو دوست نداشتم و قرار نرفتم، که دلم هم نمیخواد 00:07:45.841 --> 00:07:48.641 وقتی میرقصم از همه خوشحال ترم 00:07:49.851 --> 00:07:52.381 خب دیگه عشق که زورکی نیست 00:07:52.881 --> 00:07:55.381 وقتی صحبت از عشق باشه همه باهم فرق دارن 00:07:55.451 --> 00:07:57.621 آره، همینه 00:07:57.691 --> 00:07:58.521 چی؟ 00:07:59.291 --> 00:08:02.021 اینکه چه آهنگی ساخته بشه بستگی به خود طرف داره 00:08:03.231 --> 00:08:06.531 آهنگ عاشقانه هم زورکی نیست 00:08:08.401 --> 00:08:10.601 ببخشید، باید یکم تنها باشم 00:08:18.981 --> 00:08:19.841 !سر راهمی 00:08:25.751 --> 00:08:27.921 انگار دان یکم گم شده 00:08:28.521 --> 00:08:30.451 فکر میکنی اذیتش کردیم؟ 00:08:30.521 --> 00:08:33.721 قراردادمون بدون یه آهنگ جدید تموم میشه 00:08:34.221 --> 00:08:37.731 ایجی سان، نیمه پر لیوانو ببین 00:08:37.791 --> 00:08:40.761 ریوسی اگه میوای بخوابی برو تو تختت 00:08:41.261 --> 00:08:43.731 یا از عشق حرف بزن یا برو بخواب 00:08:58.911 --> 00:09:01.181 نمیتونی با آهنگای معمولت از پسش بر بیای 00:09:01.341 --> 00:09:07.341 00:09:19.601 --> 00:09:22.301 "سخته که تموم مسئولیت رو خودم به عهده بگیرم" 00:09:23.041 --> 00:09:26.041 "ولی از همه کمک گرفتن هم به همون اندازه سخته" 00:09:28.011 --> 00:09:32.211 "...اگه با اینکه کمک بگیری بازم نتایجش خوب نباشن" 00:09:33.981 --> 00:09:37.421 "این بخشی از منه که بیشتر از همه منو ناامیدم میکنه" 00:09:39.691 --> 00:09:41.661 !بسه دیگه ذهنمو نخون 00:09:53.571 --> 00:09:57.041 اگه انداختم داخلش... با من قرار میذاری 00:09:58.241 --> 00:09:59.041 ها؟ 00:09:59.881 --> 00:10:01.411 ...آماده 00:10:04.351 --> 00:10:07.481 ایول! تونستم تونستم! دیدی؟ دیدی؟ 00:10:07.551 --> 00:10:08.881 !ایول 00:10:13.161 --> 00:10:15.691 خب، حتی خودمم حس کردم مزاحمم 00:10:17.591 --> 00:10:19.861 ...اگه یوقت زیاده روی کردم - این جمعه - 00:10:20.401 --> 00:10:21.931 اون روز تمرین ندارم 00:10:23.971 --> 00:10:24.931 ...یعنی 00:10:25.501 --> 00:10:26.341 یه دقیقه صبر کن 00:10:31.211 --> 00:10:33.481 ...یک، دو، سه، چهار 00:10:33.541 --> 00:10:35.981 ...پنج، شیش، هفت، هشت 00:10:36.051 --> 00:10:40.721 یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، هشت 00:10:40.781 --> 00:10:42.351 !آه دیگه نمیتونم 00:10:42.421 --> 00:10:46.791 طراحی رقص و حرکات بزرگی داریم، پس توی جاهای درست متوقف بشین 00:10:46.861 --> 00:10:48.361 ممنون 00:10:52.531 --> 00:10:54.801 !آسوپیون خیلی خوبه ها 00:10:54.861 --> 00:10:55.631 چی؟ 00:10:55.701 --> 00:10:58.331 از پس بی ادبی مثل تو خواست قرار بذارین 00:10:58.401 --> 00:11:00.071 قرار نیست که، تحقیقه 00:11:00.141 --> 00:11:01.601 !واقعا اون خیلی خوبه ها 00:11:02.401 --> 00:11:04.771 اگه من بودم که عاشقش میشدم 00:11:04.841 --> 00:11:06.511 یوکینی کافیه دیگه 00:11:06.581 --> 00:11:09.851 خسته نباشین! غذا آوردم براتون 00:11:09.911 --> 00:11:12.721 همه لطفا توی صف 00:11:12.781 --> 00:11:14.381 یه دنیا ممنون آسوکا سان 00:11:15.351 --> 00:11:18.791 ...بفرمایید، ناهار امروز 00:11:18.851 --> 00:11:20.861 همبرگر توفو - خودشه - 00:11:20.921 --> 00:11:21.761 !به به 00:11:23.261 --> 00:11:24.391 خوشمزه بنظر میاد 00:11:24.891 --> 00:11:26.301 عاشقتم آسوکا سان 00:11:26.361 --> 00:11:29.001 !بسه بابا! خجالت میکشم 00:11:29.061 --> 00:11:31.871 اینو که بهم میگی... ها؟ 00:11:33.241 --> 00:11:37.041 آره...چطوره واسه قرار بریم باغ وحش تحقیق کنیم؟ 00:11:37.711 --> 00:11:38.441 چی؟ 00:11:38.511 --> 00:11:40.141 از کنجی سان راهنمایی خواستم 00:11:40.211 --> 00:11:45.921 باغ وحش اولین جاییه که یه زوج عاشق واسه قرار میرن 00:11:46.921 --> 00:11:48.751 واسه سرگرمی زوج ایده آیه 00:11:48.821 --> 00:11:50.921 ما هم اغلب میرفتیم - آره - 00:11:50.991 --> 00:11:52.821 پنجمین قرارمون بود 00:11:52.891 --> 00:11:54.461 پنجمی بود؟ - آره - 00:11:54.521 --> 00:11:58.431 بعلاوه هزینه ش هم زیاد نمیشه، پس گفتم چرا که نه؟ 00:11:58.491 --> 00:11:59.461 خب باشه 00:11:59.531 --> 00:12:00.801 ایول! تعیین شد 00:12:01.801 --> 00:12:04.001 عه، باورم نمیشه 00:12:04.731 --> 00:12:07.741 ...ولی من واسه همه ناهار آوردم که 00:12:07.801 --> 00:12:09.511 !واو - خواهر؟ - 00:12:09.571 --> 00:12:10.541 !نه کون، یاهو 00:12:10.611 --> 00:12:12.681 !یاهو - !هه صبر کن - 00:12:12.741 --> 00:12:16.111 هی ناهار هم براشون تحویل میدی؟ 00:12:16.181 --> 00:12:17.981 کارت خیلی سخت نیست؟ 00:12:18.051 --> 00:12:20.281 قبل اینکه ادامه بدی، تو چرا اینجایی؟ 00:12:20.351 --> 00:12:21.551 ناهار سفارش دادم 00:12:22.081 --> 00:12:22.991 !کوساکا سان 00:12:23.051 --> 00:12:24.651 خسته نباشین - خسته نباشین - 00:12:24.721 --> 00:12:26.221 چینی ضبط کرد 00:12:26.291 --> 00:12:28.191 گفتن دوباره سفارش میدن 00:12:28.261 --> 00:12:29.961 ممنون 00:12:30.031 --> 00:12:32.861 چون هنوز تو سن رشدین میتونین بیشتر بخورین، درسته؟ 00:12:32.931 --> 00:12:33.761 اینا رو هم بخورین 00:12:33.831 --> 00:12:36.371 میتونیم؟ - دستت درد نکنه - 00:12:37.001 --> 00:12:38.931 برنامه دیروز رو دیدین؟ 00:12:39.001 --> 00:12:41.401 ما، بلوم هستیم 00:12:41.471 --> 00:12:44.841 میتونن آهنگ بخونن؟ حداقل یدونه بدون ساز 00:12:44.911 --> 00:12:45.881 بله 00:12:46.841 --> 00:12:49.581 نتایج سرچ اینترنت و ضبط برنامه از تلویزیون هم هست 00:12:50.081 --> 00:12:51.481 ...پس باید بدونین که 00:12:52.051 --> 00:12:53.921 چقدر خوندنتون تاثیر داشت 00:12:55.221 --> 00:12:56.851 من از رئیس شنیدم که 00:12:56.921 --> 00:12:59.191 باید آهنگتون رو بازنویسی کنین 00:13:00.321 --> 00:13:01.161 بله 00:13:01.921 --> 00:13:03.461 به نظر من نشونه خوبیه 00:13:04.291 --> 00:13:05.131 چی؟ 00:13:05.191 --> 00:13:08.601 اون وقتش رو واسه کسایی که ازشون توقعی نداره تلف نمیکنه 00:13:09.501 --> 00:13:14.571 من توی تمدید قراردادتون... یکم امید میبینم 00:13:16.871 --> 00:13:19.041 کوساکا سان داره میخنده 00:13:19.111 --> 00:13:21.481 !پشمام 00:13:21.511 --> 00:13:23.851 الان میرم یه کاری انجام بدم 00:13:24.281 --> 00:13:27.551 بگذریم،فردا توی روز تعطیلتون باید حسابی استراحت کنین 00:13:27.621 --> 00:13:29.491 !ممنون 00:13:30.091 --> 00:13:32.151 !وای، شماها عالی این، تونستین 00:13:32.221 --> 00:13:33.591 ناکاماچی سان 00:13:35.861 --> 00:13:37.031 ببخشید؟ 00:13:38.361 --> 00:13:41.631 از روزی که خونه دار شدی، مرخصی ای داشتی؟ 00:13:44.731 --> 00:13:48.041 آخه تو روز مرخصی کاری ندارم که بکنم 00:13:48.101 --> 00:13:50.141 اینجوری که اذیت میشی 00:13:50.211 --> 00:13:52.911 مرخصی به وقتش جزئی از کاره 00:13:55.341 --> 00:13:56.181 چشم 00:13:56.251 --> 00:13:57.081 با اجازه 00:13:59.521 --> 00:14:00.551 ...میگم 00:14:01.821 --> 00:14:02.521 بله؟ 00:14:03.321 --> 00:14:04.151 اینجا 00:14:19.701 --> 00:14:22.741 بابا خوش بحالت، با پسرای جوون قرار میذاری 00:14:23.511 --> 00:14:25.541 صحبتامونو شنیدی؟ 00:14:25.611 --> 00:14:28.341 یه چیز خوشگل تر بپوشیا 00:14:28.411 --> 00:14:30.081 مثلا یه دامن چین چینی 00:14:30.151 --> 00:14:32.581 قرار واقعی نیست که، واسه تحقیقه 00:14:33.371 --> 00:14:36.311 اگه من بودم که یه قرار واقعی میدیدمش و ازش لذت میبردم 00:14:36.391 --> 00:14:38.421 میخوام ذوق داشته باشم 00:14:38.491 --> 00:14:40.521 ذوق داشته باشی، ها؟ 00:14:40.591 --> 00:14:42.421 آخه مهمه 00:14:42.491 --> 00:14:46.131 دلیل اینکه ناهار آوردم هم اینه که نارو کون باعث ذوق زدگیم میشه 00:14:46.201 --> 00:14:48.231 قلبتو آروم میکنه 00:14:48.301 --> 00:14:50.431 به این معرکه ایا هم که میگی نیست 00:14:51.771 --> 00:14:56.071 من فقط میخوام از زندگیت لذت ببری 00:14:58.711 --> 00:15:02.111 من لذت میبرم، هر شب خیلی خوب خوابم میبره 00:15:02.681 --> 00:15:04.681 ...میدونم ولی 00:15:04.751 --> 00:15:06.921 حمایت از بلوم، رویای من شده 00:15:06.981 --> 00:15:11.351 میتونم اونو توی قلبم شکوفا کنم و سخت کار کنم 00:15:11.951 --> 00:15:14.091 و این به اندازه کافی خوبه 00:15:14.291 --> 00:15:15.251 !عالیه 00:15:15.621 --> 00:15:17.361 آسوکا چان خوبی؟ 00:15:17.431 --> 00:15:18.661 بنظر خوب نمیای 00:15:18.731 --> 00:15:21.421 سرپرستی چند تا باشگاهو به عهده داری؟ 00:15:23.901 --> 00:15:27.241 همبرگر محشره - خوشمزه س - 00:15:27.941 --> 00:15:31.411 من دیگه تموم کردم - زود باشین بخورین - 00:15:34.081 --> 00:15:36.591 سایت باغ وحش 00:15:36.611 --> 00:15:37.881 بستنی فروشی 00:15:55.601 --> 00:15:57.301 !وای 00:15:57.871 --> 00:16:00.641 از آخرین باری که رفتم باغ وحش چند سال میگذره؟ 00:16:01.241 --> 00:16:02.501 اول کجا بریم؟ 00:16:03.041 --> 00:16:04.471 فیل ها؟ 00:16:04.541 --> 00:16:05.741 !موافقیم 00:16:05.811 --> 00:16:07.081 !ایول 00:16:07.141 --> 00:16:08.911 شما ها دیگه چرا اینجایین؟ 00:16:13.951 --> 00:16:15.781 !باغ وحش هم خوبه ها 00:16:16.451 --> 00:16:19.791 آره، تازگیا جایی نرفتیم که خوش بگذرونیم 00:16:20.721 --> 00:16:21.561 ...پس 00:16:23.131 --> 00:16:25.391 همه با هم بریم؟ - چی؟ - 00:16:25.461 --> 00:16:26.761 !ایده خوبیه 00:16:26.831 --> 00:16:29.361 واسه تحقیق که نیاز نیست تنها باشن 00:16:30.501 --> 00:16:31.831 چرا انگار ترسیدی؟ 00:16:32.431 --> 00:16:35.071 نترسیدم بابا - نکنه...؟ - 00:16:35.141 --> 00:16:36.741 فیل ها رو دوست نداری؟ 00:16:36.811 --> 00:16:38.641 نه بابا، توی قفسه 00:16:39.611 --> 00:16:40.611 اگه نبود چی؟ 00:16:41.111 --> 00:16:43.481 پس دیگه اینجا نبود - اوه راست میگیا - 00:16:43.551 --> 00:16:44.551 آره دیگه 00:16:45.151 --> 00:16:48.021 آسپیون، فیل این طرفیه - اوه، از اون طرف؟ - 00:16:48.081 --> 00:16:49.751 بیا بریم - باشه - 00:16:53.891 --> 00:16:56.361 میخوام...از اونا بخورم 00:16:57.061 --> 00:16:59.901 بفرما - !کاوایی - 00:17:00.621 --> 00:17:02.531 وانیلی: خرگوش شکلاتی: خرس توت فرنگی: خوک 00:17:05.881 --> 00:17:08.971 خب، بیاین یکم بخوریم 00:17:09.041 --> 00:17:11.411 کی یدونه میخواد؟ - من - 00:17:11.971 --> 00:17:14.381 میشه ... یک، دو، سه، چهار 00:17:14.441 --> 00:17:17.381 پنج شیش هفت... تو هم میخوای ساگامی کون؟ 00:17:18.181 --> 00:17:18.951 نه 00:17:19.011 --> 00:17:20.551 مطمئنم خوشمزه اس 00:17:20.621 --> 00:17:22.921 مطمئنی؟ - گفتم که نمیخوام - 00:17:24.751 --> 00:17:27.491 میشه هف تا... نه هشت تا بستنی بهم بدین؟ 00:17:32.361 --> 00:17:33.401 خوشمزس 00:17:33.461 --> 00:17:35.401 تاکومی همش داره آب میشه 00:17:35.461 --> 00:17:37.971 ببین ببین - چشم فیل ها ناز نیست؟ - 00:17:38.031 --> 00:17:38.971 خیلی نازه 00:17:39.031 --> 00:17:41.241 اینجا نیومدی در مورد فیل ها تحقیق کنیما 00:17:43.271 --> 00:17:44.711 هیشکی سر قرار نیومده 00:17:44.771 --> 00:17:46.441 آخه وسط هفته س 00:17:47.181 --> 00:17:49.511 به نظرتون باغ وحش انتخاب بدی نبود؟ 00:17:49.581 --> 00:17:51.611 ایده ی کنجی سان بود 00:17:51.681 --> 00:17:54.411 بگذریم، میتونی حالا لباس مبدلت رو در بیاری؟ 00:17:54.551 --> 00:17:56.391 ما توی فضای مجازی ترند شدیم 00:17:56.451 --> 00:17:58.021 نمیخوایم شلوغ پلوغ شه 00:17:58.091 --> 00:17:59.921 اینطوری باعث میشه نظرات منفی بگیریم 00:18:00.121 --> 00:18:01.791 خواهر چقدر آدم 00:18:01.811 --> 00:18:03.181 آره، بریم میمونا رو ببینیم 00:18:03.211 --> 00:18:04.741 هنوز که شلوغ پلوغ نشده 00:18:04.811 --> 00:18:06.911 زود باش دیگه، لباس مبدلتو در بیار 00:18:06.931 --> 00:18:07.631 بس کنین دیگه 00:18:07.701 --> 00:18:11.001 خب دیگه شوخی بسه، بیاین ادامه بدیم - بریم - 00:18:11.071 --> 00:18:13.341 وای! این یه شامپانزه اس 00:18:13.401 --> 00:18:15.271 !اونجان 00:18:15.341 --> 00:18:17.571 نخوردش - داره میاد اینوری - 00:18:21.511 --> 00:18:22.281 !تمومش کن دیگه 00:18:22.301 --> 00:18:25.341 خوبین بچه ها؟ - نه، بالا رو نگاه کن آخه - 00:18:27.221 --> 00:18:29.691 !همه اینجارو نگاه کنین، بگید چیز 00:18:30.621 --> 00:18:32.541 ساگامی کون، یکم دولا شو 00:18:33.191 --> 00:18:35.761 !خب، چیییز 00:18:38.031 --> 00:18:39.461 دعوا نکنین بابا - چه نازن - 00:18:40.591 --> 00:18:41.621 تو چی؟ 00:18:41.661 --> 00:18:43.621 نمیخوام - بگیرش بابا - 00:18:43.641 --> 00:18:47.111 نمیخواد - همه اینجا رو ببینین - 00:18:53.811 --> 00:18:54.841 خب بیا با گوشی من بگیریم 00:19:08.191 --> 00:19:11.831 خوبه، خوبه، عکسای محشری شدن 00:19:13.561 --> 00:19:17.151 همه پست های فضای مجازیمون تا قبل از این مثل هم بودن، ممنون 00:19:17.271 --> 00:19:18.431 مگه نه؟ - اوهوم - 00:19:19.831 --> 00:19:23.021 بعدش کجا؟ شیرا؟ - نه، پانداهای قرمز - 00:19:23.041 --> 00:19:24.841 من میخوام یکم استراحت کنم 00:19:24.941 --> 00:19:27.381 من یه بستنی دیگه میخوام 00:19:27.441 --> 00:19:29.011 تاکومی حالت بد میشه ها 00:19:29.081 --> 00:19:30.881 همه سردرگم شدن 00:19:30.951 --> 00:19:32.481 یادت رفته قراره همکاری کنیم 00:19:34.651 --> 00:19:36.181 بیاین از هم جدا شیم 00:19:36.251 --> 00:19:37.121 چی؟ 00:19:37.191 --> 00:19:39.421 اگه دوست دارین گروهی یا تنها برین 00:19:39.491 --> 00:19:41.971 اینکه باید یه چیز رو انتخاب کنین محدود کننده س، مگه نه؟ 00:19:42.291 --> 00:19:45.061 موافقم! از محدودیت متنفرم 00:19:46.061 --> 00:19:49.461 پس همدیگه رو ساعت دو پیش پنگوئن ها میبینیم 00:19:50.371 --> 00:19:53.141 اگه اتفاقی افتاد به هم زنگ بزنین اوکیه؟ 00:19:53.161 --> 00:19:53.951 چشم 00:19:53.971 --> 00:19:56.971 ریوسی کون اگه میخوای استراحت کنی اونجا یه جای استراحت هست 00:19:57.041 --> 00:20:00.081 ممنون، این اطراف کلی بو هست، باید یکم استراحت کنم 00:20:00.141 --> 00:20:02.681 چه خبره بابا؟ آسپیون توی مدیریت کردن آدما عالی ای 00:20:02.741 --> 00:20:04.281 خب قبلا معلم بودم 00:20:04.351 --> 00:20:05.281 چی؟ 00:20:05.351 --> 00:20:06.181 چی؟ 00:20:08.721 --> 00:20:10.391 آسوکا سان معلم بودی؟ 00:20:10.701 --> 00:20:12.331 آره قبلا بودم 00:20:12.351 --> 00:20:13.741 عههه نمیدونستم 00:20:13.761 --> 00:20:15.721 حتما بهتون نگفته بودم 00:20:15.791 --> 00:20:16.661 !درسته 00:20:17.161 --> 00:20:19.061 ساگامی کون بهتون نگفت؟ 00:20:19.491 --> 00:20:20.601 چیو بگه؟ 00:20:21.331 --> 00:20:25.401 من توی دبیرستانی که ساگامی مون درس میخوند تدریس میکردم 00:20:25.901 --> 00:20:26.941 چی؟ 00:20:28.201 --> 00:20:30.761 بعدش خیلی اتفاقی همو توی خوابگاه دیدیم 00:20:31.641 --> 00:20:32.741 من که یادم نمیاد 00:20:34.281 --> 00:20:35.841 همین دیگه 00:20:36.451 --> 00:20:38.701 خب اصلا ارزش گفتن نداشت 00:20:38.731 --> 00:20:40.201 نه نه! باید میگفتین 00:20:40.381 --> 00:20:41.221 من شگفت زده شدم 00:20:41.281 --> 00:20:43.551 باید اولش میگفتی 00:20:43.621 --> 00:20:46.821 به هر حال، معلم و داش آموز سابق 00:20:46.891 --> 00:20:48.021 چقدر شهوت انگیز 00:20:48.091 --> 00:20:50.061 من رویای چیز غیر اخلاقی ای توی سرم ندارم 00:20:50.131 --> 00:20:52.291 همین الان عین معلما شدی 00:20:52.361 --> 00:20:54.901 خودِ خودِ معلم - آره - 00:20:54.961 --> 00:20:57.771 میشه دیگه در موردش حرف نزنیم؟ 00:20:58.231 --> 00:21:00.691 راست میگی، خب، بعدا همو میبینیم 00:21:00.971 --> 00:21:02.501 خب، برید دیگه 00:21:09.311 --> 00:21:12.541 استراحت کن تا بعد بریم پیش پاندا ها - باشه - 00:21:13.381 --> 00:21:15.891 بیشتر از یه بستنی نخوریا 00:21:19.961 --> 00:21:21.171 کجا بریم؟ 00:21:22.561 --> 00:21:23.931 اینجا چطوره؟ 00:21:23.991 --> 00:21:24.831 خوبه 00:21:24.891 --> 00:21:26.531 پس بیا بریم - میخوام برم اینجا - 00:21:26.601 --> 00:21:28.461 باشه باشه، فهمیدم 00:21:28.531 --> 00:21:29.731 ساگامی کون باهامون بیا 00:21:29.801 --> 00:21:30.631 باشه 00:21:38.341 --> 00:21:39.541 تو فرق کردی 00:21:41.211 --> 00:21:42.081 چی؟ 00:21:42.911 --> 00:21:44.911 قبلا همش پرحرف و هیجان زده بودی 00:21:47.681 --> 00:21:49.051 واقعا؟ 00:21:50.981 --> 00:21:54.221 امروز خوب تیپ زدی 00:21:55.291 --> 00:21:56.121 ها؟ 00:21:56.631 --> 00:21:58.991 ازم تعریف نکن تا سر صحبتو باز کنی 00:21:59.061 --> 00:22:00.601 جدی گفتم بابا 00:22:00.661 --> 00:22:02.761 بهش میاد نه؟ 00:22:02.901 --> 00:22:05.031 آره - دیدی؟ - 00:22:12.641 --> 00:22:13.781 کجا میری؟ 00:22:13.841 --> 00:22:15.241 یه چیزی بگیرم بخورم 00:22:15.911 --> 00:22:17.351 تو هم میخوای؟ 00:22:17.411 --> 00:22:20.151 !چی؟ لطف میکنی 00:22:20.221 --> 00:22:21.051 ببند بابا 00:22:23.151 --> 00:22:26.151 چای سبز - !منم میخوام، کولا - 00:22:30.831 --> 00:22:32.271 میگم - هوم؟ - 00:22:32.831 --> 00:22:40.141 احیانا... تو همون معلمی هستی که با دان تو اتاق موسیقی حرف زده؟ 00:22:41.501 --> 00:22:43.501 چی؟ - میدونستم - 00:22:44.771 --> 00:22:48.791 واسه همینه دان از اولش باهات سرد رفتار میکرد 00:22:51.481 --> 00:22:54.051 راسیتش دان قبلا بهم گفته بود 00:22:55.151 --> 00:22:58.521 درباره معلمی که ازش حمایت کرد 00:23:01.621 --> 00:23:06.931 و اینکه چطور به طور اتفاقی حرفای توی اتاق موسیقی ضبط شدن 00:23:12.971 --> 00:23:17.061 وقتی کار بهش فشار میاره، به اون گوش میده تا انگیزه بگیره 00:23:23.281 --> 00:23:27.521 اون گفت اون ضبط کننده به نوعی نماد خوش شانسی شه 00:23:29.551 --> 00:23:32.691 برخورد تصادفی با چنین آدمی 00:23:32.751 --> 00:23:35.121 معلومه که دان یه چیزیش شده 00:23:35.191 --> 00:23:37.261 "یه چیزیش شده" چیه؟ 00:23:37.331 --> 00:23:40.601 ببخشید بدون اینکه ازت بپرسم بهش گفتم 00:23:41.761 --> 00:23:44.071 نه، واسم مهم نیست 00:23:46.101 --> 00:23:47.341 ...خب 00:23:47.401 --> 00:23:49.741 قبلا به اون صدای ضبط شده گوش کردم 00:23:51.571 --> 00:23:52.511 ...ولی 00:23:53.111 --> 00:23:58.281 تصویری که الان ازت دارم با تصویر اونموقع فرق داره 00:24:01.321 --> 00:24:02.881 یه آدم دیگه ای هستی 00:24:06.161 --> 00:24:10.951 00:24:11.491 --> 00:24:13.231 فقط به اندازه کافی تلاش نمیکنی 00:24:14.801 --> 00:24:17.041 همه ی معلمای دیگه هم باهاش کنار میان 00:24:18.151 --> 00:24:19.251 متاسفم 00:24:24.141 --> 00:24:27.341 دبیرستان سوروگاساکی 00:24:30.111 --> 00:24:33.111 ...واسه همین من دیگه تو رو به عنوان 00:24:40.321 --> 00:24:42.551 !نه! ببخشید 00:24:43.431 --> 00:24:46.631 باید ناامید شده باشی، واقعا شرمندم 00:24:47.531 --> 00:24:49.281 آه، که اینطور 00:24:49.861 --> 00:24:54.141 میخواستم همون معلم تحسین برانگیزی باشم که یادت بود 00:24:56.401 --> 00:24:57.311 ...من 00:24:58.201 --> 00:25:03.701 دوستان کوروشیما تاکومی از توکیو 00:25:05.111 --> 00:25:07.921 تاکومی کون در مرکز کودکان گمشده منتظر شماست 00:25:08.521 --> 00:25:10.821 لطفا به محل کودکان گمشده بیایید 00:25:10.891 --> 00:25:12.471 بریم تاکومی کونو بیاریم 00:25:14.761 --> 00:25:15.591 بریم 00:25:16.521 --> 00:25:18.151 زود باش ساگامی کون 00:25:25.231 --> 00:25:27.221 نائو چان از تیشرتای ست خوشش میاد؟ 00:25:27.241 --> 00:25:28.541 خوشگلن - واقعا؟ - 00:25:29.901 --> 00:25:31.041 خوش گذشت 00:25:31.111 --> 00:25:33.441 از جمله گم شدن تاکومی 00:25:33.511 --> 00:25:35.081 دان، تحقیقات چطور پیش رفت؟ 00:25:35.141 --> 00:25:36.441 چیزی به ذهنت رسید؟ 00:25:37.081 --> 00:25:39.151 اگه به این راحتی میومد که 00:25:39.211 --> 00:25:40.931 آه درسته، ببخشید 00:25:41.181 --> 00:25:43.471 تاکومی، همینطوری رهاش نکن 00:25:43.491 --> 00:25:45.021 آه ببخشید - بیا - 00:25:45.091 --> 00:25:46.991 تو شگفت انگیزی، تاکومی 00:25:47.061 --> 00:25:49.621 حتی آدمای قسمت بچه های گمشده هم عاشقت شدن 00:25:50.191 --> 00:25:51.731 همه شون آدمای خوبی بودن 00:25:51.791 --> 00:25:53.291 بهم بامیه هم دادن 00:25:53.361 --> 00:25:54.801 شامو چیکار کنیم؟ 00:25:55.501 --> 00:25:56.781 پیتزا سفارش بدیم؟ - آره - 00:25:56.801 --> 00:26:00.371 خیلی یهویی بود، آسوکا سان مرخصی گرفت 00:26:00.441 --> 00:26:01.141 آره 00:26:03.571 --> 00:26:06.171 ناهاری که دیروز کوساکان سفارش دادو میشناسین؟ 00:26:06.241 --> 00:26:09.011 چِینی توی فضای مجازی خیلی تعریفشو میکنه 00:26:09.081 --> 00:26:10.811 !ایتاداکیماس 00:26:10.881 --> 00:26:12.981 همین الان یه پیام فوری دریافت کردم 00:26:13.051 --> 00:26:16.281 جشنواره غذی تویوسا ازم خواست بهشون ملحق بشم 00:26:16.351 --> 00:26:19.251 جایی که همیشه میخواستی توش مغازه باز کنی؟ 00:26:19.321 --> 00:26:21.661 خودشه! راستی آسوکا 00:26:21.721 --> 00:26:25.131 ازت نخواسته بودن مرخصی بگیری؟ لطفا کمکم کن 00:26:27.531 --> 00:26:29.131 باشه، به روی چشم 00:26:32.371 --> 00:26:33.601 ...چه وقت خوبی 00:26:37.611 --> 00:26:38.441 واسه همین 00:26:39.671 --> 00:26:41.781 اره دیگه میخواد به خواهرش کمک کنه 00:26:41.841 --> 00:26:43.951 اتر چِینی هم ترسناکه ها 00:26:44.011 --> 00:26:46.751 ولی این که دیگه اسمش مرخصی نیست 00:26:47.421 --> 00:26:49.021 خسته و کوفته برمیگرده 00:26:49.751 --> 00:26:50.691 آره 00:26:51.751 --> 00:26:53.051 گرسنمه 00:26:53.121 --> 00:26:55.691 پیتزا؟ - آره، چه پیتزایی؟ - 00:27:02.861 --> 00:27:03.701 دان 00:27:04.731 --> 00:27:05.601 هوم؟ 00:27:08.501 --> 00:27:09.341 ببخشید 00:27:10.971 --> 00:27:11.811 در مورد؟ 00:27:13.241 --> 00:27:14.081 ...من 00:27:14.781 --> 00:27:19.811 خیلی حرف زدم، فکر میکردم آسوکا سانو خوشحالش میکنه 00:27:20.481 --> 00:27:24.221 نیاز نیست واسش عذرخواهی کنی 00:27:25.091 --> 00:27:26.221 برو بخواب 00:27:28.961 --> 00:27:29.791 شب بخیر 00:27:55.681 --> 00:27:58.251 صبح بخیر - !گشنمه - 00:27:58.321 --> 00:28:01.091 ایجی بیا لباسارو بشوریم - باشه - 00:28:01.661 --> 00:28:04.761 !هی ایجی - بیاین باقی مونده غذای دیروزو بخوریم - 00:28:07.561 --> 00:28:09.131 چقدر سریع - خیلی سنگینه - 00:28:13.801 --> 00:28:16.141 !آخ - چیکار میکنی؟ - 00:28:21.381 --> 00:28:22.641 خوشمزس - اوهوم - 00:28:24.151 --> 00:28:25.681 !هی دان، خوش برگشتی 00:28:25.751 --> 00:28:28.651 بخور وگرنه واسه تمرین دیرمون میشه ها - باشه - 00:28:36.261 --> 00:28:38.531 بوی تنهایی حس میکنم 00:28:39.591 --> 00:28:40.831 ...نه اصلا 00:28:40.901 --> 00:28:42.831 ...آره، تنهایی 00:28:43.631 --> 00:28:44.571 چی؟ 00:28:46.031 --> 00:28:49.071 آسوکا سان که نیست، تنهاییم 00:28:49.141 --> 00:28:52.571 از نون تست من شاکی ای؟ 00:28:52.641 --> 00:28:54.211 ...نه، نه، نه 00:28:54.281 --> 00:28:56.511 خوشمزس، هم بیکن هم تخم مرغا 00:28:56.581 --> 00:28:58.211 خب مال من خوشمزس که 00:28:58.281 --> 00:28:59.981 به هر حال من که آشپز خوبی نیستم 00:29:03.551 --> 00:29:05.891 حتی کابینت هم باهام لج افتاده؟ 00:29:05.951 --> 00:29:06.821 !من خوردمش دیگه 00:29:11.191 --> 00:29:14.531 ولی ببین بدون آسپیون ظرفا روی هم جمع میشن 00:29:14.601 --> 00:29:16.801 یه جورایی هوا هم بی روح میشه 00:29:17.471 --> 00:29:19.831 باید پنجره ها رو باز کنیم؟ - نه منظورم این نبود - 00:29:19.901 --> 00:29:24.911 وقتی آسپیون میگه "صبح بخیر یوکیا کون" حس خوبی به آدم دست میده 00:29:24.971 --> 00:29:27.341 "یا میگه "شب بخیر یوکیا کون 00:29:27.411 --> 00:29:28.311 یوکینی 00:29:28.811 --> 00:29:30.141 !پیرمرد - آره - 00:29:30.211 --> 00:29:31.931 منم همین فکرو کردم 00:29:32.051 --> 00:29:34.321 چی میگی بابا؟ شما هم دلتون واسش تنگ شده 00:29:34.381 --> 00:29:35.481 !بس کن 00:29:38.351 --> 00:29:40.361 چیه؟ - !نکن! نکن - 00:29:43.771 --> 00:29:44.871 !آماده سازی انجام شد 00:29:44.891 --> 00:29:47.001 !ماشین تمیز شد 00:29:47.061 --> 00:29:49.601 !آرایشم هم... خوبه 00:29:49.661 --> 00:29:51.871 !و ما واسه امروز آماده ایم 00:29:52.571 --> 00:29:53.641 !آره، کاملا 00:29:53.701 --> 00:29:57.021 الان که با میتسوئو نیستم شانس باهام یار نشده؟ 00:29:57.441 --> 00:29:58.471 آره 00:29:58.541 --> 00:30:03.731 !فرصت های کاری جدید و آیدل جدید 00:30:03.751 --> 00:30:05.851 میگم تو یوریرین که یه بلومیه رو میشناسی؟ 00:30:05.911 --> 00:30:07.221 آره میشناسم 00:30:07.281 --> 00:30:09.351 خیلی وقته که طرفداره، درسته؟ 00:30:09.421 --> 00:30:11.921 دیروز منو فالو کرد 00:30:11.991 --> 00:30:14.361 و منم الان رسما یه بلومی ام... 00:30:14.421 --> 00:30:16.991 واقعا دیگه دست به کار شدی، مگه نه؟ 00:30:17.061 --> 00:30:20.461 الان نسبت به قبل از کات کردن آدم متفاوتی شدم 00:30:22.601 --> 00:30:25.901 تصویری که الان ازت دارم با تصویر اونموقع فرق داره 00:30:25.971 --> 00:30:27.901 تو یه آدم دیگه ای... 00:30:29.641 --> 00:30:31.311 یه آدم دیگه 00:30:32.271 --> 00:30:34.011 هوم؟ چی شده؟ - هیچی - 00:30:34.081 --> 00:30:36.811 فکر میکنم بیشتر از چیزی که فکر میکرد بهم ضربه زد 00:30:36.881 --> 00:30:39.711 ...انتظارشو نداشتم که... واسه همین یکم غافلگیر شدم 00:30:40.651 --> 00:30:42.271 از چی حرف میزنی؟ - ها؟ - 00:30:42.751 --> 00:30:44.451 آها، داره شروع میشه دیگه 00:30:45.321 --> 00:30:46.451 خسته نباشین 00:30:46.521 --> 00:30:47.491 !خسته نباشین 00:30:47.561 --> 00:30:49.321 مرسی! جواب خوبی بود 00:30:49.391 --> 00:30:51.161 اوم... ما کاری کردیم؟ 00:30:51.231 --> 00:30:54.601 نه بابا... نباید اینقدر ترسیده باشین 00:30:54.661 --> 00:30:58.801 ...ناکاماچی سان امروز مرخصیه دیگه، واسه همین 00:30:58.871 --> 00:31:02.451 کوساکا سان واستون ناهار میخره 00:31:04.241 --> 00:31:06.811 یه جا هست غذاهای ژاپنی و یدونه هم باربیکیو 00:31:06.871 --> 00:31:07.981 !باربیکیو 00:31:08.041 --> 00:31:09.111 پس باربیکیو 00:31:09.181 --> 00:31:10.681 تصمیم گرفته شد، بریم دیگه 00:31:10.751 --> 00:31:11.751 ...ببخشید 00:31:12.781 --> 00:31:14.921 من زودتر میرم خونه 00:31:14.981 --> 00:31:15.751 چی؟ 00:31:15.821 --> 00:31:16.651 دان 00:31:17.671 --> 00:31:18.501 ...خب 00:31:19.551 --> 00:31:20.501 منو ببخشید 00:31:21.261 --> 00:31:23.321 !ص-ص-ص-صبر کن 00:31:24.861 --> 00:31:26.631 بیمار شده؟ 00:31:26.691 --> 00:31:27.731 نه 00:31:28.331 --> 00:31:31.641 فقط در مورد آهنگ جدید استرس داره 00:31:31.671 --> 00:31:37.091 00:31:41.511 --> 00:31:42.411 ساگامی؟ 00:31:44.581 --> 00:31:47.151 کم پیش میاد توی روز ببینمت 00:31:49.981 --> 00:31:50.891 ...میگم 00:31:51.491 --> 00:31:52.221 هوم؟ 00:31:53.121 --> 00:31:54.261 یه خواهشی دارم 00:31:58.108 --> 00:32:00.308 لولا هاش خراب شدن 00:32:01.028 --> 00:32:03.388 میتونی با اونایی که میخری تعویضشون کنی 00:32:04.188 --> 00:32:05.088 ببخشید 00:32:05.168 --> 00:32:06.468 چی میگی بابا؟ 00:32:06.528 --> 00:32:08.298 ما دوستیم بالاخره 00:32:08.368 --> 00:32:10.508 از سر راه برو کنار 00:32:12.008 --> 00:32:14.238 در عوضش چی ازت بخوام؟ 00:32:15.138 --> 00:32:16.708 در موردش فکر میکنم 00:32:17.208 --> 00:32:19.208 واقعا؟ میخوای جبران کنی؟ 00:32:20.108 --> 00:32:21.248 البته 00:32:22.378 --> 00:32:23.988 مشتاقم واسش 00:32:26.418 --> 00:32:29.888 لوازم خونه ای که بد ساخته بشن خیلی رو مخن، اینطور نیست؟ 00:32:29.958 --> 00:32:31.158 نه 00:32:31.228 --> 00:32:33.058 برای من که نه - چی؟ - 00:32:35.728 --> 00:32:37.668 انگار باز کردنش سخت بود 00:32:39.898 --> 00:32:41.138 برای آسوکا سان؟ 00:32:43.438 --> 00:32:46.308 نه بابا نه فقط برای اون 00:32:46.368 --> 00:32:48.778 !آهان، چه مهربون 00:32:49.338 --> 00:32:51.108 آسوکا سان واقعا خوشش میاد 00:33:00.148 --> 00:33:03.018 چی؟چرا چرا؟ نائو چان تو خونه مون چیکار میکنه؟ 00:33:03.088 --> 00:33:05.188 یه لطفی به ساگامی میکردم 00:33:05.258 --> 00:33:06.188 ها؟ 00:33:06.688 --> 00:33:08.358 وقتی من بیرونم اونم یواشکی؟ 00:33:08.428 --> 00:33:10.728 کار دزدکی نمیکردیم که - خب من میرم خونه - 00:33:10.798 --> 00:33:12.568 میبینمت - باشه - 00:33:12.628 --> 00:33:13.398 نائو چان 00:33:21.978 --> 00:33:22.708 نائو چان 00:33:23.778 --> 00:33:24.808 عصبانی ای؟ 00:33:24.878 --> 00:33:25.548 چی؟ 00:33:25.608 --> 00:33:28.078 دان چیزی گفته؟ کاری کرده؟ 00:33:28.918 --> 00:33:30.148 برم حسابشو برسم؟ 00:33:30.818 --> 00:33:31.948 هیچی نشده 00:33:33.018 --> 00:33:33.858 آهان 00:33:36.118 --> 00:33:37.628 !مراقب باش 00:33:52.338 --> 00:33:54.338 کابینت قشنگ شده 00:33:55.038 --> 00:33:56.478 آسوکا سان خوشش میاد 00:34:00.848 --> 00:34:03.148 میخوام آسوکا سان زود برگرده 00:34:08.158 --> 00:34:10.488 دلم واسش تنگ شده، میخوام ببینمش 00:34:13.088 --> 00:34:16.198 "زیادی میگی "دلم واسش تنگ شده" یا "دوسش دارم 00:34:17.728 --> 00:34:18.568 نباید بگم؟ 00:34:19.668 --> 00:34:22.368 هر چی که فکر میکنی رو با صدای بلند نگو 00:34:22.898 --> 00:34:24.418 !اعصاب خورد کن میشه 00:34:25.538 --> 00:34:27.378 ...ولی دان 00:34:28.238 --> 00:34:30.138 در هر حال اعصابت خورد نمیشه؟ 00:34:31.808 --> 00:34:33.378 چی؟ - دان - 00:34:33.948 --> 00:34:36.678 تو هیچ وقت چیزی که فکر میکنی رو به زبون نمیاری 00:34:38.118 --> 00:34:39.188 ...واسه اینکه 00:34:39.788 --> 00:34:41.558 دلیلش اینه که خجالت میکشی؟ 00:34:43.418 --> 00:34:45.458 ...نه، اینطور نیست 00:34:45.528 --> 00:34:49.658 خب پس، حالا در مورد آسوکا سان چی فکر میکنی؟ 00:34:53.998 --> 00:34:56.298 اگه هم گفتن و هم نگفتن اعصاب خورد کن باشه 00:34:56.368 --> 00:34:59.268 گفتنِ چیزی که فکر میکنی، راحت تره 00:35:07.178 --> 00:35:08.148 خوشمزس 00:35:08.288 --> 00:35:17.548 00:35:17.698 --> 00:35:22.248 00:35:26.428 --> 00:35:27.478 دان؟ 00:35:28.788 --> 00:35:29.728 دان؟ 00:35:52.928 --> 00:35:55.958 ببخشید، دیگه چیزی برای فروش نداریم 00:35:56.028 --> 00:35:57.798 دوباره تشریف بیارین 00:35:57.868 --> 00:35:59.168 ممنون 00:36:06.308 --> 00:36:08.008 آه، ببخشید 00:36:09.008 --> 00:36:09.678 هه؟ 00:36:11.878 --> 00:36:13.278 چرا تو...؟ 00:36:13.348 --> 00:36:16.048 چرا؟ - کابینت...درست شد - 00:36:17.388 --> 00:36:18.448 چی؟ 00:36:18.518 --> 00:36:21.488 اونی که توی آشپزخونه نمیتونستی بازش کنی 00:36:23.758 --> 00:36:26.588 اوه... ممنون 00:36:33.868 --> 00:36:34.898 ...ببخشید 00:36:37.068 --> 00:36:38.308 بخاطر حرفی که تو باغ وحش زدم 00:36:38.908 --> 00:36:41.538 طوری که گفتمش اشتباه بود 00:36:53.018 --> 00:36:55.018 ...تو اولین نفری بودی که 00:36:57.328 --> 00:37:00.698 بهم گفتی از آهنگ هایی که مینویسم خوشت میاد... 00:37:05.108 --> 00:37:07.098 ...من....ناامید نیستم 00:37:09.398 --> 00:37:14.608 ...بعد از اینکه دوباره دیدمت... ناامید نشدم 00:37:17.078 --> 00:37:20.978 اولش یکم جا خوردم و ناراحت شدم 00:37:22.448 --> 00:37:23.278 ...ولی 00:37:24.248 --> 00:37:25.748 ...چیزی که بیشتر از همه آزارم میداد 00:37:27.888 --> 00:37:33.658 این بود که نتونستم اون آدمی بشم که تو میخواستی ببینی... 00:37:36.998 --> 00:37:38.198 ...تهشم 00:37:39.368 --> 00:37:43.098 تو کسی هستی که باعث ادامه دادنم میشه، چه اونموقع، چه الان 00:37:45.868 --> 00:37:46.868 ...پس 00:37:47.048 --> 00:37:50.888 ...اعتراف بهش ناراحتم میکنه ولی بدون تو توی خوابگاه 00:37:52.308 --> 00:37:54.048 دارم دیوونه میشم... 00:38:05.148 --> 00:38:06.108 ممنون 00:38:23.788 --> 00:38:24.808 بغل؟ 00:38:27.048 --> 00:38:28.018 واسه آشتی 00:38:31.648 --> 00:38:33.588 ...اگه نمیخوای بغلم نکن 00:38:34.818 --> 00:38:36.918 اینطور نیست که نخوام 00:38:36.988 --> 00:38:37.828 ...نه خب 00:38:49.738 --> 00:38:50.568 ...پس 00:39:18.598 --> 00:39:19.328 ...فعلا 00:39:23.768 --> 00:39:26.108 ببخشید منتظرت گذاشتم 00:39:27.378 --> 00:39:29.278 چی شده؟ - هیچی - 00:39:36.978 --> 00:39:37.988 اوه، ترسوندیم بابا 00:40:00.068 --> 00:40:01.478 !خوش برگشتی 00:40:01.538 --> 00:40:03.408 !منتظرت بودیم 00:40:03.478 --> 00:40:06.348 حالت چطوره؟ - !خوب - 00:40:06.408 --> 00:40:09.378 !وای، خوش برگشتی 00:40:16.588 --> 00:40:18.128 !خیله خب 00:40:20.768 --> 00:40:21.538 !آسپیون 00:40:21.558 --> 00:40:24.058 خوش برگشتی - من برگشتم - 00:40:24.128 --> 00:40:25.698 من خرید کردم، صبحونه؟ 00:40:25.768 --> 00:40:27.098 !ایول 00:40:27.168 --> 00:40:29.568 پس ما بریم لباسامونو آویزون کنیم 00:40:29.638 --> 00:40:31.138 !ممنون! کمک بزرگیه 00:40:37.548 --> 00:40:38.948 !آه، صبح بخیر 00:40:40.048 --> 00:40:40.818 صبح بخیر 00:40:42.678 --> 00:40:44.948 !این، عالی شده 00:40:52.328 --> 00:40:55.928 ...من...خوشحالم 00:41:09.178 --> 00:41:10.808 اینجا میخوای آهنگ بسازی؟ 00:41:11.408 --> 00:41:13.948 یه دقیقه صبر کن، الانه که برم 00:41:14.748 --> 00:41:15.648 من کارم تمومه 00:41:16.948 --> 00:41:17.848 چی؟ 00:41:17.988 --> 00:41:19.818 آهنگ جدید؟ تمومش کردی؟ 00:41:21.618 --> 00:41:22.688 ...که اینطور 00:41:23.288 --> 00:41:26.088 پس باید وقتی که من نبودم الهام گرفته باشی 00:41:27.128 --> 00:41:27.958 پس واست میخونمش 00:41:28.658 --> 00:41:30.818 چی؟ آهنگ جدیدو؟ 00:41:31.568 --> 00:41:33.368 اینجا؟ زنده؟ 00:41:33.928 --> 00:41:34.998 نمیخوای؟ 00:41:35.068 --> 00:41:36.648 !چرا که میخوام 00:42:01.308 --> 00:42:03.658 این آهنگ عشق تو عه، دان؟ 00:42:04.178 --> 00:42:05.118 بله 00:42:13.868 --> 00:42:16.898 خب؟ کِی میخوای ضبطش کنی؟ 00:42:20.478 --> 00:42:21.618 ممنون 00:42:32.628 --> 00:42:34.298 !اوه، تاکومی 00:43:17.868 --> 00:43:21.238 بیاین توی لایو برقصیم 00:43:21.308 --> 00:43:24.678 چیزی که طرفدارامون هم توی جاهای مختلف بتونن برقصن 00:43:24.748 --> 00:43:26.078 مثل ماراکا 00:43:26.148 --> 00:43:27.308 !خودشه 00:44:19.628 --> 00:44:21.398 ایول! عالیه 00:44:35.748 --> 00:44:37.918 !پوستر آهنگ جدید بلوم رو ببین 00:44:37.988 --> 00:44:40.518 بیا توی فضای مجازی منتشرش کنیم 00:44:40.588 --> 00:44:42.558 !صبر کن این عالیه 00:44:42.618 --> 00:44:44.318 !چه خوشتیپ 00:44:44.388 --> 00:44:46.588 !میخوام بشنومش 00:44:48.028 --> 00:44:50.198 دارم هیجان زده میشم 00:44:50.258 --> 00:44:53.628 به نظرت این آهنگ میتونه مارو از منحل شدن نجات بده؟ 00:44:56.538 --> 00:44:59.738 از وقتی آسوکا سان خونه دار ما شد، همه چی خوب پیش رفته 00:45:02.078 --> 00:45:02.908 دان؟ 00:45:04.748 --> 00:45:06.948 قبلا ازم پرسیدی، مگه نه؟ 00:45:08.078 --> 00:45:10.178 درباره احساس واقعیم به آسوکا سان 00:45:11.348 --> 00:45:12.188 آره 00:45:15.518 --> 00:45:16.718 ... الان 00:45:17.828 --> 00:45:19.658 ممکنه چیزی نباشه... 00:45:21.258 --> 00:45:22.058 هیچی؟ 00:45:23.698 --> 00:45:24.798 فقط به تو میگما 00:45:26.598 --> 00:45:27.428 هیچی؟ 00:45:29.198 --> 00:45:31.938 !هیچی؟! صبر کن 00:45:32.608 --> 00:45:35.578 دان! منظورت اینه که بیشتر از هیچیه؟ 00:45:35.638 --> 00:45:36.578 آره؟ 00:45:36.638 --> 00:45:39.948 ببند بابا! معنیش اینه که فقط هیچی نیست 00:45:42.018 --> 00:45:43.778 رنکینگ روزانه امروز منتشر میشه 00:45:44.488 --> 00:45:45.748 خاطرت جمعه؟ 00:45:46.618 --> 00:45:50.258 من به هر نتیجه ای واکنش متناسب نشون میدم 00:45:50.318 --> 00:45:52.828 یه جواب منطقی 00:45:52.888 --> 00:45:53.828 !آه، راستی 00:45:53.888 --> 00:45:57.698 به آهنگ جدیدمون "ملودی" گوش دادین؟ 00:45:57.768 --> 00:45:59.028 گوش دادین؟ 00:45:59.098 --> 00:46:02.038 پشیمون نمیشین! بهتون قول میدیم 00:46:02.098 --> 00:46:03.868 لطفا بهش گوش بدین 00:46:06.708 --> 00:46:08.708 رنکینگ روزانه منتشر شده 00:46:31.368 --> 00:46:32.368 الو؟ 00:46:33.898 --> 00:46:34.738 آره 00:46:34.798 --> 00:46:37.138 ...آهنگ "ملودی" بلوم 00:46:37.508 --> 00:46:40.708 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:40.732 --> 00:46:43.932 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:46:44.078 --> 00:46:47.258 یک فصل جدید از قسمت آینده شروع می شود 00:46:47.648 --> 00:46:51.148 !بلوم، بهترین گروهه 00:46:51.788 --> 00:46:53.918 !همه تون تموم تلاشتونو کردین 00:46:54.488 --> 00:46:55.958 میخوام صورتتو ببینم