WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.011 --> 00:00:07.311
توی رنکینگ استریم به شماره یک برسین

00:00:07.979 --> 00:00:10.849
اگه این کارو بکنین، قراردادتونو تمدید میکنم

00:00:13.529 --> 00:00:15.869
رنکینگ روزانه منتشر شده

00:00:16.399 --> 00:00:23.059


00:00:23.839 --> 00:00:24.839
الو؟

00:00:24.909 --> 00:00:28.279
رنکینگ روزانه یونیکون منتشر شده

00:00:28.536 --> 00:00:30.806
زنگ زدم تا بهت خبر بدم

00:00:31.295 --> 00:00:33.135
خب، نتایج؟

00:00:34.935 --> 00:00:37.335
...آهنگ "ملودی" بلوم

00:00:41.175 --> 00:00:43.215
!توی لیست، 87 امه

00:00:47.245 --> 00:00:50.315
تا شیش روز دیگه هم رنکینگ هفتگی منتشر میشه

00:00:51.585 --> 00:00:53.865
اگه تا اونموقع بلوم رتبه یک رو نگیره

00:00:55.095 --> 00:00:58.625
تمدید قرارداد خیلی سخت تر میشه

00:01:01.325 --> 00:01:04.865
ولی... هنوزم فرصت داریم، درسته؟

00:01:06.265 --> 00:01:07.105
آره

00:01:07.635 --> 00:01:09.175
...ولی صادقانه بگم

00:01:09.835 --> 00:01:12.445
از این به بعد کار زیادی نمیشه کرد

00:01:14.345 --> 00:01:17.075
به هر حال تا آخرش تموم تلاشمونو میکنیم

00:01:17.145 --> 00:01:19.915
و دنبال رتبه اول رنکینگ هفتگی هستیم

00:01:19.985 --> 00:01:23.315
لطفا ازشون حمایتت کن

00:01:24.855 --> 00:01:25.955
معلومه که میکنم

00:01:26.555 --> 00:01:28.555
ممنون از تماستون

00:01:29.555 --> 00:01:30.555
فعلا

00:01:40.025 --> 00:01:48.585


00:02:16.035 --> 00:02:17.775
!خسته نباشین

00:02:18.375 --> 00:02:19.945
ناهار آوردم

00:02:20.005 --> 00:02:23.775
خیلی نیست، ولی واستون کتلت درست کردم

00:02:23.845 --> 00:02:25.915
و یکم سوپ میسو...

00:02:25.985 --> 00:02:29.785
!تا قبل از رنکینگ هفتگی فرصت زانوی غم بغل کردن نداریم

00:02:29.855 --> 00:02:32.335
من کاملا ازتون حمایت میکنم

00:02:35.085 --> 00:02:36.855
آسوکا سان، دان هم همینو گفت

00:02:37.695 --> 00:02:38.565
چی؟

00:02:39.025 --> 00:02:40.425
الان همین حرفو زد

00:02:41.325 --> 00:02:45.505
ما حتی به آهنگ دو ماه پیش چِینی هم باختیم

00:02:45.565 --> 00:02:46.765
آره

00:02:46.835 --> 00:02:48.935
حتی انرژی حسودی کردن هم ندارم

00:02:51.975 --> 00:02:54.245
این فقط اتلاف وقته

00:02:55.005 --> 00:02:58.015
اگه کاری نکنیم قراردادمون فسخ میشه

00:02:59.185 --> 00:03:01.115
...اگه واسه ناامیدی وقت داریم

00:03:01.745 --> 00:03:06.555
نباید از اون واسه این استفاده کنیم که چطور توی رنکینگ بالا بریم؟

00:03:09.155 --> 00:03:09.995
آره

00:03:10.595 --> 00:03:13.405
بیاین فکر کنیم ببینیم چطور میشه اینکارو کرد

00:03:13.865 --> 00:03:16.815
آره، همه باهم فکر کنین

00:03:17.015 --> 00:03:18.515
اوهوم، خیله خب

00:03:18.535 --> 00:03:20.665
بلوم، جمع شید

00:03:20.735 --> 00:03:22.135
!اونو من باید بگم

00:03:22.205 --> 00:03:23.775
!بلوم، جمع شید

00:03:23.835 --> 00:03:26.145
خب، باید چیکار کنیم؟ -
اوهوم -

00:03:26.205 --> 00:03:27.305
باید بریم تلویزیون؟

00:03:27.375 --> 00:03:29.215
نظرت چیه دان؟

00:03:29.275 --> 00:03:30.815
!تک تک جزئیاتو لیست نکن حالا

00:03:31.515 --> 00:03:33.785
قطعا هنوز تسلیم نشدیم

00:03:33.845 --> 00:03:34.745
مگه نه؟

00:03:34.815 --> 00:03:37.415
هنوز دنبال مقام اولیم و تسلیم نمیشیم

00:03:37.485 --> 00:03:39.525
نگران نباش آسپیون

00:03:39.585 --> 00:03:41.655
آه، خداروشکر

00:03:42.295 --> 00:03:45.025
فکر کردم باز رو مختونم و دارم عصبانیتون میکنم

00:03:45.095 --> 00:03:46.295
!واکنشت رو مخه

00:03:46.865 --> 00:03:49.535
الان باید اینو میگفتی؟ -
آه، نه بابا، نگران نباش -

00:03:49.595 --> 00:03:51.435
آسپیون حتی وقتی رو مخه هم آزار دهنده س

00:03:51.495 --> 00:03:53.765
این کمکی نمیکنه ها -
!رو مخ ولی ناز -

00:03:53.835 --> 00:03:55.775
من همه چیو آماده میکنم

00:03:55.835 --> 00:03:57.075
برین دستاتونو بشورین

00:03:57.135 --> 00:03:58.575
چشم -
چشم -

00:04:01.075 --> 00:04:02.375
!اوه، دان

00:04:03.275 --> 00:04:05.115
کمکم کن واسه همه نوشیدنی بگیرم

00:04:05.685 --> 00:04:06.545
ها؟

00:04:08.045 --> 00:04:09.315
...همین الان

00:04:13.555 --> 00:04:16.795
"!واکنشت رو مخه"

00:04:16.855 --> 00:04:20.265
مثل وقتی نیست که یکیو دوستش داری و بهش گیر الکی میدی؟

00:04:21.165 --> 00:04:21.995
چی؟

00:04:22.645 --> 00:04:25.865
بار قبل خودت گفتی که آسوکا سانو دوست داری

00:04:27.005 --> 00:04:28.105
من هیچوقت اینو نگفتم

00:04:28.635 --> 00:04:29.475
واقعا؟

00:04:30.205 --> 00:04:33.445
فقط گفتم شاید احساساتم بیشتر از هیچی بود

00:04:34.345 --> 00:04:36.945
بهرحال، الان که وقت این صحبتا نیست

00:04:37.675 --> 00:04:41.685
ما گیر کردیم، که یعنی باید در مورد چیزایی غیر از کار حرف بزنیم

00:04:41.745 --> 00:04:43.985
از اون روز پیشرفتی بوده؟

00:04:45.015 --> 00:04:45.855
نه

00:04:46.355 --> 00:04:47.725
هیچی نبوده

00:04:48.695 --> 00:04:50.895
...از وقتی از مرخصیش برگشت

00:04:50.955 --> 00:04:54.665
!زود باش! زود باش! بسه دیگه ترسناکه

00:04:59.065 --> 00:05:01.735
فکر میکنی این حس مادریه؟

00:05:01.805 --> 00:05:03.405
چی میگی تو؟

00:05:03.475 --> 00:05:10.175
تازگیا احساس میکنم همه ی کارای بچه های بلوم دوست داشتنی و نازن

00:05:11.515 --> 00:05:13.045
...مثل اون چند روز

00:05:14.215 --> 00:05:15.715
"بغلِ آشتی"

00:05:16.055 --> 00:05:17.455
!چیزایی مثل این

00:05:20.185 --> 00:05:21.255
آهان

00:05:21.755 --> 00:05:24.955
خب، شاید واسه منم همینطور باشه

00:05:26.395 --> 00:05:31.895
فکر میکنی اگه آسوکا سان با یکی دیگه صمیمی شه بازم این حرفو میزنی؟

00:05:34.705 --> 00:05:37.805
وقتی کنارشی واقعا خوشحال بنظر میای

00:05:38.475 --> 00:05:41.975
من فقط نمیخوام بعدا پشیمون بشی

00:05:47.085 --> 00:05:48.415
...آره، ولی الان

00:05:49.055 --> 00:05:51.355
باید روی کسب رتبه اول تمرکز کنیم

00:05:51.495 --> 00:05:52.735
باشه

00:05:55.495 --> 00:05:56.625
بفرما

00:05:57.195 --> 00:05:58.595
آه، ممنون

00:05:59.195 --> 00:06:00.825
آسوکا سان، منتظرت گذاشتیم

00:06:00.895 --> 00:06:04.615
خب! بیاین ناهار بخوریم و امروز تموم تلاشمونو بکنیم

00:06:05.505 --> 00:06:07.465
!غذا خوشمزه بنظر میاد

00:06:07.485 --> 00:06:08.855
ایتاداکیماس

00:06:11.175 --> 00:06:12.305
تاکارا کون کجاست؟

00:06:12.375 --> 00:06:15.045
فکر کنم هنوز تو دستشویی باشه، جلدی برمیگرده

00:06:15.105 --> 00:06:15.945
بیاین بخوریم

00:06:16.535 --> 00:06:18.465
!ایتاداکیماس

00:06:18.545 --> 00:06:20.285
غذا رو خوب بجویید -
!خوشمزس -

00:06:20.345 --> 00:06:21.815
!واقعا خوشمزس

00:06:21.885 --> 00:06:22.985
خداروشکر

00:06:23.015 --> 00:06:29.805


00:06:54.425 --> 00:06:59.685


00:06:54.425 --> 00:06:59.685
شکوفه ی تو خواهم شد

00:06:59.755 --> 00:07:01.425
اوه راستی، آهنگ جدیده رو

00:07:01.455 --> 00:07:05.665
قسمت پنجم

00:07:01.485 --> 00:07:02.995
به نوه ام پیشنهاد دادمش

00:07:03.055 --> 00:07:05.355
!منم به یکی از دوستام توی کلاس هولا

00:07:05.425 --> 00:07:07.465
!باعث دلگرمیه! ممنونم ازتون

00:07:07.525 --> 00:07:09.495
ما تشویقشون میکنیم

00:07:14.365 --> 00:07:15.885
واس خاطر آسوکا سانه؟

00:07:16.035 --> 00:07:18.175
انگار بازکردنش سخت بود

00:07:18.235 --> 00:07:20.375
!اینو ببین -
ساگامی کونو دوست دارین؟ -

00:07:21.445 --> 00:07:22.645
واقعا دوستش دارم

00:07:22.715 --> 00:07:23.545
نائو چان؟

00:07:25.415 --> 00:07:26.315
!سلام

00:07:26.335 --> 00:07:27.285
...اوم

00:07:28.285 --> 00:07:30.915
همه بچه ها خوبن؟

00:07:31.715 --> 00:07:32.625
هوم؟

00:07:33.555 --> 00:07:34.385
ببخشید

00:07:34.985 --> 00:07:39.995
قبلا حرفتون در مورد قرارداد با رئیس رو شنیدم

00:07:40.625 --> 00:07:44.355
...آها، اومم

00:07:44.535 --> 00:07:45.765
همه شون خوبن

00:07:46.435 --> 00:07:48.505
!ولی فکر نکنم باشن

00:07:49.205 --> 00:07:54.345
همه اونقدر مشغولن که وانمود میکنن تمرکزشون روی چیزیه که پیش روشونه

00:07:54.945 --> 00:07:56.315
انگار دیگه هیچی مهم نیست

00:07:57.615 --> 00:08:01.385
ولی حدس میزنم جز حمایتشون کاری از دستمون بر نیاد

00:08:01.445 --> 00:08:05.055
جوری که انگار نفهمیدیم چقدر ناامیدن

00:08:05.115 --> 00:08:07.255
پس نائو چان

00:08:07.325 --> 00:08:09.125
لطفا ازشون حمایت کن

00:08:18.905 --> 00:08:19.735
...میگم

00:08:22.935 --> 00:08:24.805
این پیغامو به ساگامی میرسونی؟

00:08:26.205 --> 00:08:29.975
بهش بگو موفق باشی و مشتاقانه منتظر پاداشم هستم

00:08:31.775 --> 00:08:33.555
اوهوم، حتما

00:08:34.645 --> 00:08:35.885
...موفق باشی و

00:08:37.185 --> 00:08:38.955
پاداش...

00:08:44.755 --> 00:08:47.435
رنکینگ روزانه 200 آهنگ برتر

00:09:07.485 --> 00:09:10.415
دان: اصول کاری خوب و قابل اعتماد

00:09:18.425 --> 00:09:19.515
خوندیش؟

00:09:21.325 --> 00:09:22.295
...یکم

00:09:23.535 --> 00:09:25.295
اگه میخوای بخونی اشکالی نداره

00:09:27.765 --> 00:09:28.805
درواقع، بهتره بخونی

00:09:31.935 --> 00:09:34.475
به محض اینکه رهبریو به عهده گرفتم شروعش کردم

00:09:35.445 --> 00:09:38.345
وقتی نقاط قوت هرکیو فهمیدم نوشتمش

00:09:38.415 --> 00:09:40.585
نارو: حرکات رقصش عالیه، بیانش هم خوبه

00:09:40.645 --> 00:09:42.855
یوکی: موفقیت بلوم رو میخواد، مثبت اندیشه

00:09:42.915 --> 00:09:44.085
محشره

00:09:47.125 --> 00:09:49.595
تاکارا

00:09:51.255 --> 00:09:53.925
پیدا کردن یه چیز خوب توی بقیه راحته

00:09:55.795 --> 00:10:00.775
...دفتر که پر میشد فکر میکردم بلوم بهترینشه دیگه، ولی همزمان

00:10:01.135 --> 00:10:02.805
به شماها حسودیم شد...

00:10:04.405 --> 00:10:06.145
!دان که صد البته محشره

00:10:06.645 --> 00:10:08.575
نارو همیشه خیلی بالغه

00:10:08.645 --> 00:10:10.545
و حرکات رقصو عالی انجام میده

00:10:11.045 --> 00:10:14.045
ایجی سان همیشه رفتارش درسته و خیلی هم مودبه

00:10:14.685 --> 00:10:17.715
یوکینی همیشه حس و حال مثبت میده

00:10:18.215 --> 00:10:20.555
و خیلی هم سختکوشه

00:10:20.625 --> 00:10:23.025
هروقت بتونه تمرینامونو مرور میکنه

00:10:23.655 --> 00:10:27.415
این قدرت تاکومی که همه دوستش دارن هم باورنکردنیه

00:10:29.495 --> 00:10:34.105
...خواننده بزرگ...هارمونی های خوب...نابغه...با احترام...با استعداد...تحسین برانگیز

00:10:36.505 --> 00:10:39.505
بیشترین چیزا توی صفحه ریوسیه

00:10:41.945 --> 00:10:43.115
...آخه ریوسی

00:10:44.315 --> 00:10:46.445
همیشه آروم بنظر میاد

00:10:46.515 --> 00:10:49.705
ولی عقیده شو میگه و چیزای درستی هم میگه

00:10:49.955 --> 00:10:53.685
آهنگ و رقص ها رو فوری یاد میگیره و به خوبی انجامشون میده

00:10:55.255 --> 00:10:57.125
تازه... بویایی خوبی هم داره

00:10:58.125 --> 00:11:01.965
خدا به ریوسی استعداد های زیادی داده

00:11:03.295 --> 00:11:09.735
پس دیرزو بهش فکر کردم، که اگه من چنین رهبر حسودی نبودم شاید توی رنکینگ بالاتر بودیم

00:11:09.805 --> 00:11:12.545
... این درست نیست، و اینکه -
سوتفاهم نشه ها -

00:11:12.605 --> 00:11:19.115
من تا رنکینگ هفتگی سخت تلاش میکنم
تا بتونم چیز مثبتی هم در مورد خودم بنویسم

00:11:21.585 --> 00:11:23.055
در هر صورت میخوام بیشترین تلاشمو بکنم

00:11:24.055 --> 00:11:28.355
میخواستم... بدونی که من چقدر مصمم ام

00:11:32.565 --> 00:11:35.825
میشه این دفتر یه راز بمونه؟ -
میمونه -

00:11:36.695 --> 00:11:39.565
لازم نیست همه چیو بهشون بگی

00:11:40.765 --> 00:11:43.495
آسوکا سانم همینو گفت

00:11:44.235 --> 00:11:45.075
چی؟

00:11:45.135 --> 00:11:49.655
راسیتش این ایده آسوکا سان بود که شروع کنم اینو بنویسم

00:11:49.845 --> 00:11:50.675
بیا

00:11:51.375 --> 00:11:53.085
رهبر شدنت مبارک

00:11:53.815 --> 00:11:58.555
اگه چیزی هست که نمیتونی بهشون بگی، اگه دوست داشتی به من بگو

00:11:58.815 --> 00:12:01.755
اوهوم، چشم، ممنون

00:12:02.655 --> 00:12:04.935
آسوکا سان خیلی آدم خوبیه

00:12:11.495 --> 00:12:12.865
!اینجایین شما

00:12:12.935 --> 00:12:14.035
کوساکا سان اومده

00:12:14.105 --> 00:12:15.405
واقعا؟ -
آره -

00:12:15.465 --> 00:12:16.305
چرا اومده؟

00:12:16.905 --> 00:12:18.035
زود باش

00:12:19.645 --> 00:12:21.825
عه؟ چته تو؟

00:12:23.075 --> 00:12:24.165
هیچی

00:12:24.545 --> 00:12:29.305
اوه راستی، نائو چان گفت مشتاقانه منتظر پاداششه

00:12:29.655 --> 00:12:33.225
ها؟ -
هرچی زودتر بتونی واسه مردم جبران کنی باشه؟ -

00:12:37.155 --> 00:12:40.295
از کنجی سان خواستم توی بازاریابی کمک کنه

00:12:40.365 --> 00:12:42.295
پس اینجام تا یه پیامی رو برسونم

00:12:42.365 --> 00:12:44.395
لطفا یه نگاهی به بلوم بندازین

00:12:45.265 --> 00:12:50.805
یه اجرای زنده به میزبانی "لایو هاوس شینجوکو بلِیز" تایید شده

00:12:53.045 --> 00:12:56.745
دو تا آهنگ "ملودی" و "دوباره بیا" رو اجرا میکنین

00:12:56.815 --> 00:13:02.285
اجرای شما ها رو هم... توی "کینگز برانچ" پخش میکنیم

00:13:03.385 --> 00:13:04.985
پخش زنده تلویزیون؟

00:13:05.055 --> 00:13:08.155
میتونیم انتظار تبلیغاتو داشته باشیم

00:13:10.495 --> 00:13:12.765
ممنون -
واقعا؟ -

00:13:12.825 --> 00:13:15.425
وای، الحق که کوساکا سانی

00:13:16.035 --> 00:13:19.805
حین آماده سازی حواستون باشه که کارای تبلیغاتی هم بکنین

00:13:19.845 --> 00:13:20.605
چشم

00:13:20.665 --> 00:13:23.635
خیله خب، میتونیم یه صبحونه ویژه بخوریم

00:13:23.705 --> 00:13:26.105
!ایول

00:13:27.375 --> 00:13:28.375
خداروشکر

00:13:29.135 --> 00:13:29.965
ناکاماچی سان؟

00:13:30.045 --> 00:13:32.245
بله -
میتونم یه دقیقه باهات حرف بزنم؟ -

00:13:33.815 --> 00:13:35.545
واسه اون روز ازت ممنونم

00:13:35.615 --> 00:13:37.715
اون روز؟

00:13:37.785 --> 00:13:40.745
در مورد لکه روی لباسم بهم اطلاع دادی

00:13:41.925 --> 00:13:44.595
تو تنها کسی بودی که بهم اینو گفت

00:13:44.655 --> 00:13:45.495
بفرما

00:13:46.465 --> 00:13:48.295
خب، نمیتونم نه بیارم

00:13:48.365 --> 00:13:49.835
ایتاداکیماس

00:13:51.065 --> 00:13:52.965
بهت حسودیم میشه

00:13:53.725 --> 00:13:59.245
جان؟ -
اخبار رنکینگ تو رو تحت تاثیر قرار نداد -

00:14:01.075 --> 00:14:04.475
نه ولی، واقعا درموردش ناراحت شدم

00:14:06.345 --> 00:14:09.315
...وقتی هم که با تو ان خیلی سریع

00:14:09.385 --> 00:14:10.085
...میگم

00:14:10.655 --> 00:14:11.785
چی؟

00:14:11.855 --> 00:14:12.855
دکمه تون

00:14:12.925 --> 00:14:14.315
دکمه من؟

00:14:14.685 --> 00:14:20.075


00:14:20.295 --> 00:14:23.085
بازم باید ازت تشکر کنم

00:14:24.365 --> 00:14:27.595
پس دفعه بعد واسه غذا بریم بیرون

00:14:30.875 --> 00:14:32.945
جلسه تون در مورد چیه؟

00:14:33.005 --> 00:14:36.975
میخوایم یه حرکت رقص واسه اجرا بسازیم که جلب توجه کنه

00:14:37.045 --> 00:14:40.015
حتی اگه واسه رقص تکی باشه، نه کل تیم

00:14:40.085 --> 00:14:41.385
بنظر خوبه

00:14:41.445 --> 00:14:43.085
آره خوبه -
دو نفره چطور؟ -

00:14:43.155 --> 00:14:44.255
چی؟ -
یعنی کیا؟ -

00:14:47.885 --> 00:14:49.695
نظرت در مورد رقص دو نفر چیه؟

00:14:49.755 --> 00:14:51.495
!عالیه -
دو نفره آخه؟ -

00:14:51.555 --> 00:14:52.695
کیا واسش بهترن

00:14:53.865 --> 00:14:55.565
من؟ -
یوکی؟ -

00:14:55.625 --> 00:14:56.865
یوکی خوبه

00:14:57.695 --> 00:14:58.535
...میگم

00:15:00.605 --> 00:15:03.535
میتونم قسمت رقصو من انجام بدم؟

00:15:04.235 --> 00:15:06.845
!واو! چه رهبر فعالی شدی

00:15:06.915 --> 00:15:09.865
اگه تاکارا انجامش بده، میخوام باهم برقصیم

00:15:10.075 --> 00:15:11.175
چی؟

00:15:11.745 --> 00:15:12.575
نه؟

00:15:13.215 --> 00:15:17.255
نه، میشه به تاکارا و ریوسی سپرد، درسته دان؟

00:15:18.705 --> 00:15:19.525
ها؟

00:15:19.555 --> 00:15:21.475
مگه نه؟ -
آره -

00:15:21.625 --> 00:15:23.495
تصویب شد -
!ایول -

00:15:23.555 --> 00:15:26.125
بیاین یه رقص طراحی کنیم -
بهتر نیست بریم اونجا؟ -

00:15:26.195 --> 00:15:27.295
صبحونه به سرعت لطفا

00:15:27.365 --> 00:15:28.495
باشه -
...لطفا -

00:15:28.565 --> 00:15:30.265
!بنظر که خوب میاد -
باید خوشمزه باشه -

00:15:35.035 --> 00:15:36.605
!عالیه

00:15:41.045 --> 00:15:44.015
انتشار رنکینگ تا 5 روز دیگه
اجرا 4 روز دیگه

00:15:44.075 --> 00:15:45.245
خیله خب

00:15:45.915 --> 00:15:47.485
خب، امتحانش کنیم؟

00:15:47.545 --> 00:15:48.585
آره

00:15:48.645 --> 00:15:50.335
خیله خب، بریم تو کارش

00:15:54.755 --> 00:15:55.885
از اول

00:15:58.855 --> 00:16:00.595
اینجوری بیا داخل -
درسته -

00:16:00.665 --> 00:16:01.895
واقعا خوبه

00:16:02.625 --> 00:16:04.435
واقعا خوب شد

00:16:04.495 --> 00:16:07.235
!هر روز لایو میگیریم، ایول

00:16:09.735 --> 00:16:12.105
میخوایم عکس هایی از پشت صحنه بذاریم

00:16:12.175 --> 00:16:14.275
سه روز تا اجرا

00:16:15.145 --> 00:16:17.045
اکتاو رو شروع کنین

00:16:18.545 --> 00:16:20.385
گوشه های لب بره بالا

00:16:20.445 --> 00:16:22.755
دان، سلیقت چیه؟

00:16:23.685 --> 00:16:25.185
...سلیقم

00:16:25.755 --> 00:16:26.955
یه دقیقه وایسین

00:16:27.025 --> 00:16:28.185
خب منم؟

00:16:28.685 --> 00:16:30.525
نارو -
منم، درسته؟ -

00:16:30.595 --> 00:16:33.495
الان به قطعه "ملودیِ" بلوم گوش کردید

00:16:33.565 --> 00:16:35.665
این آهنگ خیلی اعتیاد آوره

00:16:35.725 --> 00:16:37.035
واقعا؟

00:16:37.095 --> 00:16:41.345
هم ملودی و هم شعرش عالیه ایجی

00:16:41.535 --> 00:16:42.605
ممنون یوزو

00:16:42.665 --> 00:16:44.105
یه عالمه گوشش میکنم

00:16:44.175 --> 00:16:45.835
لطفا همینکارو کن -
آروم باشین -

00:16:46.845 --> 00:16:48.105
در مورد "ملودیِ" بلوم توی برنامه صحبت شد

00:16:48.175 --> 00:16:49.945
!عه، خدای من

00:16:50.475 --> 00:16:52.015
!همگی

00:16:52.075 --> 00:16:55.785
وقتش رسیده که ما بلومی ها یه تاثیری بذاریم

00:16:55.845 --> 00:16:57.555
من تشویقتون میکنم

00:16:59.655 --> 00:17:01.185
همه چی خوب پیش میره

00:17:06.765 --> 00:17:08.095
دو روز تا اجرا

00:17:15.135 --> 00:17:20.175
در حال حاضر داریم تموم تلاشمونو میکنیم تا مهارت های آواز و رقصمون رو بهتر کنیم

00:17:20.245 --> 00:17:23.475
چه بلومی هستین، چه نه

00:17:25.045 --> 00:17:29.485
لطفا اگه میخواید، بلوم رو تشویق کنین

00:17:29.655 --> 00:17:37.315


00:17:37.595 --> 00:17:38.995
اهنگ جدید بلوم رو شنیدی؟

00:17:39.055 --> 00:17:41.065
بلوم؟ دوستشون دارم -
منم -

00:17:41.125 --> 00:17:43.495
ملودی" آره؟" -
دارم میگردم پیداش کنم -

00:17:43.565 --> 00:17:45.095
اون وسطیه رو قبلا دیدمش

00:17:45.165 --> 00:17:46.865
واقعا؟ -
اسمش دانه -

00:17:46.935 --> 00:17:49.305
شاید ایجی مورد علاقم باشه

00:17:49.365 --> 00:17:50.835
چقدر پیشنهاد شده -
آره -

00:17:50.905 --> 00:17:53.305
بلوم همه جا هست -
آره؟ -

00:17:53.375 --> 00:17:59.745
درحال حاضر بلوم داره روی تمامی جنبه های نمایشی از جمله رقص و آواز تمرین میکنه

00:18:00.485 --> 00:18:02.415
لطفا با دقت بهشون توجه کنین

00:18:13.825 --> 00:18:14.905
خوبه

00:18:15.665 --> 00:18:17.265
خیله خب

00:18:28.975 --> 00:18:29.815
!آخ

00:18:44.555 --> 00:18:48.325
تاکارا: توی رقص بیشترین تلاششو میکنه

00:18:50.195 --> 00:18:52.335
توی رقص بیشترین تلاششو میکنه

00:19:03.515 --> 00:19:05.975
راستی به نائو چان پاداششو دادی؟

00:19:06.185 --> 00:19:07.045
نه

00:19:07.615 --> 00:19:08.845
میدونستم

00:19:08.915 --> 00:19:10.315
ببند بابا

00:19:10.385 --> 00:19:14.785
میدونم که الان سرت شلوغه ولی اینجور چیزا رو موکول نکن

00:19:15.285 --> 00:19:17.525
مثلا اینه....آره خودشه

00:19:18.295 --> 00:19:19.355
واسش هدیه بگیر

00:19:20.825 --> 00:19:22.195
یا واسه غذا برین بیرون

00:19:22.265 --> 00:19:23.435
لازم نکرده

00:19:23.495 --> 00:19:25.335
ممکنه حالتو جا بیاره، چرا که نه؟

00:19:25.395 --> 00:19:26.335
گفتم لازم نکرده

00:19:26.405 --> 00:19:27.905
نائو چان خوشحال میشه ها

00:19:27.965 --> 00:19:29.575
!یکی دیگه توی قلبمه

00:19:31.435 --> 00:19:32.875
اونی که بهش اهمیت میدم

00:19:35.545 --> 00:19:36.945
اوه، واقعا؟

00:19:39.685 --> 00:19:42.285
میشناسمش من؟

00:19:42.345 --> 00:19:45.445
احیانا ریریکا نیست؟

00:19:53.425 --> 00:19:57.295
دو روز تا اعلام رنکینگ

00:19:57.465 --> 00:20:06.525


00:20:13.085 --> 00:20:14.315
حسودیم شد

00:20:16.955 --> 00:20:18.755
!خسته نباشین

00:20:20.525 --> 00:20:21.625
واقعا دوستشون داری

00:20:22.625 --> 00:20:25.415
عه؟ چی؟ کیو؟

00:20:30.165 --> 00:20:30.965
چِینی رو

00:20:32.895 --> 00:20:33.605
اوه

00:20:35.335 --> 00:20:43.475
کاش کسی که دوستش دارم، به پرشوریِ شما مراقبم باشه، احترام بهم بذاره و بهم حسودی کنه

00:20:44.745 --> 00:20:46.145
فردا موفق باشین

00:20:46.215 --> 00:20:47.045
!بنگ

00:20:47.645 --> 00:20:49.615
توری سان وقت این کارا رو نداری

00:20:50.155 --> 00:20:50.985
ببخشید

00:20:51.815 --> 00:20:53.155
اون چی میخواد؟

00:20:54.185 --> 00:20:55.485
خسته نباشین

00:20:55.555 --> 00:21:00.765
ازش خواستم تا وقتی رنکینگ مشخص نشده مزاحمتون نشه

00:21:00.825 --> 00:21:03.665
ترینیتی سان عاشق کیه؟

00:21:03.735 --> 00:21:06.465
اگه میخواد حسودی کنه پس واقعا باید عاشقشون باشه

00:21:06.535 --> 00:21:08.965
رییس؟ -
باهم قرار میذارن؟ -

00:21:09.035 --> 00:21:11.075
یا در اصل ازدواج کردن؟

00:21:11.135 --> 00:21:12.005
نه خیرم

00:21:12.075 --> 00:21:13.945
آخه اونا خیلی باهمن

00:21:14.005 --> 00:21:18.075
اون... ژیگولوی رییس هاناماکیه
(ژیگولو: مردیه که در ازای ارائهٔ خدمت جنسی یا محافظتی، مورد حمایت و پشتیبانی یه زن قرار میگیره)

00:21:18.145 --> 00:21:19.415
ژیگولو؟ -
آره -

00:21:19.475 --> 00:21:20.785
!ژیگولو، ژیگولو؟

00:21:20.845 --> 00:21:23.085
تو هم نمیدونستی کنجی سان؟ -
نه -

00:21:23.155 --> 00:21:27.525
توی بیست سال گذشته یا شاید بیشتر، اون کمکش میکرده که سرحالش نگه داره

00:21:28.085 --> 00:21:28.985
یوکی چان

00:21:29.055 --> 00:21:30.725
اون یه ژیگولوی حرفه ایه

00:21:30.795 --> 00:21:31.855
زنگ تفریحه

00:21:36.265 --> 00:21:37.865
اینم یاکسوبا

00:21:37.935 --> 00:21:38.895
به سلامتی

00:21:41.805 --> 00:21:44.235
از وقتی اومدم اینجا یه حدسایی میزدم

00:21:44.305 --> 00:21:45.105
منم همینطور

00:21:45.165 --> 00:21:46.305
درسته

00:21:46.745 --> 00:21:50.975
میخواین سر راه خونه بریم حموم ریلکس کنیم؟

00:21:51.045 --> 00:21:52.375
تو که فقط میخوای نائو چانو ببینی

00:21:52.445 --> 00:21:56.315
با اینحال خوبه قبل اجرا استراحت کنین، درسته کوساکا سان؟

00:21:56.385 --> 00:21:57.215
آره

00:21:57.785 --> 00:22:00.325
برای فردا آماده باشین -
چشم -

00:22:00.385 --> 00:22:03.025
همگی خسته نباشین -
خسته نباشین -

00:22:03.095 --> 00:22:04.225
اینم برنامه تون -
مرسی -

00:22:04.295 --> 00:22:06.365
همگی خوب استراحت کنین

00:22:08.025 --> 00:22:09.695
خب من دارم میرم خوابگاه

00:22:10.865 --> 00:22:11.695
چی؟

00:22:12.495 --> 00:22:13.405
نمیتونم؟

00:22:14.435 --> 00:22:16.005
نه، برو

00:22:17.005 --> 00:22:18.405
آسوکا سان بذار کمکت کنم

00:22:18.475 --> 00:22:20.275
ممنون -
مطمئنی؟ -

00:22:20.345 --> 00:22:21.475
پس اینو بگیر لطفا

00:22:21.545 --> 00:22:23.915
منم میرم سوپرمارکت، اشکالی نداره؟

00:22:23.975 --> 00:22:26.045
نه بابا -
واقعا؟ ممنون -

00:22:26.115 --> 00:22:27.985
خیلی چیز باید حمل کنی -
آره -

00:22:28.045 --> 00:22:30.885
ممنون، امروز چی درست کنم؟

00:22:31.585 --> 00:22:33.455
ساعت چهاره -
!تو ترسناکی  -

00:22:33.525 --> 00:22:35.385
!حموم خیلی خوبه

00:22:35.455 --> 00:22:37.055
کاش تاکارا هم بیاد

00:22:37.625 --> 00:22:38.725
آره والا

00:22:38.795 --> 00:22:40.965
اون الان خیلی هیجان زده س

00:22:41.025 --> 00:22:43.235
منطقیه که اینقدر هم تلاش میکنه

00:22:44.795 --> 00:22:45.635
درسته

00:22:49.135 --> 00:22:51.235
داری میری؟ -
آره -

00:22:52.435 --> 00:22:53.275
هی

00:22:54.605 --> 00:22:55.445
نگرانی؟

00:22:57.315 --> 00:22:59.075
در چه مورد؟ -
ها؟ -

00:22:59.145 --> 00:23:00.415
...اوم

00:23:00.485 --> 00:23:01.845
ببخشید

00:23:04.455 --> 00:23:05.285
بفرما

00:23:07.955 --> 00:23:10.095
واسه تعمیر کابینت واست جبران نکردم

00:23:10.155 --> 00:23:11.755
...اگه فردا وقت داشتی

00:23:11.025 --> 00:23:12.875
اجرای ویژه ی پیش از کریسمس

00:23:14.625 --> 00:23:16.265
آسوکا سان چیزی بهت گفت؟

00:23:20.715 --> 00:23:23.335
انگار همیشه هر چی اون میگه رو گوش میکنی

00:23:24.005 --> 00:23:26.245
بهرحال، فردا خیلی یهوییه

00:23:26.745 --> 00:23:27.575
شرمنده

00:23:28.075 --> 00:23:31.395
خب،حیفه که بلیطو استفاده نکنم، پس میام

00:23:31.415 --> 00:23:33.845
!هی! صبر کن! تو

00:23:33.915 --> 00:23:35.645
چرا باهاش لاس میزنی؟

00:23:35.715 --> 00:23:36.715
!لاس نمیزنم که

00:23:36.785 --> 00:23:39.715
چه بوی حسادتی میاد

00:23:40.325 --> 00:23:41.785
!البته که حسودم

00:23:41.855 --> 00:23:44.395
نائو چان بالاخره عاشق من شده

00:23:44.455 --> 00:23:46.195
من هیچ وقت عاشقت نشدم

00:23:48.195 --> 00:23:49.525
خب منم قراره برم خونه

00:23:50.935 --> 00:23:53.585
بنا به دلایلی احساس نگرانی میکنم

00:23:57.705 --> 00:23:59.405
بابت خرید ها متاسفم

00:23:59.475 --> 00:24:00.675
نه بابا

00:24:02.605 --> 00:24:05.315
وقتی برگشتی نباید یکم استراحت کنی؟

00:24:05.375 --> 00:24:06.615
....آخ

00:24:08.545 --> 00:24:09.785
...آخ

00:24:09.855 --> 00:24:10.585
تاکارا کون

00:24:11.155 --> 00:24:12.555
تاکارا کون، خوبی؟

00:24:12.615 --> 00:24:14.085
آره، خوبم

00:24:14.585 --> 00:24:17.125
مچ پات چش شده؟ -
نه هیچی نیست -

00:24:21.895 --> 00:24:23.125
بهتری؟ بیا

00:24:23.195 --> 00:24:24.265
ممنون

00:24:26.805 --> 00:24:29.235
اونقدر تمرین کردی تا اینطوری شد؟

00:24:33.075 --> 00:24:34.905
لطفا به بقیه نگو

00:24:36.445 --> 00:24:38.175
فقط یکم بی دقتی کردم

00:24:38.745 --> 00:24:40.685
فردا همه ی خودمو میذارم

00:24:45.555 --> 00:24:48.725
اینطوری...نمیتونی

00:24:51.355 --> 00:24:54.295
اگه ازشون پنهانش کنی هیشکی خوشحال نمیشه

00:24:55.995 --> 00:24:57.095
!آخه

00:24:57.165 --> 00:24:58.495
آخه نداره

00:25:02.735 --> 00:25:05.185
واسه همین احساس نگرانی میکردم

00:25:06.805 --> 00:25:08.475
این دختر درست میگه

00:25:10.415 --> 00:25:11.245
تو

00:25:11.315 --> 00:25:14.345
میتونی با اون پا همه چیز خودتو واسه تماشاگرا بذاری؟

00:25:18.015 --> 00:25:18.855
...ولی

00:25:20.285 --> 00:25:21.125
بیا بریم

00:25:22.385 --> 00:25:24.295
بپر بالا، میریم بیمارستان

00:25:25.255 --> 00:25:28.165
من زنگ میزنم تا ببینم میتونن یه نگاهی بهت بندازن

00:25:29.425 --> 00:25:30.565
خیله خب

00:25:30.635 --> 00:25:31.735
...آماده

00:25:35.865 --> 00:25:37.075
متاسفم

00:25:37.135 --> 00:25:38.175
واقعا متاسفم

00:25:38.235 --> 00:25:40.105
...توی همچنین زمان مهمی

00:25:53.155 --> 00:25:54.185
خوبی؟

00:25:56.925 --> 00:25:59.375
تاکارا

00:26:02.825 --> 00:26:05.735
ساگامی کون داره با سازمان تماس میگیره

00:26:08.235 --> 00:26:12.175
رباطم پاره شده و دوهفته طول میکشه تا خوب شه

00:26:14.245 --> 00:26:15.505
رباطت پاره شده

00:26:18.315 --> 00:26:19.985
چقدر احمقم من

00:26:21.415 --> 00:26:24.225
میخواستم رهبر باشم و حالا ببین چی شده

00:26:26.415 --> 00:26:27.685
!چه بازنده ایم من

00:26:29.855 --> 00:26:30.855
تاکارا کون

00:26:30.925 --> 00:26:33.045
همه بچه ها کارشون درسته

00:26:35.595 --> 00:26:37.765
همه شون نقطه قوت های زیادی دارن

00:26:41.965 --> 00:26:43.605
ولی من نمیتونم کاریو به درستی انجام بدم

00:26:51.065 --> 00:26:52.225
اینکارو نکن

00:26:55.115 --> 00:26:56.755
این دفتر واست مهمه

00:26:59.815 --> 00:27:02.085
درمورد دفتر میدونستی؟

00:27:03.125 --> 00:27:03.955
آره

00:27:06.555 --> 00:27:12.465
ماها خیلی باهمیم، وقتی هم یه کار مخفیونه میکنی بوی دیگه ای میدی

00:27:15.205 --> 00:27:17.775
حتما فکر کردی دارم وقتمو تلف میکنم

00:27:19.075 --> 00:27:20.945
فکر کردم چقدر باحالی

00:27:24.645 --> 00:27:25.835
...میدونی

00:27:26.015 --> 00:27:30.685
من هیچوقت با چیزای دشوار حال نکردم، فقط میخوام راحت باشم

00:27:32.415 --> 00:27:35.885
پس راستش هیچوقت به خودم فشار نمیارم که سختتر کار کنم

00:27:38.125 --> 00:27:42.465
واسه اینه که... تو توی همه چی خوبی ریوسی

00:27:42.995 --> 00:27:44.825
نه توی همه چیز

00:27:45.935 --> 00:27:50.475
اگه من یهویی رهبر میشدم مطمئنم یه کار خوب هم نمیتونستم بکنم

00:27:52.205 --> 00:27:56.705
خب واسه اینه که... فقط بهت تحمیل شده دیگه

00:27:57.115 --> 00:27:59.705
تو همیشه سعی میکنی تشویقمون کنی

00:27:59.915 --> 00:28:03.085
و به همه چی هم علاقه داری

00:28:03.585 --> 00:28:08.055
بودن کنار تو، مثل اینه که کنار خورشید باشی

00:28:12.525 --> 00:28:15.965
واسه همین... همیشه دوست داشتم مثل تو باشم

00:28:16.595 --> 00:28:20.235
تحسینت میکردم و واسه همین میخواستم باهات برقصم

00:28:20.865 --> 00:28:23.135
و تموم تلاشمو میکردم

00:28:24.405 --> 00:28:26.805
به جز اینکه من بی فایده م و دیگه نمیتونم برقصم

00:28:28.075 --> 00:28:29.075
نه

00:28:30.375 --> 00:28:32.445
من بی فایده ام

00:28:34.445 --> 00:28:36.645
متوجه نشدم که داری میجنگی

00:28:37.455 --> 00:28:39.355
چون روی چیز دیگه ای تمرکز کرده بودم

00:28:47.665 --> 00:28:52.075
متاسفم که مجبورت کردم... تحملش کنی

00:28:53.465 --> 00:28:55.035
لطفا عذرخواهی نکن

00:28:55.105 --> 00:28:57.275
هر چی هم که بگی باز منم که اشتباه کردم

00:28:57.335 --> 00:29:00.735
خیلی بهت فشار آوردم -
من خودم ازت سمتِ رهبری رو خواستم -

00:29:00.765 --> 00:29:02.755
بس کنین دیگه شما دو تا

00:29:05.915 --> 00:29:09.515
شما ها جفتتون بی فایده نیستین

00:29:12.685 --> 00:29:15.685
اجازه نمیدم خودتونو دست کم بگیرین

00:29:19.425 --> 00:29:20.295
ریوسی

00:29:23.465 --> 00:29:25.665
ما که احمق نیستیم

00:29:27.205 --> 00:29:31.275
بلوم، بهترین گروه با بهترین اعضاست

00:29:40.045 --> 00:29:41.345
حق با تو ئه

00:29:42.715 --> 00:29:44.755
...اگه به خودمون ایمان نداشته باشیم

00:29:46.215 --> 00:29:50.395
آهنگمون نمیتونه به رتبه یک رنکینگ برسه...

00:29:57.465 --> 00:29:59.415
!خوبه! آفرین

00:30:00.515 --> 00:30:01.515
تو یکی ببند

00:30:05.535 --> 00:30:06.575
خب بریم دیگه

00:30:07.605 --> 00:30:09.545
باید به اجرا فکر کنیم

00:30:11.175 --> 00:30:12.015
ببخشید

00:30:13.645 --> 00:30:15.645
که نمیتونم اجرا کنم

00:30:16.285 --> 00:30:17.115
ها؟

00:30:18.215 --> 00:30:19.585
قراره روی صحنه باشی

00:30:22.425 --> 00:30:23.425
...نه آخه

00:30:23.485 --> 00:30:25.625
اگه اونجا نباشی که نمیشه

00:30:25.695 --> 00:30:26.525
درسته؟

00:30:29.195 --> 00:30:32.595
این... دستورِ رهبرِ سابقه

00:30:43.615 --> 00:30:45.245
برام مهم نیست اگه بدون من برین

00:30:45.815 --> 00:30:48.545
...بدون من هم میتونین -
!اونموقع هم گفتم -

00:30:49.485 --> 00:30:51.255
این دستورِ رهبرِ سابقه

00:30:52.215 --> 00:30:53.055
...آخه

00:30:53.885 --> 00:30:56.025
نمیتونم که نشسته برقصم

00:30:56.725 --> 00:30:58.195
چرا که نه؟

00:31:00.995 --> 00:31:02.625
چرا نشسته نمیرقصیم؟

00:31:04.935 --> 00:31:05.765
آره؟

00:31:07.065 --> 00:31:08.105
ممکنه؟

00:31:08.165 --> 00:31:11.805
اگه مجبوریم دوباره حفظشون کنیم بیاین حرکت هارو خفن تر کنیم

00:31:11.875 --> 00:31:13.435
آره، خفن تر خوبه

00:31:13.505 --> 00:31:14.905
همه باهم تلاش میکنیم -
باشه -

00:31:15.475 --> 00:31:16.915
"دوباره بیا"

00:31:16.975 --> 00:31:18.415
دوباره بیا!" اینطوری"

00:31:18.475 --> 00:31:20.145
واقعا خوبه -
خیلی خوبه -

00:31:20.225 --> 00:31:21.625
"دوباره بیا"

00:31:33.865 --> 00:31:36.665
اجرای ویژه قبل از کریسمس

00:31:36.725 --> 00:31:38.965
یک روز قبل از رنکینگ هفتگی

00:31:39.035 --> 00:31:40.305
چقدر آدم

00:31:40.365 --> 00:31:42.235
همه شون بلومی ان؟

00:31:42.805 --> 00:31:44.935
خب الان ترند شدیم دیگه

00:31:45.005 --> 00:31:48.875
اجرا کننده های دیگه ای هم هستن، پس طرفدارای اونا هم اومدن

00:31:48.945 --> 00:31:52.975
یعنی آدمایی اینجان که قراره عاشق نارو کون بشن؟

00:31:53.045 --> 00:31:54.445
!خوبه میشه ها

00:31:56.615 --> 00:31:57.885
...ببین ببین ببین

00:31:57.955 --> 00:31:59.815
اونکه کنارته طرفدار نارو کونه

00:32:01.425 --> 00:32:02.555
راست میگیا

00:32:02.625 --> 00:32:04.855
اون حلقه خیلی کمیابه -
!آره! آره -

00:32:04.925 --> 00:32:05.825
صبر کن

00:32:06.395 --> 00:32:08.195
اون هیکاکین نیست؟ -
چی؟ -

00:32:08.265 --> 00:32:14.205
وقتی توی تلویزیون هستین، قبل از خوندن یه حرفی با تماشاگرا بزنین

00:32:14.265 --> 00:32:15.205
چشم

00:32:15.935 --> 00:32:18.505
خانم رییس اجراتونو توی تلویزیون میبینه

00:32:18.575 --> 00:32:24.975
ایشون گفتن امیدوارن اجرایی به تماشاگرا بدین که هیچوقت یادشون نره

00:32:26.175 --> 00:32:28.545
مطمئنا انتظاراتش بالا رفته

00:32:28.615 --> 00:32:31.015
یعنی که مشتاقانه منتظرشه

00:32:32.015 --> 00:32:34.655
توشی کون(دوست پسرش) هم از خونه تشویقتون میکنه

00:32:37.625 --> 00:32:39.895
خیله خب، بریم بترکونیم

00:32:39.955 --> 00:32:41.665
خب یه دایره تشکیل بدیم؟

00:32:41.725 --> 00:32:42.865
هی رهبر

00:32:44.535 --> 00:32:45.735
احضارمون کن

00:32:50.035 --> 00:32:51.705
!بلوم، جمع شید

00:33:02.845 --> 00:33:06.215
فارغ از اینکه از فردا چه اتفاقی میوفته

00:33:07.585 --> 00:33:09.785
من هرگز اتفاقای امروز رو فراموش نمیکنم

00:33:11.695 --> 00:33:14.025
گفتن این یکم ناراحت کننده س، نه؟

00:33:14.925 --> 00:33:17.765
مطمئنم که این لحظه ایه که ما به بهترین تبدیل میشیم

00:33:17.835 --> 00:33:18.665
آره

00:33:19.295 --> 00:33:20.265
خوب بود

00:33:20.335 --> 00:33:23.135
اجرای فوق العاده ای بهشون میدیم

00:33:24.175 --> 00:33:25.005
آره

00:33:25.605 --> 00:33:27.375
بیاین خوش بگذرونیم -
باشه -

00:33:28.375 --> 00:33:29.205
بیاین بریم

00:33:30.875 --> 00:33:33.245
!بیاین، بشکفیم

00:33:35.915 --> 00:33:36.745
خیله خب

00:33:37.355 --> 00:33:38.685
بریم -
باشه -

00:33:39.385 --> 00:33:42.225
برنامه ی بعد، یه گروه پسرونه س که توی فضای مجازی ترند شده

00:33:42.285 --> 00:33:44.355
اجرای زنده ی بلوم در حال شروع شدنه

00:33:44.425 --> 00:33:45.455
یوکی چان

00:33:45.525 --> 00:33:48.225
داره شروع میشه -
اوهوم، میدونم -

00:33:56.671 --> 00:33:57.911
!عههه بلوم از نزدیک

00:33:57.971 --> 00:34:02.841
به همه ی کسایی که اینجا هستن یا از تلویزیون ما رو تماشا میکنن

00:34:02.911 --> 00:34:03.981
سلام

00:34:04.781 --> 00:34:05.751
ما بلوم هستیم

00:34:11.151 --> 00:34:15.261
امروز نسخه ویژه ی آهنگ جدیدمون، یعنی "ملودی" رو اجرا میکنیم

00:34:15.321 --> 00:34:17.261
"و همینطور اولین آهنگمون "دوباره بیا

00:34:18.291 --> 00:34:19.481
دوباره بیا" ایول"

00:34:19.631 --> 00:34:23.701
...در مورد نسخه ویژه
میخواستم چند تا حرکت انجام بدم

00:34:24.271 --> 00:34:27.371
ولی دیشب آسیب دیدم و دیشب بیدار موندیم تا نسخه جدید رو بسازیم

00:34:27.971 --> 00:34:29.571
بیش از حد راستگو شدی

00:34:30.941 --> 00:34:33.711
ولی قول میدم از دیدنش پشیمون نمیشین

00:34:33.771 --> 00:34:35.541
مگه نه؟ -
آره -

00:34:36.241 --> 00:34:40.111
تقریبا باید بخاطر آسیب دیدگیش ازش تشکر کنم، نسخه ویژه هم واسه همینه

00:34:40.181 --> 00:34:41.081
منم همینطور

00:34:41.981 --> 00:34:44.491
لطفا بازخورد هاتون رو توی فضای مجازی منتشر کنین

00:34:46.971 --> 00:34:53.031
پس اینجا یه ترکیب ویژه از "دوباره بیا" و "ملودی" داریم

00:34:53.211 --> 00:35:02.241


00:36:21.551 --> 00:36:23.181
تماس چشمی برقرار کردیم؟

00:36:23.251 --> 00:36:24.421
نمیدونم

00:36:53.811 --> 00:36:54.721
دوباره بیا" عه"

00:36:54.781 --> 00:36:56.551
دوباره بیا" عه"

00:37:19.671 --> 00:37:22.611
!لامصبا خیلی خوبن

00:37:26.381 --> 00:37:29.351
!همگی خسته نباشین

00:37:29.421 --> 00:37:30.721
!به سلامتی

00:37:30.791 --> 00:37:33.591
برای جشن گرفتن یکم زود نیست؟

00:37:34.621 --> 00:37:36.561
راست میگیا

00:37:37.531 --> 00:37:40.491
!پس خسته نباشین

00:37:40.561 --> 00:37:42.131
ممنون که منتظر موندین

00:37:42.201 --> 00:37:44.731
اینم خورشت ماکرل و سیب زمینی -
ظاهرش که خوشمزس -

00:37:44.801 --> 00:37:46.371
نوش جان

00:37:46.431 --> 00:37:48.771
هی هی... رنکینگ چطوره؟

00:37:48.841 --> 00:37:52.641
حتی اگه موفق نشن هم، تسلیم نمیشیم

00:37:54.381 --> 00:37:59.481
اما اگه موفق نشن، قراردادشون تمدید نمیشه دیگه، درسته؟

00:37:59.551 --> 00:38:00.721
...طبیعیه

00:38:02.351 --> 00:38:03.181
...ولی

00:38:04.251 --> 00:38:08.321
این پسرا ممکنه معجزه کنن

00:38:09.921 --> 00:38:11.031
کوساکا سان

00:38:13.561 --> 00:38:17.371
تا پایان قراردادشون، تموم تلاشمو میکنم

00:38:17.931 --> 00:38:19.471
منم با شمام کوساکا سان

00:38:19.531 --> 00:38:20.631
!منم همینطور

00:38:21.641 --> 00:38:23.301
خب این "به سلامتی" نمیخواد؟

00:38:23.371 --> 00:38:25.611
به سلامتی آینده باشکوه بلوم

00:38:25.671 --> 00:38:27.011
به سلامتی

00:38:27.071 --> 00:38:29.011
آره، به سلامتی

00:38:29.941 --> 00:38:32.011
!به سلامتی

00:38:36.321 --> 00:38:38.121
میشوره میبره

00:38:39.621 --> 00:38:40.991
کنجی سان؟

00:38:42.821 --> 00:38:44.931
از یه ثانیه پیش اسم هامون هم ترند شد

00:38:44.991 --> 00:38:46.191
واقعا؟

00:38:48.131 --> 00:38:49.301
بریم لایو؟

00:38:49.361 --> 00:38:50.401
آره

00:38:50.461 --> 00:38:51.531
آخرین تیر ترکشمون؟

00:38:51.601 --> 00:38:53.471
!جی جی جیجین

00:38:54.101 --> 00:38:54.941
بیاین انجامش بدیم

00:38:55.001 --> 00:38:57.741
من یه چیزیو فهمیدم

00:39:00.071 --> 00:39:03.781
چون بچه ها به هم حسادت میکردن یکم ناراحت بودم

00:39:04.381 --> 00:39:08.481
"ترینیتی سان هم گفت میخواد مردم به کارش "غبطه بخورن

00:39:11.451 --> 00:39:15.891
فکر نمیکنم تا حالا به کسی حسادت کرده باشم

00:39:17.761 --> 00:39:22.701
آخه ...برای حسادت باید تا یه حدی خودتو دوست داشته باشی

00:39:22.761 --> 00:39:26.971
یا حداقل توی قلبت جایی باشه که بتونی به بقیه حسادت کنی دیگه؟

00:39:27.031 --> 00:39:32.141
ممکنه به خاطر شدتِ اهمیت دادن یا درگیر بودن با یه نفر باشه

00:39:32.641 --> 00:39:36.281
خب فکر کنم من اعتماد به نفسم کمه

00:39:36.811 --> 00:39:39.411
تازه، من تا حالا توی چنین وضعی نبودم

00:39:39.481 --> 00:39:41.681
به اندازه کافی تلاش نمیکنی

00:39:42.181 --> 00:39:44.451
همه ی معلمای دیگه خوب باهاش میسازن

00:39:45.451 --> 00:39:48.691
انگار به خودِ قبلیت برگشتی آسوکا

00:39:49.261 --> 00:39:54.301
!پس این منو به فکر فرو برد، که حسودی کردن عالیه

00:39:54.931 --> 00:39:57.631
از اونجایی که میتونن حسادت کنن، پس بهترینن

00:39:57.701 --> 00:39:59.471
چی میگی تو؟

00:40:01.401 --> 00:40:07.551


00:40:24.731 --> 00:40:26.461
!تو سخت کوشی رهبر

00:40:27.901 --> 00:40:29.031
رقصنده ی خوبی هستی

00:40:32.231 --> 00:40:33.831
توی همه چی تموم تلاشتو میکنی

00:40:36.001 --> 00:40:37.741
تو به همه اهمیت میدی

00:40:39.141 --> 00:40:40.911
همیشه منو به آرومی بیدار میکنی

00:40:42.481 --> 00:40:44.481
همیشه به داستانای من بازخورد میدی

00:40:46.011 --> 00:40:48.051
اونجوری که میگی "جمع شید!"، رو دوست دارم

00:40:51.991 --> 00:40:54.221
همیشه نگران کلاسای دانشگاه منی

00:40:58.131 --> 00:41:00.051
تاکارا، گنج ماست
(تاکارا به ژاپنی یعنی گنج)

00:41:09.601 --> 00:41:11.871
خیلی خوشحالم که عضوی از بلوم هستی

00:41:29.121 --> 00:41:30.061
ممنونم ازت

00:41:31.431 --> 00:41:32.291
رهبر

00:41:41.701 --> 00:41:42.541
تاکارا

00:41:43.101 --> 00:41:44.001
گریه میکنه

00:41:44.071 --> 00:41:45.271
!تاکارا

00:41:49.441 --> 00:41:50.981
چرا گریه میکنی؟

00:41:51.051 --> 00:41:52.411
تاکارا

00:41:52.481 --> 00:41:54.011
گریه نیست که

00:41:54.081 --> 00:41:55.551
کِی اینارو نوشتین؟

00:41:55.621 --> 00:41:56.721
نمیخوایم بگیم

00:41:56.781 --> 00:41:58.391
ممنون

00:41:59.291 --> 00:42:02.221
ممنون که همیشه باهامون مهربون بودی

00:42:06.991 --> 00:42:10.231
روز انتشار رنکینگ هفتگی

00:42:13.771 --> 00:42:14.741
بچه ها

00:42:17.071 --> 00:42:19.611
رنکینگ اعلام شد

00:43:12.131 --> 00:43:14.261
ساگامی کون

00:43:20.201 --> 00:43:21.041
الو؟

00:43:21.901 --> 00:43:23.841
رنکینگو دیدی؟

00:43:24.871 --> 00:43:25.711
آره

00:43:30.711 --> 00:43:32.481
میرم با رییس صحبت کنم

00:43:33.881 --> 00:43:35.981
همه تون سخت تلاش کردین

00:43:37.251 --> 00:43:39.951
حتی اگه سوم باشه هم محشره بنظرم

00:43:40.721 --> 00:43:43.661
به تموم لیست نگاه کردی؟

00:43:44.831 --> 00:43:45.661
چی؟

00:43:46.861 --> 00:43:48.431
نگاه نکردی؟

00:43:49.201 --> 00:43:50.361
یه دقیقه صبر کن ببینم

00:44:00.971 --> 00:44:02.341
چقدر کودنی تو

00:44:02.841 --> 00:44:04.611
...صبر کن

00:44:05.351 --> 00:44:06.911
یعنی «ملودی» سومه؟

00:44:07.411 --> 00:44:09.621
و "دوباره بیا" اول؟

00:44:10.851 --> 00:44:12.091
خودت دیدی دیگه

00:44:15.691 --> 00:44:16.861
بچه ها چطورن؟

00:44:17.461 --> 00:44:19.391
بجز ایجی همه دارن جیغ میزنن

00:44:20.391 --> 00:44:21.861
!ایجی

00:44:23.661 --> 00:44:25.571
!ایجی

00:44:27.941 --> 00:44:29.741
کنجی سان -
زود باش -

00:44:30.401 --> 00:44:32.711
!من خیلی خوشحالم

00:44:32.771 --> 00:44:35.081
!ص-ص-ص-ص-صبر کنین چی

00:44:38.081 --> 00:44:40.181
الان کجایی؟

00:44:40.881 --> 00:44:41.821
منظورت چیه؟

00:44:42.551 --> 00:44:43.621
خوابگاهم دیگه

00:44:44.951 --> 00:44:45.791
باشه

00:44:45.851 --> 00:44:47.191
دارم میام

00:44:48.721 --> 00:44:49.961
داری میای؟

00:44:50.021 --> 00:44:51.631
میام که ببینمت

00:44:53.491 --> 00:44:54.331
چرا؟

00:44:57.401 --> 00:44:59.041
چون میخوام صورتتو ببینم

00:45:03.541 --> 00:45:04.371
فعلا

00:46:17.811 --> 00:46:18.781
!ساگامی

00:46:26.591 --> 00:46:27.521
!مبارکه

00:46:32.331 --> 00:46:33.161
هوم؟

00:46:33.381 --> 00:46:37.081
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:37.105 --> 00:46:40.805
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:46:40.871 --> 00:46:43.941
دوران طلایی بلوم فرا رسیده

00:46:44.001 --> 00:46:46.671
بین ما هیچ اتفاقی نمیتونه بیوفته

00:46:46.741 --> 00:46:48.541
میخوام این آهنگو گوش کنی

00:46:48.611 --> 00:46:51.081
فقط باید تمرکزت روی بلوم باشه

00:46:51.141 --> 00:46:52.811
همیشه میخواستم بلوم رو ترک کنم