WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:04.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:04.647 --> 00:00:09.077
یعنی "ملودی" سومه و "دوباره بیا" اول؟

00:00:11.747 --> 00:00:13.547
الان کجایی؟

00:00:13.617 --> 00:00:14.847
من تو خوابگاهم

00:00:14.917 --> 00:00:16.147
الان میام

00:00:16.217 --> 00:00:17.387
یعنی چی که میای؟

00:00:17.447 --> 00:00:19.357
چون میخوام صورتتو ببینم

00:00:27.327 --> 00:00:28.157
!ساگامی

00:00:32.337 --> 00:00:33.367
مبارکه

00:00:40.737 --> 00:00:41.677
چیه؟

00:00:48.247 --> 00:00:50.087
فعلا برای این کار وقت ندارم

00:00:50.947 --> 00:00:52.457
همش همین بود؟

00:00:54.187 --> 00:00:58.187
الان... خیلی شجاعت میخواست

00:01:01.297 --> 00:01:02.567
من رنکینگ رو دیدم

00:01:03.067 --> 00:01:06.967
و از اینکه موفق شدی خوشحال بودم

00:01:10.207 --> 00:01:11.207
...پس من

00:01:11.267 --> 00:01:12.107
ببخشید

00:01:12.907 --> 00:01:17.147
من... همین حس رو به تو ندارم

00:01:19.877 --> 00:01:25.487
پس... ممنون که... اومدی

00:01:27.817 --> 00:01:28.827
...ولی

00:01:30.727 --> 00:01:31.557
شرمنده

00:01:31.787 --> 00:01:41.827


00:01:46.737 --> 00:01:48.277
نه، نمیتونه اون باشه

00:01:55.417 --> 00:01:56.747
آه، خوش برگشتی

00:01:57.717 --> 00:01:58.717
سوپرایز نشو

00:01:59.257 --> 00:02:01.057
همین یه دقیقه پیش بیرون بودی

00:02:01.117 --> 00:02:02.857
دستم رو شد، ببخشید

00:02:03.357 --> 00:02:04.887
نمیخواستم مزاحمتون باشم

00:02:04.957 --> 00:02:06.327
...اون چیزی نیست که

00:02:09.267 --> 00:02:14.367
گوشیت زنگ میخوره، راستی، گفته بودی یه نفرو دوست داری

00:02:14.437 --> 00:02:15.907
نائو چانه دیگه؟

00:02:16.567 --> 00:02:18.067
بهم گوش میدی؟

00:02:19.807 --> 00:02:21.107
همچین چیزی نیست

00:02:23.177 --> 00:02:27.147
از بین همه، نمیخوام تو نسبت بهم دچار سوتفاهم بشی

00:02:31.287 --> 00:02:34.587
....من... واقعا تو رو

00:02:39.897 --> 00:02:42.797
!ما برگشتیم

00:02:42.867 --> 00:02:44.467
!خوش برگشتین

00:02:44.527 --> 00:02:45.997
!پس تو اینجا بودی

00:02:46.067 --> 00:02:47.397
گوشیتو جواب بده دیگه

00:02:47.467 --> 00:02:49.737
یهو غیبت زد نگرانت شدم

00:02:49.807 --> 00:02:50.637
ببخشید

00:02:50.707 --> 00:02:51.607
بیا

00:02:53.007 --> 00:02:54.637
احیانا... مزاحم شدیم؟

00:02:55.347 --> 00:02:57.507
خفه شو -
خب، بچه ها -

00:02:57.577 --> 00:02:59.017
اول شدن مبارکتون باشه

00:02:59.077 --> 00:03:01.247
!ممنون -
!ما تونستیم -

00:03:02.887 --> 00:03:05.187
همه ش به لطف حمایت تو عه آسوکا سان

00:03:05.247 --> 00:03:07.117
نه بابا من کاری نکردم

00:03:08.287 --> 00:03:09.127
آسوکا سان

00:03:09.187 --> 00:03:10.327
هوم؟

00:03:15.427 --> 00:03:17.497
شورتمو بر میدارم -
شورتتو؟ -

00:03:17.567 --> 00:03:21.867
کوساکا سان گفت لباس اضافه برداریم چون یه چند وقتی خونه نمیایم

00:03:21.937 --> 00:03:25.807
پیشنهادای زیادی از رسانه ها و شبکه های تلویزیونی اومده

00:03:25.877 --> 00:03:28.007
قراره توی همه شون ظاهر بشیم

00:03:28.077 --> 00:03:30.177
!هدفمون اینه کل کشور رو تسخیر کنیم

00:03:31.807 --> 00:03:34.677
دلم میخواد سوبای سلف سرویس و "ایکیناری دانگو" بخورم

00:03:35.387 --> 00:03:36.217
ببخشید

00:03:36.287 --> 00:03:39.357
راسیتش میخواستیم با تو جشن بگیریم آسپیون

00:03:39.417 --> 00:03:42.927
بالاخره دوران طلایی بلوم فرا رسیده

00:03:42.987 --> 00:03:44.357
...آره

00:03:44.427 --> 00:03:46.257
ما تموم تلاشمونو میکنیم تا بهش برسیم

00:03:46.327 --> 00:03:49.127
!بیاین انجامش بدیم -
!ما میتونیم -

00:03:49.197 --> 00:03:50.567
خب، همگی زودباشین

00:03:50.627 --> 00:03:52.197
...آره... آره

00:03:52.267 --> 00:03:54.797
مطمئن شین همه چیو میبرین -
چشم -

00:03:54.867 --> 00:03:56.607
!یوزو

00:03:56.667 --> 00:03:57.837
!منم همینطور

00:03:57.907 --> 00:03:59.977
برو آماده شو

00:04:01.637 --> 00:04:03.677
وقتی اوضاع آروم شد، صحبت میکنیم

00:04:05.677 --> 00:04:06.777
منظورت چیه؟

00:04:07.347 --> 00:04:08.517
...چیزی که داشتم میگفتم

00:04:10.117 --> 00:04:11.647
...نه آخه

00:04:31.537 --> 00:04:36.627
شکوفه ی تو خواهم شد

00:04:32.937 --> 00:04:36.627
قسمت 6

00:04:37.247 --> 00:04:38.207
بلوم محشر نیست؟

00:04:38.277 --> 00:04:39.347
اونا خیلی محبوبن

00:04:39.417 --> 00:04:42.277
آهنگشون هوش از سرم میبره -
خیلی تو کفشونم -

00:04:39.547 --> 00:04:42.987
3 ماه بعد

00:04:42.347 --> 00:04:43.187
منم همینطور

00:04:44.447 --> 00:04:48.487
در حال آغاز مصاحبه با گروه بسیار موفق بلوم هستیم

00:04:48.927 --> 00:04:50.627
از شما بخاطر مصاحبه امروزتون ممنونیم

00:04:52.297 --> 00:04:53.357
میدونستین؟

00:04:53.427 --> 00:05:00.297
طرفدارانتون، اولین آهنگتون که بعد از سه سال موفق شد رو به عنوان "معجزه ی دوباره بیا" میدونن

00:05:01.897 --> 00:05:03.037
منم تازه فهمیدم

00:05:03.867 --> 00:05:04.707
...ولی

00:05:05.337 --> 00:05:08.277
من هم فکر میکنم که یه معجزه ست

00:05:09.207 --> 00:05:15.217
میناتو از گروه چِینی هم توی شبکه اجتماعیش ویدیوی "دوباره بیا" رو معرفی کرده
ببینین ببینین -

00:05:15.717 --> 00:05:17.587
خیلی سریع داره منتشر میشه

00:05:17.647 --> 00:05:20.517
پشمام -
ریریکا سان هم ریتوییتش کرده -

00:05:20.587 --> 00:05:22.927
واقعا؟ -
راست میگیا -

00:05:22.987 --> 00:05:24.457
جاستین هم بهش واکنش نشون داده

00:05:24.527 --> 00:05:25.387
واقعا؟

00:05:25.957 --> 00:05:30.097
...هنرمندان بین المللی و داخلی اون ویدیو رو پخش کردن و باعث  شدن که

00:05:30.167 --> 00:05:32.537
رنکینگتون در تلویزیون برای چهار هفته متوالی اول باشه

00:05:32.597 --> 00:05:33.397
خب

00:05:33.467 --> 00:05:34.467
میشه بشینین؟

00:05:35.167 --> 00:05:37.137
فکر کنم اشتباه کردیم -
آره -

00:05:38.037 --> 00:05:41.977
شنیدم که اگه اول نمیشدین قراردادتون تمدید نمیشد

00:05:42.037 --> 00:05:44.277
پس یعنی، قراردادتون رو تمدید کردین؟

00:05:45.777 --> 00:05:46.447
دان ساگامی

00:05:46.517 --> 00:05:47.747
بله، تمدید کردیم

00:05:48.247 --> 00:05:50.017
...حتی دیروز شنیدیم که

00:05:50.087 --> 00:05:53.657
تولد دوباره ی بلوم از الان استارت خورده

00:05:53.717 --> 00:05:55.287
از  مدیر ارشد شنیدیم...

00:05:56.127 --> 00:05:58.157
واقعا خیالم راحت شد

00:05:58.227 --> 00:06:00.797
کنجی سان گریه نکن -
آه ببخشید -

00:06:00.857 --> 00:06:04.527
ایجی سان و نارو سان، شما هنوز دانشجویید

00:06:04.597 --> 00:06:07.267
هم کار و هم درس، واسه تون سخت نیست؟

00:06:07.337 --> 00:06:11.507
درسته ولی من فقط پایان نامه م مونده

00:06:12.507 --> 00:06:14.437
حتما به تعادل خوبی رسیدین

00:06:14.507 --> 00:06:15.507
تعادل؟

00:06:15.577 --> 00:06:19.247
اون همیشه میگه بخاطر درس ها، حفظ کردن رقص سخته

00:06:19.317 --> 00:06:21.047
همیشه که نه

00:06:21.117 --> 00:06:23.947
در مقایسه با دان، کاری که ما میکنیم هیچیه

00:06:24.017 --> 00:06:27.457
دان همش مشغول آهنگ و آلبوم جدید بوده

00:06:27.517 --> 00:06:29.957
تازگیا به خوابگاهمون نمیاد

00:06:30.787 --> 00:06:33.497
بدون اون تنهاییم، و خیلی هم سخت میگذره

00:06:34.397 --> 00:06:35.797
خب من اینطوری راحت ترم

00:06:37.497 --> 00:06:39.337
وقتی توی خوابگاه باشم مضطرب میشم

00:06:40.967 --> 00:06:41.897
...نه

00:06:43.467 --> 00:06:45.877
الان زمان دوی سرعته

00:06:47.277 --> 00:06:49.307
ما قراره بهترین باشیم

00:06:49.877 --> 00:06:52.207
برای عضو سابقمون تموم تلاشمونو میکنیم

00:06:52.277 --> 00:06:54.177
در مورد ریوسکه صحبت نکنیم دیگه

00:06:54.247 --> 00:06:55.217
چرا که نه؟

00:06:55.817 --> 00:06:57.117
!درباره رفاقت حرف بزن

00:06:57.187 --> 00:07:00.157
تو خیلی مغرور رفتار میکنی، ولی تویی که باعث شدی اون ترکمون کنه

00:07:00.217 --> 00:07:03.857
!همیشه بهش سخت میگرفتی و به گوشه میروندیش

00:07:04.427 --> 00:07:05.897
واسه همین از گروه رفت

00:07:08.057 --> 00:07:10.767
ریوسکه شاید نخواد اسمش بیاد

00:07:10.827 --> 00:07:12.067
منظورت چیه؟

00:07:12.127 --> 00:07:13.567
دعوا نکنین دیگه

00:07:15.097 --> 00:07:17.537
ببخشید، لطفا یه سوال دیگه بپرسین

00:07:17.607 --> 00:07:20.277
یه سوال از تاکارا سان دارم -
بله؟ -

00:07:20.337 --> 00:07:22.847
...تو وسطای راه شما رهبر شدین

00:07:23.227 --> 00:07:25.007
603 ناکاماچی

00:07:24.477 --> 00:07:26.717
خب، این اواخر اوضاع چطوره؟

00:07:26.777 --> 00:07:29.087
فکر کنم همه سرشون شلوغه

00:07:29.617 --> 00:07:31.687
انگار فقط برای خواب میان خوابگاه

00:07:31.747 --> 00:07:34.487
نه بابا، منظورم خودتی

00:07:34.557 --> 00:07:35.957
چی؟ من؟

00:07:36.027 --> 00:07:37.187
آره

00:07:37.257 --> 00:07:39.557
من... چه سگ خوبی

00:07:40.097 --> 00:07:42.367
اخیرا خیلی بیکار بودم

00:07:42.427 --> 00:07:43.797
خب؟

00:07:43.867 --> 00:07:47.537
اولین باره که بعد از چند سال مانگا میخونم

00:07:48.197 --> 00:07:51.837
راستی... تو الان سرت شلوغ نیست؟

00:07:51.907 --> 00:07:53.977
آخه اغذیه فروشیت خیلی محبوب شده

00:07:54.037 --> 00:07:56.207
آره بابا

00:07:56.277 --> 00:07:58.507
کلی رزرو میکنن

00:07:58.577 --> 00:07:59.477
...خب پس

00:07:59.547 --> 00:08:02.017
ولی من یه چیزیو فهمیدم

00:08:02.077 --> 00:08:05.087
همینقدر درسته

00:08:05.917 --> 00:08:06.887
منظورت چیه؟

00:08:06.957 --> 00:08:08.687
من اهل کار کردن نیستم

00:08:09.887 --> 00:08:14.397
فقط به اندازه کافی که بتونم واسه آیدلم خرج کنم نیاز دارم

00:08:15.057 --> 00:08:17.797
مگه نه گنکو چان؟

00:08:17.867 --> 00:08:21.297
تو واقعا خوشحال بنظر میرسی خواهر

00:08:21.367 --> 00:08:22.467
آره

00:08:22.537 --> 00:08:24.807
خب، یبار دیگه میپرسم

00:08:24.867 --> 00:08:26.377
هوم؟ -
اوضاع چطوره؟ -

00:08:27.007 --> 00:08:27.677
!هوم؟

00:08:27.737 --> 00:08:30.147
منظورم رابطت با دان کونه

00:08:31.077 --> 00:08:31.907
چی؟

00:08:31.977 --> 00:08:34.417
فکر کردی میتونی مخفیش کنی؟

00:08:34.477 --> 00:08:36.587
تو روز روشن همو بغل میکردین

00:08:36.647 --> 00:08:37.487
بغل؟

00:08:38.517 --> 00:08:39.787
بغل؟

00:08:40.657 --> 00:08:41.617
برای آشتی

00:08:46.347 --> 00:08:48.627
اوه، اونو دیدی پس

00:08:48.697 --> 00:08:53.597
من یه بلومی ام، ولی بیشتر از همه آرزوی خوشبختیت رو دارم

00:08:53.667 --> 00:08:54.937
اصلا هم اینطور نبود

00:08:54.997 --> 00:08:58.467
ولی قلبت به تاپ تاپ افتاده بود دیگه؟

00:08:59.277 --> 00:09:01.007
آره، درسته

00:09:01.077 --> 00:09:02.977
...پس تو احیانا

00:09:03.047 --> 00:09:05.447
ولی، همینه

00:09:05.507 --> 00:09:06.577
چرا؟

00:09:07.177 --> 00:09:10.087
هیچوقت نمیتونه چیزی بین ما باشه

00:09:11.417 --> 00:09:13.487
الان زمان خیلی مهمیه

00:09:15.057 --> 00:09:18.487
من نباید سد راهشون بشم

00:09:20.457 --> 00:09:21.357
آسوکا

00:09:30.207 --> 00:09:33.977
....من... واقعا تو رو

00:09:38.477 --> 00:09:39.317
چی؟

00:09:40.817 --> 00:09:42.747
عه؟ این چیه؟

00:09:54.327 --> 00:09:55.627
من برگشتم

00:09:55.697 --> 00:09:56.797
من برگشتم

00:09:57.927 --> 00:10:00.267
خوش اومدین، زود اومدی

00:10:00.337 --> 00:10:03.937
دان برای آهنگ جدیدش جلسه داشت پس امروز زود تموم کردیم

00:10:05.567 --> 00:10:08.107
چیزی خوردین؟ کوفته برنجی دارم

00:10:08.177 --> 00:10:09.347
ما شام خوردیم

00:10:10.507 --> 00:10:11.377
بقیه چی؟

00:10:11.447 --> 00:10:17.417
تاکارا و ریوسی دارن برای فضای مجازی و به درخواست یکی از طرفدارا، یه رقص دونفره رو فیلم میگیرن

00:10:17.487 --> 00:10:19.957
تاکومی هم داره بخش مربوط به غذای یه برنامه رو ضبط میکنه

00:10:20.017 --> 00:10:21.057
غذا؟

00:10:21.117 --> 00:10:23.057
آره اون نظر تهیه کننده رو جلب کرد

00:10:23.127 --> 00:10:25.657
!بهترین رستوران من -
!ایول -

00:10:25.727 --> 00:10:28.327
خوشمزه س -
واقعا؟ چه ناز -

00:10:28.397 --> 00:10:30.097
!میخوام دهنت رو پاک کنم

00:10:30.167 --> 00:10:32.667
البته که بقیه رو مجذوب خودش میکنه

00:10:32.737 --> 00:10:35.167
ایجی کون چی؟ -
!نمیدونم -

00:10:38.007 --> 00:10:41.077
ببخشید، الان رابطشون یکم شکر آب شده

00:10:41.137 --> 00:10:43.377
اون رفته یه کتاب واسه گواهینامه ها بخره

00:10:43.447 --> 00:10:44.207
گواهینامه ها؟

00:10:44.907 --> 00:10:47.347
یه مشاور مدیریت کسب و کار کوچیک؟

00:10:47.417 --> 00:10:51.247
کلاسای دانشگاهو تموم کرده پس داره یه چیز دیگه میخونه

00:10:51.317 --> 00:10:53.817
همه ی اعضای دیگه هم واسه بلوم جونشون رو میدن

00:10:54.957 --> 00:10:58.057
ایجی سان احتمالا درس خوندنه که بهش روحیه میده

00:10:58.127 --> 00:11:00.727
تو هم که تازه از حموم نائو سان برگشتی

00:11:00.797 --> 00:11:02.967
!من برای روحیه نرفتم که

00:11:03.727 --> 00:11:08.637
هدفم اینه که هوادارایی که اونجا میرن، ما رو بیشتر دوست داشته باشن

00:11:08.697 --> 00:11:11.107
این مکان واسه ما مقدس شده

00:11:11.167 --> 00:11:12.977
اینجا مکان مقدس بلومی هاست؟ -
آره -

00:11:13.037 --> 00:11:14.677
شنیدی نائو چان؟

00:11:14.737 --> 00:11:16.077
شنیدم

00:11:16.707 --> 00:11:19.317
وقتی میریم نائو سان عصبی بنظر میرسه

00:11:19.817 --> 00:11:22.447
واسه اینه که دان باهامون نیست

00:11:24.317 --> 00:11:27.757
چند ماهه که حمومش نرفته

00:11:28.587 --> 00:11:29.757
آها

00:11:29.827 --> 00:11:36.167
و اگه حموم موفق باشه، این میشه پاداش ما به اون، بخاطر اینکه از ما حمایت کرده

00:11:36.227 --> 00:11:38.197
که به بلوم هم کمک میکنه

00:11:39.537 --> 00:11:42.437
یوکیا، تو همیشه به بلوم فکر میکنی

00:11:43.037 --> 00:11:47.277
خب هیشکی به اندازه من به گروه و اعضاش اهمیت نمیده

00:11:47.337 --> 00:11:48.937
واقعا درسته

00:11:49.007 --> 00:11:52.547
تازه، رقصِ مراسم تبلیغاتی رو هم اون طراحی کرد

00:11:52.617 --> 00:11:53.747
مراسم؟

00:11:54.410 --> 00:11:57.910
هفته دیگه واسه یه اجرا میریم به دبیرستان دان

00:11:59.180 --> 00:12:01.250
شنیدم مدرسه درخواستش کرده

00:12:02.250 --> 00:12:05.150
همه معلمای دیگه به خوبی باهاش کنار میان

00:12:06.760 --> 00:12:09.430
همونجاییه که قبلا تدریس میکردی، درسته؟

00:12:12.560 --> 00:12:13.930
آره، فکر کنم

00:12:14.000 --> 00:12:15.200
چی شده؟

00:12:15.260 --> 00:12:16.470
چیزی نیست

00:12:17.670 --> 00:12:18.830
چته تو؟

00:12:18.900 --> 00:12:20.670
...خب خب خب

00:12:20.740 --> 00:12:22.240
چیه؟ داری میترسونیم

00:12:22.300 --> 00:12:24.040
شنیدی ایجی امروز چی گفت؟

00:12:24.110 --> 00:12:26.380
که پای ریوسکه رو توی این ماجرا نکشونیم؟

00:12:26.440 --> 00:12:30.880
باهاش موافق نبودم، پس بعد از مصاحبه به ریوسکه زنگ زدم

00:12:31.810 --> 00:12:33.080
ریوسکه؟

00:12:33.150 --> 00:12:34.780
اون عضو سابقه

00:12:35.420 --> 00:12:36.850
شاید تو هم بشناسیش

00:12:37.790 --> 00:12:40.990
ریوسکه هم به همون دبیرستان دان میرفت

00:12:43.090 --> 00:12:44.560
...ببخشید، یه لحظه

00:12:44.630 --> 00:12:47.530
میفهمم، نمیتونی همه دانش آموزات رو به یاد بسپاری

00:12:48.630 --> 00:12:50.200
خب تو چی گفتی؟

00:12:50.270 --> 00:12:51.970
که ایندفه باید به مراسممون بیاد

00:12:52.530 --> 00:12:55.700
چی؟ -
اولش گفت برنامه ش رو چک میکنه -

00:12:55.770 --> 00:12:56.510
اوهوم

00:12:56.570 --> 00:12:59.240
!ببین! میگه میاد

00:12:59.310 --> 00:13:00.840
!واو -
خوب شد نه؟ -

00:13:00.910 --> 00:13:02.210
اینی که گفتی واقعیت داره؟

00:13:03.610 --> 00:13:05.080
ایجی کون، خوش برگشتی

00:13:05.150 --> 00:13:07.880
من برگشتم، با ریوسکه تماس گرفتی؟

00:13:07.950 --> 00:13:09.990
آره تماس گرفتم، ببین

00:13:10.050 --> 00:13:12.920
چرا خودت سر از خود تصمیم گرفتی؟

00:13:12.990 --> 00:13:15.760
چی؟ تو دلت براش تنگ نشده؟

00:13:15.820 --> 00:13:20.900
اینطور نیست، ولی باید تصمیم میگرفتیم که چیکار کنیم و واسه اینکه تنش پیش نیاد چی بگیم

00:13:20.960 --> 00:13:23.100
!این مثل قبله فرقی نداره

00:13:23.170 --> 00:13:24.830
تو خیلی بدبینی

00:13:25.670 --> 00:13:27.470
تو خیلی ساده لوحی

00:13:29.770 --> 00:13:31.710
...نه نه نه -
دان گفت به زودی میاد خونه -

00:13:32.410 --> 00:13:35.240
گرسنه شه، میشه یه چیز خوب واسمون درست کنی؟

00:13:35.910 --> 00:13:37.110
...آخه

00:13:37.180 --> 00:13:39.280
بسپرش به من

00:13:39.850 --> 00:13:41.350
من جلدی میرم خرید

00:13:41.420 --> 00:13:43.450
هیچ چیز خوبی تو یخچال نداریم

00:13:43.520 --> 00:13:44.450
باشه

00:13:48.660 --> 00:13:50.930
من رفتم -
باشه، به سلامت -

00:13:52.430 --> 00:13:53.560
من میرم بخوابم

00:14:13.880 --> 00:14:15.280
چرا بارون گرفت اه

00:14:19.660 --> 00:14:21.360
هواشناسی رو چک نمیکنی مگه؟

00:14:23.790 --> 00:14:24.960
خوش برگشتی

00:14:36.410 --> 00:14:39.110
چیکار میکنی؟  خیس میشیا

00:14:48.750 --> 00:14:51.550
انگارخیلی وقته ندیدمت

00:14:52.320 --> 00:14:53.490
شلوغش نکن بابا

00:14:53.560 --> 00:14:57.190
آخه از وقتی اول شدین به ندرت میای خوابگاه

00:14:57.260 --> 00:15:01.560
هر وقت هم که میای، اینطوری، خسته ای

00:15:01.630 --> 00:15:03.300
من هیچوقت این شکلی نبودم

00:15:05.830 --> 00:15:07.940
در مورد ریوسکه کون چیزی شنیدی؟

00:15:09.340 --> 00:15:11.140
یوکیا بهم پیام داد

00:15:13.540 --> 00:15:15.810
تازه یادم اومد

00:15:16.680 --> 00:15:19.110
اون همیشه با تو بود

00:15:20.250 --> 00:15:23.350
از وقتی رفته، این اولین باره که میبینیش؟

00:15:24.820 --> 00:15:25.690
آره

00:15:26.190 --> 00:15:28.390
ولی یه عضو رفت

00:15:28.460 --> 00:15:32.690
یوکینی هم گفت واسه اینه که دان خیلی بهش فشار آورده

00:15:32.760 --> 00:15:33.960
عصبانی بود

00:15:35.260 --> 00:15:36.230
آهان

00:15:36.770 --> 00:15:38.370
باید خوب باشه

00:15:38.930 --> 00:15:41.540
منم میخوام به مراسم انتشار آهنگ جدید برم

00:15:43.040 --> 00:15:44.210
چرا نمیای؟

00:15:46.080 --> 00:15:47.080
نمیتونم که

00:15:51.210 --> 00:15:53.080
از اونجا فرار کردم

00:15:54.120 --> 00:15:56.690
و برای بقیه معلما هم کلی آزاردهنده بودم

00:15:59.150 --> 00:16:00.920
آهان -
اوهوم -

00:16:04.430 --> 00:16:06.160
آنلاین هم پخش میشه

00:16:07.730 --> 00:16:09.300
اگه میخوای آنلاین نگاهش کن

00:16:12.430 --> 00:16:16.370
میخوام توی الانی آهنگ جدید رو گوش کنی

00:16:21.080 --> 00:16:22.950
واقعا دان بود؟

00:16:23.010 --> 00:16:25.650
آره حتما خودش بود

00:16:27.450 --> 00:16:29.120
خیلی خوش تیپ بود

00:16:29.180 --> 00:16:31.620
انگار یه هاله اطرافش بود -
واقعا؟ -

00:16:31.690 --> 00:16:33.590
مطمئنم هنوز این نزدیکاست

00:16:33.660 --> 00:16:35.290
بابا اشتباه میکنی

00:16:35.360 --> 00:16:37.330
میخواستم ببینمش

00:16:42.200 --> 00:16:44.670
بگذریم اینجوری نباید مخفی بشی

00:16:44.730 --> 00:16:46.070
زمان مهمیه

00:16:48.000 --> 00:16:49.840
دست از شوخی بردار

00:16:51.170 --> 00:16:52.210
شوخی نکردم که

00:16:52.270 --> 00:16:56.480
از اهمیت دادن به خونه دارت دست بردار و چیزی که توی خطره رو جدی بگیر

00:16:56.550 --> 00:16:58.380
من برم چتر بخرم

00:17:07.960 --> 00:17:09.320
ما برگشتیم -
اومدن -

00:17:09.390 --> 00:17:11.190
اینجا اینجا... زود باشین

00:17:11.690 --> 00:17:13.200
اینو ببینین

00:17:15.360 --> 00:17:17.330
گوشیتو جواب بده دیگه! نگرانت بودم

00:17:17.400 --> 00:17:19.230
ببخشید -
اینو نگاه کن -

00:17:19.300 --> 00:17:21.500
...سر و صدای خیلی زیادی بود

00:17:22.270 --> 00:17:24.370
فکر میکنی کسی اینجا رو هدف گرفته؟

00:17:24.440 --> 00:17:27.340
جلدی رفتم بیرون، ولی کسی نبود

00:17:27.410 --> 00:17:28.840
واقعا ترسناک بود

00:17:32.150 --> 00:17:35.720
آه، امروز غروب هم دم در خوابگاه یه چیزی افتاده بود

00:17:42.860 --> 00:17:44.860
به پلیس خبر دادم

00:17:44.930 --> 00:17:46.930
گفتن گشت زنی رو افزایش میدن

00:17:47.630 --> 00:17:49.030
ببخشید

00:17:49.100 --> 00:17:52.100
باید فورا اونو گزارش میکردم

00:17:52.170 --> 00:17:53.670
کی داره اینکارو میکنه؟

00:17:54.500 --> 00:17:56.440
بنظرتون هیتره؟

00:17:59.860 --> 00:18:02.730
فکر کردن به اتفاقی که الان افتاده دردی رو دوا نمیکنه

00:18:03.610 --> 00:18:04.950
آماده شین

00:18:05.010 --> 00:18:07.050
بقیه توی هتل منتظرتونن

00:18:07.120 --> 00:18:08.350
هتل؟

00:18:08.420 --> 00:18:13.720
با توجه به اتفاقی که افتاده، تا قضیه حل نشه شما امنیت ندارین

00:18:14.890 --> 00:18:16.330
زیاده رویه دیگه

00:18:16.390 --> 00:18:17.860
اینطوری به نفع همه ست

00:18:18.860 --> 00:18:20.360
خب بیاین آماده شیم

00:18:27.370 --> 00:18:29.400
تو چیکار میکنی؟

00:18:31.310 --> 00:18:33.580
...آه ناکاماچی سان

00:18:33.640 --> 00:18:37.280
باید بری پیش خواهرت و یه مدت مرخصی بگیری

00:18:37.810 --> 00:18:40.080
و معلومه که تموم این مدت حقوقت محفوظه

00:18:40.150 --> 00:18:41.520
من همینجا میمونم

00:18:41.580 --> 00:18:43.050
من خونه دارم

00:18:43.750 --> 00:18:45.820
وظیفه منه که از اینجا محافظت کنم

00:18:47.690 --> 00:18:48.890
...ولی

00:18:48.960 --> 00:18:51.160
ساگامی کون تو نگران اعضا باش

00:18:51.230 --> 00:18:54.200
اگه هوادارا ببینن بلوم حالش خوب نیست ناراحت میشن

00:18:56.900 --> 00:18:58.500
اوه، راستی

00:18:58.570 --> 00:19:00.700
گفتی گرسنته آره؟ صبر کن

00:19:02.400 --> 00:19:05.140
میتونیم از رستوران هتل استفاده کنیم

00:19:05.770 --> 00:19:09.140
اه آها، حق با تو عه، ببخشید

00:19:10.480 --> 00:19:13.320
فقط اینا رو میبرم

00:19:13.950 --> 00:19:14.980
...آخه اینارو یکی دیگه

00:19:15.050 --> 00:19:16.320
تو "یکی دیگه" نیستی

00:19:16.420 --> 00:19:23.330


00:19:35.270 --> 00:19:36.270
خوبی؟

00:19:40.240 --> 00:19:44.850
هر وقت سعی میکنم صادقانه باهاش صحبت کنم... یه اتفاقی میوفته

00:19:48.420 --> 00:19:49.520
صادقانه؟

00:19:53.860 --> 00:19:56.560
اینکه طفره میره رو مخمه

00:19:57.390 --> 00:20:00.400
ولی بیشتر از همه از خودم عصبانیم که توی لحظه های مهم تردید میکنم

00:20:04.000 --> 00:20:07.870
وقتی بهش گفتی چه احساسی داری... میخوای چیکار کنی؟

00:20:10.010 --> 00:20:13.010
شاید این چیزیه که نگرانت میکنه و باعث میشه تردید داشته باشی

00:20:14.810 --> 00:20:21.880
اگه تصمیم نگیری که چی میخوای، آخرش هم تو و هم آسوکا سان همه مون افسرده میشیم

00:20:29.020 --> 00:20:30.790
هی شما دوتا، بیاین اینجا

00:20:36.300 --> 00:20:37.530
چی شده؟

00:20:38.930 --> 00:20:41.600
از اتاق رفتم بیرون که نوشیدنی بخرم

00:20:42.400 --> 00:20:46.170
صدای داد و قال یوکینی و ایجی سانو شنیدم

00:20:46.780 --> 00:20:48.580
صدایی شبیه دعوا بود

00:20:49.280 --> 00:20:51.210
تو همچین موقعیتی این چه کاریه؟

00:20:52.350 --> 00:20:54.320
ایجی نمیخواد ورق بازی کنه

00:20:55.920 --> 00:21:02.390
فکر میکردم همه ناراحتن پس گفتم همه بیان تا ورق بازی کنیم

00:21:02.460 --> 00:21:03.290
....بعدش

00:21:03.990 --> 00:21:06.900
ولی من دارم میرم مطالعه کنم

00:21:07.500 --> 00:21:08.700
جوابش این بود

00:21:08.760 --> 00:21:09.630
...بعدش

00:21:09.700 --> 00:21:12.100
یوکیا منو به خودخواهی متهم کرد

00:21:12.170 --> 00:21:15.540
"پس منم بهش گفتم "این تو بودی که بدون اینکه به کسی بگی به ریوسکه زنگ زدی

00:21:16.910 --> 00:21:19.510
زنگ زدن به یه عضو سابق مشکلش چیه؟

00:21:19.570 --> 00:21:21.510
!کدوم مون خودخواهه؟

00:21:21.580 --> 00:21:23.710
!تو خودخواهی -
!درد داره -

00:21:23.780 --> 00:21:26.420
گفتم درد داره -
حالم از این بهم میخوره  - ببند بابا  -

00:21:27.250 --> 00:21:29.120
سر همچین چیزی دعوا نکنین

00:21:29.180 --> 00:21:30.450
به این سادگی هام نیست

00:21:31.150 --> 00:21:34.020
چون قراردامون تمدید شده که دیگه کارمون تموم نشده

00:21:35.120 --> 00:21:37.390
الان باید بیشتر از همیشه تلاش کنیم

00:21:38.030 --> 00:21:41.600
الان وقتشه که 100 درصدِ خودمون رو به بلوم بدیم

00:21:45.830 --> 00:21:48.740
تو فقط مطالعه کردن منو دوست نداری، نه؟

00:21:48.800 --> 00:21:50.110
نه، این نیست

00:21:50.940 --> 00:21:54.810
کلاسای دانشگاهتو تموم کردی و الانم داری واسه یه گواهینامه میخونی

00:21:54.880 --> 00:21:56.780
به خودش مربوطه

00:21:56.850 --> 00:22:02.120
اون فقط میخواد وقتی بلوم به مشکل خورد همیشه یه پلن بی داشته باشه

00:22:04.190 --> 00:22:06.390
همه دارن واسه بلوم سخت تلاش میکنن

00:22:07.460 --> 00:22:09.360
چرا اینقدر خود خواهی تو؟

00:22:09.420 --> 00:22:11.630
اشکالش چیه همه احتمالاتو در نظر داشته باشم؟

00:22:11.690 --> 00:22:14.730
محض رضای خدا فقط روی تیم تمرکز کن

00:22:18.170 --> 00:22:20.240
...اگه همه چیزت رو بهش ندی

00:22:21.900 --> 00:22:23.940
...و دوباره اوضاع خراب شه

00:22:26.540 --> 00:22:28.980
اونوقت دیگه برای پشیمون شدن خیلی دیره...

00:22:32.850 --> 00:22:34.150
!هی یوکینی

00:22:34.920 --> 00:22:37.050
!ای بابا! صبر کن

00:22:48.230 --> 00:22:50.770
دان، تو هم نسبت بهم اینطور فکر میکنی؟

00:22:51.400 --> 00:22:53.800
نه، به هیچ وجه

00:22:53.870 --> 00:22:58.210
اگه اون آدم سابق بودم... شاید فکر میکردم

00:22:58.270 --> 00:22:59.110
چی؟

00:23:00.380 --> 00:23:08.020
آخه تازگیا سرم با چیزای دیگه مشغول بوده، پس نتونستم تموم تلاشمو واسه بلوم بکنم

00:23:14.120 --> 00:23:17.990
در هر حال، من ازت میخوام هر کاری که دوست داری بکنی

00:23:20.530 --> 00:23:23.530
من میخوام 100 درصدم رو توی اینکار بذارم

00:23:24.530 --> 00:23:25.570
اوهوم

00:23:26.540 --> 00:23:30.240
اول، باید مراسم پیش رو رو موفقیت آمیز کنیم

00:23:32.770 --> 00:23:37.080
این برای تو آسوکا، اینم مال خودم

00:23:38.750 --> 00:23:41.350
ممنون که برام میون وعده میارین

00:23:41.420 --> 00:23:42.250
نه بابا

00:23:42.980 --> 00:23:47.890
من فقط از تلاشت واسه محافظت از خوابگاه متاثر شدم

00:23:48.660 --> 00:23:50.860
نه بابا، من کاری نکردم

00:23:50.930 --> 00:23:52.590
همیشه خیلی متواضعی

00:23:53.160 --> 00:23:54.330
اعتماد به نفس بیشتری داشته باش

00:23:54.930 --> 00:23:56.600
باید به خودت افتخار کنی

00:23:57.870 --> 00:23:59.230
ممنون

00:23:59.300 --> 00:24:02.300
از اونموقع اتفاقی افتاده؟ الان اوضاع خوب نیست؟

00:24:02.370 --> 00:24:06.980
منتظر میمونیم و میبینیم که مراسم فردا چطور تموم میشه

00:24:07.580 --> 00:24:12.550
من از اعضای بلوم میخوام فعلا روی اون تمرکز کنن

00:24:12.610 --> 00:24:13.750
آهان

00:24:15.120 --> 00:24:17.050
خب، فردا میبینمت

00:24:17.120 --> 00:24:17.950
...میگم

00:24:18.020 --> 00:24:18.890
ها؟

00:24:18.950 --> 00:24:21.960
به نظرم کار شما توی مراقبت از خانوم رئیس قابل تحسینه

00:24:24.160 --> 00:24:26.360
میخواستم یه معما بمونم

00:24:27.200 --> 00:24:28.030
ببخشید

00:24:28.100 --> 00:24:33.640
ولی من فکر میکنم اگه بشه از یه نفر حمایت ذهنی کرد، بهترین چیزه

00:24:34.870 --> 00:24:38.110
پس بیا بگیم ما دو تا بهترینیم

00:24:39.410 --> 00:24:40.240
بله

00:24:40.740 --> 00:24:43.210
این استودیوی "دی" ئه -
این "دی" ئه -

00:24:43.280 --> 00:24:44.080
این "دی" ئه

00:24:44.150 --> 00:24:45.910
سمت چپ، سمت چپ

00:24:45.980 --> 00:24:47.120
چپ، از اینطرف

00:24:48.820 --> 00:24:51.590
بچه ها... بچه ها -
بله؟ -

00:24:52.650 --> 00:24:57.030
!دو تا از معلما واسه مراسم اومدن، بگید سلام

00:24:57.090 --> 00:24:59.160
ممنون که تشریف آوردین

00:25:00.060 --> 00:25:02.760
خیلی وقته ندیدمت ساگامی

00:25:02.830 --> 00:25:04.100
بفرما، این واسه شماست

00:25:04.170 --> 00:25:06.030
ممنون

00:25:06.100 --> 00:25:07.600
حسابی شگفت زده شدم

00:25:07.670 --> 00:25:11.410
یه سلبریتی اونم از کلاس من، مگه نه ایکماگی سنسه؟

00:25:11.470 --> 00:25:13.810
من تنها کاری که کردم تدریس تاریخ ژاپن بود

00:25:13.880 --> 00:25:15.310
یادم میاد

00:25:15.380 --> 00:25:16.780
شما یادگرفتن رو آسون کردین

00:25:16.850 --> 00:25:18.980
خوشحالم که اینطور فکر میکنی

00:25:19.550 --> 00:25:20.750
ها؟

00:25:20.820 --> 00:25:22.320
اون ریریکا بود؟

00:25:22.380 --> 00:25:25.150
!ریریکا! ریریکا! ریریکا -
!آه! آره -

00:25:25.220 --> 00:25:27.360
دوست داری ملاقاتش کنی؟

00:25:27.420 --> 00:25:28.320
میتونیم؟

00:25:28.390 --> 00:25:29.960
آره -
دست و پامو گم کردم -

00:25:30.030 --> 00:25:32.090
فکر کنم بتونی، بیا بیا

00:25:32.160 --> 00:25:33.260
اشکال نداره؟

00:25:33.330 --> 00:25:34.330
نه بابا

00:25:34.400 --> 00:25:38.000
اون مرد مخالف پیوستن من به این سازمان بود

00:25:38.070 --> 00:25:40.000
و تا لحظه آخر میخواست برم دانشگاه

00:25:40.070 --> 00:25:40.770
واقعا؟

00:25:40.840 --> 00:25:43.070
اغلب واسه معلما اتفاق میوفته

00:25:43.140 --> 00:25:46.570
دان توی دبیرستان چطور آدمی بود؟

00:25:46.640 --> 00:25:48.940
با الانم فرق چندانی نداره

00:25:49.010 --> 00:25:52.250
ولی اون بعد از حرف زدن با ناکاماچی سنسه عوض شد

00:25:54.750 --> 00:25:57.220
هنوز اون روزا رو به خوبی یادمه

00:25:57.290 --> 00:25:59.390
اینقدر به آسپیون نزدیک بودی؟

00:25:59.450 --> 00:26:00.590
آسپیون؟

00:26:01.260 --> 00:26:04.260
واسه همینه که با آسوکا سان اینقدر خوبی

00:26:05.590 --> 00:26:07.030
خوب نیستم بابا

00:26:07.100 --> 00:26:09.600
شماها ناکاماچی سنسه رو میشناسین؟

00:26:09.660 --> 00:26:13.170
آسوکا سان الان خانه دار ماست

00:26:13.770 --> 00:26:15.640
خانه دار؟ ناکاماچی سنسه؟

00:26:16.168 --> 00:26:19.898
سنسه... حالش خوبه؟

00:26:20.468 --> 00:26:22.738
آره، واقعا حالش خوبه

00:26:25.708 --> 00:26:27.208
...خداروشکر پس

00:26:27.408 --> 00:26:31.438


00:26:41.958 --> 00:26:43.328
ریوسکه کون

00:26:44.598 --> 00:26:46.228
تو ریوسکه کون هستی درسته؟

00:26:55.608 --> 00:26:57.608
ناکاماچی سنسه؟

00:26:59.578 --> 00:27:01.678
خب میخوای به پلیس زنگ بزنی؟

00:27:03.248 --> 00:27:06.218
فقط میخواستم باهات حرف بزنم

00:27:07.848 --> 00:27:10.688
خب پس از یوکینی بپرس

00:27:11.818 --> 00:27:13.858
چرا الان به من زنگ زده؟

00:27:15.258 --> 00:27:18.998
من خیلی سعی کردم باهاشون چشم تو چشم نشم

00:27:19.058 --> 00:27:22.698
پس چون عصبانی بودی اینکارو کردی؟

00:27:22.768 --> 00:27:24.038
واسه همین بهم زنگ زد دیگه؟

00:27:24.098 --> 00:27:30.338
اینکه به خودشون افتخار کنن که از وقتی من رفتم حالشون خوبه یا حتی مسخرم کنن که یکم بیشتر نموندم؟

00:27:31.078 --> 00:27:32.608
!اینطور نیست

00:27:33.238 --> 00:27:34.278
یوکیا کون

00:27:35.108 --> 00:27:37.278
بچه ها... چرا اینجایین؟

00:27:37.348 --> 00:27:42.648
ایکتانی سنسه میخواست ببینت پس ما هم اومدیم وسایلمون رو ببریم

00:27:43.988 --> 00:27:45.158
ایکتانی سنسه؟

00:27:45.218 --> 00:27:46.358
شوخی میکنی

00:27:46.858 --> 00:27:49.488
چطور جرات میکنی با خونوادت اینکارو بکنی؟

00:27:50.058 --> 00:27:54.028
بدون اینکه حرفی بزنی کنار رفتی، ما هم همش نگران تو بودیم

00:28:01.838 --> 00:28:03.408
دان، تو چیزی نگفتی؟

00:28:06.608 --> 00:28:08.108
اون انتخاب من بود

00:28:12.548 --> 00:28:14.718
وقتی داشتم میرفتم به دان گفتم

00:28:16.788 --> 00:28:18.188
بی معنیه

00:28:18.258 --> 00:28:22.788
من هیچ فایده ای توی ادامه ی بلوم نمیبینم

00:28:23.828 --> 00:28:26.398
من میخوام وقتی هنوز یه زندگی برای برگشتن بهش دارم استعفا بدم

00:28:27.628 --> 00:28:30.538
تو هم باید به فکر آیندت باشی و زود استعفا بدی

00:28:37.238 --> 00:28:38.138
درسته؟

00:28:41.178 --> 00:28:46.748
از قرار معلوم شماها معروف شدین و من یه کار پاره وقت دارم

00:28:47.318 --> 00:28:49.548
من اشتباهی انتخاب کردم

00:28:50.048 --> 00:28:51.318
چی میگی تو؟

00:28:54.188 --> 00:28:57.098
اگه قرار نیست به پلیس زنگ بزنین، من میتونم برم؟

00:29:01.728 --> 00:29:03.128
هر کاری میخوای بکن

00:29:03.968 --> 00:29:15.198


00:29:17.218 --> 00:29:18.478
پس چرا؟

00:29:20.888 --> 00:29:23.518
چرا جواب دادی که به مراسم میای؟

00:29:29.158 --> 00:29:30.598
کی میدونه؟

00:29:31.428 --> 00:29:33.888
شاید میخواستم چوب لای چرختون بذارم؟

00:29:49.108 --> 00:29:51.148
از این بابت متاسفم

00:29:51.218 --> 00:29:53.648
نه، من بودم که سر زده اومدم

00:29:57.318 --> 00:29:58.188
متاسفم

00:29:59.278 --> 00:30:00.948
نمیخواستی منو ببینی، مگه نه؟

00:30:03.558 --> 00:30:04.398
...من

00:30:04.458 --> 00:30:07.268
....میخواستم از اینکه کمکی نکردم عذر خواهی

00:30:07.328 --> 00:30:10.998
پس لطفا فردا از بلوم حمایت کن

00:30:13.578 --> 00:30:14.508
چشم

00:30:14.868 --> 00:30:17.038
پس، مواظب خودت باش

00:30:18.198 --> 00:30:29.068


00:30:29.898 --> 00:30:30.928
!بلوم! جمع شید

00:30:31.498 --> 00:30:32.628
یوکینی

00:30:34.488 --> 00:30:35.328
بشینین

00:30:40.538 --> 00:30:43.068
در مورد ریوسکه... ببخشید

00:30:43.748 --> 00:30:46.218
یوکینی، تقصیر تو نیست

00:30:46.248 --> 00:30:47.048
آره

00:30:47.068 --> 00:30:48.398
بیخیال بابا، سرتو بالا بگیر

00:30:48.428 --> 00:30:51.428
من فکر میکردم ریوسکه خوشحال میشه

00:30:52.268 --> 00:30:53.998
ما دیگه عصبانی نیستیم

00:30:54.078 --> 00:30:55.278
ما خونواده ایم

00:30:56.248 --> 00:30:57.088
یوکینی

00:30:57.718 --> 00:31:00.548
ولی دان تو باید بهمون میگفتی که چی شده

00:31:01.438 --> 00:31:05.568
فکر کردم بخاطر تو استعفا داد پس از دست تو عصبانی بودم

00:31:06.348 --> 00:31:08.158
میدونی که حالیم نیست

00:31:09.678 --> 00:31:14.918
ترجیح دادم به جای عصبانی شدن از اون... از دست من عصبانی باشی

00:31:15.928 --> 00:31:17.768
واقعا باحالی تو دان

00:31:18.698 --> 00:31:21.338
به هر حال همونطور که ایجی گفت

00:31:22.088 --> 00:31:25.258
فکر نمیکردم وقتی ریوسکه رو ببینم چی میشه

00:31:25.868 --> 00:31:27.538
من واقعا خودخواه بودم

00:31:28.178 --> 00:31:28.908
معذرت

00:31:28.938 --> 00:31:30.438
نه من متاسفم

00:31:31.138 --> 00:31:32.508
خشن برخورد کردم

00:31:36.198 --> 00:31:38.468
!پس، مشکل حل شد

00:31:39.028 --> 00:31:42.528
بیاین اینو پشت سر بذاریم و فردا 100 درصد خودمون رو بذاریم

00:31:43.328 --> 00:31:44.798
خب، شب بخیر

00:31:45.818 --> 00:31:47.788
ببخشید همه تون رو جمع کردم

00:31:47.888 --> 00:31:53.988


00:32:06.678 --> 00:32:07.778
ها؟

00:32:07.848 --> 00:32:08.848
نمیتونی بخوابی؟

00:32:12.848 --> 00:32:19.888
حالا که کوفته برنجی میخوری... به فکر درست کردن کوفته برنجی واسه صبحونه فردام

00:32:21.958 --> 00:32:22.928
...میگم

00:32:24.628 --> 00:32:26.298
...اتفاقی که دفعه قبل افتاد

00:32:34.808 --> 00:32:36.108
ببخشید که اونکارو کردم...

00:32:47.118 --> 00:32:56.358
من میخوام ادامه بدم... با تو... با بچه ها، و همه باهم سخت کار کنیم

00:33:01.368 --> 00:33:04.138
منتظر اجرای فرداتون هستم

00:33:07.238 --> 00:33:08.068
باشه

00:33:09.098 --> 00:33:21.158


00:33:30.558 --> 00:33:32.358
دان، بریم

00:33:34.268 --> 00:33:35.098
باشه

00:33:37.498 --> 00:33:38.498
خسته نباشین

00:33:38.568 --> 00:33:39.438
خسته نباشی

00:33:44.408 --> 00:33:46.138
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

00:33:53.118 --> 00:33:59.018
راستش من فکر میکردم از اولش این تو بودی که اینکارا رو میکردی

00:34:03.088 --> 00:34:06.598
کیکی که دم در انداختی از همونجایی بود که کار میکردی؟

00:34:08.228 --> 00:34:12.798
مغازه رو تو اینستا پیدا کردم و یکی بود که شبیه تو بود

00:34:15.738 --> 00:34:16.568
خب؟

00:34:17.208 --> 00:34:19.838
اومدی سرزنشم کنی؟

00:34:21.978 --> 00:34:23.948
نه، من این کارو نمیکنم

00:34:24.718 --> 00:34:27.918
میدونم... چه احساسی داری

00:34:29.418 --> 00:34:30.248
ها؟

00:34:30.318 --> 00:34:31.618
کاری که کردی بد بود

00:34:32.658 --> 00:34:33.488
...ولی

00:34:35.488 --> 00:34:40.328
تو نمیخوای به عقب برگردی... به همونجایی که ازش فرار کردی

00:34:44.668 --> 00:34:49.268
مواجه شدن با آدمایی که اونجایی هستن که ازش فرار کردی هم سخته

00:34:49.338 --> 00:34:50.108
...این

00:34:50.168 --> 00:34:52.938
پسرا بیشتر از بقیه میدرخشن

00:34:53.308 --> 00:34:55.378
به زودی اجرای زنده شروع میشه -
آره -

00:34:55.398 --> 00:34:58.968
!همه، با ما همراه باشین

00:35:00.018 --> 00:35:00.848
...ولی

00:35:02.688 --> 00:35:06.258
فکر کردم شاید تو هم یذره خوشحال باشی

00:35:08.588 --> 00:35:13.128
...وگرنه این همه راه هشت تا کیک واسه خودت و بچه ها نمیاوردی به خوابگاه

00:35:13.198 --> 00:35:15.128
خوشحال نیستم

00:35:16.828 --> 00:35:24.578
ولی میخواستم یه خودی نشون بدم، پس قبل از مراسم اومدم ببینمشون

00:35:26.208 --> 00:35:27.038
...ولی

00:35:27.948 --> 00:35:33.378
توی راه رفتن به خوابگاه، هجومِ احساسات پیچیده بهم غلبه کرد

00:35:38.336 --> 00:35:41.376
...و این بود که فرار کردم، ولی

00:35:43.776 --> 00:35:49.016
بخشی از من بود که با خالی کردن قسمتی از عصبانیتم احساس بهتری داشت...

00:35:51.886 --> 00:35:53.946
از بدبختیِ خودم بدم میاد

00:35:59.556 --> 00:36:01.426
این برات کافیه؟

00:36:04.626 --> 00:36:08.136
نباید بری اجراشونو ببینی؟

00:36:11.566 --> 00:36:14.076
تونستی اون چیزی که واقعا میخواستی بگی رو بگی؟

00:36:17.136 --> 00:36:21.416
نمیتونی چیزی که قبلا گفتی یا کاری که کردی رو پس بگیری

00:36:23.146 --> 00:36:25.786
ولی اگه میخوای دوباره شروع کنی، هر چی زودتر بهتر

00:36:28.586 --> 00:36:30.886
چرا اینکارو واسه من میکنی؟

00:36:32.186 --> 00:36:38.466
منم میخواستم قبل از اینکه اوضاع خراب بشه... یکی نجاتم بده

00:36:38.736 --> 00:36:45.366


00:36:45.536 --> 00:36:48.706
تو معلم خوبی هستی... ناکاماچی سنسه

00:36:55.676 --> 00:36:59.546
امروز یه مهمون ویژه داریم

00:37:02.116 --> 00:37:04.286
بهشون خوش آمد بگین

00:37:09.596 --> 00:37:10.626
سلام

00:37:11.426 --> 00:37:12.696
ما بلوم هستیم

00:37:13.796 --> 00:37:15.766
وای اونا مارو خیلی دوست دارن

00:37:17.296 --> 00:37:21.506
افتخار میکنیم که امروز توی دبیرستان سابق دان اجرا میکنیم

00:37:21.576 --> 00:37:22.636
حالت خوبه؟

00:37:22.706 --> 00:37:23.876
تو جلوتر برو

00:37:27.306 --> 00:37:29.746
دلیلی که من این مسیر رو انتخاب کردم

00:37:30.716 --> 00:37:35.516
معلمی بود که دوران دبیرستان بهم گفت تسلیم نشم

00:37:37.186 --> 00:37:40.796
چیزای زیادی پیش میان که خوب پیش نمیرن

00:37:41.556 --> 00:37:42.926
یا کاملا ناامید کننده ان...

00:37:44.726 --> 00:37:48.336
ما این آهنگو ساختیم تا بهتون بگیم تسلیم نشین

00:37:49.496 --> 00:37:52.166
این چیزیه که موقع ساختن این آهنگ، توی سر داشتیم

00:37:53.966 --> 00:37:55.976
لطفا گوش کنین

00:37:58.946 --> 00:38:01.346
"آهنگ جدیدمون "هیکاری

00:38:25.286 --> 00:38:35.996


00:38:37.116 --> 00:38:37.946
اشکالی نداره

00:38:40.216 --> 00:38:42.116
دردش کاملا از بین نمیره

00:38:43.416 --> 00:38:45.356
ولی با گذشت زمان کم میشه

00:39:33.876 --> 00:39:35.026
نامه پذیرش

00:40:38.166 --> 00:40:40.406
!بلوم بهترینه

00:40:49.216 --> 00:40:50.446
رک و راست حرفتو میزنی؟

00:40:56.456 --> 00:40:57.356
...بچه ها

00:40:58.686 --> 00:40:59.686
...من واقعا

00:41:00.356 --> 00:41:01.426
...واقعا

00:41:01.496 --> 00:41:02.856
...متاسفم -
!متاسفم -

00:41:05.836 --> 00:41:07.166
متاسفم

00:41:07.236 --> 00:41:09.446
...ریوسکه… یوکیا

00:41:10.566 --> 00:41:12.136
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:41:13.336 --> 00:41:20.346
وقتی فهمیدم قراره ببینیمت، چیزای به بدی به یوکیا گفتم و به احساساتش لطمه زدم

00:41:22.416 --> 00:41:24.416
راسیتش فقط میترسیدم

00:41:28.986 --> 00:41:31.256
من همیشه میخواسم از بلوم برم

00:41:37.166 --> 00:41:40.536
ولی ریوسکه، وقتی تو رفتی یوکیا خیلی عصبانی شد

00:41:42.866 --> 00:41:44.436
که دیگه من نتونستم برم

00:41:46.836 --> 00:41:50.876
فکر میکردم اگه من کسی بودم که رفته بود، الان خوب بود تو روی صحنه باشی

00:41:52.046 --> 00:41:53.946
من واقعا متاسفم

00:41:55.216 --> 00:41:57.986
این طوری فکرنکن

00:41:59.886 --> 00:42:01.256
همونطور که یوکیا گفت

00:42:01.756 --> 00:42:05.696
دانشگاه، پلن بی من واسه وقتی بود که بلوم به مشکل بخوره

00:42:08.656 --> 00:42:15.606
ولی الان فکر میکنم درس خوندن، هم اسلحه ی منه هم بلوم

00:42:19.606 --> 00:42:23.546
اگه من توی یه برنامه ی مسابقه شرکت کنم، میتونم آدمای بیشتری رو با خودمون آشنا کنم

00:42:24.316 --> 00:42:26.616
اگه معلومات بیشتری داشته باشم

00:42:27.276 --> 00:42:30.796
میتونم بلوم رو از شر آدمای بد حفظ کنم

00:42:33.286 --> 00:42:36.156
یوکینی... داره گریه میکنه

00:42:39.156 --> 00:42:42.006
من خیلی ضایعم

00:42:46.136 --> 00:42:49.876
فکر میکردم فقط خودمم که بلوم اهمیت میدم

00:42:51.306 --> 00:42:52.706
خیلی نگران بودم

00:42:56.176 --> 00:43:00.176
اگه بلوم رو از من بگیرین دیگه هیچی واسم نمیمونه

00:43:03.416 --> 00:43:05.416
...ولی آخرش

00:43:07.516 --> 00:43:14.256
متاسفم که با خودخواهیم... به همه آسیب زدم

00:43:15.326 --> 00:43:20.866
اگه اونکارو نکرده بودی، من هیچوقت ریوسکه رو نمیدیدم

00:43:26.676 --> 00:43:31.046
من از ریوسکه... دوری میکردم

00:43:32.916 --> 00:43:35.646
حتی قبل از بلوم ما باهم دوست بودیم

00:43:37.686 --> 00:43:39.616
ولی من توی کارای خودم غرق شده بودم...

00:43:41.486 --> 00:43:43.226
و فرصتی واسه فکر کردن نداشتم...

00:43:48.226 --> 00:43:49.056
ببخشید

00:43:55.806 --> 00:43:56.736
یوکیا

00:43:59.776 --> 00:44:07.116
گفتنِ اینکه چه احساسی داری خیلی قدرت میخواد، چون باعث میشه در معرض آسیب قرار بگیری

00:44:08.946 --> 00:44:18.456
ولی... چون... تو خیلی سمج و ضایعی، بار ها مارو نجاتمون دادی

00:44:22.596 --> 00:44:25.536
اوهوم، ما همیشه ازت انرژی میگیریم

00:44:25.596 --> 00:44:27.496
بدون تو خسته میشدیم

00:44:28.136 --> 00:44:30.236
ما خیلی بهت وابسته ایم

00:44:30.306 --> 00:44:32.976
دوستت داریم یوکینی

00:44:34.106 --> 00:44:37.376
ممنون که منو "خونواده" صدا کردی

00:44:41.116 --> 00:44:42.616
ممنونم ازت یوکیا

00:44:43.616 --> 00:44:45.916
همه ش یه خاطره خوش شد

00:44:48.956 --> 00:44:50.386
چی میگی تو؟

00:44:50.456 --> 00:44:52.226
!گریه منو در نیارین

00:44:53.296 --> 00:44:54.156
ممنون

00:44:54.226 --> 00:44:56.296
یوکینی

00:44:56.366 --> 00:44:57.796
یوکینی

00:44:57.866 --> 00:44:59.996
شما بچه ها بهترینین

00:45:00.596 --> 00:45:03.866
که "شاهنامه آخرش خوشه" ها؟

00:45:05.406 --> 00:45:06.906
بریم به معلم ها سلام کنیم

00:45:06.976 --> 00:45:08.976
باید میذاشتی یکم بیشتر بهمون خوش میگذشت

00:45:09.046 --> 00:45:09.976
نه

00:45:10.476 --> 00:45:13.046
از ناکاماچی سنسه هم تشکر کنین

00:45:13.816 --> 00:45:15.846
چی؟ آسوکا سان اینجاست؟

00:45:16.416 --> 00:45:19.456
...باهم اومدیم، ولی بین راه از هم جدا شدیم

00:45:19.516 --> 00:45:22.126
ولی توی سالن نبود، درسته؟

00:45:22.186 --> 00:45:23.256
آره

00:45:24.526 --> 00:45:25.456
من نمیتونم

00:45:26.226 --> 00:45:27.696
من از اونجا فرار کردم

00:45:27.766 --> 00:45:30.396
و برای بقیه معلما هم کلی آزاردهنده بودم

00:45:35.336 --> 00:45:36.266
!دان

00:46:24.686 --> 00:46:25.716
!آسوکا

00:46:28.000 --> 00:46:36.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:36.024 --> 00:46:44.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:46:44.106 --> 00:46:45.306
میشه بهم بگی؟

00:46:45.376 --> 00:46:48.206
...چرا آروم نمیگیری؟ ایکتانی سنسه داره میبرش خونه

00:46:48.276 --> 00:46:50.346
من تسلیم شدم، چیش عالیه؟

00:46:50.406 --> 00:46:52.316
تو همیشه ی همیشه عالی بودی

00:46:52.376 --> 00:46:54.916
باید حدودت با دان رو بدونی

00:46:54.986 --> 00:46:56.046
...من.. تو رو