﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.650 line:50%
این اثر تخیلیســــــــــــت، تمـــــــامی نام‌ها، امـــــــاکن
.و ارگانها در ایـــــــــــن داستان ساخــــــــــــــــــــتگیست
.لطفاً از قوانین راهنمایی و رانندگی تبعیت فرمایید

00:00:02.674 --> 00:00:17.674
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.710 --> 00:00:25.550
یادته؟ بیا دنبال همون سی‌دی بگردیم که قبلاً گوش می‌دادیم

00:00:25.550 --> 00:00:31.290
حالا که یه مدته پیش هم دیگه مضطرب می‌شیم

00:00:32.430 --> 00:00:39.370
سرعت ملودی اون گذشته‌ی گمشده رو بیدار می‌کنه

00:00:39.370 --> 00:00:46.110
یه ریتم با محوریت وجدان که زمین رو می‌لرزونه

00:00:46.110 --> 00:00:47.540
یه ضربان مشتعل

00:00:47.540 --> 00:00:52.650
عشق رو جوری بر من ببارون که دردم بگیره

00:00:52.650 --> 00:00:54.380
یه ضربان مشتعل

00:00:54.380 --> 00:00:59.090
پژواک باد ضجه‌زن رو به آغوش بکش

00:00:59.090 --> 00:01:02.490
ذهن برهنه و هوس

00:01:02.490 --> 00:01:05.830
خواستن جنایت نیست

00:01:05.830 --> 00:01:12.840
نگرانی‌ها تو پشت سر بذار و بهم اعتماد کن

00:01:12.840 --> 00:01:17.070
!ضربان مشتعل! هی! افسار پاره کن! و این فاز اخلاقی رو دور بریز

00:01:17.070 --> 00:01:18.840
بدون فکر از پیله خارج شو

00:01:18.840 --> 00:01:20.440
!آخر هفته‌س، همه دور هم جمع شدن

00:01:20.440 --> 00:01:23.780
حرکت کن! هر چی تو دلته بیرون بریز و دیوونگی کن

00:01:23.780 --> 00:01:27.240
!بیا دنبال یه هیجان انفجاری بگردیم، دیگه وقتشه

00:01:33.110 --> 00:01:36.270 line:50%
در باب درنده‌خـــــــــویی آن ماشین

00:01:41.030 --> 00:01:44.370
!پاتکی که زد کاملاً جواب داد

00:01:44.370 --> 00:01:47.600
!خیلی آسون ردش کرد

00:01:47.600 --> 00:01:50.410
.اون لن-اوو هیولاست

00:01:50.410 --> 00:01:54.410
،هم به خاطر شتاب انفجاری و هم به خاطر ترکشنی که تایراش دارن

00:01:54.410 --> 00:01:58.410
.تمام ماشینای اف.آرو هر چقدرم که قوی باشن، لوله می‌کنه

00:01:58.410 --> 00:01:59.750
.درست می‌گی

00:01:59.750 --> 00:02:04.820
.بحثی تو برتری ماشین چار دیفرانسیل از این نظر نیست

00:02:04.820 --> 00:02:07.890
.این کورس قراره برای ریوسکه کورس سختی بشه

00:02:07.890 --> 00:02:11.730
یعنی دوباره فرصتشو پیدا می‌کنه که سبقت بگیره؟

00:02:11.730 --> 00:02:13.400
.شک دارم

00:02:13.400 --> 00:02:15.230
!ریوسکه

00:02:15.230 --> 00:02:21.100
.الان کل غرور راننده‌های گونما رو دوش توـه

00:02:21.100 --> 00:02:23.070
!حق نداری ازش ببازی

00:02:25.710 --> 00:02:29.410
.دیگه عقده ندارم که ازش رد شم

00:02:29.410 --> 00:02:31.750
.خریدار کاریزما و این چرت و پرتا هم نیستم

00:02:31.750 --> 00:02:34.120
...با تجزیه و تحلیل این توهم خرافی

00:02:34.120 --> 00:02:37.250
،تو تارکی این شب ...

00:02:37.250 --> 00:02:44.130
.فهمیدم که کورس چیزی نیست جز تجربه و ارتقای تکنیک

00:02:44.130 --> 00:02:48.030
.حالا که اینو می‌دونم، دیگه نگران ریوسکه نیستم

00:02:48.030 --> 00:02:53.030
.چرا؟ چون از نظر تئوری خودم، چند فرسخ از جلوترم

00:03:05.050 --> 00:03:06.750
می‌گم، تاکومی؟

00:03:06.750 --> 00:03:10.420
فکر می‌کنی تو آکاگی چه اتفاقی افتاده باشه؟

00:03:10.420 --> 00:03:12.510
.شاید کورس تا الان تموم شده باشه

00:03:14.590 --> 00:03:16.260
فکر می‌کنی کی برنده می‌شه؟

00:03:16.260 --> 00:03:18.830
.نظری ندارم

00:03:18.830 --> 00:03:21.830
...نمی‌تونم چیزی بگم، چون به اون لن-اوو باختم

00:03:21.830 --> 00:03:25.160
.اونم قبل از اینکه بتونم قدرت واقعیشو ببینم

00:03:28.770 --> 00:03:32.830
.همین که در موردش حرف می‌زنم حالم خراب می‌شه

00:03:34.940 --> 00:03:37.350
.ببخشید -
.کاری نکردی که -

00:03:37.350 --> 00:03:41.910
.همین که باهات حرف می‌زنم باعث می‌شه تخلیه شم

00:03:44.520 --> 00:03:48.050
.کل امروزو دپرس و افسرده بودم

00:03:51.030 --> 00:03:54.200
...بعد از اینکه موتور سوخت

00:03:54.200 --> 00:03:56.800
...راننده‌ی اون لن-اوو بهم گفت

00:03:56.800 --> 00:03:59.400
.رو اون مسابقه حساب کورس باز نکرده

00:03:59.400 --> 00:04:01.570
...گفت، وقتی کورس می‌ذاره باهام که

00:04:01.570 --> 00:04:04.170
.یه ماشین بهتر داشته باشی ...

00:04:04.170 --> 00:04:05.370
واقعاً؟

00:04:05.370 --> 00:04:07.540
...البته نحوه‌ی گفتنش

00:04:07.540 --> 00:04:12.350
،جوری بود که انگار دبیر بازنشته‌ی درس کورس بوده

00:04:12.350 --> 00:04:14.870
...به جای اینکه بخواد پز برنده شدنشو بده

00:04:16.850 --> 00:04:22.590
.غرورم اجازه نمی‌ده حرفاشو فراموش کنم

00:04:22.520 --> 00:04:24.490
سوزوکی موتورز

00:04:29.600 --> 00:04:31.200
...خیله‌خوب

00:04:31.200 --> 00:04:32.830
.بهتره شروع کنیم ...

00:04:34.440 --> 00:04:39.410
...فردا شب یه شایعه‌ی خوف تو آکینا می‌پیچه

00:04:39.410 --> 00:04:43.370
.می‌گن ماشین توفوفروشی فوجیوارا از مرگ برگشته ...

00:04:53.020 --> 00:04:55.960
.واقعاً ماشینو خوب میزون کردی، کیوئیچی

00:04:55.960 --> 00:04:59.130
،برخلاف انتظار، تو پیچا واقعاً خوبه

00:04:59.130 --> 00:05:01.890
.و تا هر دور موتوری که بخواد می‌تونه گاز بخوره

00:05:04.200 --> 00:05:07.340
.خیلی راحت می‌پیچه و تو خروجی گوشه‌هام نرم و تیزه

00:05:07.340 --> 00:05:10.200
...شتابگیریش حرف نداره

00:05:14.140 --> 00:05:16.310
!چه ماشین ترسناکی

00:05:16.310 --> 00:05:20.080
.دیدنش از نزدیک آدمو متحیر می‌کنه

00:05:23.820 --> 00:05:26.820
.ولی این چیزی نیست که الان فهمیده باشم

00:05:26.820 --> 00:05:29.690
.همون دیروز تا ته داستانو خوندم

00:05:37.100 --> 00:05:40.840
.وای! ریوسکه-سان مالید به گاردریل

00:05:40.840 --> 00:05:46.110
.بایدم این کارو بکنه تا از اوو تری عقب نمونه

00:05:46.110 --> 00:05:48.240
.زمانو نگاه کنین

00:05:48.240 --> 00:05:50.610
،محشره! اگه اوو تریه همین طوری ادامه بده

00:05:50.610 --> 00:05:54.450
.رکورد کورس تو این مسیرو می‌زنه

00:05:54.450 --> 00:05:56.450
...ریوسکه کند نیست

00:05:56.450 --> 00:05:59.960
.اون اوو تری خیلی سریعه

00:05:59.960 --> 00:06:02.890
.الو... اینجا گوشه‌ی 35 ـه

00:06:02.890 --> 00:06:05.660
.اوو تری هنوز جلوـه

00:06:05.660 --> 00:06:06.900
.گرفتم

00:06:06.900 --> 00:06:09.900
کیسوکه-سان، مشکلی براش پیش نمیاد؟

00:06:09.900 --> 00:06:13.540
.اون لن-اوو گامشو حفظ کرده

00:06:13.540 --> 00:06:16.870
.این طوری ممکنه که برنده شه

00:06:16.870 --> 00:06:18.710
.نگران نباش

00:06:18.710 --> 00:06:21.640
.برادرم خیلی وقت پیش بیشبینی این چیزا رو کرده

00:06:21.640 --> 00:06:24.410
...راستش، سودو خیلی سریعه

00:06:24.410 --> 00:06:30.220
.بیشتر ماها احتمالاً انتظار نداشتیم که اون اینقدر سریع باشه

00:06:30.220 --> 00:06:33.660
.منم که مطمئناً انتظار نداشتم اما داداشم داشته

00:06:33.660 --> 00:06:37.660
...با توجه به اطلاعاتی که از کورس دیشبش با هشت و شیش

00:06:37.660 --> 00:06:42.660
...و هر کدوم از چک‌پوینتا گرفته

00:06:42.660 --> 00:06:45.670
...حتماً تونسته قابلیت‌های سودو رو بشناسه ...

00:06:45.670 --> 00:06:47.670
.اونم خیلی دقیق‌تر از فهمی که من از اون کورس داشتم ...

00:06:47.670 --> 00:06:50.510
...برای همین باور دارم

00:06:50.510 --> 00:06:52.740
.که برادرم تو این کورس برنده میشه

00:06:55.680 --> 00:07:00.620
.ترکیب میس‌فایر و چهار دیفرانسیل خیلی خفنه

00:07:00.620 --> 00:07:04.190
.فول‌شتاب با دنده‌پایین جور در نمیاد

00:07:04.190 --> 00:07:08.150
.ولی ممکنه تو پیچای باز شانس داشته باشم

00:07:14.630 --> 00:07:16.190
!می‌دونستم

00:07:18.630 --> 00:07:22.470
.اون از زاویه‌های مختلف به پیچ حمله نمی‌کنه

00:07:22.470 --> 00:07:24.410
چرا ؟

00:07:24.410 --> 00:07:27.040
.این انفعالش داره می‌ره رو نروم

00:07:24.410 --> 00:07:27.040
انفعال: بی‌تحرکی

00:07:27.040 --> 00:07:29.410
یعنی تسلیم شده؟

00:07:29.410 --> 00:07:33.720
.نه، من خوب می‌دونم که همچین آدمی نیست

00:07:33.720 --> 00:07:35.710
.مطمئناً حمله‌ور می‌شه

00:07:43.230 --> 00:07:46.400
،می‌دونم که تو وضعیت بهتری قرار دارم

00:07:46.400 --> 00:07:49.260
...ولی حس می‌کنم که برای شکارم کمین کرده

00:07:49.260 --> 00:07:54.900
یعنی هنوز به عقده‌هام در برابر ریوسکه غلبه نکردم؟

00:07:54.900 --> 00:07:58.170
.اگه برنده شم، اثری از عقده نمی‌مونه

00:07:58.170 --> 00:08:00.180
...دارم برات، ریوسکه

00:08:00.180 --> 00:08:04.110
.(تمام تایرام هنوز تو فول‌ترکشنن (چسبندگیشون کم نشده

00:08:07.820 --> 00:08:10.850
...چه کورس هیجان‌انگیزیه این

00:08:10.850 --> 00:08:13.390
.فقط یه شانس دارم

00:08:13.390 --> 00:08:15.320
...باید خیلی دقیق حمله کنم

00:08:15.320 --> 00:08:18.690
.به همون شکافی که داره چشمک می‌زنه ...

00:08:18.690 --> 00:08:21.230
.ریوسکه-سان درست پشت سرشه

00:08:21.230 --> 00:08:23.900
.ولی اوو تری هم تند می‌ره لامصب

00:08:23.900 --> 00:08:27.340
!اصلاً گامشو کند نکرده

00:08:27.340 --> 00:08:30.470
.این برای تاکاهاشی ریوسکه اصلاً خوب نیست

00:08:30.470 --> 00:08:33.480
...خط پایان درست بعد از این پیچه

00:08:33.480 --> 00:08:37.310
.الان دیگه مطمئن‌تر می‌شه گفت که باختش حتمیه

00:08:38.480 --> 00:08:40.480
!اومدن

00:08:40.480 --> 00:08:42.850
!اوو تری هنوز جلوـه

00:08:44.590 --> 00:08:47.680
!همین پیچ راست‌گرد، تنها فرصتمه

00:08:55.000 --> 00:08:57.330
...کیوئیچی، نقطه ضعف تو

00:08:57.330 --> 00:09:00.440
!همون ترست از پیچای راست‌گرده

00:09:00.440 --> 00:09:02.170
...رک بگم

00:09:05.510 --> 00:09:08.380
!تو پیچای راست‌گرد، بو می‌دی

00:09:10.950 --> 00:09:12.510
!چی؟

00:09:14.950 --> 00:09:17.950
!اف.سی از بیرون در رفت -
!محشر بود -

00:09:17.950 --> 00:09:20.890
!اف.سی کاملاً اوو تری رو قبضه کرده

00:09:23.730 --> 00:09:26.460
...لعنتی! نمی‌تونم از گریپ چارچرخ استفاده کنم

00:09:26.460 --> 00:09:30.300
!میس‌فایرم تو این موقعیت از دور خارجه ...

00:09:36.540 --> 00:09:40.210
!اوووففف! اف.سی داره با سد کردن راه اوو تری می‌پیچه

00:09:40.210 --> 00:09:42.740
!برو، تاکاهاشی ریوسکه

00:09:42.740 --> 00:09:45.410
!برو! برو! برو

00:09:45.434 --> 00:09:54.934
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:55.690 --> 00:09:58.990
!برو ریوسکه -
!ردش کرد! ردش کرد -

00:10:03.000 --> 00:10:05.700
!افتاد جلو -
 !پکوندیش پسر -

00:10:14.710 --> 00:10:16.410
!ریوسکه-سان

00:10:16.410 --> 00:10:19.510
!همین طوری برو! برو تمومش کن

00:10:25.250 --> 00:10:27.060
!ای‌ول

00:10:27.060 --> 00:10:31.030
!رکورد مسیرو شکست
!یه برد معرکه

00:10:31.030 --> 00:10:32.860
!یکم گرد و خاک بخور یارو

00:10:32.860 --> 00:10:35.960
!رد سانز گونما رو نجات داد

00:10:45.270 --> 00:10:47.940
!آره -
!ماشالا -

00:10:52.450 --> 00:10:56.790
.باورم نمی‌شه که کیوئیچی نتونست اونو ببره

00:10:56.790 --> 00:10:58.790
.یه رکورد دیوونه‌کننده زد

00:10:58.790 --> 00:11:02.560
.فکرشو هم نمی‌کردم که ریوسکه-سان اینقدر سریع باشه

00:11:02.560 --> 00:11:05.490
چرا تو کورسا از تام‌تریل سریع‌تره؟

00:11:05.490 --> 00:11:09.000
...داداشم معمولاً همیشه یه حاشیه‌ی امن برای کاراش جا می‌ذاره

00:11:09.000 --> 00:11:13.170
.تا تو تایم‌تریل تصادف نکنه ...

00:11:13.170 --> 00:11:15.670
...وقتی که مجبور باشه جلو بزنه

00:11:15.670 --> 00:11:18.840
.همچین رکوردی هم می‌شه نتیجه‌ش ...

00:11:18.840 --> 00:11:22.110
.البته اون اوو تری هم رقیب ترسناکیه ...

00:11:22.110 --> 00:11:24.510
.برای همینم کارو جدی گرفته

00:11:24.510 --> 00:11:26.540
!وای

00:11:30.050 --> 00:11:31.390
!چه بردی آوردیم

00:11:31.390 --> 00:11:34.050
...اون پیچ آخریه محشر بود

00:11:37.060 --> 00:11:41.730
.یه سؤالی دارم ازت ریوسکه

00:11:41.730 --> 00:11:44.730
تفاوت ما تو چی بود؟

00:11:44.730 --> 00:11:47.570
چرا نتونستم شکستت بدم؟

00:11:47.570 --> 00:11:49.570
.اصلاً متوجه نمی‌شم

00:11:49.570 --> 00:11:52.040
.لطفاً بهم بگو

00:11:52.040 --> 00:11:56.880
...از نظر من، تکنیک تو درست به اندازه‌ی منه

00:11:56.880 --> 00:12:00.250
!نمی‌خواد دلداری بدی، فقط دلیلشو بگو

00:12:00.250 --> 00:12:05.590
.دارم می‌گم به خاطر تکنیکت نیست

00:12:05.590 --> 00:12:08.320
.مشکلت تو پیچای راست‌گرده

00:12:08.320 --> 00:12:10.590
...نه همه‌ی پیچای راست‌گرد

00:12:10.590 --> 00:12:12.930
،ولی سر یه سری راست‌گردای خاص ...

00:12:12.930 --> 00:12:15.600
.نقطه‌ضعفت نمایان می‌شه ...

00:12:15.600 --> 00:12:17.100
راست‌گرد؟

00:12:17.100 --> 00:12:20.600
...سمت راست لاین جاده برات حکم منطقه‌ی مرگو داره

00:12:20.600 --> 00:12:23.110
.چون از ترافیک روبرو می‌ترسی ...

00:12:23.110 --> 00:12:25.610
...برای همین نمی‌تونی با تمام قدرت بری تو پیچای راست‌گرد

00:12:25.610 --> 00:12:28.280
.اونم بدون اینکه احتمال بدی که با یه ماشین دیگه شاخ تو شاخ شی

00:12:28.280 --> 00:12:31.110
.هیچکس نمی‌تونه چنین احتمالی بده

00:12:31.110 --> 00:12:33.620
،ولی با تجربه و تلاش

00:12:33.620 --> 00:12:36.710
.می‌تونی به اون 100% اطمینان نزدیک شی ...

00:12:38.120 --> 00:12:41.720
حالا فهمیدی، کیوئیچی؟
...اینه تفاوت ما

00:12:41.720 --> 00:12:46.030
.تو ورزشای موتوری نیازی نیست که نگران ترافیک روبرو باشی

00:12:46.030 --> 00:12:49.300
سیرکتایی که تو جیمکانا برگزار می‌شه
.ترافیک روبرو نداره

00:12:49.300 --> 00:12:55.270
مسیر نیکو ایروهازاکا که توش میزبانی
 .می‌کنین برای کورسا هم یه طرفه‌ست

00:12:55.270 --> 00:12:57.400
.برای همین خبری از ترافیک مخالف نیست

00:12:58.910 --> 00:13:00.910
...تو نمونه پاتکی که به من زدی

00:13:00.910 --> 00:13:04.710
.تو همیشه بیرون پیچو می‌گیری تو پیچای راستگرد

00:13:04.710 --> 00:13:07.850
.برای همین فهمیدم که تو اون پیچا از داخل پیچ می‌ترسی

00:13:07.850 --> 00:13:12.050
،تو کورست با هشت و شیش
،خوب این موضوعو فهمیدم

00:13:12.050 --> 00:13:14.580
.که همینم شد دلیل باختت

00:13:26.070 --> 00:13:28.200
.دوباره منو بردی، ریوسکه

00:13:28.200 --> 00:13:32.040
.اینکه می‌تونم به تو برسم یه توهم بیش نبود

00:13:34.080 --> 00:13:37.380
.تو کاریزمای خیابونی داری و من نه

00:13:38.880 --> 00:13:41.120
...خیلی محشر بود

00:13:41.120 --> 00:13:45.590
.یه بار دیگه فهمیدم که تاکاهاشی ریوسکه چقدر کاردرسته

00:13:45.590 --> 00:13:49.620
...به هر حال اون طوفانی که تیم لن-اوو تو گونما ایجاد کرد

00:13:49.620 --> 00:13:51.930
...خود به خود به نسیم تبدیل شد

00:13:51.930 --> 00:13:54.130
.و دوباره صلح به این سرزمین برگشت

00:13:54.130 --> 00:13:57.130
.آره، باید میومدم اونجا تماشا می‌کردم

00:13:57.130 --> 00:14:01.070
راستی، تاکومی و ایتسوکی با شما نبودن؟

00:14:01.070 --> 00:14:03.410
...اونجا که ندیدمشون

00:14:03.410 --> 00:14:05.870
.شاید تاکومی حسشو نداشته که بیاد

00:14:05.870 --> 00:14:08.380
.اونم بعد از باختی که شب قبلش داده بوده

00:14:08.380 --> 00:14:10.050
...خوب این که خیلی مشخصه

00:14:10.050 --> 00:14:13.080
.حتی خود منم هنوز تو شوکم

00:14:13.080 --> 00:14:16.550
.اون موقع به من گفت که نمی‌خواد بره به آکاگی

00:14:16.550 --> 00:14:19.990
.مودنم چرا یهویی نظرش تغییر کرد

00:14:24.930 --> 00:14:28.660
!خیلی خوشحالم که تاکاهاشی ریوسکه برنده شد

00:14:28.660 --> 00:14:33.900
.حالا مشخص شد که استانداردای گونما، در حد اعلاست

00:14:35.200 --> 00:14:37.400
!تو کلاس می‌بینمت

00:14:43.910 --> 00:14:48.250
...هی، باورت نمی‌شه، تاکومی-کون، اون روز

00:14:49.890 --> 00:14:52.120
!وایسا، تاکومی-کون

00:14:54.090 --> 00:14:57.920
.خیلی می‌بخشی، ولی حس و حال حرف زدن با تو رو ندارم

00:15:06.220 --> 00:15:09.030 line:50%
چند روز بعد

00:15:09.700 --> 00:15:13.340
چی؟ هشت و شیش بابای من؟

00:15:13.340 --> 00:15:15.840
...حتماً اشتباه گرفتی

00:15:15.840 --> 00:15:17.550
.من که از این داستان خبر ندارم

00:15:17.550 --> 00:15:22.220
.یکی از هم‌تیمیا گفت که اونو یه شب تو کوه آکینا دیده

00:15:22.220 --> 00:15:25.990
.گفت که یه پاندا‌ تروئنوی سه در بوده

00:15:25.990 --> 00:15:28.860
.فکر نکنم مال ما بوده باشه

00:15:28.860 --> 00:15:31.690
راستی ماشین بابات کجاست اصلاً؟

00:15:31.690 --> 00:15:34.360
...خبر ندارم واقعاً

00:15:34.360 --> 00:15:36.530
،همونجا که تو آکاگی بارش کردیم

00:15:36.530 --> 00:15:39.830
...برگشتیم و بعدشم بابام بردش یه طرفی

00:15:39.830 --> 00:15:42.540
پس باربری صبحاتونو چیکار می‌کنین؟

00:15:42.540 --> 00:15:46.110
.با همون وانت پیکاپی که بابام آورده خونه می‌برمشون

00:15:46.110 --> 00:15:48.880
...نگو که اون هشت و شیش افسانه‌ای

00:15:48.880 --> 00:15:52.380
الان افتاده یه گوشه‌ی قبرستون ماشینا؟ ...

00:15:52.380 --> 00:15:54.120
!اشکم در میادا

00:15:54.120 --> 00:15:56.620
...شک دارم

00:15:56.620 --> 00:15:59.620
.بابام گفت که یه موتور دیگه میندازه روش

00:15:59.620 --> 00:16:02.860
جداً؟ چه موتوری؟

00:16:02.860 --> 00:16:07.700
‫شک دارم که یه موتور نرمال 4AG بخواد بندازه.

00:16:07.700 --> 00:16:10.800
!شاید یه توربودار بندازه؟

00:16:10.800 --> 00:16:15.070
...واقعاً علاقه‌ای به اون ندارم

00:16:16.140 --> 00:16:17.410
چرا؟

00:16:17.410 --> 00:16:19.240
،من فهمیدم که میون همه‌ی اجزای ماشین

00:16:19.240 --> 00:16:23.810
.موتوره که از همه‌ش مهم‌تره ...

00:16:23.810 --> 00:16:28.680
...غیب گفتی -
.مثل مغز میمونه برای بدن انسان -

00:16:29.820 --> 00:16:30.990
...هی، تاکومی

00:16:30.990 --> 00:16:34.490
.ملت معمولاً اونو با قلب آدم مقایسه می‌کننا

00:16:34.490 --> 00:16:35.990
جدی می‌گین؟

00:16:35.990 --> 00:16:38.490
...پس همون قلب

00:16:38.490 --> 00:16:42.500
.من اصلاً دوست ندارم یه موتور دیگه روش باشه

00:16:42.500 --> 00:16:46.370
.حس می‌کنم سوار یه ماشین دیگه‌م ...

00:16:46.370 --> 00:16:48.540
...فهمیدم، پس این طوریه

00:16:48.540 --> 00:16:50.870
.خیلی بهش وابسته بودی

00:16:50.870 --> 00:16:53.910
...می‌تونم حستو درک کنم

00:16:53.910 --> 00:16:55.910
...ولی چاره‌ای جز حیرت نداریم ...

00:16:55.910 --> 00:16:59.970
.که چه موتوری قراره بره روی اون ماشین ...

00:17:21.140 --> 00:17:23.040
چطور بود، بونتا؟

00:17:23.040 --> 00:17:25.370
...داره آب‌بندی می‌شه

00:17:25.370 --> 00:17:29.240
،ولی از اونجایی که این موتوره زیادی خوبه
.تعلیق ماشین ردست باهاش راه نمیاد

00:17:29.240 --> 00:17:32.050
موتوره اونقدر زیادی خوبه، پس؟

00:17:32.050 --> 00:17:34.380
.آره بابا... دیوونه‌م کرده

00:17:34.380 --> 00:17:37.720
...خیلی وسوسه‌آمیز به نظر میاد

00:17:37.720 --> 00:17:40.810
.یه بار شاید دلم خواست ببریم دوردور

00:17:42.690 --> 00:17:46.690
...ترسناکه‌ها... این ماشینه

00:17:46.690 --> 00:17:49.860
.تو که دیگه نباید اینو بگی، بونتا

00:17:49.860 --> 00:17:54.570
...خودم که رانندگیتو دیدم چقدر ترسناکه

00:17:54.570 --> 00:17:56.740
.پس بذارین ترس واقعی رو بهتون نشون بدم

00:17:56.740 --> 00:17:58.330
چی؟

00:18:00.980 --> 00:18:03.180
!اوی، بونتا

00:18:03.180 --> 00:18:04.680
!چی شد این طوری شد؟

00:18:04.680 --> 00:18:08.350
...می‌دونی، باید بهش عادت کنم

00:18:08.350 --> 00:18:10.690
.تا یه وقت پرت نشم از ماشین بیرون ...

00:18:10.690 --> 00:18:14.390
...فکر می‌کردم نیروی جی تو کورسای جاده‌ای

00:18:14.390 --> 00:18:17.230
.در حدی نباشن که صندلی خلبانی بخوان ...

00:18:17.230 --> 00:18:23.470
.ولی اگه یه‌دونه صندلی درست درمون پیدا نکنم، دخلم اومده

00:18:23.470 --> 00:18:26.130
.برای امروز دیگه آب‌بندی کافیه

00:18:26.130 --> 00:18:28.340
.این توبمیری از اون تو بمیریا نیست

00:18:28.340 --> 00:18:31.240
.ولی چه مردن هیجان‌انگیزی بشه

00:18:31.240 --> 00:18:35.740
.هنوز تصمیم نگرفتم که چطوری باید تنظیمش کنم

00:18:35.740 --> 00:18:39.250
.برای همین وقت می‌ذارم و لذتشو می‌برم

00:18:39.250 --> 00:18:44.550
تازه باید مطمئن شم که اون آشخور تاکومی
 .هم لیاقت نشستن پشت فرمون اینو داشته باشه

00:18:44.550 --> 00:18:46.050
...گفت آشخور بهش

00:18:46.050 --> 00:18:49.080
تاکومی و آشخور؟ شوخیش گرفته؟

00:18:52.060 --> 00:18:55.730
...تو دبیرستان بودنم خسته‌کننده‌ستا

00:18:55.730 --> 00:18:57.070
جدی می‌گی؟

00:18:57.070 --> 00:18:59.570
...می‌خوام برم سر کار

00:18:59.570 --> 00:19:04.640
.تا وقتی که کار درست درمون نداشته باشی، بچه‌ای

00:19:04.640 --> 00:19:08.010
.می‌خوام کار کنم و پول درآرم

00:19:08.010 --> 00:19:13.010
.با یه کار خوب، می‌تونم ماشین بخرم

00:19:13.010 --> 00:19:17.020
.الان بستنی و چیپس می‌تونم بخرم، خاک بر سرم

00:19:17.020 --> 00:19:19.850
.اینقدر بی‌صبر نباش

00:19:19.850 --> 00:19:23.530
.دوست داشته باشی یا نه، بهاری که میاد فارغ‌التحصیل می‌شیم

00:19:23.530 --> 00:19:25.630
...صبر ندارم

00:19:25.630 --> 00:19:29.460
.چون تو مدرسه هیچ‌چیز خواستنی‌ای وجود نداره ...

00:19:29.460 --> 00:19:32.800
.خیلی داغونی، تاکومی

00:19:51.820 --> 00:19:54.020
!وایسا

00:19:54.020 --> 00:19:56.590
چرا منو نادیده می‌گیری؟

00:19:56.590 --> 00:19:59.390
ناتسوکی کار اشتباهی با تاکومی-کون کرده؟

00:19:59.390 --> 00:20:01.660
یا حرف بدی بهت زدم؟ ...

00:20:01.660 --> 00:20:05.870
!اگه این طوره، بگو تا عذرخواهی کنم

00:20:05.870 --> 00:20:08.440
...چیزی نیست

00:20:08.440 --> 00:20:11.270
پس چه اتفاقی افتاده؟ -
.اتفاقی نیفتاده -

00:20:11.270 --> 00:20:13.170
!معلومه یه اتفاقی افتاده

00:20:13.170 --> 00:20:16.240
.تا همین چند وقت پیش که همه‌چی اوکی بود

00:20:16.240 --> 00:20:19.450
.حالا انگار خیلی ازم دوری... نامردیه

00:20:19.450 --> 00:20:21.750
چی شده، تاکومی-کون؟

00:20:21.750 --> 00:20:26.790
...نمی‌دونم تو چرا... نگران رابطه‌ت با یکی مثل منی

00:20:26.790 --> 00:20:28.960
.واقعاً هیچیش با عقل جور در نمیاد

00:20:28.960 --> 00:20:31.790
.ما که قرار نمی‌ذاشتیم

00:20:31.790 --> 00:20:35.930
اصلاً با عقل ناتسوکی جور در نمیاد، چی شده؟

00:20:35.930 --> 00:20:37.800
.دنبالم نیا

00:20:40.600 --> 00:20:43.570
.برو با همون بنزسواره خوش باش

00:20:45.270 --> 00:20:47.270
.دست از سرم بردار

00:20:51.610 --> 00:20:53.280
چی...؟

00:20:53.280 --> 00:20:55.110
اون چطوری...؟

00:21:18.370 --> 00:21:23.280
...هر وقت که می‌پیچیدم

00:21:23.280 --> 00:21:28.550
...همیشه لبخند تغییرناپذیر تورو می‌دیدم

00:21:28.550 --> 00:21:33.220
...همون روزا بود که خیلی خسته بودم و نای رفتن نداشتم

00:21:33.220 --> 00:21:42.030
و حتی تو روزایی که خوشحالی کمی توشون موج می‌زد

00:21:42.030 --> 00:21:50.610
دستای من کافی نیستن

00:21:50.610 --> 00:21:57.710
تا اون عشقی که بهم دادی رو توشون نگه دارم

00:21:59.710 --> 00:22:06.850
این باد گرم

00:22:06.850 --> 00:22:14.530
دوباره برگشته و به صورتم می‌خوره

00:22:14.530 --> 00:22:22.540
و من تک و تنها به آسمون چشم دوختم

00:22:22.540 --> 00:22:29.780
تو از بالا به من لبخند می‌زنی

00:22:29.780 --> 00:22:37.690
هنوز از میون اون نور خیره کننده دست برام تکون می‌دی

00:22:37.690 --> 00:22:47.680
درست مثل همون روزا

00:22:50.370 --> 00:22:56.070
تو خاطره‌ی ابدی منی

00:23:03.510 --> 00:23:07.350
!بالاخره هشت و شیش برگشت... یعنی چقدر قویه؟

00:23:07.350 --> 00:23:09.880
...قسمت بعدی اینیشال دی، سکند استیج

00:23:09.880 --> 00:23:11.390
هشت و شیش جدید

00:23:11.390 --> 00:23:13.150
!از دستش ندین

00:23:13.174 --> 00:23:23.174
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:23.198 --> 00:23:33.198
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.