﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.650 line:50%
این اثر تخیلیســــــــــــت، تمـــــــامی نام‌ها، امـــــــاکن
.و ارگانها در ایـــــــــــن داستان ساخــــــــــــــــــــتگیست
.لطفاً از قوانین راهنمایی و رانندگی تبعیت فرمایید

00:00:02.674 --> 00:00:17.674
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.710 --> 00:00:25.550
یادته؟ بیا دنبال همون سی‌دی بگردیم که قبلاً گوش می‌دادیم

00:00:25.550 --> 00:00:31.290
حالا که یه مدته پیش هم دیگه مضطرب می‌شیم

00:00:32.430 --> 00:00:39.370
سرعت ملودی اون گذشته‌ی گمشده رو بیدار می‌کنه

00:00:39.370 --> 00:00:46.110
یه ریتم با محوریت وجدان که زمین رو می‌لرزونه

00:00:46.110 --> 00:00:47.540
یه ضربان مشتعل

00:00:47.540 --> 00:00:52.650
عشق رو جوری بر من ببارون که دردم بگیره

00:00:52.650 --> 00:00:54.380
یه ضربان مشتعل

00:00:54.380 --> 00:00:59.090
پژواک باد ضجه‌زن رو به آغوش بکش

00:00:59.090 --> 00:01:02.490
ذهن برهنه و هوس

00:01:02.490 --> 00:01:05.830
خواستن جنایت نیست

00:01:05.830 --> 00:01:12.840
نگرانی‌ها تو پشت سر بذار و بهم اعتماد کن

00:01:12.840 --> 00:01:17.070
!ضربان مشتعل! هی! افسار پاره کن! و این فاز اخلاقی رو دور بریز

00:01:17.070 --> 00:01:18.840
بدون فکر از پیله خارج شو

00:01:18.840 --> 00:01:20.440
!آخر هفته‌س، همه دور هم جمع شدن

00:01:20.440 --> 00:01:23.780
حرکت کن! هر چی تو دلته بیرون بریز و دیوونگی کن

00:01:23.780 --> 00:01:27.240
!بیا دنبال یه هیجان انفجاری بگردیم، دیگه وقتشه

00:01:55.530 --> 00:01:59.230 line:50%
!هشت و شیش‌توربوی جنگی

00:01:59.720 --> 00:02:01.550
.غافلگیر کننده بود

00:02:01.550 --> 00:02:05.420
.تازه داشت جالب می‌شد، یارو رید توش

00:02:10.390 --> 00:02:14.160
.خیلی زود دوباره امتحان می‌کنیم

00:02:17.400 --> 00:02:20.000
!ادای آدم خوبا رو در نیار

00:02:20.000 --> 00:02:22.910
.همه نوع کورس‌بازی تو این دنیا هست

00:02:22.910 --> 00:02:26.210
.یه انگیزه‌ی دیگه برای دنبال کردن پیدا کردم

00:02:26.710 --> 00:02:30.110 line:50%
یک هفته بعد

00:02:34.180 --> 00:02:37.450
یعنی تو عصرای یه‌شنبه باهات کاری ندارن؟

00:02:37.450 --> 00:02:40.790
شاید اونقدرام به دردشون نمی‌خوری؟

00:02:40.790 --> 00:02:42.390
!بی‌تربیت

00:02:42.390 --> 00:02:45.190
.سر صبحی خیلی سرمون شلوغ بود

00:02:45.190 --> 00:02:49.700
دو هفته یه کله‌کار کرده بودم، یه 
!بعد از ظهر بهم مرخصی دادن همه‌ش

00:02:49.700 --> 00:02:52.400
...که این طور

00:02:53.900 --> 00:02:57.610
راستی، تو چرا اومدی اینجا؟

00:02:57.610 --> 00:03:01.680
.خوب، می‌خواستم ببینم در چه حالی

00:03:01.680 --> 00:03:05.010
.مامان و بابا نگرانتن

00:03:05.010 --> 00:03:08.350
.من خوبم... خیلی سخت کار می‌کنم

00:03:08.350 --> 00:03:10.750
.امیدوارم

00:03:10.750 --> 00:03:15.220
...بنزین تموم کردم، باید بنزین بزنم

00:03:15.220 --> 00:03:19.160
.دوستم تو پمپ‌بنزین کار می‌کنه

00:03:30.770 --> 00:03:32.680
!خوش‌ اومدین

00:03:32.680 --> 00:03:34.230
!عه؟

00:03:36.780 --> 00:03:40.450
.داداش، این ایتسوکی-کونه

00:03:40.450 --> 00:03:41.620
!خوش اومدین

00:03:41.620 --> 00:03:43.590
...بیست لیتر سوپر

00:03:43.590 --> 00:03:45.180
!الساعه

00:03:47.860 --> 00:03:50.790
!داداشش خوشتیپه واقعاً

00:03:53.700 --> 00:03:57.360
.اون هشت و شیش توربودارو دیده بودم

00:03:59.300 --> 00:04:02.810
...شنیدم با خواهرم دوستی

00:04:02.810 --> 00:04:05.810
به نظرت با وجود ناز بودنش خیلی بداخلاق نیست؟

00:04:05.810 --> 00:04:09.310
.نه، من این نظرو ندارم

00:04:09.310 --> 00:04:10.810
!وایسا، داداش

00:04:10.810 --> 00:04:14.220
!چنین سؤالالی احمقانه‌ای ازش نپرس

00:04:14.220 --> 00:04:17.220
.دختر خوبیه، باهاش مهربون باش

00:04:17.220 --> 00:04:18.880
...حتماً

00:04:20.860 --> 00:04:23.490
...راستش می‌خوام یکم بحثو عوض کنم

00:04:23.490 --> 00:04:26.900
.ولی شنیدم که گونما یه هشت و شیش خیلی سریع داره

00:04:26.900 --> 00:04:28.400
چی؟

00:04:28.400 --> 00:04:32.170
...می‌گن شکست ناپذیره

00:04:32.170 --> 00:04:35.340
،می‌دونم که گونما استان خیلی بزرگیه

00:04:35.340 --> 00:04:38.670
.ولی فکر کردم که شاید یه چیزی ازش بدونی

00:04:38.670 --> 00:04:42.040
.البته که می‌دونم! رفیق فابمه

00:04:42.040 --> 00:04:44.850
جدی می‌گی؟ -
.آره -

00:04:44.850 --> 00:04:47.020
ایتسوکی-کون بودی، آره؟

00:04:47.020 --> 00:04:49.850
،می‌دونم که تازه همدیگه رو دیدیم

00:04:49.850 --> 00:04:53.360
ولی می‌شه یه ملاقات برامون ترتیب بدی؟

00:04:53.360 --> 00:04:55.360
.می‌خوام باهاش حرف بزنم

00:04:55.360 --> 00:04:59.060
.در مورد هشت و شیشش یکم کنجکاوم

00:04:59.060 --> 00:05:00.800
!عین آب خوردن

00:05:00.800 --> 00:05:04.200
.اجدادش حلزون بودن ولی انسان شریفیه

00:05:04.200 --> 00:05:06.300
امشب چطوره؟

00:05:06.300 --> 00:05:09.340
مطمئنی؟ -
آره بابا پس چی؟ -

00:05:09.340 --> 00:05:13.510
.به هر صورت که بعد از کار، قرار بود برم دیدنش

00:05:13.510 --> 00:05:15.880
...خیلی عالی می‌شه

00:05:17.480 --> 00:05:19.980
!خیلی ممنون

00:05:19.980 --> 00:05:23.490
.باورم نمی‌شه که دوستِ دوستته

00:05:23.490 --> 00:05:27.320
.خدا رو شکر که با هم دوست شدین

00:05:27.320 --> 00:05:29.160
...من که خوشم نمیاد

00:05:29.160 --> 00:05:34.860
.انگار دوست ایتسوکی برای داداش مهمتره تا خود ایتسوکی-کون

00:05:34.860 --> 00:05:37.830
.این درست نیست... اون پسر ردیفی بود

00:05:37.830 --> 00:05:40.500
چرا می‌خوای دوستشو ببینی؟

00:05:40.500 --> 00:05:42.340
.هیچی همین جوری

00:05:42.340 --> 00:05:44.610
...فقط می‌خوام ببینمش

00:05:44.610 --> 00:05:50.010
.باید خیلی ماهر باشه که تمام کورساش تو گونما رو برده

00:05:50.010 --> 00:05:52.110
.امیدوارم فقط همین باشه

00:05:52.110 --> 00:05:54.620
...داداش، تو همیشه عقلتو از دست می‌دی

00:05:54.620 --> 00:05:57.450
.وقتی که پای کورس میاد وسط ...

00:06:01.060 --> 00:06:03.730
...ای بابا، تاکومی راه بیا دیگه

00:06:03.730 --> 00:06:08.060
.من فقط می‌خوام خان‌داداش کازومی-چان ازم خوشش بیاد

00:06:08.060 --> 00:06:12.900
.این فرصت خوبیه تا لیاقتمو به عنوان داماد ثابت کنم

00:06:12.900 --> 00:06:15.300
...باشه، میام پس

00:06:15.300 --> 00:06:19.810
.ولی اصلاً دوست ندارم باهاش کورس بذارم

00:06:19.810 --> 00:06:22.410
...این موتور جدیده سکته‌ایه

00:06:22.410 --> 00:06:24.410
!نگران اون نباش

00:06:24.410 --> 00:06:28.820
دیگه از ماجرایی که با ناکازاتو از نایت‌کیدز 
...داشتیم، درسامو از بر شدم

00:06:28.820 --> 00:06:31.650
.خان‌داداش کازومی-چان، انسان شریفیه

00:06:31.650 --> 00:06:34.210
...وقتی ببینیش، متوجه می‌شی

00:06:56.780 --> 00:07:00.520
!خیلی باحاله که سه تا هشت و شیش می‌بینم

00:07:00.520 --> 00:07:02.820
!ولی مال من که هشت و پنجی بیشتر نیست

00:07:06.560 --> 00:07:08.320
...بچه‌س که این

00:07:13.000 --> 00:07:15.830
اون هشت و شیش‌توربویی که اومده اینجا رو دیدین؟

00:07:15.830 --> 00:07:18.230
...اون ماشینو... یه بار دیده بودمش

00:07:18.230 --> 00:07:22.300
.همون شبی که داشتیم می‌رفتیم کورس امپراتور و ردسانزو ببینیم ...

00:07:22.300 --> 00:07:23.710
عه؟

00:07:23.710 --> 00:07:26.380
.شتابی که تو سربالایی داشت، منجمدم کرد

00:07:26.380 --> 00:07:29.040
...حالا که به قول اون، این خان‌داداشه می‌روندش

00:07:29.040 --> 00:07:33.350
.ممکنه که اون کازومی-چان به خود ایتسوکی علاقه‌ای نداشته باشه

00:07:33.350 --> 00:07:36.220
دوباره کارآگاه شدی، ایکتانی؟

00:07:36.220 --> 00:07:39.990
.این طرز فکرت به درد طویله می‌خوره نه اجتماع

00:07:41.390 --> 00:07:46.360
...ایتسوکی که خیلی به نظر نمیاد نگران این چیزا باشه

00:07:46.360 --> 00:07:49.730
...آدمای مثبت‌نگر شل‌مغز تو این موارد

00:07:49.730 --> 00:07:52.070
.نسبت به شل‌مغزایی که خیلی فکر می‌کنن، دست بالا رو دارن

00:07:52.070 --> 00:07:54.160
.برای فهمیدن این چیزا هنوز جوونی

00:07:57.270 --> 00:07:59.240
تازه یه موتور جدید انداختی؟

00:07:59.240 --> 00:08:03.010
...بله، درسته ولی یکم کندتر از قبلیه‌ست انگار

00:08:03.010 --> 00:08:05.680
مگه نه، تاکومی؟ -
.آره -

00:08:05.680 --> 00:08:10.350
...برای همینم تا یه مدت نمی‌تونه کورس بذاره

00:08:10.350 --> 00:08:13.880
مگه نه؟ -
.آره، درسته -

00:08:15.390 --> 00:08:17.690
‫یه موتور 4AG نرماله؟

00:08:17.690 --> 00:08:21.200
...خیلی از موتورا سر در نمیارم

00:08:21.200 --> 00:08:23.200
،قدرتش که اوکیه

00:08:23.200 --> 00:08:25.200
.ولی کنترلش سخت شده

00:08:25.200 --> 00:08:27.730
...موتور عجیبیه

00:08:30.470 --> 00:08:32.810
مشکلی نداره اگه یه نگاه بهش بندازم؟

00:08:32.810 --> 00:08:36.250
.آه، نه، مسئله‌ای نیست

00:08:42.050 --> 00:08:43.920
!این دیگه چیه؟

00:08:49.490 --> 00:08:54.400
‫این یه 4AG نیست... با اینکه 4AG ـه.

00:09:00.100 --> 00:09:01.840
...سر به سر من نذار

00:09:01.840 --> 00:09:04.310
داری منو دست میندازی؟

00:09:06.610 --> 00:09:10.780
...نمی‌دونم این موتورو از کجا آوردی

00:09:10.780 --> 00:09:14.550
.ولی اصلاً  نگو این کنده که بهم بر می‌خوره ...

00:09:14.550 --> 00:09:16.890
...خوب، ولی، چیزه

00:09:16.890 --> 00:09:20.060
چرا قاتی فرمودن؟ -
...چه می‌دونم -

00:09:20.060 --> 00:09:23.230
...فکر کردم، هر دو هشت و شیش بازیم و از یه قماش

00:09:23.230 --> 00:09:26.900
یعنی توربوی داغون من در سطح کورس با ماشین تو نیست؟

00:09:26.900 --> 00:09:29.900
.باید بهم توضیح بدی

00:09:29.900 --> 00:09:31.630
!بس کن، داداش

00:09:31.630 --> 00:09:33.640
چی داری می‌گی؟

00:09:33.640 --> 00:09:36.710
.دخالت نکن، کازومی

00:09:36.710 --> 00:09:42.380
تو عمرم ندیده بودم که کسی برای 
...کورس از چنین موتوری استفاده کنه

00:09:42.380 --> 00:09:45.480
...این موتور مال مسابقات حرفه‌ایه

00:09:45.480 --> 00:09:46.680
چی؟

00:09:46.680 --> 00:09:48.480
...هر کار کنم نمی‌تونم این موتورو بخرم

00:09:48.480 --> 00:09:51.820
.حالا هرچقدرم که بخوامش ...

00:09:51.820 --> 00:09:57.230
.انداختن این موتور روی هشت و شیشم، دهنمو آب میندازه

00:09:57.230 --> 00:09:58.890
خوب که چی؟

00:09:58.890 --> 00:10:01.560
...ولی مهم نیست که چه موتوری داری

00:10:01.560 --> 00:10:03.900
ولی چرا در موردش دروغ می‌گی؟

00:10:03.900 --> 00:10:07.040
چرا اقرار نمی‌کنی که سریعی؟

00:10:07.040 --> 00:10:11.570
...حالم از دروغای هردوتون به هم خورد

00:10:11.570 --> 00:10:13.740
...دروغ نگفتیم، واقعاً

00:10:13.740 --> 00:10:15.440
...چرت و پرت نگو تو هم

00:10:15.440 --> 00:10:17.780
...دروغ نگفتیم

00:10:17.780 --> 00:10:20.950
.بیا بریم، ایتسوکی... من دیگه حرفی با این ندارم

00:10:20.950 --> 00:10:23.590
!تاکومی -
فرار می‌کنی؟ -

00:10:23.590 --> 00:10:26.020
.هنوز حرفم تموم نشده

00:10:29.630 --> 00:10:31.790
!و-وای! تاکومی داره رد می‌ده

00:10:31.790 --> 00:10:34.230
!اصلاً اوضاع خوب نیست

00:10:40.740 --> 00:10:42.570
!کازومی

00:10:45.270 --> 00:10:47.400
...من

00:10:47.424 --> 00:10:59.424
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:02.190 --> 00:11:04.360
!تو چت شده، داداش؟

00:11:04.360 --> 00:11:08.530
.ایتسوکی-کون لطف کرد و دوستشو بهت معرفی کرد

00:11:08.530 --> 00:11:11.090
!ازشون عذرخواهی کن

00:11:12.430 --> 00:11:16.910
!اگه عذرخواهی نمی‌کنی، برو و هیچ‌وقت برنگرد

00:11:16.910 --> 00:11:19.340
...کازومی-چان

00:11:19.340 --> 00:11:21.840
!اینقدر با دوستای من بدجنس نباش

00:11:21.840 --> 00:11:26.550
.من دارم تمام تلاشمو می‌کنم که اینجا یه زندگی خوب داشته باشم

00:11:26.550 --> 00:11:30.920
!نباید هی بیای و گند بزنی به زندگی من

00:11:32.250 --> 00:11:34.120
...باشه

00:11:34.120 --> 00:11:36.350
...پس من می‌رم

00:11:59.820 --> 00:12:01.420
ایتسوکی؟ -
هم؟ -

00:12:01.420 --> 00:12:02.750
.منم دارم می‌رم

00:12:02.750 --> 00:12:06.250
!اوی، وایسا! منو اینجا تنها نذار

00:12:06.250 --> 00:12:09.220
.خدا...فظ -
 !اوی -

00:12:09.220 --> 00:12:12.430
!و-وایسا! تاکومی! تاکومی

00:12:12.430 --> 00:12:15.020
!عه... تا...تاکومی

00:12:32.580 --> 00:12:35.580
...ازش توقع نداشتم

00:12:35.580 --> 00:12:39.090
.که یهو این‌طوری رفتار کنه ...

00:12:39.090 --> 00:12:45.230
...فکر می‌کردم که اومدن کازومی به گونما براش خوب باشه

00:12:45.230 --> 00:12:48.130
...ولی برای من

00:13:10.020 --> 00:13:12.150
.معذرت می‌خوام

00:13:12.150 --> 00:13:15.490
.هر وقت که بحث ماشین می‌شه، عقلشو از دست می‌ده

00:13:15.490 --> 00:13:18.260
.نیازی به عذرخواهی نیست

00:13:18.260 --> 00:13:21.260
...وقتی قیافه‌ی هاج و واج ایتسوکی-کونو دیدم

00:13:21.260 --> 00:13:25.230
.از دست داداش واتارو خیلی عصبانی شدم

00:13:25.230 --> 00:13:28.100
.قبل از اینکه فکر کنم دستم حرکت کرد

00:13:31.710 --> 00:13:35.700
...لطفاً فکر نکنی من اعصاب معصاب ندارما

00:13:36.880 --> 00:13:38.350
!نگران نباش

00:13:38.350 --> 00:13:42.720
.راستش، یکم خوشحالم شدم

00:13:42.720 --> 00:13:45.550
...می‌دونم که به خاطر دفاع از ما

00:13:45.550 --> 00:13:48.220
.عصبانی شدی، کازومی-چان ...

00:13:50.930 --> 00:13:52.760
چرا وایسادی؟

00:13:52.760 --> 00:13:56.730
...می‌دونستی که دنبالت نمیفتم

00:13:56.730 --> 00:13:58.430
،ولی حالا که اینجایی

00:13:58.430 --> 00:14:00.670
.می‌خوای ادامه حرفی که ناتموم موندو تموم کنیم

00:14:00.670 --> 00:14:04.140
،من... راستش برام مهم نیست که تو چی فکر می‌کنی

00:14:04.140 --> 00:14:07.740
.ولی یه چیزی هست که باید بدونم

00:14:07.740 --> 00:14:11.050
...باید مطمئن شم که این موتور

00:14:11.050 --> 00:14:13.420
.اونقدر باحاله که تو گفتی ...

00:14:13.420 --> 00:14:17.020
،می‌تونم مطمئن باشم که این یه موتور معمولی نیست

00:14:17.020 --> 00:14:21.220
،ولی اگه تو راست بگی و این موتور خوبی باشه

00:14:21.220 --> 00:14:23.920
.فقط می‌خوام بدونم که چرا زور نداره

00:14:25.360 --> 00:14:30.070
.من واقعاً هیچی از موتورا نمی‌دونم

00:14:30.070 --> 00:14:32.900
یعنی داشتی جدی حرف می‌زدی ... اون موقع؟

00:14:32.900 --> 00:14:37.010
چطوری ممکنه که صاحاب ماشین از ماشینش سردر نیاره؟

00:14:37.010 --> 00:14:40.680
پس این گنجو از کجا آوردی؟

00:14:40.680 --> 00:14:45.010
.بابام این موتورو از یه جا گیر آورده

00:14:45.010 --> 00:14:48.080
...نمی‌دونم از کجا، چون هیچی بهم نگفته

00:14:48.080 --> 00:14:53.860
بابات؟ پس باید تو یکی از تیمای ریسینگ کار کنه؟

00:14:53.860 --> 00:14:56.090
.نه، توفو فروشی داریم

00:14:57.790 --> 00:15:01.460
یه توفو فروش این موتورو از کجا آورده؟

00:15:01.460 --> 00:15:06.470
.این چیزی نیست که بشه با پول خرید

00:15:06.470 --> 00:15:12.310
.بگذریم... من خودمم کنجکاوم بدونم که چی از این موتور بر میاد

00:15:12.310 --> 00:15:15.040
می‌شه یه دوری باهام بزنی؟

00:15:15.040 --> 00:15:18.540
.می‌خوام حسی که موتور داره رو، خودمم حس کنم

00:15:22.050 --> 00:15:25.320
نقشه‌ت چیه، بونتا؟

00:15:25.320 --> 00:15:29.890
...خوب، فکر کنم یه ماهی طول بکشه این کار

00:15:29.890 --> 00:15:33.730
.از حد معمول بیشتر باهاش تمرین داره ...

00:15:33.730 --> 00:15:36.670
.چیزایی که سفارش دادی که اینجاست

00:15:36.670 --> 00:15:38.370
به نظرت دیگه وقتش نشده؟

00:15:38.370 --> 00:15:40.400
...نمی‌دونم

00:15:40.400 --> 00:15:45.100
.هنوز واکنش لازم برای این کارو از تاکومی دریافت نکردم

00:15:48.580 --> 00:15:52.950
،خیلی عالیه که اون سعی داره این نقصو با تکنیکش جبران کنه

00:15:52.950 --> 00:15:56.610
.ولی تا الان باید اینو فهمیده باشه ...

00:15:59.450 --> 00:16:02.450
.خوب، البته، باید صبر کنیم و ببینیم

00:16:11.170 --> 00:16:15.370
.حس عجیبی داره... دنده‌ عوض‌کردن جلوی شتابو می‌گیره

00:16:16.710 --> 00:16:19.980
،تا می‌رسه به حد دورموتور روی تاکومتر می‌رسه

00:16:19.980 --> 00:16:23.480
.با یه دنده بالا بردن، حسابی قدرتش افت می‌کنه

00:16:23.480 --> 00:16:25.410
...این موتور معیوبه

00:16:25.410 --> 00:16:28.980
.نیازی به مقایسه‌ش با توربو نیست، هِنه این موتور

00:16:28.980 --> 00:16:32.850
.چرا؟ این نمی‌تونه پتانسیل کامل این موتور باشه

00:16:39.530 --> 00:16:41.520
چرا این طوریه؟

00:16:50.170 --> 00:16:52.940
دوباره! چرا آخه؟

00:16:58.110 --> 00:17:02.020
!حالا فهمیدم! پس برای اینه

00:17:09.890 --> 00:17:13.660
.فهمیدم که چرا قدرتی که نیاز داری رو بهت نمی‌ده

00:17:13.660 --> 00:17:17.230
.مشکل خیلی ساده و بدیهی‌ای داره

00:17:17.230 --> 00:17:19.530
...همونه

00:17:19.530 --> 00:17:22.140
...مشکل تاکومترته

00:17:22.140 --> 00:17:23.370
تاکومترم؟

00:17:23.370 --> 00:17:25.870
.اون تاکومتر کارو خراب کرده

00:17:25.870 --> 00:17:28.810
.به حد کافی بالا نمی‌ره

00:17:28.810 --> 00:17:34.720
این یه موتور با دور موتور هیولاست که قدرت لازمه
 .برای کار تو رو فقط تو دور موتور بالا بهت می‌ده

00:17:34.720 --> 00:17:39.720
.موتورای حرفه‌ای رو وقتی معمولی سوار کنن می‌شه همین

00:17:39.720 --> 00:17:42.720
...این حقیقت که تو کمبود قدرتو موقع دنده دادن حس می‌کنی

00:17:42.720 --> 00:17:45.160
.دقیقاً به خاطر همینه ...

00:17:45.160 --> 00:17:47.400
.باید دور موتورو خیلی بالاتر تنظیم کنی

00:17:47.400 --> 00:17:51.730
.تو اصلاً نمی‌تونی تو این حالت قدرت واقعیشو ببینی

00:17:51.730 --> 00:17:57.670
اگه از من بپرسی، این موتور قدرت اینو داره یه سرعت دورانی
.در حد 10000 دور بر دقیقه بهت بده... حداقل

00:17:58.840 --> 00:18:03.280
یه تاکومتر که فقط تا 7000 دور بر دقیق 
.روش زده، اصلاً باهاش جور در نمیاد

00:18:03.280 --> 00:18:06.210
.گنجتو بلااستفاده گذاشتن

00:18:10.290 --> 00:18:14.390
.این یه موتور معمولی هشت و شیش نیست

00:18:14.390 --> 00:18:16.960
‫اسمش همون 4AG هست...

00:18:14.390 --> 00:18:16.960
موتور قبلیه 16 سوپاپ بوده، یعنی چهار سیلندر و 4 سوپاپ برای هر کدوم

00:18:16.960 --> 00:18:19.960
...ولی هر سیلندر این پنج سوپاپِ رو داره

00:18:19.960 --> 00:18:23.300
...این یه موتور آداپته شده از روی موتور صد و یکه

00:18:23.300 --> 00:18:25.300
‫قرار بوده اون جا یه ابزار "VVT" نصب بشه...

00:18:25.300 --> 00:18:29.400
.تا بتونه تایمینگ سوپاپا رورو دور موتورای پایین یا بالا تنظیم کنه

00:18:29.400 --> 00:18:32.470
...وقتی که اون ابزار نیست، یعنی

00:18:32.470 --> 00:18:35.740
.این یه موتوره با دور موتور سوپر بالا

00:18:37.510 --> 00:18:41.920
.وقتی نشسته بودم کنارت متوجه یه چیزی شدم

00:18:41.920 --> 00:18:44.150
...ابزار داخلی اتاق خیلی کمبود دارن

00:18:44.150 --> 00:18:46.690
.برای این موتوری که تو داری ...

00:18:46.690 --> 00:18:51.230
حداقل... یه دماسنج برای دمای آب و یه 
.فشارسنج برای روغن موتور نیاز داری

00:18:51.230 --> 00:18:54.030
...هر کی که این موتورو کار گذاشته

00:18:54.030 --> 00:18:56.900
...دانش وحشتناکی از مکانیک خودرو داره

00:18:56.900 --> 00:18:59.930
.هم تایرا و هم ترمزات خیلی بالانسن

00:18:59.930 --> 00:19:01.970
.بدنه‌ی ماشینم همین طور

00:19:01.970 --> 00:19:05.970
پس، چرا اندازه‌گیرای حیاتی تو اتاق ماشین نیست؟

00:19:05.970 --> 00:19:08.440
.فقط یه جواب برای این سؤال هست

00:19:08.440 --> 00:19:10.610
،بنا به هر دلیلی که هست

00:19:10.610 --> 00:19:13.780
.قدرت اصلی این ماشین، از قصد مهر و موم شده

00:19:13.780 --> 00:19:15.480
مهر و موم شده؟

00:19:15.480 --> 00:19:18.650
.این یه راه ساده ولی قابل اتکا برای انجامشه

00:19:18.650 --> 00:19:21.660
.یه راننده‌ی خوب آور-رِو نمی‌کنه

00:19:21.660 --> 00:19:24.290
...یعنی تا  وقتی که تاکومترت همین باشه

00:19:24.290 --> 00:19:27.560
.نمی‌تونی هم به رد-زون موتور وارد شی ...

00:19:31.870 --> 00:19:36.370
...من همیشه یه حس رفاقت با هشت و شیش‌بازا حس می‌کردم

00:19:36.370 --> 00:19:38.670
.و هیچ وقت خصومتی باهاشون نداشتم

00:19:38.670 --> 00:19:41.380
.این اولین باره که این حسو دارم

00:19:41.380 --> 00:19:46.310
.الان دیگه خیلی ناجور دلم می‌خواد که شکستت بدم

00:19:46.310 --> 00:19:49.420
،مهم نیست که چقدر خوب کورس می‌ذاری

00:19:49.420 --> 00:19:53.350
.تو از یه اصل حیاتی برای کورس‌باز بودن، بی‌بهره‌ای

00:19:53.350 --> 00:19:55.260
ها؟

00:19:55.260 --> 00:19:58.260
.به هیچ وجه نمی‌تونم بهت ببازم

00:19:58.260 --> 00:20:01.320
.خیلی سریع تمومش می‌کنیم

00:20:14.910 --> 00:20:17.410
...من بی‌بهره‌م

00:20:17.410 --> 00:20:19.680
از یه اصل حیاتی؟ ...

00:20:27.260 --> 00:20:29.260
...خیلی شوکه شدم

00:20:29.260 --> 00:20:31.420
...ترسیدم

00:20:34.700 --> 00:20:38.870
...جوری که اون وارد پیچا می‌شه، باورنکردنیه

00:20:38.870 --> 00:20:41.300
...اون می‌تونه به راحتی هر مرزی رو بشکنه

00:20:41.300 --> 00:20:44.940
.مرزایی که بدن من بهش عادت دارن ...

00:20:44.940 --> 00:20:46.940
،هیچی از ماشین نمی‌دونه

00:20:46.940 --> 00:20:49.610
!ولی تکنیکش باور نکردنیه

00:20:49.610 --> 00:20:51.250
!اصلاً با عقل جور در نمیاد

00:20:51.250 --> 00:20:53.980
،اگه بهش ببازم

00:20:53.980 --> 00:20:57.450
.همه‌ی باورام خرد و خاکشیر می‌شه ...

00:20:57.450 --> 00:21:00.580
!تمام وجود من به این کورس بستگی داره

00:21:18.370 --> 00:21:23.280
...هر وقت که می‌پیچیدم

00:21:23.280 --> 00:21:28.550
...همیشه لبخند تغییرناپذیر تورو می‌دیدم

00:21:28.550 --> 00:21:33.220
...همون روزا بود که خیلی خسته بودم و نای رفتن نداشتم

00:21:33.220 --> 00:21:42.030
و حتی تو روزایی که خوشحالی کمی توشون موج می‌زد

00:21:42.030 --> 00:21:50.610
دستای من کافی نیستن

00:21:50.610 --> 00:21:57.710
تا اون عشقی که بهم دادی رو توشون نگه دارم

00:21:59.710 --> 00:22:06.850
این باد گرم

00:22:06.850 --> 00:22:14.530
دوباره برگشته و به صورتم می‌خوره

00:22:14.530 --> 00:22:22.540
و من تک و تنها به آسمون چشم دوختم

00:22:22.540 --> 00:22:29.780
تو از بالا به من لبخند می‌زنی

00:22:29.780 --> 00:22:37.690
هنوز از میون اون نور خیره کننده دست برام تکون می‌دی

00:22:37.690 --> 00:22:47.680
درست مثل همون روزا

00:22:50.370 --> 00:22:56.070
تو خاطره‌ی ابدی منی

00:23:03.580 --> 00:23:07.350
!واتارو تاکومی رو به چالش کشیده! کورسشون در آستانه‌ی شروعه

00:23:07.350 --> 00:23:09.550
...قسمت بعدی اینیشال دی، سکند استیج

00:23:09.550 --> 00:23:12.420
...مهر و مومی که شکست

00:23:12.420 --> 00:23:14.010
!از دستش ندین

00:23:14.034 --> 00:23:24.434
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:24.458 --> 00:23:34.858
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.