WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.650 line:50% این اثر تخیلیســــــــــــت، تمـــــــامی نام‌ها، امـــــــاکن .و ارگانها در ایـــــــــــن داستان ساخــــــــــــــــــــتگیست .لطفاً از قوانین راهنمایی و رانندگی تبعیت فرمایید 00:00:02.674 --> 00:00:17.774 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.710 --> 00:00:25.550 یادته؟ بیا دنبال همون سی‌دی بگردیم که قبلاً گوش می‌دادیم 00:00:25.550 --> 00:00:31.290 حالا که یه مدته پیش هم دیگه مضطرب می‌شیم 00:00:32.430 --> 00:00:39.370 سرعت ملودی اون گذشته‌ی گمشده رو بیدار می‌کنه 00:00:39.370 --> 00:00:46.110 یه ریتم با محوریت وجدان که زمین رو می‌لرزونه 00:00:46.110 --> 00:00:47.540 یه ضربان مشتعل 00:00:47.540 --> 00:00:52.650 عشق رو جوری بر من ببارون که دردم بگیره 00:00:52.650 --> 00:00:54.380 یه ضربان مشتعل 00:00:54.380 --> 00:00:59.090 پژواک باد ضجه‌زن رو به آغوش بکش 00:00:59.090 --> 00:01:02.490 ذهن برهنه و هوس 00:01:02.490 --> 00:01:05.830 خواستن جنایت نیست 00:01:05.830 --> 00:01:12.840 نگرانی‌ها تو پشت سر بذار و بهم اعتماد کن 00:01:12.840 --> 00:01:17.070 !ضربان مشتعل! هی! افسار پاره کن! و این فاز اخلاقی رو دور بریز 00:01:17.070 --> 00:01:18.840 بدون فکر از پیله خارج شو 00:01:18.840 --> 00:01:20.440 !آخر هفته‌س، همه دور هم جمع شدن 00:01:20.440 --> 00:01:23.780 حرکت کن! هر چی تو دلته بیرون بریز و دیوونگی کن 00:01:23.780 --> 00:01:27.240 !بیا دنبال یه هیجان انفجاری بگردیم، دیگه وقتشه 00:01:34.110 --> 00:01:40.080 line:50% آخر داستان؛ گذر فصول 00:01:42.300 --> 00:01:45.800 .خیلی عجیبه که یه کورس اینقدر طول بکشه 00:01:45.800 --> 00:01:48.300 ...شده کورس استقامتی 00:01:48.300 --> 00:01:51.040 ...هم از نظر فیزیکی و هم از نظر ذهنی 00:01:51.040 --> 00:01:54.040 ...لازمه که این شدت کورسو تاب بیارن ... 00:01:54.040 --> 00:01:58.550 اونم در حالی که باید با فشار نیروی جی .رو به صورت مدام تحمل کنن 00:01:58.550 --> 00:02:01.880 .مخصوصاً وقتی که جاده اینقدر بدقلقه 00:02:01.880 --> 00:02:05.820 .هر کی بود تا حالا ول می‌کرد 00:02:05.820 --> 00:02:08.690 .استقامت یه فاکتور اساسیه 00:02:08.690 --> 00:02:10.390 ...تنها چیزی که ما می‌دونیم اینه که 00:02:10.390 --> 00:02:14.060 .هر کی اول تمرکزشو از دست بده، باختش حتمیه ... 00:02:21.000 --> 00:02:24.010 ،اگه کازومی-چان برگرده به سایتاما 00:02:24.010 --> 00:02:26.340 .دیگه ممکنه هیچ‌وقت نبینمش 00:02:26.340 --> 00:02:29.900 چیکار کنم... چیکار کنم آخه؟ 00:02:32.520 --> 00:02:36.390 ...حداقل باید از حقیقت خبردار شه 00:02:36.390 --> 00:02:39.020 .البته این چیزی رو تغییر نمی‌ده 00:02:39.020 --> 00:02:42.860 ...باید حداقل بهش بگم که عاشقش شدم 00:02:45.760 --> 00:02:48.230 چیه؟ 00:02:48.230 --> 00:02:52.600 ...اممم، چیزه، من 00:02:58.540 --> 00:03:00.410 !این دور سومه 00:03:12.990 --> 00:03:15.320 ...هر دوتاشون تیزن هنوز 00:03:15.320 --> 00:03:17.990 .دارن خونمو به جوش میارن 00:03:17.990 --> 00:03:22.360 ...اون لوینه با دور اول فرق داره انگار 00:03:22.360 --> 00:03:23.920 .کارش درسته 00:03:29.340 --> 00:03:31.110 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:03:31.110 --> 00:03:34.110 ...انگار سبکش فرق کرده 00:03:34.110 --> 00:03:37.670 .اینقدر سریعه که یه لحظه نمی‌تونم ریلکس باشم 00:03:41.120 --> 00:03:43.950 ...اولش خیلی محتاط بودم 00:03:43.950 --> 00:03:50.190 تئوری کورس‌بازی می‌گه که هیچ‌وقت قبل از .سردرآوردن از وضعیت جاده، 100% مایه نذار 00:03:50.190 --> 00:03:54.030 !ولی داستان این دور فرق می‌کنه 00:03:58.570 --> 00:04:00.540 .دیگه الان دوست ندارم ببازم 00:04:00.540 --> 00:04:03.140 !تا آخرش سایه به سایه‌ش می‌رم 00:04:03.140 --> 00:04:06.470 .بالاخره هشت و شیشم داره حرف‌گوش‌کن می‌شه 00:04:09.880 --> 00:04:14.180 .هیچ وقت اینقدر شوق و ذوق برنده شدن نداشتم 00:04:14.180 --> 00:04:16.910 نکنه به خاطر اینه که اون هشت و شیش می‌رونه؟ 00:04:20.490 --> 00:04:24.150 !نه، فقط می‌خوام که با هشت و شیش جدیدم برنده شم 00:04:32.940 --> 00:04:34.600 !...نه 00:04:47.080 --> 00:04:49.250 !نزدیک بود 00:04:49.250 --> 00:04:52.450 ،باید تمرکزمو جمع کنم 00:04:52.450 --> 00:04:55.190 .وگرنه به غیر از کورس چیزای دیگه‌ای رو هم می‌بازم 00:05:00.200 --> 00:05:03.530 نکنه دارم خسته می‌شم؟ 00:05:03.530 --> 00:05:06.730 .یه کمکی دارم لنگ می‌زنم 00:05:12.470 --> 00:05:17.070 ...نکنه به خاطر تایراست؟ الان، نه 00:05:20.380 --> 00:05:22.720 .تایرای عقب چسبندگی درست و درمونی ندارن 00:05:22.720 --> 00:05:25.980 .دارن سرسره می‌شن کم‌کم 00:05:28.490 --> 00:05:29.890 .اوضاع اصلاً خوب نیست 00:05:29.890 --> 00:05:32.230 ...نمی‌تونم تایرا رو میزون بسرونم 00:05:32.230 --> 00:05:34.660 ...تا اینجا پیش اومدم 00:05:34.660 --> 00:05:36.930 .ولی انگار اینجا آخر خطه ... 00:05:36.930 --> 00:05:39.030 !شاید ببازم 00:05:49.010 --> 00:05:53.750 ...می‌دونم که دارم سرعت از دست می‌دم 00:05:53.750 --> 00:05:57.450 پس چرا اون ازم جدا نمی‌شه؟ 00:05:59.860 --> 00:06:04.350 !نکنه...؟ تنها توضیحش همینه 00:06:13.340 --> 00:06:17.010 .اونم یه همچین مشکلی داره 00:06:17.010 --> 00:06:20.910 !تایرای اونم دارن چسبندگیشونو از دست می‌دن 00:06:31.150 --> 00:06:32.850 !تاکومی 00:06:40.400 --> 00:06:42.400 ...این دور چهارمه 00:06:42.400 --> 00:06:45.860 .داره تبدیل می‌شه به یه کورس استقامت دیوونه‌وار 00:06:51.040 --> 00:06:54.580 ‫تایرای عقب تو هم باید لغزنده شده باشن. 00:06:54.580 --> 00:06:58.710 ...افزایش قدرت فشار بیشتری رو رو تایرا می‌ذاره 00:07:01.820 --> 00:07:05.120 ...ماشین هر دومون، تمام این مدت 00:07:05.120 --> 00:07:07.820 .داشتن هم‌گام حرکت می‌کردن 00:07:07.820 --> 00:07:11.620 .طبیعی هم هست که هر دو مشکل تایر داشته باشیم 00:07:16.900 --> 00:07:18.570 !خیلی خوبه کارش 00:07:18.570 --> 00:07:20.670 .از همین عقبم همه‌چی مشخصه 00:07:20.670 --> 00:07:22.840 ،هر چی اوضاع بدتر می‌شه 00:07:22.840 --> 00:07:25.970 .اون بهتر به نظر میاد 00:07:25.970 --> 00:07:28.480 ...ولی اونم یه آدمه 00:07:28.480 --> 00:07:30.980 !شکست ناپذیر که نیست 00:07:30.980 --> 00:07:33.350 !این یه امتحان استقامته 00:07:58.740 --> 00:08:01.810 ...راستش این تایرای سرسره 00:08:01.810 --> 00:08:05.800 .باعث می‌شن که تهِ قابلیتای ماشینمو ببینم ... 00:08:12.350 --> 00:08:14.490 .خیلی حس طبیعی‌ای داره 00:08:14.490 --> 00:08:17.460 ...همون طوری می‌ره که من دوست دارم 00:08:17.460 --> 00:08:20.630 !خیلی هیجان دارم 00:08:20.630 --> 00:08:22.960 !اینه هشت و شیش جدید من 00:09:24.030 --> 00:09:26.800 .اساساً برای چرخش، پا می‌ذارم رو گاز 00:09:26.800 --> 00:09:29.060 ...درست عین قبلناست 00:09:29.060 --> 00:09:32.370 ...ولی به وضوح فرقشونو متوجه می‌شم 00:09:32.370 --> 00:09:35.900 .وقتی که تخته‌گاز دریفت می‌زنم ... 00:09:35.900 --> 00:09:39.470 !راه کنترل این ماشینو... فهمیدم دیگه بابا 00:09:55.820 --> 00:09:58.990 آه... این چه پیچیدنی بود؟ 00:09:58.990 --> 00:10:02.400 ...تازه داشتم یکم فاصله مینداختم 00:10:02.400 --> 00:10:04.230 خسته شدم یعنی؟ 00:10:04.230 --> 00:10:07.070 .ولی مطمئنم که اونم خسته شده 00:10:07.070 --> 00:10:09.670 ...تو این مرحله از کورس 00:10:09.670 --> 00:10:12.510 ...عقب بودن باید خسته کننده‌تر باشه از نظر ذهنی 00:10:12.510 --> 00:10:14.180 .تا اینکه جلو باشی ... 00:10:14.180 --> 00:10:18.510 .یه تفاوت سرعت ناچیز اصلاً برای جلو‌افتادن کافی نیست 00:10:18.510 --> 00:10:22.020 .تنها در صورتی می‌بازی که عقب بمونی 00:10:22.020 --> 00:10:26.690 .پس نمی‌تونی ببازی، وقتی که جلوداری 00:10:26.690 --> 00:10:29.360 ...پیچ بعدی یه شونه خاکی داره 00:10:29.360 --> 00:10:33.030 ...فضای کافی نداره تا ازش بیرون بخزه 00:10:33.030 --> 00:10:35.800 ...باید احتیاط کنم 00:10:35.800 --> 00:10:38.870 ...تا جایی که لازم باشه این کارو ادامه می‌دم 00:10:38.870 --> 00:10:41.600 .تا وقتی که تمرکزتو از دست بدی و مرتکب اشتباه شی 00:11:09.830 --> 00:11:12.370 !چی...؟ 00:11:12.370 --> 00:11:14.700 !خاک کمتری نسبت به قبل تو جاده‌س 00:11:24.550 --> 00:11:27.020 !احمق‌بازی در نیار 00:11:27.020 --> 00:11:30.710 !امکان نداره بذارم اینجا ازم رد شی 00:11:51.910 --> 00:11:53.810 !دیوونه‌س پسره 00:11:56.410 --> 00:11:58.210 !بردم 00:12:01.020 --> 00:12:04.420 ،لعنتی! متوجه نشدم که بعد چند دور خاک این یه تیکه کنار رفته 00:12:04.420 --> 00:12:08.860 .همونم بهش این فضا رو داد تا ازم رد شه 00:12:10.690 --> 00:12:12.190 ...با اینحال 00:12:12.190 --> 00:12:16.160 .خیلی عالی تونست بادقت از اون یه تیکه جا در بره ... 00:12:16.160 --> 00:12:19.690 .خیلی از من سرتره 00:12:24.870 --> 00:12:26.540 ...آرومش کردن 00:12:26.540 --> 00:12:28.440 ...کورس تموم شد 00:12:28.440 --> 00:12:31.380 تروئنو برده یا لوین؟ 00:12:40.020 --> 00:12:41.390 !تروئنو 00:12:41.390 --> 00:12:43.190 !تاکومی برد 00:12:43.190 --> 00:12:47.530 !ای ول 00:12:47.530 --> 00:12:50.620 !کارشو ساخت - !باریکلا - 00:13:10.250 --> 00:13:12.590 !بالاخره برگشتن 00:13:17.730 --> 00:13:20.530 !داداش 00:13:20.530 --> 00:13:22.330 .تاکومی 00:13:25.700 --> 00:13:27.370 .ممنون که منتظر موندی 00:13:27.370 --> 00:13:32.710 ...صحیح و سالم برگشتم، ولی پدرم دراومده 00:13:32.710 --> 00:13:35.770 .بیا بالا، کازومی... باید بریم 00:13:37.280 --> 00:13:39.010 !کازومی-چان 00:13:46.720 --> 00:13:50.090 .خوب، خدانگهدار، ایتسوکی-کون 00:13:50.114 --> 00:14:05.614 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:06.880 --> 00:14:09.400 ...نمی‌تونم خدافظی کنم 00:14:10.710 --> 00:14:15.210 .چون نمی‌خواب که دیدار آخرمون باشه ... 00:14:23.260 --> 00:14:25.530 تاکومی؟ - ها؟ - 00:14:25.530 --> 00:14:27.360 کورس چطور پیش رفت؟ 00:14:27.360 --> 00:14:28.560 ...خوب 00:14:28.560 --> 00:14:31.200 .یه جورایی برنده شدم 00:14:31.200 --> 00:14:35.400 ...که این طور، کارت درسته‌ها... واقعاً 00:14:43.380 --> 00:14:47.010 .ولی برای من یه باخت کامل بود 00:14:48.780 --> 00:14:51.790 ...با اینکه تو منو آوردی اینجا 00:14:51.790 --> 00:14:55.790 ...تا بتونم با کازومی-چان باشم 00:14:55.790 --> 00:14:59.960 .اما بازم نتونستم از حسم براش بگم ... 00:15:03.730 --> 00:15:07.570 ...از دیروز تا حالا مدام تو فکرشم 00:15:07.570 --> 00:15:12.470 .ولی همین عاشق‌شدنه، باعث شد یه چیزی بفهمم 00:15:12.470 --> 00:15:16.810 .این عشقی که می‌گن... بد دردی به جون آدم میندازه 00:15:29.320 --> 00:15:33.160 .عاشق یه نفر بودن... خیلی جدیت می‌خواد 00:15:33.160 --> 00:15:37.930 ،وقتی عشق به ساحل نمی‌رسه ...یه درد میفته تو سینه‌ی آدم 00:15:37.930 --> 00:15:40.570 .می‌دونم دلت می‌خواد به حالم بخندی ... 00:15:40.570 --> 00:15:43.270 برای چی باید بخندم؟ 00:15:43.270 --> 00:15:45.070 این حسو میشناسی؟ 00:15:45.070 --> 00:15:46.870 .آره 00:15:53.820 --> 00:15:56.080 توفوفروشی فوجیوارا 00:16:21.210 --> 00:16:24.250 .دیر برگشتی 00:16:24.250 --> 00:16:27.880 .یه ساعت مونده تا بکشم زیرت برای حمالی 00:16:27.880 --> 00:16:29.220 ...می‌دونم 00:16:29.220 --> 00:16:32.050 .بکش زیرم، وقتش که رسید 00:16:32.050 --> 00:16:33.720 ...حتماً 00:16:36.590 --> 00:16:40.820 ...نمی‌دونستم که ماشینمون اینقدر خوبه 00:16:42.700 --> 00:16:44.530 می‌گم، بابا؟ 00:16:44.530 --> 00:16:50.540 .اگه وقت کردی بعداً در مورد موتور و اینجور چیزا بهم آموزش بده 00:16:50.540 --> 00:16:54.380 چی شده یهو آموزش‌پذیر شدی؟ 00:16:54.380 --> 00:16:58.440 .فهمیدم که از یه اصل حیاتی بی‌بهره‌م 00:17:22.040 --> 00:17:25.740 .تاکومی، ایتسوکی عجیب می‌زنه 00:17:28.380 --> 00:17:32.540 .بالا خره که می‌فهمین، پس الان می‌گم 00:17:35.250 --> 00:17:39.550 .که این‌طور... حیف شد 00:17:39.550 --> 00:17:41.720 .فکر می‌کردم حسابی رفیق شدن 00:17:41.720 --> 00:17:45.490 .برگشت به همون شوفر تنهایی که از اول بود 00:17:47.760 --> 00:17:49.360 ایتسوکی-کون؟ 00:17:50.370 --> 00:17:51.920 !عا؟ 00:17:56.370 --> 00:17:57.910 !کازومی-چان 00:17:57.910 --> 00:17:59.610 !چی؟ 00:17:59.610 --> 00:18:02.640 مگه برنگشته بودی به سایتاما؟ 00:18:02.640 --> 00:18:04.650 ...اون موقع‌ یهویی رفته بودم 00:18:04.650 --> 00:18:07.480 .الان برگشتم تا وسایلمو بردارم 00:18:07.480 --> 00:18:09.120 که این طور؟ 00:18:09.120 --> 00:18:12.120 .ولی اونا همه‌ی چیزایی نبودن که جا گذاشته بودم 00:18:12.120 --> 00:18:13.820 ...خیلی با عجله رفتیم 00:18:13.820 --> 00:18:17.820 .برای همین نتونستم درست و حسابی ازت خدافظی کنم 00:18:19.030 --> 00:18:20.530 کازومی-چان؟ 00:18:20.530 --> 00:18:24.170 ا-الان وقت داری؟ حتی شده یه ساعت؟ 00:18:24.170 --> 00:18:26.660 .یکم وقت دارم 00:18:31.010 --> 00:18:33.070 ...به خاطر مسائل شخصی 00:18:33.070 --> 00:18:35.240 .مجبور بود که زودتر بره دوباره ... 00:18:35.240 --> 00:18:36.910 دوباره؟ 00:18:36.910 --> 00:18:39.250 ...ای جوونی نامراد 00:18:39.250 --> 00:18:43.690 .اون دختره الان مهم‌ترین چیزه براش 00:18:43.690 --> 00:18:45.690 ...آها، راستی 00:18:45.690 --> 00:18:48.720 ...تاکومی، شنیدم دوست دخترت 00:18:48.720 --> 00:18:51.530 .شروع کرده که بره یه کار پاره‌وقت - عه؟ - 00:18:51.530 --> 00:18:54.550 اوضاتون چطور پیش می‌ره؟ 00:18:57.530 --> 00:18:59.400 موگی رفته سر کار...؟ 00:19:07.980 --> 00:19:10.450 ...پاییزم دیگه تمومه تقریباً 00:19:11.980 --> 00:19:16.480 .هیچ وقت پاییز آکینا رو فراموش نمی‌کنم 00:19:16.480 --> 00:19:20.890 .هر وقت که برگا شروع می‌کنن به تغییر رنگ دادن، به یاد اینجا میفتم 00:19:20.890 --> 00:19:24.030 ...هیچ وقت آدمایی که تو گونما دیدمو فراموش نمی‌کنم 00:19:24.030 --> 00:19:28.330 مخصوصاً این پسر رک و راست ... ...اما احساسی رو 00:19:28.330 --> 00:19:33.470 .که به من برای زندگی انگیزه داد ... 00:19:33.470 --> 00:19:35.840 ،اون یه سال کوچیکتر از منه 00:19:35.840 --> 00:19:40.910 ...و مثل داداش کوچیکه‌ای می‌مونه برام که هیچ‌وقت نداشتم 00:19:40.910 --> 00:19:43.140 .به هیچ وجه فراموشش نمی‌کنم 00:20:04.700 --> 00:20:07.370 !خیلی ممنون 00:20:07.370 --> 00:20:11.370 خوش اومدین! می‌خورین یا می‌برین؟ 00:20:11.570 --> 00:20:15.910 ایستگاه شیبوساوا 00:20:10.170 --> 00:20:15.080 ...هر وقت که می‌پیچیدم 00:20:15.080 --> 00:20:20.350 ...همیشه لبخند تغییرناپذیر تورو می‌دیدم 00:20:20.350 --> 00:20:25.020 ...همون روزا بود که خیلی خسته بودم و نای رفتن نداشتم 00:20:25.020 --> 00:20:33.800 و حتی تو روزایی که خوشحالی کمی توشون موج می‌زد 00:20:33.800 --> 00:20:42.400 دستای من کافی نیستن 00:20:42.400 --> 00:20:49.470 تا اون عشقی که بهم دادی رو توشون نگه دارم 00:20:51.480 --> 00:20:58.720 این باد گرم 00:20:58.720 --> 00:21:06.330 دوباره برگشته و به صورتم می‌خوره 00:21:06.330 --> 00:21:14.340 هنوز از میون اون نور خیره کننده دست برام تکون می‌دی 00:21:14.340 --> 00:21:23.070 درست مثل همون روزا 00:21:41.360 --> 00:21:46.430 ...گناه نا بخشودنی خیانت 00:21:46.430 --> 00:21:51.570 ...قدرت فهمیدن همدیگه 00:21:51.570 --> 00:21:56.410 شبا و روزایی که بی‌شمار می‌گذرن 00:21:56.410 --> 00:22:05.380 بیا تو قلبمون ثبتشون کنیم 00:22:11.430 --> 00:22:20.340 تو جاده‌ی به هم رسیدن و از هم دور شدن 00:22:20.340 --> 00:22:30.330 کنار هم راه می‌ریم در حالی که قلبامون پر از درده 00:22:32.710 --> 00:22:40.590 هنوز از میون اون نور خیره کننده دست برام تکون می‌دی 00:22:40.590 --> 00:22:50.590 درست مثل همون روز 00:22:53.270 --> 00:22:58.970 تو خاطره‌ی ابدی منی 00:20:43.100 --> 00:20:46.370 .خدانگهدار، کازومی-چان 00:20:50.750 --> 00:20:53.410 ...نتونستم اینو بهت بگم 00:20:53.410 --> 00:20:55.650 .ولی عاشقت بودم ... 00:21:38.430 --> 00:21:42.530 داداش... هنوز تیم کلی گونما رو تشکیل ندادی؟ 00:21:42.530 --> 00:21:44.930 .افراد منتخبو پیدا کردم 00:21:47.270 --> 00:21:50.770 .حالا دیگه تصمیم با اوناست که به تیم بپیوندن 00:21:53.780 --> 00:21:56.780 !نمی‌تونم این طوری ببازم 00:21:56.780 --> 00:21:59.080 ...هم از امپراتو رو هم از هشت و شیش آکینا 00:21:59.080 --> 00:22:01.420 !بدون شک انتقام می‌گیرم ... 00:22:01.444 --> 00:22:21.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:21.468 --> 00:22:41.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.