WEBVTT 00:00:04.210 --> 00:00:07.050 ‫پادشاه شیاطین حقیقی از بین رفته است. 00:00:07.050 --> 00:00:10.970 ‫دشمنِ دنیا توسط شخصی شکست خورد. 00:00:10.970 --> 00:00:16.140 ‫اما حتی اکنون نیز، قدرت‌های به‌جا مانده از شدت کثرت به خود می‌پیچند. 00:00:16.140 --> 00:00:19.390 ‫نمی‌توانند تحت سیطره‌ی قدرت معمول در بیایند. 00:00:19.390 --> 00:00:22.150 ‫صد شیطان شبهِ شورا... 00:00:23.860 --> 00:00:29.360 ‫بزرگ‌ترین شهر دنیا، آورتیا، قصد دارد یک قهرمان برگزیند، 00:00:29.360 --> 00:00:32.950 ‫درحالی که رهبر لیثیا شاهزاده‌نشین جدید، 00:00:32.950 --> 00:00:37.950 ‫تارن محفوظ، ‫در صدد نظام جدید، با وحشت‌آفرینی حکومت می‌کند. 00:02:13.840 --> 00:02:15.430 ‫چه خبره بابا؟ 00:02:15.450 --> 00:02:20.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.970 --> 00:02:23.980 ‫آه، دیر رسیدم؟ 00:02:24.560 --> 00:02:27.560 ‫مثل اینکه زد و خورد از قبل شروع شده. 00:02:28.230 --> 00:02:31.400 ‫حدس می‌زنم دارودسته‌ی آورتیا ‫نتونن از سد این سربازها بگذرن. 00:02:37.700 --> 00:02:40.200 ‫دشمن کجاست؟ تیراندازهای بیشتری آماده کنید! 00:02:40.200 --> 00:02:41.330 ‫آورتیا هیچ اقدامی نکرده؟ 00:02:41.330 --> 00:02:43.200 ‫درصورت یورش سواره‌نظام‌ها حواستون جمع باشه! 00:02:43.200 --> 00:02:44.960 ‫حتی به یه سواره‌نظام هم اجازه‌ی رد شدن ندید! 00:02:44.960 --> 00:02:46.580 ‫هوی! 00:02:52.010 --> 00:02:54.010 ‫می‌شه از سر راه برید کنار، رفقا؟ 00:02:54.010 --> 00:02:56.590 ‫بعید می‌دونم جنگیدن باهاتون چندان لذت‌بخش باشه. 00:03:02.600 --> 00:03:03.850 ‫شلیک! 00:03:10.110 --> 00:03:12.570 ‫فقط هفت تیر به بدنم پرتاب کردید. 00:03:12.570 --> 00:03:15.030 ‫چطوره سعی کنید یکم بهتر هدف بگیرید؟! 00:03:20.870 --> 00:03:23.540 ‫لعنتی! تو آدمکشِ آورثیایی؟ 00:03:24.040 --> 00:03:25.830 ‫گفتم که از سر راه برید کنار. 00:03:27.290 --> 00:03:28.370 ‫هان؟ 00:03:47.890 --> 00:03:49.310 ‫تو دیگه کدوم نره خری هستی؟ 00:03:49.310 --> 00:03:52.320 ‫حس خوبی از این بابت ندارم، 00:03:52.320 --> 00:03:54.650 ‫ولی همه‌تون محکوم به مرگید. 00:03:54.650 --> 00:03:57.240 ‫واقعیتش، باید یه مسیر برای همه باز کنم. 00:04:06.410 --> 00:04:08.080 ‫از توپ‌های جنگی استفاده کنید! 00:04:08.830 --> 00:04:11.080 ‫به وایورن‌های گشت‌زنی خبر بدید! 00:04:11.080 --> 00:04:13.090 ‫توپ‌ها رو شلیک کنید! 00:04:25.180 --> 00:04:27.680 ‫سربازهای وایورن هنوز اینجا نیومدن؟ 00:04:28.270 --> 00:04:31.230 ‫تاوقتی که به خدمت اون‌ها نرسیدم، نمی‌تونم مسیرو باز کنم. 00:04:31.230 --> 00:04:31.830 ‫اوی! 00:04:31.830 --> 00:04:32.310 ‫ها؟ 00:04:35.150 --> 00:04:37.690 ‫جوابمو نمی‌دی؟ 00:04:38.190 --> 00:04:40.070 ‫تو دیگه کی هستی؟ 00:04:40.660 --> 00:04:42.740 ‫من می‌دونم تو کی هستی، 00:04:42.740 --> 00:04:44.830 ‫سوجیروی شمشیر بید. 00:04:45.490 --> 00:04:47.160 ‫من متحدتم. 00:04:47.160 --> 00:04:50.120 ‫هوی، سؤال من این نبود. 00:04:50.120 --> 00:04:53.080 ‫نمی‌ذارم هرچی تخریب و ویران کردنه نصیب تو بشه. 00:04:53.080 --> 00:04:55.300 ‫اگه دلت می‌خواد بجنگی، با من بجنگ! 00:04:57.090 --> 00:04:58.170 ‫برای چی؟ 00:04:58.760 --> 00:05:00.090 ‫چون بدجور قوی هستی! 00:05:05.180 --> 00:05:08.180 ‫اون سرعت. واقعاً یه مینیایی؟ 00:05:08.980 --> 00:05:10.730 ‫توی بالاتنه‌ات ـه. 00:05:10.730 --> 00:05:13.190 ‫دیدمش. زندگیت رو. 00:05:13.190 --> 00:05:16.190 ‫فقط یه زندگی داری، مگه نه؟ 00:05:16.860 --> 00:05:20.190 ‫اون دستگاه و شخصی که کنترلش می‌کنه، ‫با پیوند خوردن به همدیگه تشکیل یه زندگی می‌دن. 00:05:21.450 --> 00:05:24.320 ‫شاید اون هم متحد آورتیا باشه... 00:05:24.320 --> 00:05:27.160 ‫نه، دقیقاً برای همینه که خطرناکه. 00:05:29.080 --> 00:05:31.250 ‫من قصد ندارم با تو بجنگم. 00:05:31.250 --> 00:05:33.210 ‫چون‌که تازه این محل رو... 00:05:42.430 --> 00:05:44.550 ‫...از کنترلشون خارج کردم. 00:05:46.220 --> 00:05:47.640 ‫هوی، وایسا! 00:05:48.930 --> 00:05:50.270 ‫چاره‌ای نیست. 00:05:50.270 --> 00:05:53.940 ‫عنکبوت و اسکلت رو باهم به درک واصل می‌کنم. 00:06:00.610 --> 00:06:01.610 ‫هان؟ 00:06:05.110 --> 00:06:06.280 ‫چشم... 00:06:08.200 --> 00:06:09.870 ‫از چند لحظه پیش، ها؟ 00:06:10.450 --> 00:06:12.830 ‫حتی تبر یه غول، 00:06:12.830 --> 00:06:16.920 ‫یا نفس اژدها هم نمی‌تونه زره هلنتن رو نابود کنه. 00:06:16.920 --> 00:06:18.960 ‫یعنی با چه‌جور شمشیری بهم ضربه زده؟ 00:06:20.960 --> 00:06:22.800 ‫از قرار معلوم، 00:06:22.800 --> 00:06:25.800 ‫غیر از تو کس دیگه‌ای هم می‌تونه من رو بکشه، 00:06:25.800 --> 00:06:26.970 ‫کوزه. 00:06:27.800 --> 00:06:29.970 ‫او، جوهر مرگ، کسی است که... 00:06:29.970 --> 00:06:33.310 ‫می‌تواند با سنگینی و سرعت یک حاملی که، 00:06:33.310 --> 00:06:35.480 ‫زمین را ویران می‌کند، تطبیق یابد. 00:06:36.150 --> 00:06:38.230 ‫کسی که دارای سلاح‌های دوربرد و مرگباری است، 00:06:38.230 --> 00:06:43.490 ‫که می‌توانند فقط در یک حرکت سربازان را تکه تکه کنند. 00:06:46.030 --> 00:06:50.950 ‫کسی که هم زرهی با قابلیت دفع تمام حملات معمول دارد، 00:06:50.950 --> 00:06:54.790 ‫و هم سرشت فناناپذیری که نمی‌توان شکست داد. 00:07:03.920 --> 00:07:06.840 ‫به او دو بدن اعطاء شده، 00:07:07.430 --> 00:07:10.930 ‫اما تنها کارکرد مدنظر از این وسیله نقلیه جنگی مهارناشدنی، 00:07:11.430 --> 00:07:14.100 ‫نابودی هرچیز در دیدرس است. 00:07:19.230 --> 00:07:24.740 ‫او یک کاتافراکت است. یک از گور برخاسته. ‫او نیهیلو یاغی گردبادی است. 00:07:39.670 --> 00:07:41.460 ‫دونده... ستاره. 00:07:41.460 --> 00:07:45.210 ‫به لیثیا... اومد. 00:07:45.210 --> 00:07:49.300 ‫به لطفش که درست اینجا توی لیثیا سروکله‌ش پیدا نشد، 00:07:49.300 --> 00:07:51.600 ‫شناخت خوبی از اکثر اشیای جادویی‌ش پیدا کردیم. 00:07:51.600 --> 00:07:54.680 ‫کی فکرشو می‌کرد که انقدر با بی‌فکری دستشو رو کنه. 00:07:54.680 --> 00:07:57.020 ‫واقعاً که بی‌عرضه‌ست. 00:07:58.230 --> 00:07:59.730 ‫گوشاتونو وا کنید، مغز فندقی‌ها! 00:08:00.940 --> 00:08:02.360 ‫گوش کنید! 00:08:02.360 --> 00:08:05.030 ‫مهلک‌ترین حمله‌ی آلوس، 00:08:05.030 --> 00:08:07.530 ‫هیلِن‌جینگِن شمشیر درخشان ـه. 00:08:08.110 --> 00:08:10.870 ‫لحظه‌ای که کشیده شه، یه تیغه‌ی نورانی خارج می‌شه. 00:08:10.870 --> 00:08:14.370 ‫بنا به گزارشات، طولش به چهار متر می‌رسه. 00:08:14.370 --> 00:08:17.120 ‫لازم نیست دربرابر این از خودتون دفاع کنید. 00:08:17.120 --> 00:08:20.630 ‫به‌هرحال با یه ضربه‌ی مستقیم کشته می‌شید. 00:08:20.630 --> 00:08:23.750 ‫اسم شمشیر طلسم‌شده‌ی دیگه‌ش، پرنده لرزان ـه. 00:08:24.500 --> 00:08:26.510 ‫یه شمشیره که به اختیار خود اطراف پرواز می‌کنه، 00:08:26.510 --> 00:08:28.090 ‫و همزمان یه صدای بلند تولید می‌کنه. 00:08:28.090 --> 00:08:30.640 ‫برای مقابله با اون، فرض کنید با دوتا دشمن سروکار دارید. 00:08:31.760 --> 00:08:35.060 ‫یه واحد مجزا رو برای تحت کنترل گرفتن این شمشیر مأمور کردم. 00:08:35.060 --> 00:08:38.520 ‫هنوز تموم نشده. یه شلاق طلسم‌شده هم داره به اسم دست کیو. 00:08:39.100 --> 00:08:41.850 ‫طولش به دوازده متر یا حتی بیشتر می‌رسه. 00:08:41.850 --> 00:08:43.020 ‫با این‌حال، 00:08:43.020 --> 00:08:47.400 ‫در مواردی ازش به‌عنوان یه حصار دفاعی دور خودش استفاده می‌کنه. 00:08:47.990 --> 00:08:50.740 ‫دراین‌صورت، باید شیش دنگ حواستونو جمع کنید. 00:08:50.740 --> 00:08:53.280 ‫وقتی این‌کارو می‌کنه، برد حمله کمتر از نصف می‌شه. 00:08:53.280 --> 00:08:56.450 ‫حالا بعد از من تکرار کنید آشغالا، دوازده متر! 00:08:56.450 --> 00:08:58.120 ‫دوازده... متر... 00:08:58.120 --> 00:09:00.410 ‫نزدیک... نشید... 00:09:01.000 --> 00:09:02.250 ‫یادتون می‌مونه؟ 00:09:02.250 --> 00:09:05.090 ‫جنگ‌افزار اصلی‌ش، یه اسلحه با بردی فراتر از اینه. 00:09:05.090 --> 00:09:06.670 ‫گلوله‌های جادویی سمی داره، 00:09:06.670 --> 00:09:08.760 ‫که فقط با یه خراشیدگی شما رو تبدیل به لجن می‌کنه، 00:09:08.760 --> 00:09:10.300 ‫و همین‌طور گلوله‌های جادویی غرش رعد. 00:09:10.880 --> 00:09:12.890 ‫می‌تونید با بهم زدن طرز قرارگیری‌ش برای تیراندازی، 00:09:12.890 --> 00:09:15.560 ‫و بازداشتنِ‌ اون از تعویض خشاب، ‫اجازه‌ی تیراندازی بهش ندید. 00:09:16.140 --> 00:09:18.640 ‫مانع شدن، باید حدأقل از فاصله‌ی دوازده متری انجام بشه. 00:09:18.640 --> 00:09:22.690 ‫پیش‌مرگ‌ها، به کمک هم از شعاع بیش از شش‌متر مانعش شید. 00:09:22.690 --> 00:09:26.270 ‫مفهوم... شد... 00:09:27.980 --> 00:09:30.490 ‫به دوندۀ ستاره... حمله کنید! 00:09:35.280 --> 00:09:38.120 ‫وایورن‌ها به هیچ قهرمانی نیاز ندارن. 00:09:39.040 --> 00:09:41.870 ‫همین‌جا و همین الان بهش پایان می‌دم. 00:10:05.400 --> 00:10:07.820 ‫خیلی وقت می‌شد اون صورتو ندیده بودم. 00:10:07.820 --> 00:10:10.400 ‫مدت‌هاست داری فرار می‌کنی، 00:10:10.400 --> 00:10:12.450 ‫آلوسِ سه دست. 00:10:14.820 --> 00:10:17.450 ‫پس بالأخره به خونه‌ت یعنی گله برگشتی. 00:10:18.030 --> 00:10:22.460 ‫ما اینجا توی گله، حتی از آشغالی مثل تو هم استقبال می‌کنیم. 00:10:22.460 --> 00:10:25.540 ‫اگه بخوای، می‌تونی مسئول تهیه‌ی غذا باشی. 00:10:27.080 --> 00:10:28.500 ‫بِبُر دیگه صداتو. 00:10:35.340 --> 00:10:37.090 ‫نکنه عصبانی شدی. 00:10:37.090 --> 00:10:39.260 ‫معلومه که نه. 00:10:39.260 --> 00:10:42.390 ‫تو هوش و ذکاوت لازم برای عصبانی شدن رو نداری. 00:10:42.390 --> 00:10:46.400 ‫روی زمین اینور و اونور می‌خزی و ‫به‌ندرت می‌تونی سوار باد بشی. 00:10:46.400 --> 00:10:48.610 ‫یه کودن سه دست. 00:10:48.610 --> 00:10:50.110 ‫تو چیزی بیش از این نیستی! 00:11:11.300 --> 00:11:13.960 ‫انتظارم ازت همین پاسخ نسنجیده بود. 00:11:13.960 --> 00:11:17.220 ‫به‌نظرت برای چی اینجا توی لیثیا منتظرت بودم؟ 00:11:27.020 --> 00:11:28.900 ‫درحال استفاده از اسلحه. 00:11:28.900 --> 00:11:32.530 ‫همچین کاری فقط از یه احمق سر می‌زنه،‌ مگه نه، آلوس؟ 00:11:35.950 --> 00:11:39.120 ‫یه تله‌ست. اگه از حرکت بایستم، شکست می‌خورم. 00:11:39.120 --> 00:11:41.330 ‫سلاحی که می‌تونم از این فاصله استفاده کنم... 00:11:41.330 --> 00:11:43.660 ‫از رگنجی به بادِ لیثیا. ‫دیسک آینه‌ی وارونه. 00:11:43.660 --> 00:11:44.830 ‫خورشید رشته‌ای. 00:11:44.830 --> 00:11:46.310 ‫بدرخش! 00:11:50.420 --> 00:11:52.170 ‫چقدر آزاردهنده. 00:11:55.420 --> 00:11:57.970 ‫یه ضربه‌ی حساب‌شده خورد. 00:11:57.970 --> 00:11:59.300 ‫پرنده لرزان. 00:12:06.770 --> 00:12:07.770 ‫دستِ... 00:12:11.980 --> 00:12:14.400 ‫از رگنجی به بادِ لیثیا. ‫دیسک آینه‌ی وارونه. 00:12:14.400 --> 00:12:15.570 ‫خورشید رشته‌ای. 00:12:15.570 --> 00:12:16.650 ‫بدرخش! 00:12:23.490 --> 00:12:28.660 ‫من از قبل تدابیر مقابله با دستِ کیو و ‫شمشیر درخشانت رو آماده کردم. 00:12:28.660 --> 00:12:31.670 ‫الان دیگه اون دستت صرفاً یه بار اضافه‌ست. 00:12:34.420 --> 00:12:37.420 ‫آلوس. آلوسِ سه‌ دست! 00:12:39.090 --> 00:12:42.010 ‫بذار حدس بزنم چی توی فکرت می‌گذره. 00:12:42.010 --> 00:12:46.020 ‫آرزو می‌کنی که می‌تونستی به ستاره سرد دست پیدا کنی. 00:12:46.020 --> 00:12:48.180 ‫حسرتشو می‌خوری؟ 00:12:49.020 --> 00:12:52.940 ‫البته اگه قلبت به همچین احساسی آشنایی داره. 00:12:53.690 --> 00:12:55.440 ‫ستاره سرد، ها؟ 00:12:55.440 --> 00:12:57.070 ‫به همچین چیزی، 00:12:57.690 --> 00:12:59.610 ‫برای سرنگونی یه کشور نیاز ندارم. 00:13:02.570 --> 00:13:03.570 ‫دوندۀ زمین. 00:13:21.260 --> 00:13:22.930 ‫فقط خیابون‌ها توی آتیش می‌سوزن. 00:13:22.930 --> 00:13:26.600 ‫حتی یه پایگاه نظامی هم نیست... ‫یه حمله‌ی بیهوده. 00:13:26.600 --> 00:13:27.970 ‫کارته چی؟ 00:13:28.770 --> 00:13:30.940 ‫آتیش به کارته نرسیده. 00:13:31.520 --> 00:13:34.650 ‫فقط اون شهروندان مینیان جزغاله می‌شن. 00:13:45.620 --> 00:13:47.200 ‫شونزده متر! 00:13:48.410 --> 00:13:51.160 ‫می‌دونستم برد واقعی‌ت رو مخفی کردی. 00:13:52.250 --> 00:13:54.790 ‫البته هیچ تأثیری نداشت. 00:13:55.670 --> 00:13:57.500 ‫اون‌ها دیگه چی‌ان؟ 00:13:58.630 --> 00:14:01.840 ‫با گله‌های معمولی فرق دارن! 00:14:01.840 --> 00:14:03.680 ‫وایورن نیستن... 00:14:05.430 --> 00:14:08.180 ‫کمتر از چهارسال طول کشید تا گله‌م رو که توسط پادشاه شیاطین حقیقی نابود شد، 00:14:08.180 --> 00:14:11.020 ‫بازسازی کنم. 00:14:11.020 --> 00:14:12.850 ‫می‌خوای بدونی چطوری؟ 00:14:14.020 --> 00:14:16.770 ‫با فنون حیات ذهن‌شون رو شست‌وشو دادم. 00:14:16.770 --> 00:14:18.440 ‫با مال تو هم همین‌کارو می‌کنم. 00:14:19.320 --> 00:14:20.440 ‫دروغ می‌گی. 00:14:20.440 --> 00:14:22.820 ‫انجام همچین کاری با فنون حیات ممکن نیست. 00:14:23.400 --> 00:14:27.160 ‫زبون باز کردی تا واسه خودت وقت بخری؟ 00:14:27.160 --> 00:14:29.410 ‫آلوسِ سه دست! 00:14:31.120 --> 00:14:35.370 ‫هرچی زمان می‌گذره، شکست تو مشخص‌تر می‌شه. 00:14:42.130 --> 00:14:44.220 ‫اینجا شاهزاده‌نشین جدیده. 00:14:44.220 --> 00:14:47.510 ‫می‌تونم هر تعداد تیرانداز مینیان که خواستم به خدمت بگیرم. 00:14:48.100 --> 00:14:49.510 ‫از لحظه‌ای که به اینجا رسیدی، 00:14:49.510 --> 00:14:52.930 ‫داشتن توی این منطقه جمع می‌شدن، پخمه! 00:14:54.390 --> 00:14:58.020 ‫تو از همون اول وراج بودی، رگنجی. 00:14:58.020 --> 00:14:59.940 ‫درسته! 00:14:59.940 --> 00:15:02.690 ‫اظهار ندامت کن. به شکستت اعتراف کن. 00:15:02.690 --> 00:15:04.780 ‫با حرف زدن این فرصت رو بهت می‌دم. 00:15:04.780 --> 00:15:08.740 ‫سعی می‌کنم بهت بفهمونم، 00:15:08.740 --> 00:15:10.530 ‫چه آشغال بی‌عرضه خطاکاری هستی. 00:15:11.080 --> 00:15:13.910 ‫حالا خوب فکر کن، آلوس! 00:15:13.910 --> 00:15:17.080 ‫تاکتیک‌های من به مال تو غلبه کردن! 00:15:27.550 --> 00:15:28.550 ‫درسته... 00:15:29.260 --> 00:15:30.600 ‫زمان... 00:15:31.890 --> 00:15:33.560 ‫به زمان بیشتری نیاز داشتم. 00:15:36.100 --> 00:15:37.100 ‫کارش تمومه. 00:15:49.570 --> 00:15:51.660 ‫حق با من بود. 00:15:57.000 --> 00:15:59.920 ‫همه‌ی سربازها فرود بیاید! تعقیبش کنید! 00:15:59.920 --> 00:16:03.670 ‫فرض کنید دشمن زنده مونده و ‫آلوس دوندۀ ستاره رو محاصره کنید! 00:16:03.670 --> 00:16:05.760 ‫وقتی پیداش کردید، نذارید در بره. 00:16:05.760 --> 00:16:08.680 ‫حتی اگه به قیمت جون‌تون تموم بشه! 00:16:08.680 --> 00:16:11.680 ‫جون‌مون... 00:16:11.680 --> 00:16:14.310 ‫محاصره... الساعه اطاعت می‌شه... 00:16:14.310 --> 00:16:17.810 ‫هی هر حرفی که می‌زنم رو تکرار نکن و راه بیفت، آشغال! 00:16:20.020 --> 00:16:21.690 ‫به دلیل نامعلومی، 00:16:22.520 --> 00:16:25.030 ‫چند لحظه پیش که اون تیرها بهش خوردن، ‫هیچ خونی ازش ریخته نشد. 00:16:26.570 --> 00:16:31.320 ‫با فرض اینکه هر حرکتش از موقع پخش شعله‌ها بنا به دلیلی بوده... 00:16:32.410 --> 00:16:35.080 ‫یعنی قصد داره در ارتفاع کم پرواز کنه! 00:16:38.080 --> 00:16:39.830 ‫ابرسپرِ مرده. 00:16:49.590 --> 00:16:51.180 ‫پیداش کردم! 00:16:51.180 --> 00:16:53.760 ‫آلوس دوندۀ ستاره رو پیدا کردم! 00:16:53.760 --> 00:16:57.270 ‫اجرای... حمله‌ی متعاقب! 00:17:01.230 --> 00:17:03.230 ‫این بچه‌ها واقعاً حالمو بهم می‌زنن. 00:17:11.030 --> 00:17:13.120 ‫اون کجاست؟ بازم برو پایین! 00:17:13.780 --> 00:17:16.330 ‫لعنتی. توی این آتیش نمی‌تونیم چیزی ببینیم. 00:17:19.290 --> 00:17:21.330 ‫مشکل رو بسنج و وارد عمل شو. 00:17:25.960 --> 00:17:29.260 ‫درسته، وارد عمل شو. 00:17:31.470 --> 00:17:35.010 ‫من هیچ‌وقت مثل تو از گله فرار نکردم. 00:17:37.510 --> 00:17:39.140 ‫دیگه نمی‌ذارم بعد از این به فرار ادامه بدی. 00:17:39.730 --> 00:17:43.150 ‫به دست همون گله‌ای کشته می‌شی که ازش فرار کردی! 00:17:43.150 --> 00:17:45.190 ‫به‌نظر خودتم می‌خواستی فرار کنی. 00:17:45.730 --> 00:17:48.650 ‫می‌دونی که فرد معمولاً از دست دشمنانش فرار می‌کنه. 00:17:48.650 --> 00:17:52.910 ‫که یعنی تو گله‌ی خودت رو به چشم دشمنانت می‌دیدی. 00:17:52.910 --> 00:17:55.820 ‫آشغال! همین‌جا بسوز و بمیر! 00:17:55.820 --> 00:17:57.660 ‫آلوسِ سه‌ دست! 00:17:58.740 --> 00:18:00.040 ‫مواد منفجره؟ 00:18:13.090 --> 00:18:15.760 ‫زده به سرشون. 00:18:15.760 --> 00:18:17.890 ‫به‌هیچ‌وجه آزاد نیستن. 00:18:18.560 --> 00:18:20.350 ‫همچین موجوداتی وایورن نیستن. 00:18:22.310 --> 00:18:23.560 ‫درسته! 00:18:23.560 --> 00:18:25.940 ‫اون‌ها دیگه وایورن نیستن! 00:18:29.730 --> 00:18:33.530 ‫از رگنجی به بال‌های یوپا. ‫گنبد سرسام‌آور، پاره‌سفال‌های طلایی درخشان. 00:18:33.530 --> 00:18:34.660 ‫گشوده شو! 00:18:37.740 --> 00:18:38.830 ‫ابله! 00:18:38.830 --> 00:18:41.200 ‫تو یه نادون بیچاره‌ای! 00:18:41.790 --> 00:18:45.120 ‫واقعاً خیال کردی با عزم و اراده‌ی خودت بوده که تونستی تا اینجا بیای؟ 00:18:46.790 --> 00:18:48.460 ‫سوسک‌های شاخ‌دار. 00:18:48.460 --> 00:18:50.590 ‫حشراتی که با فنون حیاتم کنترل می کنم. 00:18:50.590 --> 00:18:54.220 ‫به بوی دودی که روی تو هست، جذب می‌شن. 00:18:54.930 --> 00:18:56.180 ‫توی شهر میج، 00:18:56.180 --> 00:18:59.100 ‫چندتا از سربازهام رو آتیش زدی، مگه نه؟ 00:19:00.260 --> 00:19:02.350 ‫تو دودی که از لاشه‌های سوخته بلند می‌شد رو استنشاق کردی. 00:19:02.350 --> 00:19:05.730 ‫دود وایورن‌های پیش‌مرگ به دستگاه تنفسی‌ت چسبیده. 00:19:05.730 --> 00:19:08.690 ‫تو رو با حملات خودتخریبی در موقعیتی گیر انداختم، 00:19:08.690 --> 00:19:11.360 ‫که شکارگاهی دراحاطه‌ی لانه‌ی سوسک‌هاست! 00:19:11.940 --> 00:19:16.950 ‫هرچیزی که برنامه‌ش رو ریختی، ‫تک تک چیزها از همون ابتدا، 00:19:16.950 --> 00:19:20.530 ‫همه‌شون توی نقشه تاکتیکی من لحاظ شده بودن. 00:19:20.530 --> 00:19:22.700 ‫به‌نظرت الان چه اتفاقی میفته؟ 00:19:22.700 --> 00:19:25.040 ‫سوسک‌ها ازطریق سقف دهان و سوراخ‌های بینی‌ت شروع می‌کنن به خوردنت، 00:19:25.040 --> 00:19:27.960 ‫و اون بخش از مغزت رو که قدرت اختیار رو کنترل می‌کنه، نابود می‌کنن. 00:19:29.500 --> 00:19:33.170 ‫می‌شه الان حدس بزنم چی توی فکرت می‌گذره؟ 00:19:33.840 --> 00:19:35.170 ‫حدس بزن... 00:19:35.170 --> 00:19:37.180 ‫چی توی فکرم می‌گذره... 00:19:37.180 --> 00:19:40.260 ‫«اومده جلوی گله.» 00:19:40.260 --> 00:19:42.600 ‫«از ته‌مونده‌ی قدرتم... 00:19:42.600 --> 00:19:44.770 ‫برای حمله‌ی غافلگیرکننده و از پا درآوردن فرمانده استفاده می‌کنم.» 00:19:44.770 --> 00:19:46.270 ‫حمله... 00:19:46.270 --> 00:19:48.650 ‫شمشیر درخشانت رو می‌کشی. 00:19:56.240 --> 00:19:57.400 ‫عمل... 00:19:57.400 --> 00:20:00.160 ‫مشکل رو بسنج و وارد عمل شو. 00:20:00.160 --> 00:20:03.580 ‫از رگنجی به بال‌های یوپا. ‫گنبد سرسام‌آور، پاره‌سفال‌های طلایی درخشان. 00:20:03.580 --> 00:20:04.660 ‫گشوده شو. 00:20:15.670 --> 00:20:18.180 ‫زندگی تو بی‌معنی بود. 00:20:18.180 --> 00:20:20.930 ‫از جمله گنجینه‌ها و شهرتی که کسب کردی. 00:20:21.760 --> 00:20:24.010 ‫چیزی از آواز خوندن بلدی؟ 00:20:24.010 --> 00:20:26.930 ‫من یه گنجینه‌ی حقیقی پیدا کردم. 00:20:26.930 --> 00:20:28.310 ‫باشکوه‌تر از اونیه که دستت بهش برسه. 00:20:30.480 --> 00:20:31.900 ‫درست حدس زدم. 00:20:31.900 --> 00:20:32.980 ‫هان؟ 00:20:33.480 --> 00:20:35.400 ‫به بالا... 00:20:36.650 --> 00:20:37.900 ‫دیگه چیه؟ 00:20:37.900 --> 00:20:40.240 ‫حالیت نیست که شکستت دادم؟ 00:20:40.240 --> 00:20:42.820 ‫حدس زدم به بالا فرار می‌کنی. 00:20:50.580 --> 00:20:55.090 ‫اگه تمام این مدت داشت شعله‌ها رو کنترل می‌کرد... 00:20:55.110 --> 00:21:07.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:11.100 --> 00:21:12.100 ‫دوندۀ زمین. 00:21:25.530 --> 00:21:28.370 ‫خیلی وراجی، رگنجی. 00:21:31.870 --> 00:21:35.130 ‫اگه دهنتو می‌بستی، بیشتر از این می‌تونستی برام مشکل بتراشی. 00:21:35.150 --> 00:21:47.150 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:48.640 --> 00:21:49.640 ‫هوم؟ 00:22:03.110 --> 00:22:04.450 ‫بدرود. 00:02:15.490 --> 00:02:21.040 شاهزاده‌نشین جدید لیثیا 00:02:33.760 --> 00:02:37.760 ‫‫قسمت نهم 00:02:33.760 --> 00:02:37.760 ‫از آسمان آتش 00:09:43.020 --> 00:09:47.020 ایشورا ازگوربرخاسته 00:23:38.980 --> 00:23:41.020 ‫بعدی 00:23:38.980 --> 00:23:41.020 ‫قسمت دهم 00:23:38.980 --> 00:23:41.020 ‫درحال محو فلاکت