WEBVTT 00:00:03.800 --> 00:00:07.420 ‫دریای شن گوکاشه 00:00:14.680 --> 00:00:17.730 ‫مثل اینکه یکم دیر رسیدیم ‫و نتونستیم با نفت ملاقات کنیم 00:00:17.810 --> 00:00:19.350 ‫حالا چی؟ 00:00:19.440 --> 00:00:22.520 ‫هنوز یه بازمانده دیگه ‫از گروه اول هست، مگه نه؟ 00:00:22.610 --> 00:00:24.230 ‫چرا سراغ اون نریم؟ 00:00:24.320 --> 00:00:25.860 ‫رامزو نقشه ستاره‌ای؟ 00:00:25.940 --> 00:00:27.440 ‫اون به درد ما نمی خوره 00:00:27.530 --> 00:00:30.240 ‫مذاکره کردن با اون ‫حتی خطرناک‌تر از نفت هم هست 00:00:32.200 --> 00:00:35.580 ‫البته، اگه هیچ‌کدوم ‫از بازمانده‌های گروه اول به درد نخورن، 00:00:35.660 --> 00:00:37.870 ‫یعنی باید بریم سرزمین نهایی 00:00:37.960 --> 00:00:39.750 ‫سرزمین نهایی؟ 00:00:39.830 --> 00:00:41.880 ‫مگه اونجا جایی نیست که پادشاه اهریمن واقعی مرد؟ 00:00:41.960 --> 00:00:43.170 ‫آره 00:00:43.250 --> 00:00:44.960 ‫حداقل اینجوری میگن 00:00:45.050 --> 00:00:46.340 ‫اونجا منو می ترسونه 00:00:47.260 --> 00:00:49.090 ‫تا حالا اسم دهکده آریمو رو شنیدی؟ 00:00:49.170 --> 00:00:51.640 ‫درست بغل همونجاست، ‫اگه این بهت ایده ای بده 00:00:52.220 --> 00:00:53.390 ‫خیلی وحشتناک بود، اتفاقی که اونجا افتاد 00:00:53.470 --> 00:00:55.720 ‫دوست دارم تا جایی که می‌تونم ازش دوری کنم 00:00:55.810 --> 00:00:57.430 ‫چه انتخابی داریم مگه؟ 00:00:57.520 --> 00:01:00.390 ‫اگه سرنخی از پادشاه اهریمن واقعی نداشته باشیم؟ 00:01:00.480 --> 00:01:02.980 ‫می‌دونم 00:01:03.060 --> 00:01:05.150 ‫فقط سعی می‌کنم بهش فکر نکنم 00:01:05.230 --> 00:01:07.110 ‫چقدر ترسوئی، یوکیهارو 00:01:07.190 --> 00:01:10.950 ‫با این حال، هیچوقت ندیدم تسلیم بشی، ‫حتی با وجود این همه غر زدنات 00:01:11.030 --> 00:01:13.160 ‫می‌دونی چرا؟ 00:01:14.070 --> 00:01:15.370 ‫چون من حرفه‌ای‌ام 00:01:15.450 --> 00:01:16.910 ‫مینیا ‫یوکیهارو غواص گرگ و میش 00:01:18.040 --> 00:01:20.710 ‫پادشاه اهریمن واقعی مرده 00:01:20.790 --> 00:01:24.460 ‫دشمن دنیا، ‫کسی که افق رو با ترس پر کرده بود، 00:01:24.540 --> 00:01:26.920 ‫توسط یه قهرمان ناشناس شکست خورد 00:01:27.000 --> 00:01:31.680 ‫تا به امروز، موجودات قدرتمند ‫هنوز هم به تعداد زیاد در جهان قدم می‌زنند 00:01:31.760 --> 00:01:34.340 ‫موجودی که نمیشه با قدرت معمولی ‫اونها رو سرکوب کرد، 00:01:34.430 --> 00:01:36.970 ‫این اهریمن‌ها به اسم "آشورا" شناخته میشن 00:01:37.060 --> 00:01:42.640 ‫و این‌چنین مردم در جستجوی یک قهرمان واقعی هستند، ‫کسی که برای جهان صلح به ارمغان بیاورد 00:01:43.150 --> 00:01:46.940 ‫اکنون زمان آن رسیده ‫که چنین قهرمانی انتخاب شود 00:02:00.540 --> 00:02:03.460 ‫ایشورا 00:02:03.484 --> 00:02:23.484 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:16.990 --> 00:03:20.910 ‫قسمت ۲۰ ‫اوهک خاموش 00:03:21.660 --> 00:03:25.370 ‫دهکده آریمو 00:03:32.000 --> 00:03:35.050 ‫ای پیشگوی بزرگ، ‫کونودی تخت حلقه 00:03:35.130 --> 00:03:38.430 ‫لطفاً به ما ‫از هنرهای کلامی الهی خود محافظت عطا فرما 00:03:38.510 --> 00:03:43.180 ‫البته. هر کاری از دستم بر بیاد برای همسایه انجام میدم، ‫اما بگو ببینم، چه مشکلی پیش اومده؟ 00:03:43.270 --> 00:03:46.440 ‫یک غول دیده شده ‫که در جاده جنگلی سرگردان است 00:03:47.850 --> 00:03:48.940 ‫غول‌ها... 00:03:49.020 --> 00:03:51.820 ‫از بین تمام نژادهای وحشی و آدم‌خوار، 00:03:51.900 --> 00:03:55.190 ‫هیچ‌کدام قوی‌تر ‫یا ترسناک‌تر نیستند 00:03:56.360 --> 00:03:58.740 ‫من یک بار در کودکی با آنها روبرو شدم 00:03:59.410 --> 00:04:03.330 ‫خیلی وقت پیش، ‫اما هنوز هم آن خاطره آزارم می‌دهد 00:04:11.750 --> 00:04:13.840 ‫فردا صبح... 00:04:13.920 --> 00:04:16.800 ‫چند نفر از اهالی روستا ‫در حال سازماندهی یک گروه شکار هستند 00:04:17.340 --> 00:04:19.380 ‫و این‌چنین از شما التماس می‌کنیم، ای پیشگو 00:04:19.470 --> 00:04:21.220 ‫جانشان را از آسیب حفظ کنید 00:04:22.010 --> 00:04:25.180 ‫پیشگویان فرقه مذهبی ‫هنرهای کلام را مطالعه می‌کنند 00:04:25.270 --> 00:04:27.980 ‫تا بتوانیم بشناسیم ‫معجزه کلام‌آفرین را 00:04:28.060 --> 00:04:30.850 ‫که زبان جهانی را ‫به دنیای ما آورد 00:04:30.940 --> 00:04:34.820 ‫با این حال، ‫در دوران پادشاه اهریمنی راستین، 00:04:34.900 --> 00:04:37.240 ‫هنرهای کلام ابزاری برای جنگ شد، 00:04:37.320 --> 00:04:39.990 ‫برای گرفتن جان‌ها استفاده می‌شد ‫نه برای نجات دادنشان 00:04:40.070 --> 00:04:43.280 ‫متاسفانه، فرقه مذهبی ‫هم از این قاعده مستثنی نبود 00:04:43.370 --> 00:04:47.160 ‫شاید این بدن پیر نتواند ‫آن‌قدرها هم محافظت کند 00:04:47.250 --> 00:04:50.960 ‫اما اگر حضور من ذره‌ای ‫آرامش به دل‌هایتان بیاورد، 00:04:51.040 --> 00:04:53.750 ‫همراهی شما ‫کمترین کاری است که می‌توانم انجام دهم 00:04:53.840 --> 00:04:55.050 ‫خیلی ممنون! 00:04:55.130 --> 00:04:56.130 ‫کلام‌آفرین! 00:04:56.210 --> 00:04:57.380 ‫ممنون! ‫- مورد لطف قرار گرفته‌ایم! 00:04:57.460 --> 00:04:59.130 ‫متشکرم! 00:04:59.840 --> 00:05:01.300 ‫سپیده دم راهی می‌شویم 00:05:01.380 --> 00:05:02.930 ‫خورشید صبح تازه شروع به طلوع کرده بود 00:05:03.010 --> 00:05:06.390 ‫تا توی جنگل برقصی ‫و بریزی توی اتوبان 00:05:06.470 --> 00:05:08.100 ‫غول‌ها باهوش هستن 00:05:08.180 --> 00:05:11.100 ‫ممکنه کمین کرده باشن ‫تا هر لحظه بهمون حمله کنن 00:05:11.190 --> 00:05:13.690 ‫حتی شنیدم از بالای درختا هم ‫حمله می‌کنن و... 00:05:26.950 --> 00:05:28.540 ‫به محض اشاره من شلیک می‌کنیم 00:05:29.040 --> 00:05:31.710 ‫وقتی خواست فرار کنه توی درختا، ‫کارشو تموم می‌کنیم 00:05:31.790 --> 00:05:35.090 ‫پیشگو کونودی، ‫الان وقتشه برامون دعا کنی 00:05:35.170 --> 00:05:36.550 ‫اوه. بله 00:05:40.720 --> 00:05:43.130 ‫آخه... خیلی آروم به نظر میاد 00:05:43.220 --> 00:05:46.100 ‫مطمئناً این یه هیولای آدم‌خوار نیست 00:05:48.930 --> 00:05:50.350 ‫ها؟ 00:05:52.310 --> 00:05:53.850 ‫پیشگو کونودی! 00:05:53.940 --> 00:05:56.360 ‫همین‌جا بمون! خطرناکه! 00:05:59.690 --> 00:06:02.110 ‫حتی یه ذره هم خون نیست 00:06:11.960 --> 00:06:14.580 ‫سلام. اسمت چیه؟ 00:06:18.250 --> 00:06:21.720 ‫خب، می‌تونین منو ‫کونودی حلقه نشین صدا کنین 00:06:21.800 --> 00:06:24.050 ‫من یه پیشگو هستم از روستای اون جلو 00:06:24.130 --> 00:06:26.680 ‫و اگه اجازه بدید، ‫‫می‌خوام نجاتتون بدم 00:06:30.810 --> 00:06:33.180 ‫متوجه... می‌شید؟ 00:06:35.520 --> 00:06:38.190 نمیتونید صدام رو بشنوید؟ 00:06:45.910 --> 00:06:47.240 ‫حقیقت داشت 00:06:47.320 --> 00:06:49.990 ‫یه جوری، یه غول ‫تو این دنیا به دنیا اومده بود 00:06:50.080 --> 00:06:53.330 ‫با یه معلولیتی ‫که نباید ممکن می‌بود 00:06:53.910 --> 00:06:56.540 ‫اسمش... اوهاک بود 00:06:59.590 --> 00:07:01.500 ‫و تو کل این یه ماه اخیر، 00:07:01.590 --> 00:07:05.380 ‫حتی یه گزارش هم نداشتیم ‫از حمله غول‌ها به همسایه‌هامون 00:07:05.970 --> 00:07:07.140 ‫حتی یکی هم نه 00:07:07.220 --> 00:07:09.300 ‫اون با آرامش زندگی می‌کنه 00:07:09.890 --> 00:07:12.060 ‫باورنکردنیه 00:07:12.140 --> 00:07:16.140 ‫می‌دونم آسون نیست... ‫‫یاد گرفتن اینکه به چیزی که ازش می‌ترسی اعتماد کنی 00:07:16.230 --> 00:07:19.230 ‫ولی ما می‌دونیم ‫که عمل از حرف مهم‌تره 00:07:19.310 --> 00:07:21.440 ‫باطن قلبش ‫کاملا مشخصه 00:07:21.520 --> 00:07:23.360 ‫ما سر یه دوراهی ایستادیم، 00:07:23.440 --> 00:07:26.030 ‫و باید به ایمانمون نگاه کنیم تا راهمون رو نشون بده 00:07:26.110 --> 00:07:28.620 ‫سازنده کلمات از ما می‌خواد مهربان باشیم 00:07:28.700 --> 00:07:32.580 ‫دست یاری دراز کنیم ‫و کسانی رو که گم شدن کمک کنیم 00:07:35.410 --> 00:07:38.710 ‫خب، یکم طول کشید تا راضی بشن، ‫ولی بالاخره قبول کردن بذارن بمونی 00:07:38.790 --> 00:07:40.380 ‫تو تحت مراقبت من خواهی بود 00:07:40.460 --> 00:07:42.710 ‫البته بیشتر بخاطر اینکه ‫همسایه‌هامون رو راضی نگه داریم 00:07:43.300 --> 00:07:45.050 ‫تو واقعاً یه پدیده هستی 00:07:45.130 --> 00:07:47.880 ‫معلوم شد که هیچ مشکلی ‫با شنواییت نداری، 00:07:47.970 --> 00:07:50.850 ‫مشکل اینه که زبان دنیای ما ‫به تو نمی‌رسه 00:07:51.550 --> 00:07:54.640 ‫تا حالا اسمی ‫برات انتخاب نکردن، درسته؟ 00:07:54.720 --> 00:07:56.850 ‫خب، فکر می‌کنم باید اینو جبران کنیم 00:07:56.940 --> 00:07:59.520 ‫ولی اسمت چی باشه؟ امم... 00:08:01.190 --> 00:08:03.860 ‫اوهکِ خاموش 00:08:07.280 --> 00:08:10.280 ‫تاریخچه‌ی زیادی ‫پشت این اسم، "خاموش" هست 00:08:10.870 --> 00:08:14.120 ‫در زمان‌های قدیم، ‫یه قدیس افسانه‌ای وجود داشت 00:08:14.200 --> 00:08:18.670 ‫اون به اسم ملیوگره خاموش شناخته می‌شد، ‫یه مذاکره‌کننده‌ی واقعاً بااستعداد 00:08:18.750 --> 00:08:21.420 ‫اون قادر بود تعداد زیادی ‫از درگیری‌ها رو حل کنه 00:08:21.500 --> 00:08:23.250 ‫بدون اینکه حتی یه کلمه حرف بزنه 00:08:23.880 --> 00:08:25.670 ‫می دونی چرا؟ 00:08:25.760 --> 00:08:29.050 ‫قدرت واقعی هنرهای کلامی ‫به چیزی که می گی نیست 00:08:29.130 --> 00:08:31.010 ‫باید قلبت رو باز کنی 00:08:31.090 --> 00:08:34.470 ‫بذار قدرت کلام ساز ‫از وجودت جاری بشه 00:08:34.560 --> 00:08:37.560 ‫فقط اون وقته که آرزوهات شکل می گیرن 00:08:38.140 --> 00:08:41.810 ‫اوهک، یه روزی این دنیا تو رو قبول می کنه 00:08:41.900 --> 00:08:43.900 ‫حتی با اینکه نمی تونی حرف بزنی 00:08:43.980 --> 00:08:46.070 ‫و حتی با اینکه نمی تونی بشنوی 00:08:50.280 --> 00:08:51.570 ‫کم کم و مطمئنا، 00:08:51.660 --> 00:08:54.990 ‫اوهک داشت جاش رو ‫تو دهکده پیدا می کرد 00:08:55.080 --> 00:08:58.080 ‫درست هم اسمش، ‫غول بی وقفه کار می کرد 00:08:58.160 --> 00:08:59.960 ‫تا به همسایه هاش کمک کنه 00:09:02.040 --> 00:09:04.290 ‫برای من مهم بود ‫که اوهک راهی داشته باشه 00:09:04.380 --> 00:09:05.960 ‫برای بیان احساساتش 00:09:06.050 --> 00:09:10.220 ‫برای همین بهش ‫سیستم نوشتاری فرقه مذهبی رو یاد دادم 00:09:12.050 --> 00:09:14.720 ‫خیلی طول نکشید که توش ماهر شد 00:09:14.800 --> 00:09:17.470 ‫باورم نمی شد اینقدر پیشرفت کنه 00:09:18.100 --> 00:09:19.980 ‫احتیاجی به گفتن نیست، ولی... 00:09:20.060 --> 00:09:23.350 ‫اون هیچوقت ما رو نخورد ‫نه ما رو، نه هیچ گوشتی رو اصلا 00:09:23.440 --> 00:09:26.610 ‫در واقع به نظر می‌رسید ‫از همه چی بیشتر دوست داشت بخوره 00:09:26.690 --> 00:09:28.190 ‫آجیل و لوبیا بود، 00:09:28.280 --> 00:09:30.650 ‫که خودش از جنگل جمع می‌کرد 00:09:38.330 --> 00:09:41.330 ‫آینا، نوفلت، 00:09:41.410 --> 00:09:43.960 ‫ریویه، کوزه... 00:09:44.040 --> 00:09:47.750 ‫همه‌ی بچه‌ها ‫که یه روزی انقدر برام دردسر درست می‌کردن 00:09:47.840 --> 00:09:51.260 ‫و این همه خوشحالی برام می آوردن، ‫دیگه اینجا نبودن 00:09:51.340 --> 00:09:55.930 ‫ولی حالا این غول ساکت داشت ‫مثل یه پسر جدید برام میشد 00:09:56.010 --> 00:09:59.680 ‫اون تبدیل شده بود به ‫یه بخش غیرقابل جایگزین از خونواده‌م 00:09:59.770 --> 00:10:04.190 ‫نگم براتون، یه متحد قوی ‫در وظیفه‌ی مقدسم به عنوان پیشگو 00:10:04.270 --> 00:10:06.560 ‫محافظت از باورمون 00:10:07.940 --> 00:10:11.950 ‫می‌فهمین چرا تعالیم ‫واژه ساز رو مطالعه می‌کنیم؟ 00:10:12.030 --> 00:10:14.660 ‫چرا کاری که می‌کنیم اینقدر مهمه؟ 00:10:15.490 --> 00:10:21.700 ‫وظیفه‌ی ما به عنوان پیشگویان ایمان اینه که ‫نور هدایت باشیم توی تاریکی 00:10:21.790 --> 00:10:25.420 ‫ما نفرین‌ها رو از بین می‌بریم و مردم رو ‫از سایه‌هایی که قلبشون رو تیره کردن، رها می‌کنیم 00:10:26.170 --> 00:10:29.250 ‫وقتی پادشاه شیطانی راستین ‫دنیا رو زیر و رو کرد، 00:10:29.340 --> 00:10:31.420 ‫ما اونجا بودیم تا مرهم بذاریم 00:10:31.510 --> 00:10:33.720 ‫برای همین کلمات مقدس‌اند 00:10:33.800 --> 00:10:37.300 ‫با قدرت هنرهای کلامی، ‫اون‌ها میتونن معجزه خلق کنن 00:10:38.220 --> 00:10:39.390 ‫اوه، اوهاک، 00:10:39.470 --> 00:10:43.140 ‫چرا فقط تو دهن و گوش داری، 00:10:43.230 --> 00:10:45.770 ‫اما از نعمت زبان محرومی؟ 00:10:46.480 --> 00:10:48.520 ‫شاید خواست سازنده‌ی کلام این بوده 00:10:48.610 --> 00:10:50.650 ‫و شاید داری تاوان چیزی رو میدی 00:10:51.150 --> 00:10:52.530 ‫به هر حال 00:10:52.610 --> 00:10:54.280 ‫تو یه قلب داری 00:10:54.360 --> 00:10:56.450 ‫هیچ فرقی با بقیه نداری 00:10:56.530 --> 00:10:59.700 ‫و هیچکس نمیتونه اون رو ‫از تو بگیره 00:11:00.240 --> 00:11:01.290 ‫هیچکس 00:11:07.080 --> 00:11:08.170 ‫بالاخره، 00:11:08.250 --> 00:11:10.500 ‫بقیه اهالی دهکده هم باهاش کنار اومدن 00:11:10.590 --> 00:11:13.300 ‫اونا قدردان ‫قلب بزرگ اوهاک شده بودن 00:11:13.380 --> 00:11:17.140 ‫و مثل من، ‫‫اونا هم عاشقش شده بودن 00:11:30.940 --> 00:11:33.650 ‫اوهاک، ممنون که جاده رو باز کردی 00:11:33.740 --> 00:11:35.400 ‫وای، حتماً خیلی سردته 00:11:38.660 --> 00:11:41.030 ‫اوه خدای من، اینو برای من پیدا کردی؟ 00:11:41.120 --> 00:11:43.330 ‫آه، چه کار خوبی کردی! 00:11:43.410 --> 00:11:44.410 ‫خب، من مطمئنم 00:11:44.500 --> 00:11:46.830 ‫هر کسی که از گرگ ها میترسه ‫‫الان خیالش راحت میشه 00:11:46.920 --> 00:11:48.330 ‫من میرم اینو درستش کنم 00:12:22.030 --> 00:12:23.030 ‫ایشورا 00:12:23.120 --> 00:12:25.950 ‫نژادی هیولایی و برجسته ‫‫با بدن های بزرگ حدوداً 3 متری 00:12:37.300 --> 00:12:39.260 ‫اوهاک، اونجا رو ببین... 00:12:49.560 --> 00:12:52.610 ‫یه چیزی توی هوا خیلی اشتباه بود، 00:12:52.690 --> 00:12:54.230 ‫ولی برام آشنا بود 00:12:56.320 --> 00:12:58.320 ‫وقتی پادشاه شیطان واقعی حکومت میکرد، 00:12:58.400 --> 00:13:02.490 ‫ترس یه جورایی همه چیز رو به سمت ‫‫جنون سوق میداد 00:13:15.550 --> 00:13:17.630 ‫کمک کنید! 00:13:17.710 --> 00:13:19.010 ‫میتونم صداشو بشنوم... 00:13:19.090 --> 00:13:21.630 ‫هنوزم اون صدای وحشتناکو می‌شنوم! 00:13:27.720 --> 00:13:29.850 ‫از بلکا تا خاک آریمو 00:13:29.930 --> 00:13:32.520 ‫- کمک! کمک! ‫- سایه‌های تاب‌خورده 00:13:32.600 --> 00:13:34.060 ‫- منشاء آهن ‫- می‌ترسم! 00:13:34.150 --> 00:13:35.440 ‫- می‌ترسم! ‫- امواج شکننده 00:13:35.520 --> 00:13:37.070 ‫می‌ترسم! ‫می‌ترسم! 00:13:37.150 --> 00:13:38.190 ‫تخم‌شکنی کن! 00:13:55.590 --> 00:13:56.840 ‫اون صدا... 00:13:56.920 --> 00:13:59.630 ‫نمی‌تونم از ذهنم بیرونش کنم! 00:14:03.510 --> 00:14:05.640 ‫نه، خواهش می‌کنم! 00:14:14.020 --> 00:14:15.440 ‫این کارو متوقف کن! 00:14:15.520 --> 00:14:17.440 ‫بلکا، زلزله‌ی شکافنده! 00:14:17.520 --> 00:14:19.650 ‫پادشاه اهریمن واقعی دیگه وجود نداره! 00:14:19.730 --> 00:14:20.740 ‫هوم؟ 00:14:20.820 --> 00:14:23.110 ‫میشنوی؟ تو از دستش خلاص شدی! 00:14:24.070 --> 00:14:25.620 ‫این یه دروغه 00:14:28.080 --> 00:14:30.450 ‫نمی‌تونم این صدای لعنتی رو ‫از ذهنم بیرون کنم 00:14:30.950 --> 00:14:33.250 ‫اشتباه می‌کنی! هیچ صدایی وجود نداره! 00:14:33.330 --> 00:14:34.960 ‫باید بجنگی، بلکا! 00:14:35.040 --> 00:14:36.750 ‫با ترسی که توی قلبت هست مبارزه کن! 00:14:36.830 --> 00:14:38.250 ‫اجازه نده نابودت کنه! 00:14:38.340 --> 00:14:41.670 ‫وقتی اجازه می‌دیم تاریکی وارد بشه، ‫وقتی متنفر می‌شیم، وقتی می‌کشیم... 00:14:41.760 --> 00:14:44.880 ‫چه فرقی با پادشاه اهریمنی واقعی داریم؟ 00:14:44.970 --> 00:14:49.390 ‫خواهش می‌کنم، بلکا! ‫قلب قهرمانیت رو دوباره روشن کن! باید! 00:14:49.470 --> 00:14:51.390 ‫سایه‌های درهم پیچیده. خاستگاه آهن ‫امواج شکننده 00:14:51.470 --> 00:14:53.480 ‫سایه‌های درهم پیچیده. خاستگاه آهن ‫امواج شکننده... 00:14:53.560 --> 00:14:54.770 ‫از کونودی تا باد آریمو 00:14:58.820 --> 00:15:00.730 ‫جریان آبشار. شاخه‌های شکسته... 00:15:00.820 --> 00:15:03.240 ‫- بیرون بیا! ‫- معلق شو! 00:15:06.820 --> 00:15:08.530 ‫غیر ممکنه... 00:15:37.650 --> 00:15:39.520 ‫سایه‌های درهم پیچیده. خاستگاه آهن ‫امواج شکننده 00:15:39.610 --> 00:15:42.440 ‫بیرون بیا! 00:15:42.530 --> 00:15:43.610 ‫تخم‌شکنی کن! 00:15:47.110 --> 00:15:49.030 ‫هنرهای کلامی ما هیچ اثری نداشت 00:15:49.120 --> 00:15:51.490 ‫تبدیل شده بودند به ‫صداهایی پوچ و بی‌معنی 00:15:51.580 --> 00:15:55.000 ‫انگار موجی از تنهایی مطلق ‫ما رو در بر گرفته بود، 00:15:55.080 --> 00:15:58.370 ‫و ما رو جدا می‌کرد ‫از هر چیز دیگه‌ای در دنیا 00:16:10.180 --> 00:16:11.220 ‫بلکا! 00:16:59.730 --> 00:17:03.770 ‫اون لحظه، همه‌مون فهمیدیم ‫یه حقیقت تکان‌دهنده رو 00:17:03.860 --> 00:17:08.030 ‫اوهاک هیچ‌وقت یه غول ‫ناتوان از خوردن آدم‌ها نبوده 00:17:08.110 --> 00:17:10.950 ‫اون فقط انتخاب کرده بود که این کار رو نکنه 00:17:14.080 --> 00:17:16.160 ‫بعد از چیزی که اون شب دیدیم، 00:17:16.240 --> 00:17:18.370 ‫اوضاع دیگه تو دهکده مثل قبل نشد 00:17:18.450 --> 00:17:24.170 ‫ترسی که بلکا آورده بود مسری بود ‫و خیلی زود، تنش به اوج خودش رسید 00:17:24.250 --> 00:17:25.420 ‫هی! 00:17:26.000 --> 00:17:28.300 ‫اون یکی از اوناست! 00:17:29.970 --> 00:17:31.550 ‫اوضاع فقط بدتر می‌شد، 00:17:31.630 --> 00:17:34.680 ‫چون ترس و خشم تبدیل به نفرت شد 00:17:34.760 --> 00:17:38.060 ‫و اینجوری مردم رنج کشیدن، ‫وقتی که وحشت پادشاه اهریمن 00:17:38.140 --> 00:17:41.060 ‫دوباره تو قلب‌هاشون ریشه دواند 00:17:42.350 --> 00:17:44.860 ‫کی مسئول این کار بوده؟ 00:17:44.940 --> 00:17:46.070 ‫خودتو نشون بده! 00:17:46.150 --> 00:17:48.030 ‫غول آدمخوار رو بکشید! 00:17:48.110 --> 00:17:50.650 ‫- اون ساحره مذهبی رو بکشید! ‫- بکشیدشون! 00:17:52.820 --> 00:17:53.990 ‫اوهاک... 00:17:54.660 --> 00:17:57.990 ‫کاری که کردی اشتباه نبود ‫تو جون خیلی‌ها رو نجات دادی 00:17:58.080 --> 00:17:59.160 ‫اگه تو دخالت نمی‌کردی، 00:17:59.250 --> 00:18:02.040 ‫معلوم نبود ‫چه بلایی سرشون می‌اومد 00:18:02.120 --> 00:18:04.750 ‫حتی خوردن گوشت بلکا هم اشتباه نبود 00:18:04.830 --> 00:18:08.800 ‫نژادهای وحشی همیشه نژادهای کوچک‌تر رو می‌خورن، همه اینو می‌دونن 00:18:08.880 --> 00:18:11.670 ‫تو فقط داشتی ‫طبق غریزه‌ت عمل می‌کردی 00:18:12.260 --> 00:18:15.470 ‫ولی... با ما فرق داشت 00:18:15.550 --> 00:18:18.680 ‫تو هر لحظه می‌تونستی ما رو بخوری، ‫ولی از ما محافظت کردی 00:18:21.310 --> 00:18:23.100 ‫از جنگل برو و از رودخونه رد شو، 00:18:23.190 --> 00:18:25.520 ‫از محفل مذهبی روستاهای دیگه کمک بخواه 00:18:25.610 --> 00:18:27.190 ‫من هماهنگی‌ها رو انجام دادم 00:18:27.270 --> 00:18:30.070 ‫من باید بمونم ‫و به اوضاع روستا رسیدگی کنم، اوهاک 00:18:30.150 --> 00:18:32.950 ‫این وظیفه مقدسه منه ‫که این نفرین ترس رو از بین ببرم 00:18:35.530 --> 00:18:37.700 اوهاک؟ 00:18:39.240 --> 00:18:42.660 اوهاک! نباید این کارو بکنی! 00:18:45.290 --> 00:18:46.920 ‫- این غول آدمخواره! ‫- نذارید فرار کنه! 00:18:47.000 --> 00:18:48.290 ‫محاصره‌اش کنید! ‫- همگی! 00:18:48.380 --> 00:18:49.840 ‫سلاح‌هاتون رو بالا نگه دارید! 00:18:59.850 --> 00:19:04.770 اوهاک گرزش رو چرخوند ‫و همه چیز اطرافش نابود شد 00:19:06.600 --> 00:19:10.730 ‫انگار هنرهای کلامی، هوش، ‫و خودِ زبان قطع شده بود... 00:19:10.820 --> 00:19:14.030 ‫انگار که اصلاً وجود نداشتند 00:19:17.030 --> 00:19:19.370 اوهاک، چه کاری از دستم برمی‌اومد؟ 00:19:19.450 --> 00:19:21.790 ‫چطور می‌تونستم درستش کنم؟ 00:19:21.870 --> 00:19:23.790 ‫کجا اشتباه کردم؟ 00:19:53.570 --> 00:19:55.530 ‫خیلی وقته، استاد 00:19:55.610 --> 00:19:56.990 ‫تعجب می‌کنم هنوز زنده‌ای 00:20:03.540 --> 00:20:04.750 ‫کوزه... 00:20:11.880 --> 00:20:14.800 ‫انگار حسابی بزرگ شدی، کوزه 00:20:14.880 --> 00:20:16.510 ‫لطفاً منو ببخش 00:20:16.590 --> 00:20:18.550 ‫همیشه سر وقت به جاهای مهم نمی‌رسم 00:20:21.890 --> 00:20:23.310 ‫نگران نباش 00:20:23.390 --> 00:20:24.770 ‫همه چی درست میشه 00:20:25.310 --> 00:20:27.310 ‫فقط یه کم دیگه طاقت بیار، باشه استاد؟ 00:20:27.890 --> 00:20:31.230 ‫بسپارش به من ‫این کابوس رو برات جمع می‌کنم 00:20:31.310 --> 00:20:32.690 ‫کوزه... 00:20:32.770 --> 00:20:35.190 ‫میشه یه چیزی برام بیاری که باهاش بنویسم؟ 00:20:35.280 --> 00:20:36.940 ‫اوهاک... 00:20:37.030 --> 00:20:40.030 ‫دارم اینا رو می‌نویسم ‫تا افکار آخرم رو بیان کنم 00:20:40.110 --> 00:20:41.700 ‫به زبانی که تو بفهمی 00:20:42.410 --> 00:20:46.330 ‫هیچ‌وقت نتونستم توله گرگی رو که اون روز کشتم فراموش کنم 00:20:46.410 --> 00:20:49.000 ‫از خیلی جهات، ‫اون درست مثل تو بود، مگه نه؟ 00:20:49.080 --> 00:20:52.500 ‫من بزرگ شدم و باور داشتم حیوونایی ‫که نمی‌تونن با هنرهای کلامی ارتباط برقرار کنن 00:20:52.590 --> 00:20:54.250 ‫حتما قلبی ندارن 00:20:55.000 --> 00:20:58.050 ‫اما اوهاک، قبل از اینکه منو ببینی، 00:20:58.130 --> 00:21:01.050 ‫تو همه موجودات زنده رو بی‌طرفانه قضاوت می‌کردی 00:21:01.140 --> 00:21:03.970 ‫تو همه چیز رو به یک اندازه دوست داشتی و گرامی می‌داشتی، 00:21:04.050 --> 00:21:06.930 ‫تو با شرایط خودت با زندگی روبرو شدی 00:21:07.020 --> 00:21:10.020 ‫احترامی ‫که باهاش قبرها رو آماده می‌کردی 00:21:10.100 --> 00:21:12.560 ‫پشتکارت در خوردن مردگان 00:21:12.650 --> 00:21:17.650 ‫این روش تو برای به عهده گرفتن مسئولیت ‫زندگی‌هایی بود که گرفته بودی 00:21:17.740 --> 00:21:19.950 ‫یادمه یه بار بهت گفتم 00:21:20.030 --> 00:21:23.910 ‫که وظیفه‌ی ما به عنوان پیشگوها ‫اینه که مردم رو از هر سایه‌ای 00:21:23.990 --> 00:21:26.160 ‫که قلب‌هاشون رو پر کرده، خلاص کنیم 00:21:26.240 --> 00:21:29.120 ‫حالا من بالاخره به اون وظیفه عمل می‌کنم 00:21:29.210 --> 00:21:31.830 ‫اوهاک، از امروز به بعد، 00:21:31.920 --> 00:21:34.500 ‫همه‌ی آموزه‌های من رو نادیده بگیر 00:21:34.590 --> 00:21:37.300 ‫جوری زندگی کن که به نظرت درسته 00:21:37.380 --> 00:21:40.170 ‫و با همه‌ی زندگی‌ها به یه اندازه رفتار کن 00:21:40.260 --> 00:21:42.130 ‫و این شامل من هم میشه 00:21:42.220 --> 00:21:45.930 ‫چون دیگه نمی‌تونم تحمل کنم ‫گناه زنده بودن رو 00:21:48.930 --> 00:21:51.980 ‫فکر نمی‌کنم ‫هیچ کفاره‌ای توی دنیا وجود داشته باشه 00:21:52.060 --> 00:21:55.440 ‫که این بدن من بتونه واقعاً جبران کنه 00:21:55.520 --> 00:22:00.070 ‫اگه مردم... می‌خوام گوشتم رو بخوری 00:22:00.150 --> 00:22:01.320 ‫مینیا، ژنرال شانزدهم اوراتیا: ‫نوفت، باد دلگیر 00:22:03.280 --> 00:22:04.620 ‫باورنکردنیه 00:22:06.780 --> 00:22:08.120 ‫واقعاً چه احمقی! 00:22:08.200 --> 00:22:10.910 ‫چه پیشگویی! حتی نمیتونه راه خودشو پیدا کنه 00:22:11.460 --> 00:22:13.750 ‫تصور کن زندگیتو وقف یه دهکده کنی، 00:22:13.830 --> 00:22:15.710 ‫آخرش اونا برات شاخ و شونه بکشن 00:22:16.290 --> 00:22:18.210 ‫و البته، ما خیلی دیر رسیدیم 00:22:18.300 --> 00:22:20.630 ‫البته که اونا هیچ وقت از ما کمک نمیخواستن 00:22:20.710 --> 00:22:23.720 ‫مهم نیست که این خونه‌ی منه، درسته؟ ‫من "یکی از اونام" 00:22:24.640 --> 00:22:26.010 ‫حرفش شد... 00:22:26.100 --> 00:22:28.930 ‫اوهاک، تو آخرین شاگرد اون پیرزنی، درسته؟ 00:22:29.520 --> 00:22:31.680 ‫فکر کنم اینطوری میشه برادر کوچکتر من 00:22:31.770 --> 00:22:34.230 ‫متاسفم برای دنیایی که توش زندگی میکنیم، هان؟ 00:22:34.310 --> 00:22:36.270 ‫اوراتیا از فرقه مذهبی دست کشیده... 00:22:36.360 --> 00:22:38.520 ‫یه کلام ساز که نمیتونه هیچی رو نجات بده... 00:22:38.610 --> 00:22:39.940 ‫یه پادشاه اهریمنی؟ 00:22:40.030 --> 00:22:41.780 ‫یه فکری به سرم زده! 00:22:41.860 --> 00:22:43.320 ‫بیا همه‌چیو به آتیش بکشیم 00:22:43.400 --> 00:22:45.450 ‫چی میگی؟ ‫به نظرت باحال میاد؟ 00:22:46.070 --> 00:22:48.950 ‫اگه درست پیش بریم، ‫یه قهرمان میشی 00:22:49.910 --> 00:22:53.580 ‫اون کسیه که ‫دنیا رو همون‌طور که هست درک می‌کنه، 00:22:53.660 --> 00:22:55.710 ‫بدون اینکه هنر کلام روش اثر بذاره، 00:22:55.790 --> 00:22:58.790 ‫چون اصلاً ‫درکی از مفهومشون نداره 00:22:58.880 --> 00:23:02.840 ‫کسی که از ‫قدرت واقعی افسون‌زدایی برخورداره، 00:23:02.920 --> 00:23:08.430 ‫کسی که واقعیتِ درک‌شده‌اش رو ‫به دیگران تحمیل می‌کنه و اونو به قانون تبدیل می‌کنه 00:23:09.350 --> 00:23:13.180 ‫کسی که از ‫قدرت و جثه‌ی انکارناپذیری برخورداره 00:23:13.270 --> 00:23:18.190 ‫کسی که بالاتر از همه قرار می‌گیره ‫به عنوان قدرتمندترین موجود مینیانی‌شکل 00:23:18.270 --> 00:23:21.360 ‫- هیولایی که بدیهیات رو انکار می‌کنه، 00:23:21.440 --> 00:23:25.070 ‫کسی که ‫پایه‌های اصلی دنیا رو واژگون می‌کنه، 00:23:25.150 --> 00:23:28.030 ‫تو سکوت همیشگی و غیرقابل بیان 00:23:30.740 --> 00:23:35.960 ‫اوراکل. اوگر. اسمش اوهَکِ خاموشه 00:23:38.880 --> 00:23:40.960 ‫قسمت ۲۱ ‫کازوکیِ آهنگ سیاه 00:23:40.984 --> 00:24:00.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:01.008 --> 00:24:21.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.