WEBVTT 00:00:15.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.686 --> 00:01:02.688 « وَن وارنبرگ » 00:01:05.065 --> 00:01:07.526 « وَن وارنبرگ » 00:01:08.861 --> 00:01:10.863 « وَن وارنبرگ » 00:01:12.907 --> 00:01:15.534 « وَن وارنبرگ » 00:01:15.535 --> 00:01:17.706 اونجا چيکار ميکني؟ 00:01:18.300 --> 00:01:19.954 باز تو خواب و خيالي؟ 00:01:19.955 --> 00:01:23.328 اين پتوهاي کثيف خود به خود قرار نيست تميز بشن 00:01:24.329 --> 00:01:25.836 گوشت با منه، « وَن وارنبرگ »؟ 00:01:25.837 --> 00:01:27.457 ازت سوال پرسيدم 00:01:31.675 --> 00:01:33.969 بهم گوش ميدي، « جي سي »؟ 00:01:34.011 --> 00:01:36.347 ممکن بود همه مونو به کُشتن بدي 00:01:36.388 --> 00:01:38.349 ...اگه پوششت لو ميرفت 00:01:38.390 --> 00:01:40.351 لو نرفت 00:01:44.855 --> 00:01:46.899 باشه، متاسفم 00:01:46.941 --> 00:01:48.317 يجورايي حماقت کردم 00:01:48.359 --> 00:01:50.903 آره، حق با توئه 00:01:50.945 --> 00:01:52.238 ولي ترتيبش رو دادم 00:01:52.279 --> 00:01:54.073 آره 00:01:54.114 --> 00:01:57.326 با منفجر کردن يه بلوک کامل 00:01:57.368 --> 00:01:58.661 زيرکانه بود 00:02:00.579 --> 00:02:03.916 خوش شانسي که انفجار باعث از بين رفتن ردياب نشد 00:02:06.043 --> 00:02:08.337 انفجار بزرگي بود 00:02:10.923 --> 00:02:14.510 واسه همين منو با « اِن ورد جيم » مجازات کردي؟ 00:02:14.552 --> 00:02:15.803 همم؟ 00:02:17.638 --> 00:02:20.558 باشه 00:02:20.599 --> 00:02:23.435 اول اينکه، اينطوري صداش نزن توهين آميزه 00:02:23.477 --> 00:02:25.855 چي؟ جيم؟ 00:02:25.896 --> 00:02:27.314 اون يکي بخشش 00:02:27.356 --> 00:02:30.526 همينطور اسم واقعيش ويکتوره 00:02:30.568 --> 00:02:32.278 و من مجازاتت نميکردم 00:02:32.319 --> 00:02:34.697 پيشنهاد يه لطفي رو بهم داد 00:02:34.738 --> 00:02:36.407 وقتي که واقعا بهش نياز داشتم 00:02:40.703 --> 00:02:43.289 قوطي که ردياب رو توش گذاشتي ...آخر سر 00:02:43.330 --> 00:02:44.874 از يه گاراژ بيرون از شهر سر درآورد 00:02:44.915 --> 00:02:46.792 کاشف به عمل اومد که اونجا محل مسابقات خيابونيه 00:02:46.834 --> 00:02:49.628 که يعني احتمالا اهداف ما اونجا « اِچ کي » رو ميفروشن 00:02:49.670 --> 00:02:52.756 نقشه ام اينه که امشب يه سر و گوشي آب بدم سردسته شون رو پيدا کنم 00:02:52.798 --> 00:02:56.051 و تا نفر اصلي دنبالش کنم - عاليه. منم ميام - 00:02:56.093 --> 00:02:58.804 نه، توي اين کارا زيادي جلب توجه ميکني 00:02:58.846 --> 00:03:00.431 من ميرم و گزارش رو ميارم 00:03:00.472 --> 00:03:03.642 اون ريز تراشه اي که پيدا کردم، چي؟ 00:03:06.854 --> 00:03:09.398 اينو ميگي؟ - بنظر چيز مهميه - 00:03:09.440 --> 00:03:12.443 چرا يه قاچاقچي مواد بايد ريز تراشه کامپيوتري داشته باشه؟ 00:03:12.484 --> 00:03:13.736 هان؟ 00:03:14.987 --> 00:03:17.197 فکر کردي الان چه ساليه؟ 00:03:17.239 --> 00:03:19.700 اين تراشه رو ببين اندازه گوشي منه 00:03:21.493 --> 00:03:23.162 ديگه اينا منسوخ شده 00:03:23.203 --> 00:03:25.289 باشه 00:03:25.331 --> 00:03:29.335 فقط چند روزي آفتابي نشو، باشه؟ 00:03:29.376 --> 00:03:32.796 ولي ونسا؟ 00:03:32.838 --> 00:03:34.673 ونسا؟ 00:03:41.055 --> 00:03:43.098 بگو 00:03:43.140 --> 00:03:45.100 اون آماده نيست بايد بياريش بيرون 00:03:45.142 --> 00:03:47.144 خب، ميدوني که نميتونم اينکارو بکنم 00:03:47.186 --> 00:03:48.938 آخرش يکي رو به کشتن ميده 00:03:48.979 --> 00:03:50.439 خودشو به کشتن ميده 00:03:50.481 --> 00:03:52.066 من با برون حرف زدم 00:03:52.107 --> 00:03:54.109 کس ديگه اي نيست 00:03:56.278 --> 00:03:58.614 من هستم 00:03:58.656 --> 00:04:00.157 ونسا 00:04:00.199 --> 00:04:02.201 خودت ميدوني که کارها اينطوري پيش نميره 00:04:02.242 --> 00:04:03.535 من آماده ام 00:04:03.577 --> 00:04:05.329 خواهش ميکنم 00:04:05.371 --> 00:04:07.331 تو هم نقش خودتو داري 00:04:07.373 --> 00:04:10.250 فکر کردي « جي سي » ميزاره همينطور وارد ميدون بشي؟ 00:04:10.292 --> 00:04:11.794 ،خودشو به کُشتن ميده ...مَرگ رو ميپذيره 00:04:11.835 --> 00:04:13.379 تا از تو محافظت کنه 00:04:13.420 --> 00:04:14.505 من نيازي به محافظت ندارم 00:04:14.546 --> 00:04:17.216 ميدونم که نياز نداري، عزيزم 00:04:17.257 --> 00:04:19.009 ولي من نميتونم اون مَرد رو عوض کنم 00:04:19.051 --> 00:04:20.761 تو اينو بهتر از هر کسي ميدوني 00:04:22.096 --> 00:04:23.847 ميدونم 00:04:26.200 --> 00:04:29.890 ژان کلود ون جانسون 00:04:29.937 --> 00:04:31.647 لابستر رو ترجيح ميدم 00:04:33.000 --> 00:04:37.648 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:38.278 --> 00:04:39.697 هاک 00:04:39.738 --> 00:04:42.574 هاک، کمکم کن 00:04:42.616 --> 00:04:45.202 خواهش ميکنم، مَرد کمکم کن 00:04:45.244 --> 00:04:46.912 زد باش 00:04:46.954 --> 00:04:49.123 ميدونم که قلم موي تام برات مهمه، هاک 00:04:49.164 --> 00:04:50.416 ولي اون رفته 00:04:52.584 --> 00:04:54.420 بايد بيخيالش بشي 00:04:54.461 --> 00:04:56.755 خواهش ميکنم 00:04:56.797 --> 00:04:58.632 ميتوني يه قلم موي ديگه پيدا کني 00:05:01.969 --> 00:05:03.762 من قلم موي ديگه اي نميخوام 00:05:03.804 --> 00:05:05.472 باشه...باشه 00:05:05.514 --> 00:05:07.891 کات، کات، کات 00:05:07.933 --> 00:05:10.853 في البداهه داره ميگه؟ 00:05:10.894 --> 00:05:14.064 باشه،هي « جي سي »، يادت باشه ...تو قراره 00:05:14.106 --> 00:05:16.108 قلم مو رو بندازي زمين 00:05:16.150 --> 00:05:18.861 و دست جيم رو بگيري چون لحظه حساسيه 00:05:18.902 --> 00:05:20.237 خيلي خب؟ جونشو نجات ميدي 00:05:20.279 --> 00:05:21.530 فهميدم 00:05:21.572 --> 00:05:22.698 باشه - متاسفم - 00:05:22.740 --> 00:05:23.782 خيلي خب 00:05:23.824 --> 00:05:25.743 خيلي خب، دوباره ميگيريم 00:05:25.784 --> 00:05:27.369 دوربين آماده 00:05:27.411 --> 00:05:29.496 تو رديفي ، مَرد؟ 00:05:29.538 --> 00:05:30.873 مشکلي نداريم؟ 00:05:30.914 --> 00:05:32.207 بخاطر ديشب؟ 00:05:32.249 --> 00:05:34.293 آره، مشکلي نداريم 00:05:36.128 --> 00:05:38.881 حرکت 00:05:40.382 --> 00:05:42.426 هاک 00:05:42.468 --> 00:05:44.094 کمکم کن 00:05:44.136 --> 00:05:45.929 خواهش ميکنم 00:05:45.971 --> 00:05:47.598 بايد بيخيالش بشي 00:05:47.639 --> 00:05:49.475 ميتوني يه قلم موي ديگه پيدا کني 00:05:49.516 --> 00:05:52.394 آره، دستمو بگير 00:05:52.436 --> 00:05:53.812 زود باش 00:05:53.854 --> 00:05:56.398 يه کوچولو ديگه 00:05:56.440 --> 00:05:58.233 زود باش 00:05:58.275 --> 00:06:00.069 فقط دستمو بگير 00:06:00.110 --> 00:06:01.904 دست لامصبمو بگير 00:06:01.945 --> 00:06:03.906 ...اوه خدايا 00:06:03.947 --> 00:06:05.324 جي سي »، شوخيت گرفته؟ » 00:06:05.365 --> 00:06:06.575 کات 00:06:06.617 --> 00:06:08.035 هي رفيق 00:06:08.077 --> 00:06:09.995 عزيزم، ميتوني يه حوله واسه تميز کردن کفشام بياري؟ 00:06:10.037 --> 00:06:12.081 مرسي رفيق، رفيق 00:06:12.122 --> 00:06:15.542 چه خبر شده، مَرد؟ داري منو ياد صحنه بالن « وَن بورن » ميندازي 00:06:15.584 --> 00:06:16.877 چت شده؟ 00:06:16.919 --> 00:06:19.588 انگار خودت نيستي 00:06:19.630 --> 00:06:21.548 فشار زيادي روم بود 00:06:21.590 --> 00:06:23.133 باشه باشه 00:06:24.343 --> 00:06:26.845 صدمه ديدي متوجه ام 00:06:26.887 --> 00:06:28.138 بگو کجات صدمه ديده 00:06:30.099 --> 00:06:32.351 ...اووم 00:06:32.392 --> 00:06:35.020 اينجايي هي عزيزم 00:06:35.062 --> 00:06:36.522 موضوع ويکتوره 00:06:37.773 --> 00:06:39.149 اون چشه؟ 00:06:39.191 --> 00:06:41.610 ...اون 00:06:44.822 --> 00:06:47.116 ...نقش اون 00:06:47.157 --> 00:06:50.035 ميدوني، ناراحتم ميکنه 00:06:51.286 --> 00:06:52.788 اِن ورد جيم »، باشه » 00:06:52.830 --> 00:06:54.581 ...چيه « اِن ورد جيم » تورو 00:06:54.623 --> 00:06:56.083 اذيت ميکنه؟ 00:07:01.255 --> 00:07:03.507 اسمش 00:07:03.549 --> 00:07:06.051 جيم؟ - نه، اون يکي بخشش - 00:07:06.093 --> 00:07:08.762 ...خب، واضحه که نميتونيم اونو اِن 00:07:10.305 --> 00:07:11.723 منظورم اينه...ميخوام بگم که نميتونيم 00:07:11.765 --> 00:07:15.352 اِن ورد جيم » صداش بزنيم » ...پس ميدوني 00:07:15.394 --> 00:07:16.603 آره، حق با توئه 00:07:16.645 --> 00:07:19.481 قشنگ نيست 00:07:19.523 --> 00:07:22.526 خب، اون يکي اسمش چي؟ 00:07:22.568 --> 00:07:24.444 ميتونيم عوض کنيم؟ - به چي؟ - 00:07:24.486 --> 00:07:26.029 جيم - جيم - 00:07:26.071 --> 00:07:29.032 ...آره، ولي ببين، اونوقت ما تمام تجربه هاي اونو 00:07:29.074 --> 00:07:31.368 بعنوان يه سياه پوست در جنگ هاي داخلي آمريکا رو از بين ميبريم 00:07:31.410 --> 00:07:33.162 درسته؟ 00:07:33.203 --> 00:07:35.497 آره.باشه. گوش کن رفيق 00:07:35.539 --> 00:07:38.041 کلي فشار روي توئه الان قشنگ ميتونم ببينم 00:07:38.083 --> 00:07:39.418 ...بايد يکم برگردي عقب 00:07:39.459 --> 00:07:41.295 و از اين نقش مهربون بودن دربياي، باشه؟ 00:07:41.336 --> 00:07:42.754 ميدوني چيه؟ 00:07:42.796 --> 00:07:45.299 ...تو و من امشب ميريم داخل شهر 00:07:45.340 --> 00:07:47.176 مست ميکنيم 00:07:47.217 --> 00:07:48.969 بزا تمام اين احساس رو بديم بيرون 00:07:49.011 --> 00:07:51.221 نظرت چيه؟ نظرت درباره اين کار چيه؟ 00:07:51.263 --> 00:07:52.472 نميتونم 00:07:52.514 --> 00:07:53.724 خودم چندتا برنامه دارم 00:07:53.765 --> 00:07:55.851 هي، خيلي ممنون 00:07:57.060 --> 00:07:58.478 مرسي 00:08:00.898 --> 00:08:03.859 ميشه لطفا يه حوله لعنتي بيارين کفش هامو تميز کنم؟ 00:08:03.901 --> 00:08:06.653 لوئيس 00:08:06.695 --> 00:08:08.530 به کمکت نياز دارم 00:08:08.572 --> 00:08:10.616 واسه چي؟ 00:08:42.397 --> 00:08:44.399 نميشد يه ماشين بهتر پيدا کنيم؟ 00:08:44.441 --> 00:08:48.153 با اين دستمزدي که ميدي فقط همينو ميتونستم بخرم 00:08:48.195 --> 00:08:50.656 بايد ميگفتي نميتوني ماشين دنده اي بروني 00:08:50.697 --> 00:08:53.492 دارم راه ميفتم 00:08:59.665 --> 00:09:01.166 صبر کن، وايسا 00:09:03.252 --> 00:09:04.336 « جي سي » 00:09:13.136 --> 00:09:14.513 احساسش ميکني؟ 00:09:14.554 --> 00:09:17.182 نقشه چيه؟ نقشه چيه؟ 00:09:17.224 --> 00:09:20.352 يه نفر اينجا داره « اِچ کي » پخش ميکنه 00:09:20.394 --> 00:09:22.104 ميفهميم که اون کيه 00:09:22.145 --> 00:09:24.523 يه قرار خريد ميزاريم 00:09:24.564 --> 00:09:25.941 مثلا جانسون قديمي 00:09:25.983 --> 00:09:28.527 ...توي کارتل 00:09:28.568 --> 00:09:32.614 بزرگترين بازيکن ها، براق ترين اسباب بازي هارو دارن 00:09:47.921 --> 00:09:49.673 داره اتفاق ميفته 00:09:58.098 --> 00:09:59.641 اينجا منطقه خصوصيه 00:09:59.683 --> 00:10:01.518 برو يجاي ديگه پارتي بگير 00:10:01.560 --> 00:10:03.854 هي 00:10:03.895 --> 00:10:05.147 هي 00:10:05.188 --> 00:10:07.274 منو ببين 00:10:08.525 --> 00:10:10.694 منو ببين 00:10:12.863 --> 00:10:15.032 منو ببين 00:10:15.073 --> 00:10:18.452 ...بنظرت من براي پارتي گرفتن اومدم؟ 00:10:21.663 --> 00:10:23.123 منو ببين 00:10:29.338 --> 00:10:32.466 برو، برو، خواهش ميکنم 00:10:32.507 --> 00:10:33.550 لعنتي 00:10:39.306 --> 00:10:43.226 اينجا دنياي منه اين با من 00:10:49.524 --> 00:10:51.568 ...« جي سي » - هي - 00:10:51.610 --> 00:10:53.153 ميخوام يکم مواد بخرم 00:10:56.782 --> 00:10:59.117 اوه جدا؟ 00:10:59.159 --> 00:11:01.661 آره 00:11:01.703 --> 00:11:05.248 دنبال چي ميگردي، پير مَرد؟ 00:11:05.290 --> 00:11:08.710 نميدونم، شايد يکم هروئين که با کتامين قاطي شده باشه؟ 00:11:08.752 --> 00:11:12.798 بچه ها بهش ميگن اِچ کِي هنگ کنگ 00:11:12.839 --> 00:11:14.091 آره 00:11:28.563 --> 00:11:30.732 بيست هزار لِف (واحد پول بلغارستان) 00:11:30.774 --> 00:11:32.609 ده هزار يورو 00:11:32.651 --> 00:11:37.280 ...دنبال خريد يکم مواد 00:11:37.322 --> 00:11:39.408 بيشتري هستم 00:11:41.785 --> 00:11:43.328 چقدر بيشتر؟ 00:11:43.370 --> 00:11:46.081 صد قوطي آره 00:11:52.421 --> 00:11:54.714 ...معامله اي مثل اين 00:11:54.756 --> 00:11:57.008 بايد بريم سراغ رئيس بزرگ 00:11:57.050 --> 00:12:00.303 اگه هزينه اش اين باشه، مشکلي نيست 00:12:00.345 --> 00:12:02.097 چطوريه که قبلا نديدمت؟ 00:12:02.139 --> 00:12:05.308 ...اوه، باور کن 00:12:05.350 --> 00:12:07.686 قبلا منو ديدي 00:12:09.438 --> 00:12:11.565 احساس خوبي ندارم 00:12:11.606 --> 00:12:14.860 برو يجاي ديگه بازي کن، پدربزرگ 00:12:38.550 --> 00:12:39.634 هي 00:12:41.094 --> 00:12:43.013 من براش مسابقه ميدم 00:12:45.765 --> 00:12:47.726 بخاطرش مسابقه ميدي 00:12:49.728 --> 00:12:51.480 آره 00:12:53.315 --> 00:12:55.609 پس بزار روشن کنم 00:12:55.650 --> 00:12:57.819 ...تو ميخواي با اون ابو قراضه 00:12:57.861 --> 00:13:01.615 با من مسابقه بدي 00:13:02.616 --> 00:13:03.783 درست فهميدي 00:13:03.825 --> 00:13:07.412 اگه برنده شدي، بهت اچ کي ميفروشم حتما، مشکلي نيست 00:13:07.454 --> 00:13:09.915 خوبه - ولي اگه من بُردم چي؟ - 00:13:09.956 --> 00:13:15.086 ميتوني ازم براي کارهاي شيطانيت استفاده کني 00:13:15.128 --> 00:13:18.215 ...« مثل فيلم « سرباز جهاني 00:13:18.256 --> 00:13:20.759 « با بازي « ژان کلود ون دام 00:13:20.800 --> 00:13:24.221 يا ميتوني منو توي گاراژت نگه داري 00:13:24.262 --> 00:13:26.932 و ازم بعنوان مکانيک استفاده کني 00:13:26.973 --> 00:13:30.560 « مثل فيلم « جايي براي فرار نيست 00:13:30.602 --> 00:13:33.021 که اينم « ژان کلود ون دام » بازي کرده 00:13:34.648 --> 00:13:37.400 يا ميتوني براي خوشي منو شکار کني « مثل فيلم « هدف سخت 00:13:38.735 --> 00:13:40.445 که اينم « ژان کلود ون دام » بازي کرده 00:13:40.487 --> 00:13:42.280 درسته؟ 00:13:42.322 --> 00:13:46.368 همونطور که گفتم، ميتوني هرکاري خواستي، بکني 00:13:46.409 --> 00:13:50.205 از اون آخري بيشتر خوشم اومد 00:13:50.247 --> 00:13:51.456 قبوله 00:14:41.724 --> 00:14:42.492 « مني مانو » 00:14:42.493 --> 00:14:44.010 اينجا چيکار ميکني؟ 00:14:44.380 --> 00:14:46.147 ديشب توي کارخونه نبودي 00:14:47.140 --> 00:14:48.418 مريض بودم 00:14:49.540 --> 00:14:51.587 پس نميدوني ريزتراشه کجاس؟ 00:14:52.000 --> 00:14:53.263 نه 00:14:53.264 --> 00:14:54.580 نميدونم کجاست 00:14:55.380 --> 00:14:56.725 حيف شد 00:14:56.726 --> 00:14:58.558 ...پس حدس ميزنم 00:14:58.559 --> 00:15:01.280 ديگه نيازي بهت ندارم 00:15:17.292 --> 00:15:20.837 جانسون، اين فکر افتضاحيه 00:15:22.547 --> 00:15:24.132 من قبلا مسابقه دادم 00:15:24.174 --> 00:15:25.800 « با « ماريو لوپز لوتوس 00:15:25.842 --> 00:15:27.385 خيلي تند ميرفتم 00:15:27.427 --> 00:15:29.304 تو افتضاح ترين راننده اي هستي که تابحال ديدم 00:15:29.346 --> 00:15:32.599 و اينم يه مسابقه معمولي نيست مسابقه دريفت کشيدنه 00:15:32.641 --> 00:15:33.933 دريفت کشيدن؟ 00:15:33.975 --> 00:15:35.477 دريفت کشيدن 00:15:35.518 --> 00:15:37.145 دريفت چيه، لوئيس؟ 00:15:37.187 --> 00:15:39.022 دريفت ديگه 00:15:39.064 --> 00:15:40.607 اصلا مهم نيست 00:15:45.111 --> 00:15:46.696 خب، گوش کن 00:15:46.738 --> 00:15:48.239 جانسون 00:15:48.281 --> 00:15:50.116 بيخيالش شو خواهش ميکنم 00:15:50.158 --> 00:15:51.910 بازنده ميشي 00:16:32.242 --> 00:16:33.868 چيکار ميکني؟ 00:16:35.495 --> 00:16:38.790 خيلي وقت پيش، يه کلکي ياد گرفتم 00:16:38.832 --> 00:16:41.626 وقتي يه حسي از بين ميره 00:16:41.668 --> 00:16:44.963 بقيه حس ها به اوج ميرسن 00:16:45.004 --> 00:16:48.800 ...فکر نميکنم وقتي رانندگي ميکني 00:16:48.842 --> 00:16:51.177 به دردت بخوره 00:16:52.971 --> 00:16:55.515 اوه لعنتي 00:16:55.557 --> 00:16:57.809 ازت خوشم اومد، پير مَرد 00:16:57.851 --> 00:16:59.894 تخمشو داري 00:17:04.858 --> 00:17:06.818 داره هي بدتر ميشه 00:17:06.860 --> 00:17:08.695 بايد مسابقه رو لغو کنيم 00:17:08.737 --> 00:17:11.823 همه چي درست ميشه، لوئيس 00:17:11.865 --> 00:17:13.575 بهم اعتماد کن 00:17:14.784 --> 00:17:17.537 لعنتي 00:17:23.098 --> 00:17:25.360 اينجا بلغارستانه 00:17:36.347 --> 00:17:38.767 ريتم رو يادتون باشه 00:17:38.808 --> 00:17:41.686 چرخش تاير هارو احساس کنين 00:17:47.901 --> 00:17:49.110 ...بياين 00:17:49.986 --> 00:17:51.946 مسابقه رو شروع کنيم 00:19:35.425 --> 00:19:36.426 اوه گندش بزنن 00:20:00.450 --> 00:20:01.993 ..هه هه 00:20:02.035 --> 00:20:03.536 ...اوه 00:20:05.413 --> 00:20:07.415 برو 00:20:07.457 --> 00:20:08.875 چي شد؟ 00:20:08.917 --> 00:20:10.293 بعدا توضيح ميدم برو 00:20:10.335 --> 00:20:11.753 ونسا کجاس؟ 00:20:11.794 --> 00:20:13.504 حتما رفته من نديدمش 00:20:13.546 --> 00:20:15.590 بايد بريم - ميدونم - 00:20:15.632 --> 00:20:18.551 شرمنده 00:20:18.593 --> 00:20:20.011 برو، برو 00:20:20.053 --> 00:20:22.221 بعدا برات تعريف ميکنم الان بايد بريم 00:20:26.601 --> 00:20:27.769 جي سي 00:20:27.810 --> 00:20:29.395 دوباره شرمنده 00:20:30.980 --> 00:20:32.774 ژان کلود ژان کلود، جون مَن برو 00:20:32.815 --> 00:20:34.192 آروم باش آروم باش 00:20:34.233 --> 00:20:36.194 شرمنده بچه ها 00:20:36.235 --> 00:20:38.988 جي سي، بايد بريم - متاسفم - 00:20:39.030 --> 00:20:41.282 برو 00:20:41.324 --> 00:20:43.076 بريم، بريم آره 00:20:57.256 --> 00:21:00.468 ...اوه، لعنتي، اون - جي سي - 00:21:00.510 --> 00:21:02.345 سلام - بيا اينجا - 00:21:02.387 --> 00:21:04.222 بيا ، تورو بهش معرفي ميکنم - آره، آره، آره - 00:21:04.263 --> 00:21:06.224 باورم نميشه - آره، جي سي، وايسا عزيزم - 00:21:06.265 --> 00:21:08.810 ميخوام با پشتيبان مالي خارجيمون آشنا بشي 00:21:08.851 --> 00:21:12.939 ايشون « دراگان مولتاو »ـه 00:21:12.981 --> 00:21:14.899 از ديدنت خوشحال شدم - شگفت انگيزه - 00:21:14.941 --> 00:21:18.653 اون صاحب بزرگترين کارخونه تلفن بلغارستانه 00:21:18.695 --> 00:21:20.321 ...اون دومين - الان اولين شدم، اولين - 00:21:20.363 --> 00:21:22.348 ...دومين - ...اولين - 00:21:22.349 --> 00:21:24.303 ...توليد کننده شلوارهاي ردياب 00:21:24.304 --> 00:21:25.410 ...و هشتمين الان هفتم هستم، هفتم - 00:21:25.451 --> 00:21:28.204 ...هفتيمن توليد کننده ليرزديسک 00:21:28.246 --> 00:21:29.622 تکنولوژي جديده 00:21:29.664 --> 00:21:31.958 کي به من اهميتي ميده؟ ...خيلي خوشحال شدم 00:21:32.000 --> 00:21:33.710 که شما توي اين فيلم هستين 00:21:33.751 --> 00:21:35.628 و « کريستينا »؟ ...بخاطر همکاري با شما 00:21:35.670 --> 00:21:36.796 خيلي به هيجان اومده - آره - 00:21:36.838 --> 00:21:39.257 کاملا به وجد اومده 00:21:39.298 --> 00:21:40.842 ميخواي يه نوشيدني بخوري؟ 00:21:40.883 --> 00:21:42.677 با ما؟ - .نه، بايد برم - 00:21:42.719 --> 00:21:45.221 ولي همين طرفا ميبينمتون بهرحال از آشناييتون خوشحال شدم 00:21:45.263 --> 00:21:46.597 ...آره، صبح زود 00:21:46.639 --> 00:21:49.851 ميبينمت 00:21:49.892 --> 00:21:51.477 نگاش کن 00:21:51.519 --> 00:21:53.521 چقدر صاف و سالمه - طرز راه رفتنشو ببين - 00:21:53.563 --> 00:21:55.732 خيلي صافه - ...تمريناتش، فکر کنم - 00:21:55.773 --> 00:21:58.359 الان يکم احساسي شدم، ميدوني؟ 00:21:58.401 --> 00:22:00.611 ميخواين بريم يکم عشق و حال کنيم؟ 00:22:00.653 --> 00:22:03.448 آره - حتما - 00:22:05.324 --> 00:22:07.452 تموم شد 00:22:07.493 --> 00:22:10.288 بايد به حرف همه گوش ميکردم 00:22:10.329 --> 00:22:12.331 من آماده نيستم 00:22:15.418 --> 00:22:17.837 تو کارو قبول کردي 00:22:17.879 --> 00:22:20.006 بايد تمومش کني 00:22:20.048 --> 00:22:23.885 فقط يه مشت کارتل مواده 00:22:23.926 --> 00:22:27.305 اينطور نيست که بخوان کل دنيا رو بگيرن 00:22:27.346 --> 00:22:29.348 اينش مهم نيست 00:22:32.852 --> 00:22:35.354 تو دنيا رو جاي به بهتري تبديل ميکني 00:22:38.232 --> 00:22:39.901 داره تو رو فرا ميخونه، جي سي 00:22:39.942 --> 00:22:42.320 نميتوني به نداي درونت پُشت کني 00:22:43.696 --> 00:22:46.866 شرمنده که مايوست ميکنم 00:22:57.126 --> 00:22:59.337 صبر کن، جي سي 00:22:59.378 --> 00:23:02.548 جي سي، بايد به ونسا بگي که داري ميري 00:23:05.384 --> 00:23:07.345 چرا؟ 00:23:07.386 --> 00:23:12.016 از اولشم نميخواست من کارو قبول کنم 00:23:12.058 --> 00:23:14.811 واقعا ميخواي دوباره بري 00:23:14.852 --> 00:23:16.479 اونم بدون خداحافظي کردن؟ 00:23:23.236 --> 00:23:25.196 آره 00:27:57.551 --> 00:28:00.805 ...ونسا 00:28:00.846 --> 00:28:02.765 بايد اينو ببيني 00:28:02.807 --> 00:28:04.433 چي؟ 00:28:04.475 --> 00:28:07.436 ...ريز تراشه اي که پيدا کرده بودي رو وصل کردم خب - 00:28:07.478 --> 00:28:08.938 ...هسته اصليش رو اجرا کردم 00:28:08.979 --> 00:28:11.065 و بعد يکم تقويت کننده بهش اضافه کردم 00:28:11.107 --> 00:28:12.233 آره؟ 00:28:12.274 --> 00:28:13.776 و بعد اين اتفاق افتاد 00:28:19.198 --> 00:28:21.033 ميدوني اين چيه 00:28:21.075 --> 00:28:23.911 دستگاه کنترل آب و هوا 00:28:23.953 --> 00:28:25.413 ...فقط يه دليل وجود داره 00:28:25.454 --> 00:28:28.416 که اونا دستگاه کنترل آب و هوا ميسازن 00:28:28.457 --> 00:28:31.127 که دنيا رو تصاحب کنن 00:28:31.128 --> 00:28:52.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:52.024 --> 00:29:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.