WEBVTT 00:00:03.500 --> 00:00:05.000 .من بیرون منتظر می مونم 00:00:05.000 --> 00:00:06.580 .باشه، الآن میام 00:00:06.604 --> 00:00:12.604 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.750 --> 00:00:15.910 سوما هنوز جواب نداده؟ 00:00:16.080 --> 00:00:16.910 .نه 00:00:17.330 --> 00:00:18.790 .سه روز گذشته 00:00:18.790 --> 00:00:20.950 .سوما خیلی بی بخاره 00:00:37.040 --> 00:00:39.450 position:20% line:50% هازوکی 00:00:37.040 --> 00:00:39.450 line:50% 1/7 (یکشنبه) 00:00:37.040 --> 00:00:39.450 line:50% فردا یکم وقت داری؟ 00:00:39.580 --> 00:00:42.620 ناموسا، باید اینُ چیکار کنم؟ 00:00:57.160 --> 00:00:58.870 کمتر از نصف گرفتم، ها؟ 00:00:59.250 --> 00:01:01.750 .خوب، بعد از گرفتن توصیه نامه زیادی کلاسا رو پیچوندم 00:01:02.450 --> 00:01:04.120 ایزومی-سنپای، اینجایی؟ 00:01:06.790 --> 00:01:08.000 !اوه، پیدات کردم 00:02:45.830 --> 00:02:48.540 .مهم نیست چند بار درخواست کنی، نظرم عوض نمیشه 00:02:49.200 --> 00:02:51.870 تو اینجا دوستی نداری، نه سنپای؟ 00:02:51.870 --> 00:02:53.580 .فکر کردم شاید موقع ناهار تنها باشی 00:02:53.910 --> 00:02:56.040 .من دوست دارم، مثلا هاروتو 00:03:02.080 --> 00:03:06.790 .خوب، محض اطلاع هدف واقیم اینه که تو رو بهتر بشناسم 00:03:06.790 --> 00:03:08.500 .لازم نکرده 00:03:09.000 --> 00:03:12.830 تو از اون آدمایی که درخواست دوستاشونُ رد نمی کنن، درسته؟ 00:03:12.830 --> 00:03:15.580 .فکر کردم شاید برای عکس بهم اجازه بدی 00:03:18.910 --> 00:03:21.700 اوه، راستی! با رئیس به جایی رسیدی؟ 00:03:21.700 --> 00:03:23.080 .نه، اصلا 00:03:23.450 --> 00:03:26.450 ...اون کتاب قرمزی که دستت بود .اون انتخاب اولشه 00:03:27.660 --> 00:03:31.250 ،موندم چرا وقتی توصیه نامه گرفتی .داری اونُ می خونی 00:03:32.700 --> 00:03:35.790 .نگران نباش. به خودش چیزی نمیگم 00:03:35.790 --> 00:03:37.330 !اوه، اینُ بر میدارم 00:03:41.160 --> 00:03:43.830 !دستپخت مادرت واقعا خوبه 00:03:46.250 --> 00:03:47.410 .بیا. منم اینُ بهت میدم 00:03:54.500 --> 00:03:56.950 .دستپخت مادر توئم خوشمزه است 00:03:56.950 --> 00:03:59.000 .اونُ خودم پختم 00:04:03.950 --> 00:04:05.620 هویجم می خوای؟ 00:04:05.620 --> 00:04:07.000 !بیا، بخورش 00:04:09.000 --> 00:04:11.000 ایتا، یه دقیقه وقت داری؟ 00:04:13.870 --> 00:04:16.120 !شـ-شرمنده! مزاحم شدم 00:04:19.250 --> 00:04:21.370 اون ایتای عوضی کی انقدر پیشرفت کرد؟ 00:04:22.370 --> 00:04:24.120 !کجکی فهمیدی 00:04:46.040 --> 00:04:47.080 هازوکی؟ 00:04:47.500 --> 00:04:49.410 .از طرف خواهرم بود 00:04:50.080 --> 00:04:52.080 این "کارت" ربطی به موریکاوا-سان داره؟ 00:04:52.080 --> 00:04:56.330 .یکشنبه تو لاین بهم پیام داد، ولی هنوز جوابشُ ندادم 00:04:56.790 --> 00:04:58.620 !امروز که چهارشنبه است 00:04:58.620 --> 00:05:01.580 خوب... چیکار باید بکنم؟ 00:05:01.910 --> 00:05:05.450 فقط باید بخاط اینکه بعد سه روز جوابشُ .دادی، عذرخواهی کنی 00:05:05.450 --> 00:05:11.160 ،نمی تونم! نمی دونم اصلا برای چی می خواد منُ ببینه !و از اینکه همه چی روشن بشه می ترسم 00:05:13.620 --> 00:05:17.040 .ولی فکر می کنم بهتره همه چیزُ با سوما روشن کنم 00:05:18.290 --> 00:05:20.370 روشن بشه، ها؟ 00:05:20.870 --> 00:05:21.910 ایتا؟ 00:05:23.410 --> 00:05:25.250 هاروتو، وقت داری؟ 00:05:30.790 --> 00:05:32.080 !اوه، سوما 00:05:32.080 --> 00:05:34.950 !و دانش آموز انتقالی گاکوران 00:05:38.040 --> 00:05:39.450 .هازوکی، ببین 00:05:47.540 --> 00:05:49.120 می خوایم تک ضرب بازی کنیم، باشه؟ 00:05:49.870 --> 00:05:51.000 برای چی؟ 00:05:51.000 --> 00:05:55.500 .یه هومران دیگه بگیر و برو جواب موریکاوا-سانُ بده 00:05:56.080 --> 00:05:57.750 !نمی فهمم 00:05:58.450 --> 00:05:59.950 از این طرف رفتن؟ 00:05:59.950 --> 00:06:01.700 !ولش کن، موموکا 00:06:05.080 --> 00:06:06.290 !اه، اونجاست 00:06:42.540 --> 00:06:44.000 .هر وقت آماده بودی بگو 00:06:59.000 --> 00:07:00.950 !نزدیک بودا 00:07:04.790 --> 00:07:06.500 ...رفیق 00:07:18.250 --> 00:07:21.080 !واقعا دیگه رو افتادی 00:07:26.040 --> 00:07:28.450 راستی، تو چی؟ 00:07:29.330 --> 00:07:30.750 منظورت چیه؟ 00:07:31.200 --> 00:07:34.040 .میگم اگه بردی چیکار می کنی 00:07:35.080 --> 00:07:36.830 اگه نگی منصفانه نیست، نه؟ 00:07:40.540 --> 00:07:42.830 .باشه، پس منم همه چیزُ روشن می کنم 00:07:45.410 --> 00:07:47.330 چیُ روشن می کنی؟ 00:07:47.580 --> 00:07:49.500 .بیخیالش، بیا 00:07:49.950 --> 00:07:54.750 ...همیشه همینجوری بودی، ایتا .هیچوقت حرفتُ کامل نمیزنی 00:08:01.620 --> 00:08:04.500 این دفعه خیلی بالا رفت! اون هومران بود؟ 00:08:04.500 --> 00:08:05.830 .این یکی خطا بود 00:08:12.700 --> 00:08:15.160 چرا انقدر جدیش گرفتی؟ 00:08:17.080 --> 00:08:18.750 .اوه، بازم خطا 00:08:32.000 --> 00:08:34.500 پرتابات سریع تر نشدن؟ 00:08:50.620 --> 00:08:53.000 بازم خطا. چندمیشه؟ 00:08:55.410 --> 00:08:56.580 .بازم 00:08:57.950 --> 00:08:59.870 هازوکی. کجا میری؟ 00:08:59.870 --> 00:09:01.120 .تو جلوتر برو 00:09:05.830 --> 00:09:09.870 .همیشه به نواختنت گوش می دادم 00:09:11.040 --> 00:09:15.040 .تو بودی! تو کسی بودی که بیشتر از همه تلاش می کرد 00:09:20.040 --> 00:09:21.160 !ببخشید 00:09:47.700 --> 00:09:50.540 !ایـــــول 00:09:51.410 --> 00:09:54.950 .آخ لعنتی. بعد از هومران باید جوابشُ بدم 00:10:03.870 --> 00:10:06.120 این چه حسیه؟ 00:10:06.660 --> 00:10:08.000 .بیا برگردیم، میو 00:10:09.750 --> 00:10:11.700 .منم باید سعیمُ بکنم 00:10:11.700 --> 00:10:12.620 میو؟ 00:10:16.830 --> 00:10:18.620 .دیگه نمی تونم بزنم 00:10:25.250 --> 00:10:28.870 line:50% کلاس ریاضی 00:10:25.870 --> 00:10:28.870 .سال نو بهترین موقع برای رفتن با سانگوباشی بود 00:10:29.330 --> 00:10:31.370 .رمانسکار خیلی رمانتیک بود 00:10:31.370 --> 00:10:33.910 .چون صندلی عشق داره بهش میگن رمانسکار 00:10:33.910 --> 00:10:35.120 .واقعا رمانتیکه 00:10:35.120 --> 00:10:36.870 .چون صندلیهاش دو نفره است 00:10:36.870 --> 00:10:38.200 .واقعا رمانتیکه 00:10:41.950 --> 00:10:44.080 ...بخاطر اینه که فقط مستقیم پرتاب می کنه 00:10:44.450 --> 00:10:47.370 راستی، برای عکس ورودی اجازه گرفتی؟ 00:10:47.370 --> 00:10:49.040 .هنوز نه 00:10:49.040 --> 00:10:51.540 .عیبی نداره؟ آخرین محلتش هفته ی بعده ها 00:10:54.540 --> 00:10:56.660 به نظرتون چیکار کنم اجازه بده؟ 00:10:58.830 --> 00:11:01.250 اگه حمله جواب نمیده، بهتر نیست یکم عقب نشینی کنی؟ 00:11:01.250 --> 00:11:02.370 !خودشه 00:11:02.394 --> 00:11:11.394 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:14.250 --> 00:11:15.330 !سوما 00:11:24.250 --> 00:11:25.540 کاری داری؟ 00:11:26.290 --> 00:11:28.330 .یه مدته می خوام چیزی بهت بگم 00:11:29.450 --> 00:11:31.040 .من زودتر میرم 00:11:31.040 --> 00:11:33.040 .نه، بمون! کارم زیاد طول نمی کشه 00:11:33.040 --> 00:11:35.290 خوب... ها؟ 00:11:36.290 --> 00:11:38.370 .سوما، دستتُ بیار جلو 00:11:38.370 --> 00:11:39.790 همم؟ اینجوری؟ 00:11:41.290 --> 00:11:42.330 این چیه؟ 00:11:42.330 --> 00:11:43.790 .پاک کن 00:11:43.790 --> 00:11:46.450 می دونم. ولی این برای چیه؟ 00:11:46.620 --> 00:11:49.540 تو راهنمایی یکی بهم قرض دادی، یادته؟ 00:11:50.290 --> 00:11:54.410 .فکر کردم بهتره بهت برش گردونم .یا بهتره بگم، همیشه فراموش می کردم 00:11:56.040 --> 00:11:57.910 .خوب، یه چیزی پیش اومد 00:11:58.870 --> 00:11:59.870 یه چیزی؟ 00:12:00.120 --> 00:12:02.660 .به هرحال، به این دلیل دارم اینُ بهت میدم 00:12:09.620 --> 00:12:11.330 خوب، چی شده بود؟ 00:12:11.330 --> 00:12:12.700 .واقعا هیچی 00:12:12.910 --> 00:12:14.410 !چی؟ بگو دیگه 00:12:14.410 --> 00:12:15.620 .دفعه ی بعد، باشه؟ دفعه ی بعد 00:12:15.620 --> 00:12:16.660 !بیخیال، بگو دیگه 00:12:16.660 --> 00:12:17.250 الآن چی شد دقیقا؟ !بیخیال، بگو دیگه 00:12:17.250 --> 00:12:18.790 الآن چی شد دقیقا؟ 00:12:19.330 --> 00:12:20.700 .خودت بفهم 00:12:32.750 --> 00:12:34.700 ...ممکنه که ناتسومه-سان 00:12:44.120 --> 00:12:47.040 position:20% line:20% هاروتو 00:12:44.120 --> 00:12:47.040 line:20% 1/7 (یکشنبه) 00:12:44.120 --> 00:12:47.040 line:50% فردا یکم وقت داری؟ 00:12:44.120 --> 00:12:47.040 line:50% امرور 00:12:44.130 --> 00:12:47.040 position:20% line:50% .شرمنده دیر جواب دادم 00:12:44.130 --> 00:12:47.040 position:20% line:50% .می خوام باهات حرف بزنم 00:12:50.950 --> 00:12:52.200 چیکار کنم؟ 00:12:58.080 --> 00:13:00.160 موریکاوا-سان جواب نداده؟ 00:13:00.160 --> 00:13:01.290 .نه 00:13:01.290 --> 00:13:03.160 چهارشبه جوابشُ دادی؟ 00:13:03.160 --> 00:13:05.000 .آره، دو روز پیش 00:13:05.000 --> 00:13:07.950 چرا مستقیما با خودش حرف نمیزنی؟ توی یه کلاسین دیگه، نه؟ 00:13:07.950 --> 00:13:10.500 ...منم می خواستم همین کارُ کنم، ولی 00:13:20.200 --> 00:13:24.250 .معلومه داره ازت دوری می کنه .حتما چون دیر جواب دادی عصبانیه 00:13:24.950 --> 00:13:27.450 چطور می تونی نمک رو زخم ملت بپاشی؟ 00:13:27.450 --> 00:13:30.080 .می تونم چون مشکل من نیست 00:13:36.500 --> 00:13:38.250 دعوا کردین؟ 00:13:38.700 --> 00:13:39.660 .نه 00:13:40.000 --> 00:13:41.830 .بهتره به بختت لگد نزنی 00:13:42.000 --> 00:13:43.410 .اینُ من باید بهت بگم 00:13:49.660 --> 00:13:52.080 ...عقب نشینی هم تاثیری نداشت 00:13:52.910 --> 00:13:54.250 .کومیا. دنبالت بودم 00:13:54.910 --> 00:13:57.250 .من که کاری باهات ندارم 00:13:57.250 --> 00:13:59.750 .خوب من باهات کار دارم. درباره کلوب عکاسیه 00:14:00.450 --> 00:14:05.620 دارم با کلوب رسانه درباره ادغامش با کلوب عکاسی تو سال دیگه مذاکره می کنم، باشه؟ 00:14:05.620 --> 00:14:08.410 .گفتم که قبلش تو مسابقه مقام میارم 00:14:08.410 --> 00:14:11.620 چرا انقدر سر کلوب عکاسی لجبازی در میاری؟ 00:14:13.950 --> 00:14:15.450 !مهم نیست 00:14:15.620 --> 00:14:18.200 !به هرحال، همینه که هست 00:14:18.200 --> 00:14:22.080 هی، کومیا! کومیا-سان، منظورت چیه؟ 00:14:26.910 --> 00:14:29.870 !من دارم مودبانه صحبت می کنم 00:14:40.500 --> 00:14:42.700 .اصلا نمی تونم حفظشون کنم 00:14:42.950 --> 00:14:45.200 .من خیلی وقت پیش بیخیال شدم 00:14:45.200 --> 00:14:48.620 راستی! بعد از اون بین تو و سوما اتفاقی نیفتاد؟ 00:14:49.450 --> 00:14:53.330 .نه، اتفاقی نیفتاد. چون فقط پاک کنشُ پس دادم 00:14:53.830 --> 00:14:55.160 بهش اعتراف نکردی؟ 00:14:55.160 --> 00:14:55.910 چی؟ 00:14:55.910 --> 00:14:58.700 .ما می دونستیم چه حسی نسبت بهش داشتی 00:15:00.950 --> 00:15:02.750 .این بخاطر همونه 00:15:03.330 --> 00:15:05.950 .من و میو باید روی امتحان ورودی تمرکز کنیم 00:15:05.950 --> 00:15:08.250 !ما آزمون سراسری داریم! آزمون سراسری 00:15:08.250 --> 00:15:10.200 !عه، اصلا باحال نیستی 00:15:10.200 --> 00:15:12.330 پس، می خوای بعد از امتحان اعتراف کنی؟ 00:15:12.330 --> 00:15:13.830 .همم... نمی دونم 00:15:13.830 --> 00:15:18.500 ،اگه عجله نکنی، ممکنه با یکی دیگه قرار بذاره .مثلا اون دختره که تو گروه موسیقیه 00:15:18.500 --> 00:15:19.950 .عمرا 00:15:19.950 --> 00:15:23.830 .بهتره زودتر بریم خونه، آزمون سراسری داریما 00:15:33.620 --> 00:15:34.700 .هی، میو 00:15:36.870 --> 00:15:38.830 تو واقعا سوما رو دوست داری؟ 00:15:41.660 --> 00:15:45.830 .اگه نمی دونی، پس ما هم نمی دونیم باید برات چیکار کنیم 00:15:47.910 --> 00:15:50.330 .راستش دیگه خودمم نمی دونم 00:15:51.830 --> 00:15:54.540 .فکر می کردم خوش حالم 00:15:56.000 --> 00:15:59.910 ،ولی از اون روز احساس سبکی می کنم .مثل وقتی که تکالیفتُ تموم می کنی 00:16:02.870 --> 00:16:07.910 یعنی چی؟ .به هرحال خوشحالم که بهم گفتی 00:16:35.040 --> 00:16:36.750 شام میای خونه دیگه؟ 00:16:36.750 --> 00:16:38.040 .آره 00:16:47.040 --> 00:16:48.790 جواب سوما رو دادی؟ 00:16:49.620 --> 00:16:50.700 .هنوز نه 00:16:51.700 --> 00:16:52.790 .که اینطور 00:16:53.790 --> 00:16:57.040 .می خواستم وقتی تونستم خوب بنوازم بهش جواب بدم 00:16:57.830 --> 00:16:59.080 !پس، شرمنده 00:17:00.830 --> 00:17:01.950 .من خبرش کردم 00:17:20.950 --> 00:17:22.000 ...اون آهنگ 00:17:23.910 --> 00:17:25.250 میشه برام بزنیش؟ 00:17:26.950 --> 00:17:31.370 .اون...ها؟ اسمشُ نمی دونم 00:17:32.580 --> 00:17:33.950 ".در اتحاد" 00:17:36.290 --> 00:17:38.870 تازه دارم تمرین می کنم پس هنوز توش .خوب نیستم 00:19:26.950 --> 00:19:29.080 .من واقعا دوستت دارم 00:19:30.080 --> 00:19:32.040 !نه، منظورم نواختنت بود 00:19:33.160 --> 00:19:37.750 ...خوب، البته که تو رو هم دوست دارم، ولی 00:19:39.330 --> 00:19:40.540 .ممنون 00:19:41.540 --> 00:19:43.250 ...بـ-باشه 00:19:46.200 --> 00:19:51.250 .احساس کردم بهتره دوباره بهت جواب بدم 00:19:53.700 --> 00:19:56.950 .برای چیزی که اون شب گفتی 00:20:00.200 --> 00:20:02.120 .من قبلا جوابمُ گرفتم 00:20:05.200 --> 00:20:10.200 ...اون موقع، من واقعا غافلگیر شدم و بلافاصله جواب دادم 00:20:12.160 --> 00:20:18.080 ،پس، می خواستم وقتی خوب بهش فکر کردم .دوباره بهت جواب بدم 00:20:20.790 --> 00:20:23.750 !چی؟ یعنی... صبر کن 00:20:24.410 --> 00:20:27.370 یعنی من هنوز کاملا رد نشدم؟ 00:20:28.370 --> 00:20:32.790 اگه عیبی نداره، میشه یکم بهم وقت بدی تا خوب بهش فکر کنم؟ 00:20:32.790 --> 00:20:34.080 .می خواستم همینُ بهت بگم 00:20:34.080 --> 00:20:35.830 !مشکلی نیست! اصلا مشکلی نیست 00:20:35.830 --> 00:20:42.660 ،ولی من،امم... دانشگاهم تو هیوگوئه ...پس بهتره زیاد امیدوار نشی 00:20:42.660 --> 00:20:43.330 -تازه، ناتسو 00:20:43.330 --> 00:20:43.790 !ایـــول -تازه، ناتسو 00:20:43.790 --> 00:20:46.660 !ایـــول 00:20:48.000 --> 00:20:52.250 !ایـــول 00:21:00.200 --> 00:21:03.580 !اون دختره بدون اجازه ازم عکس گرفت 00:21:05.910 --> 00:21:11.250 هی، عیبی نداره تو این مدت بازم بیرون دعوتت کنم؟ 00:21:11.830 --> 00:21:13.750 مثلا، با همون گروه آکواریوم؟ 00:21:14.450 --> 00:21:15.580 ...خوب 00:21:16.700 --> 00:21:18.200 نمیشه، نه؟ 00:21:19.330 --> 00:21:21.620 ...نه. ناتسومه-سان 00:21:24.290 --> 00:21:26.950 .درسته، اون امتحان ورودی داره 00:21:28.500 --> 00:21:29.500 .آره 00:21:30.950 --> 00:21:34.450 ،پس، وقتی آزمون سراسری تموم شد !بریم جشن بگیریم 00:21:34.700 --> 00:21:37.000 .آره، فکر خوبیه 00:21:37.000 --> 00:21:38.330 !پس حله 00:21:44.700 --> 00:21:46.580 line:20% هاروتو 00:21:44.700 --> 00:21:46.580 line:20% از آخرین باری که چت کردیم خیلی وقته گذشته 00:21:44.710 --> 00:21:46.580 position:20% line:50% هازوکی 00:21:44.710 --> 00:21:46.580 بخاطر دردسری که درست کردم ...واقعا متاسفم 00:21:46.580 --> 00:21:48.450 line:20% هازوکی 00:21:46.580 --> 00:21:48.450 line:50% بخاطر دردسری که درست کردم ...واقعا متاسفم 00:21:46.580 --> 00:21:48.450 position:20% line:50% هاروتو 00:21:46.580 --> 00:21:48.450 !!بیاین بعضی وقتا بازی کنیم 00:21:48.450 --> 00:21:50.330 line:20% هاروتو 00:21:48.450 --> 00:21:50.330 line:50% !!بیاین بعضی وقتا بازی کنیم 00:21:51.660 --> 00:21:54.500 .پس بالاخره موریکاوا-سان تونست باهاش حرف بزنه 00:21:57.370 --> 00:21:59.700 امکان نداره. داره برف میاد؟ 00:22:06.870 --> 00:22:08.160 چرا...؟ 00:22:08.184 --> 00:22:20.184 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.208 --> 00:22:32.208 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.