﻿WEBVTT

00:00:00.146 --> 00:00:09.146
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:09.170 --> 00:00:13.420
چرا ملت آزمون ورودی میدن؟

00:00:13.420 --> 00:00:15.830
تا برن دانشگاه، نه؟

00:00:16.330 --> 00:00:19.790
چرا ملت میرن دانشگاه؟

00:00:24.580 --> 00:00:26.670
.مثل اینکه آزمون سراسریشُ گند زده

00:00:27.330 --> 00:00:31.750
آزمون ورودی کی تموم میشه؟

00:00:32.420 --> 00:00:33.960
.بزودی تموم میشن

00:00:38.580 --> 00:00:39.380
ها!؟

00:00:41.710 --> 00:00:43.460
!هی، نگاه کن

00:00:44.710 --> 00:00:47.960
...بعدش آزمون ورودی انتخاب اولمه

00:00:47.960 --> 00:00:51.330
!آزمون سراسری فقط شروع یه پایان بود

00:00:51.330 --> 00:00:52.960
-به هر حال، هنوز تموم

00:00:53.710 --> 00:00:56.500
...ساروواتاری-کون، اون جای منه

00:00:59.290 --> 00:01:00.420
تو کی هستی؟

00:01:00.420 --> 00:01:01.540
موریکاوا؟

00:01:01.540 --> 00:01:04.130
!چــی؟

00:01:04.130 --> 00:01:05.040
خوبی؟

00:01:05.040 --> 00:01:06.540
!بله، کاملا سالمم

00:01:08.960 --> 00:01:10.040
...صبح بخیر

00:01:11.000 --> 00:01:12.880
...صبحـ.... بخیر

00:02:59.080 --> 00:03:01.710
از شیر توتفرنگی خسته شدی؟

00:03:02.540 --> 00:03:04.630
.آره، یجورایی

00:03:05.170 --> 00:03:07.040
!اه، اینجایین

00:03:07.040 --> 00:03:09.080
!دنبالتون می گشتم

00:03:09.080 --> 00:03:10.000
چی شده؟

00:03:10.000 --> 00:03:14.670
،الآن مایو-چینُ بهش کارد بزنی خونش در نمیاد
!من تنهایی از پسش بر نمیام

00:03:14.670 --> 00:03:19.500
نه، جدی میگم! من واقعا می دونستم اگه مو هاتُ
!آویزون کنی بهت میاد، موریکاوا-سان

00:03:19.920 --> 00:03:23.920
.موریکاوا-سان خیلی بهتر شده، واو

00:03:19.920 --> 00:03:20.450
!ممنون

00:03:20.540 --> 00:03:22.630
ولی، چرا یه دفعه ظاهرتُ عوض کردی؟

00:03:22.630 --> 00:03:24.500
.خوب، برای تنوع

00:03:24.500 --> 00:03:26.250
ممکنه بخاطر عشق باشه؟

00:03:26.250 --> 00:03:28.080
!خفه بمیر

00:03:29.880 --> 00:03:32.540
جاخالی رو حال کردی؟

00:03:35.500 --> 00:03:36.790
.رو اعصابن

00:03:40.830 --> 00:03:42.790
.برای همینم ازش بدم میومد

00:03:43.540 --> 00:03:48.420
موریکاوا قد بلنده، لاغره، و استایل خوبیم داره. نه، میو؟

00:03:49.130 --> 00:03:50.670
اه، میو-سان؟

00:03:50.670 --> 00:03:52.290
!میو

00:03:53.290 --> 00:03:54.250
!آره، درسته

00:03:54.250 --> 00:03:56.210
اصلا گوش نمی کردی، نه؟

00:03:56.210 --> 00:03:59.710
.دوبار از یه سوراخ نیش نمی خورم

00:04:00.080 --> 00:04:02.710
.ولی تو تست یه مسئله رو دو بار اشتباه زدی

00:04:02.710 --> 00:04:05.210
.من از گذشته درس می گیرم

00:04:05.210 --> 00:04:07.460
.چیزی که داری میگی متناقضه

00:04:07.460 --> 00:04:07.880
ها؟

00:04:07.880 --> 00:04:09.630
می دونی "متناقض" یعنی چی، جونپی؟

00:04:09.630 --> 00:04:10.710
!معلومه که می دونم

00:04:10.710 --> 00:04:14.210
!معنیش اون میشه، نه؟ مثل، خوب... اون دیگه

00:04:10.920 --> 00:04:12.710
!چیزی نیست! توئم خوشگلی

00:04:13.040 --> 00:04:14.210
!اینطور نیست

00:04:14.210 --> 00:04:16.500
.فقط داشتم درباره برنامه های آیندم فکر می کردم

00:04:17.250 --> 00:04:19.210
.تو خیلی نازی، میو

00:04:19.500 --> 00:04:22.540
!آره، نگرانش نباش؛ من پشتتم

00:04:22.960 --> 00:04:24.630
.نه، واقعا میگم

00:04:26.290 --> 00:04:27.500
خوبی؟

00:04:28.540 --> 00:04:29.540
.نه خیلی

00:04:29.960 --> 00:04:34.080
.خیلی خجالت می کشم. همه دارن درباره ی مدل موی من حرف میزنن

00:04:34.080 --> 00:04:36.000
پس، چرا همون مدل قبلی رو نمیزنی؟

00:04:37.750 --> 00:04:42.460
.نه، فکر می کنم تغییر دادنش کار خوبی بود

00:04:42.960 --> 00:04:44.630
.پس، تحمل کن

00:04:46.710 --> 00:04:47.960
.درست میگی

00:04:47.960 --> 00:04:50.250
.گفتم که، سوءتفاهم شده

00:04:50.250 --> 00:04:52.750
.باشه، باشه، هرچی تو میگی

00:04:52.880 --> 00:04:55.000
هنوز باور نکردی، نه؟

00:04:54.420 --> 00:04:55.920
...راستی، هازوکی

00:04:56.710 --> 00:04:58.460
سوما چیزی بهت نگفت؟

00:05:00.080 --> 00:05:03.250
صبحـ...بخیر" فکر کنم؟"

00:05:05.710 --> 00:05:07.580
.نه، امیدی بهش نیست

00:05:51.790 --> 00:05:53.290
.هی، سوما

00:05:54.710 --> 00:06:00.210
همیشه میگم، نه؟ غیر مستقیم به گوشیتون
.نگاه کنین، تا گیر نیفتین

00:06:00.580 --> 00:06:03.540
.اینجوری حس می کنم کلاسم کسل کننده است و قلبم میشکنه

00:06:03.540 --> 00:06:04.920
!شرمنده

00:06:05.330 --> 00:06:07.250
.خواهش می کنم، واقعا میگم

00:06:07.250 --> 00:06:08.500
...چشم

00:06:19.460 --> 00:06:20.710
گیر افتاد؟

00:06:27.670 --> 00:06:31.670
،اگه تو مسابقه برنده شدم
.عشقمُ بهت اعتراف می کنم

00:06:32.670 --> 00:06:38.710
همین الآنشم گفتش، نه؟
.یعنی میفهمه یه نه

00:07:01.460 --> 00:07:05.960
در این صورت، بهتره الآن جواب بدم؟

00:07:13.920 --> 00:07:16.250
...حتما فکر کرده عجیبه

00:07:20.290 --> 00:07:21.170
چطوره؟

00:07:21.170 --> 00:07:22.960
.آره، به نظر خوب میاد

00:07:33.630 --> 00:07:35.920
!نه، اینطور نیست که ما تنبلی کنیم

00:07:47.750 --> 00:07:50.750
گفتی امروز میریم بیرون برای عکاسی، درسته؟

00:07:52.250 --> 00:07:54.580
...ولی من دارم میرم خونه

00:07:56.080 --> 00:07:58.290
.خوب، احتمالا جلوی جاکفشی بهم بر می خوریم

00:07:59.460 --> 00:08:00.960
.خیلی ممنونم

00:08:06.460 --> 00:08:09.080
.تو راه مواظب خودت باش سرما نخوری

00:08:09.790 --> 00:08:10.750
.چشم

00:08:15.710 --> 00:08:20.130
.هرچی جدی تر باشن، بیشتر استرس می گیرن

00:08:25.380 --> 00:08:26.710
.هنوز اینجایی

00:08:28.080 --> 00:08:30.670
رفتم کلوبم و برای سال پایینی ها یکم
.قلدری کردم

00:08:31.040 --> 00:08:33.040
.کلاس پایینی ها ازت متنفر میشنا

00:08:33.380 --> 00:08:36.250
خفه. داشتی درس می خوندی؟

00:08:36.750 --> 00:08:38.670
.داشتم با معلم حرف میزدم

00:08:40.960 --> 00:08:43.580
!اوه! موریکاوائه

00:08:43.580 --> 00:08:46.920
.غافلگیر شدم که می تونی تشخیص بدی
چرا نمیری ببینیش؟

00:08:50.130 --> 00:08:52.380
.نمی خواد. فقط مزاحمش میشم

00:08:55.580 --> 00:08:56.750
نمیری خونه؟

00:08:57.420 --> 00:09:00.170
.یادم اومد یه کاری دارم. فعلا

00:09:00.580 --> 00:09:01.580
.باشه

00:09:13.330 --> 00:09:16.880
!تمام تلاشتُ بکن! سو-ما

00:09:21.130 --> 00:09:22.960
!گندش بزنن

00:09:32.170 --> 00:09:33.460
تمرینت تموم شد؟

00:09:35.420 --> 00:09:36.790
...ناتسومه-سان

00:09:42.630 --> 00:09:43.500
...میگم

00:09:45.130 --> 00:09:46.170
.بفرما

00:09:49.330 --> 00:09:51.080
.پس، من اول میگم

00:09:51.080 --> 00:09:51.750
.باشه

00:09:52.210 --> 00:09:55.130
موریکاوا-سان، چطور برای برنامه ی فعلیت تصمیم گرفتی؟

00:09:57.460 --> 00:09:59.460
...اه، ببخشید. فقط

00:10:01.290 --> 00:10:03.540
...من همیشه تو مزرعه زندگی میکردم

00:10:05.710 --> 00:10:10.170
.پس تصمیم گرفتم که یه روزی، منم به خانوادم کمک کنم

00:10:13.080 --> 00:10:17.080
.دوست داشتم زندگی دانشجویی رو تجربه کنم
...پس می خواستم قبل از اینکه اون روز برسه

00:10:18.920 --> 00:10:21.210
.امتحانش کنم

00:10:22.830 --> 00:10:25.170
.پس برای همین داری به یه دانشگاه دخترانه توی کانسای میری

00:10:26.880 --> 00:10:29.830
.شاید فقط نمی خوام به زودی بالغ بشم

00:10:30.130 --> 00:10:32.920
.نه، داری کار درستُ انجام میدی

00:10:33.500 --> 00:10:34.790
.اینطور نیست

00:10:36.040 --> 00:10:38.290
...نسبت به تو، من

00:10:40.880 --> 00:10:42.540
ناتسومه-سان، چی؟

00:10:43.920 --> 00:10:46.830
چرا داری میری دانشگاه؟

00:10:47.580 --> 00:10:48.830
...من

00:10:50.920 --> 00:10:52.330
!من برگشتم

00:10:52.710 --> 00:10:54.880
.خوش برگشتی. زود اومدی

00:10:55.250 --> 00:10:57.460
...امروز فقط دو تا کلاس داشتم، پس

00:10:59.750 --> 00:11:01.830
هنوز امضاش نکرده؟

00:11:02.290 --> 00:11:04.210
میو چیزی بهت نگفته؟

00:11:05.170 --> 00:11:06.420
مثلا چی؟

00:11:06.420 --> 00:11:11.880
".امروز صبح گفت، "شاید به همون دانشگاه آبجی نرفتم

00:11:12.460 --> 00:11:14.500
.واقعا؟ که اینطور

00:11:17.960 --> 00:11:19.250
ناتسومه-سان؟

00:11:21.790 --> 00:11:25.000
.راستش، دیگه خودمم نمی دونم

00:11:27.250 --> 00:11:30.830
.و ببخشید که این بحثُ پیش کشیدم

00:11:36.210 --> 00:11:37.330
.ممنون

00:11:37.330 --> 00:11:38.290
.کاری نکردم

00:11:39.210 --> 00:11:40.210
...و

00:11:40.500 --> 00:11:45.670
،مو هات خیلی خوب شدن. بهت حسودیم میشه
.چون این مدلا به من نمیان

00:11:47.500 --> 00:11:48.750
.ممنون

00:11:49.830 --> 00:11:51.880
.مثل اینکه سوما هم خوشش اومده

00:11:53.790 --> 00:11:55.210
!ناتسومه-سان

00:11:56.580 --> 00:11:58.380
...اگه اشتباه برداشت کردم، ببخشید، ولی

00:11:58.880 --> 00:12:00.750
باشه، چیه؟

00:12:02.210 --> 00:12:03.420
...ممکنه که تو

00:12:06.290 --> 00:12:09.040
به سوما-کون احساسی داشته باشی؟...

00:12:09.064 --> 00:12:17.064
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:28.380 --> 00:12:29.790
!از من تقلید نکن

00:12:29.790 --> 00:12:31.040
!تو داری از من تقلید می کنی

00:12:31.460 --> 00:12:32.580
!فعلا

00:12:37.460 --> 00:12:40.040
!لعنتی، امروز خیلی گند بود

00:12:51.500 --> 00:12:52.920
.هازوکی-سنپای

00:12:54.130 --> 00:12:55.830
.ما داریم میریم

00:12:56.420 --> 00:12:58.130
میشه در کلاس رو قفل کنیم؟

00:12:58.130 --> 00:13:01.420
.آره، ممنون. منم دیگه دارم میرم

00:13:08.040 --> 00:13:08.960
.میو

00:13:10.040 --> 00:13:10.960
.سانائه

00:13:11.210 --> 00:13:12.290
.چه تصادفی

00:13:12.290 --> 00:13:13.040
.آره

00:13:17.170 --> 00:13:18.130
می خوای آزمون ورودی اونا رو بدی؟

00:13:18.130 --> 00:13:21.540
.گفتم شاید بهتر باشه سوالات سال های قبلم امتحان کنم

00:13:21.540 --> 00:13:23.880
.اگه اینکارُ بکنی، مشتاق تر میشیا

00:13:23.880 --> 00:13:26.920
.باورم نمیشه که الآن می خوای یه دانشگاه درجه بالا رو هدف بگیری

00:13:26.920 --> 00:13:28.960
.شاید حق با تو باشه

00:13:29.880 --> 00:13:32.880
چی شده؟ معلم چیزی بهت گفته؟

00:13:32.880 --> 00:13:38.500
.دیروز، خواهرم یه چیزی بهم گفت
.و الآن، فکر می کنم که انتخاب اولم خوب نیست

00:13:38.500 --> 00:13:41.250
این فقط تصور خودته، چون داری برای
.آزمون ورودی می خونی

00:13:41.250 --> 00:13:44.420
...شاید. ولی

00:13:47.080 --> 00:13:48.580
.اول، اینُ یه امتحانی می کنم

00:13:51.210 --> 00:13:53.290
.که اینطور. خوب، موفق باشی

00:13:53.290 --> 00:13:55.920
.ممنون. بعدا می بینمت

00:13:55.920 --> 00:13:57.630
.باشه، فعلا

00:14:02.080 --> 00:14:04.040
میو حالش خوبه؟

00:14:05.830 --> 00:14:09.040
.خوب، الآن وقتش نیست که نگران بقیه باشم

00:14:25.710 --> 00:14:27.920
.مسئله ها شبیه همن

00:14:28.920 --> 00:14:32.750
.گرفتم C ولی، فکر کنم

00:14:37.630 --> 00:14:39.000
.میرم یکم بدوئم

00:14:39.000 --> 00:14:41.290
.باشه، مثل همیشه مواظب باش

00:15:25.290 --> 00:15:26.290
.بفرما

00:15:28.830 --> 00:15:32.920
محض اطلاعت میگم، این تصادفی نیستا؛
.کمین کرده بودم

00:15:32.920 --> 00:15:34.130
.ممنون

00:15:36.960 --> 00:15:39.710
.غافلگیر شدم توی این سرما برای دویدن اومدی

00:15:42.170 --> 00:15:43.330
.همینجا وایسا

00:15:56.790 --> 00:15:57.960
.اینم در عوض چایی

00:15:59.630 --> 00:16:00.830
.ممنون

00:16:10.290 --> 00:16:12.130
!گرمه

00:16:13.710 --> 00:16:15.670
.روزی که ازش بدم میاد داره میرسه

00:16:16.880 --> 00:16:18.500
منظورت روز مورد علاقه نیست؟

00:16:18.500 --> 00:16:19.880
.نه

00:16:20.830 --> 00:16:22.040
واقعا؟

00:16:23.210 --> 00:16:24.250
چیه؟

00:16:24.630 --> 00:16:28.250
.پس، رئیس توی راهنمایی بهت شکلات نداده

00:16:29.710 --> 00:16:32.290
.ولی می تونی امسال انتظار داشته باشی

00:16:32.460 --> 00:16:33.790
برای چی؟

00:16:34.210 --> 00:16:36.290
!همینی که گفتم

00:16:36.750 --> 00:16:38.210
!خوب، من دیگه میرم

00:16:38.830 --> 00:16:40.500
نمی خواستی درباره ی چیزی حرف بزنی؟

00:16:40.500 --> 00:16:42.420
.کارم دیگه تموم شده

00:16:43.420 --> 00:16:48.130
!بیا از این به بعد بازم با هم کنار بیایم، ایتا-سنپای

00:16:52.290 --> 00:16:53.330
.امکان نداره

00:17:04.080 --> 00:17:05.830
.نگهش ندار، فقط برو

00:17:05.830 --> 00:17:06.710
ها؟

00:17:06.710 --> 00:17:07.580
می خوای بری دستشویی دیگه؟

00:17:07.580 --> 00:17:08.750
.نه بابا

00:17:08.750 --> 00:17:10.210
شماره 2؟ شماره 1؟

00:17:10.210 --> 00:17:12.000
.گفتم که ندارم

00:17:12.000 --> 00:17:15.420
.پس چیه؟ قیافت وا رفته

00:17:16.080 --> 00:17:17.290
!اوناهاش

00:17:18.250 --> 00:17:19.920
!هاروتو اونجاست

00:17:20.880 --> 00:17:21.920
...هی

00:17:21.920 --> 00:17:25.630
!هی، هی، هی! لعنت بهت، هاروتو

00:17:25.630 --> 00:17:28.580
چه خبر شده؟
.نگفته بودی دوست دختر داری

00:17:28.580 --> 00:17:30.540
!تازه، هردوشونم خوشگلن

00:17:30.540 --> 00:17:32.920
!اونا دوست دخترم نیستن

00:17:32.920 --> 00:17:35.670
داری با این دهن دروغ میگی، ها؟

00:17:37.920 --> 00:17:39.000
.واقعا شگفت انگیزه

00:17:39.000 --> 00:17:40.250
ها؟ چی؟

00:17:40.250 --> 00:17:43.670
.سوما-کون، خیلی راحت با بزرگترا گرم گرفته

00:17:44.080 --> 00:17:48.210
.برعکس من، می دونه داره چیکار می کنه

00:17:48.210 --> 00:17:50.670
.خوب، اون با تو فرق داره

00:17:50.670 --> 00:17:54.580
.اگه تو شبیه سوما بودی، خیلی ضایع بود

00:17:55.500 --> 00:17:57.080
می خواین بازی کنین؟

00:17:57.080 --> 00:17:57.830
!آره

00:17:57.830 --> 00:17:58.920
!اه، منم هستم

00:18:02.500 --> 00:18:03.460
ها؟

00:18:11.170 --> 00:18:12.580
!بگیر

00:18:14.580 --> 00:18:15.880
!آفرین، پسر

00:18:21.540 --> 00:18:22.460
.هی

00:18:24.540 --> 00:18:27.420
موریکاوا امروز حالش بده؟

00:18:28.290 --> 00:18:29.170
چرا می پرسی؟

00:18:30.000 --> 00:18:32.500
.خوب، اینجوری به نظر میاد

00:18:32.500 --> 00:18:35.210
سوما، هیچ حدسی نمی زنی؟

00:18:36.420 --> 00:18:39.000
.بعد از اینکه مو هاشُ کوتاه کرد چیزی بهش نگفتم

00:18:41.130 --> 00:18:43.580
پس، دلیلش همین نیست؟

00:18:43.580 --> 00:18:45.380
-اسکول! کجا انداختیش

00:18:50.080 --> 00:18:52.670
بعدا برام پیتزا بخر، باشه؟

00:18:54.080 --> 00:18:55.580
!خوب، یبار دیگه

00:18:57.630 --> 00:18:58.710
.سوما-کون

00:18:58.710 --> 00:18:59.790
!آفرین، پسر

00:19:02.250 --> 00:19:04.040
.فکر می کنم خیلی بهت میاد

00:19:04.040 --> 00:19:05.000
چی؟

00:19:05.500 --> 00:19:08.540
...خوب، منظورم، موهاته

00:19:10.170 --> 00:19:13.880
.ولی از پچ پچی که دربارشون راه افتاده بود خوشم نمیومد

00:19:14.540 --> 00:19:16.210
.پس، یادم رفت بهت بگم

00:19:18.250 --> 00:19:19.380
.خوش حالم

00:19:21.250 --> 00:19:23.960
.یه مدت نمی تونم بلندشون کنم

00:19:24.580 --> 00:19:26.380
.واقعا بهت میاد

00:19:29.210 --> 00:19:31.130
!هاروتو! می خوایم شروع کنیم

00:19:35.710 --> 00:19:36.830
!اومدم

00:20:03.670 --> 00:20:05.630
آبجی؟ چیه؟

00:20:05.960 --> 00:20:09.580
.الآن کجایی؟ بابا گفت بهت زنگ بزنم

00:20:11.830 --> 00:20:13.830
.الآن نزدیک سوپرمارکت جلوی ایستگاهم

00:20:13.830 --> 00:20:15.460
می خوای با ماشین بیام دنبالت؟

00:20:15.460 --> 00:20:16.830
.پس، بیا دنبالم

00:20:17.170 --> 00:20:18.170
پس"؟"

00:20:18.170 --> 00:20:20.210
.لطفا بیا دنبالم

00:20:23.880 --> 00:20:25.290
.پلاستیک نمی خوام

00:20:26.080 --> 00:20:27.210
.ممنون

00:20:33.000 --> 00:20:34.960
.الآن باید روی آزمون ورودی تمرکز کنم

00:20:38.420 --> 00:20:44.500
ممکنه که تو... نسبت به سوما-کون احساسی داشته باشی؟

00:20:47.210 --> 00:20:48.540
.دوستش داشتم

00:20:54.290 --> 00:20:56.830
.فکر کنم یه عشق یک طرفه تو دوران راهنمایی بود

00:20:58.250 --> 00:21:00.790
.من اون احساساتُ مهر کردم

00:21:02.630 --> 00:21:04.330
...ناتسومه-سان، من

00:21:04.330 --> 00:21:10.460
.ولی بالاخره فهمیدم که... من خیلی وقته از عشق اولم دست کشیدم

00:21:11.540 --> 00:21:14.920
.به هیچجا نمی رسید. و منم سعی نمی کردم به جایی برسونمش

00:21:16.710 --> 00:21:18.500
.و با همین احساس رضایت می کردم

00:21:19.710 --> 00:21:23.920
،چون وقتی دوستام ازم می پرسیدن کسی رو دوست دارم
.می تونستم بگم آره

00:21:23.920 --> 00:21:26.000
.اینجوری توی بحث شرکت می کردم

00:21:26.000 --> 00:21:27.170
واقعا؟

00:21:30.250 --> 00:21:31.630
.واقعا واقعا

00:21:31.880 --> 00:21:35.380
.تازشم، یکی هست که من واقعا عاشقشم

00:21:49.170 --> 00:21:50.420
.هی، آبجی

00:21:51.830 --> 00:21:55.000
.من اولی انتخابمُ عوض کردم

00:21:56.750 --> 00:21:58.960
.آزمون ورودی دانشگاه تو رو نمیدم

00:22:00.830 --> 00:22:01.920
که اینطور؟

00:05:27.080 --> 00:05:40.080 position:20% line:20%
هاروتو

00:05:27.080 --> 00:05:29.080 position:20%
امروز موریکاوا رو دیدی؟

00:05:29.080 --> 00:05:31.080 position:20% line:50%
امروز موریکاوا رو دیدی؟

00:05:29.080 --> 00:05:31.080 position:20%
.دیروز دیدمش

00:05:31.080 --> 00:05:33.080 position:20% line:50%
امروز موریکاوا رو دیدی؟

00:05:31.080 --> 00:05:33.080 position:20% line:50%
.دیروز دیدمش

00:05:31.080 --> 00:05:33.080 position:20%
موریکاوای قبل؟

00:05:33.080 --> 00:05:35.080 position:20% line:50%
امروز موریکاوا رو دیدی؟

00:05:33.080 --> 00:05:35.080 position:20% line:50%
.دیروز دیدمش

00:05:33.080 --> 00:05:35.080 position:20% line:50%
موریکاوای قبل؟

00:05:33.080 --> 00:05:35.080 position:20%
.موریکاوا-سان بعد

00:05:35.080 --> 00:05:37.080 position:20% line:20%
امروز موریکاوا رو دیدی؟

00:05:35.080 --> 00:05:37.080 position:20% line:50%
.دیروز دیدمش

00:05:35.080 --> 00:05:37.080 position:20% line:50%
موریکاوای قبل؟

00:05:35.080 --> 00:05:37.080 position:20% line:50%
.موریکاوا-سان بعد

00:05:35.080 --> 00:05:37.080 position:20%
چرا بهم نگفتی!؟

00:05:37.080 --> 00:05:40.080 position:20% line:20%
موریکاوای قبل؟

00:05:37.080 --> 00:05:40.080 position:20% line:50%
.موریکاوا-سان بعد

00:05:37.080 --> 00:05:40.080 position:20% line:50%
چرا بهم نگفتی!؟

00:05:37.080 --> 00:05:40.080 position:20% line:50%
چون می خواستم
قیافتُ ببینم

00:05:40.080 --> 00:05:43.290 line:20%
هاروتو

00:05:40.080 --> 00:05:43.290 line:20%
موریکاوای قبل؟

00:05:40.080 --> 00:05:43.290 line:20%
موریکاوا-سان بعد

00:05:40.080 --> 00:05:43.290 line:50%
چرا بهم نگفتی؟

00:05:40.080 --> 00:05:43.290 line:50%
چون می خواستم
قیافتُ ببینم

00:05:40.080 --> 00:05:43.290 line:50%
یعنی اتفاقی برای
موریکاوا افتاده؟

00:05:45.790 --> 00:05:45.910 line:20%
هاروتو

00:05:45.790 --> 00:05:45.910 line:50%
یعنی اتفاقی برای
موریکاوا افتاده؟

00:05:45.910 --> 00:05:47.790 line:20%
هاروتو

00:05:45.920 --> 00:05:47.790 line:50%
خوش حال نیستی؟

00:05:50.790 --> 00:05:53.290 line:20%
یعنی اتفاقی برای
موریکاوا افتاده؟

00:05:50.790 --> 00:05:53.290 position:20% line:50%
خوش حال نیستی؟

00:05:50.790 --> 00:05:53.290 line:50%
نمی دونم در بارش چه حسی دارم

00:13:15.620 --> 00:13:18.120 line:50%
مجموعه سوالات آزمون ورودی دانشگاه

00:13:15.620 --> 00:13:18.120 line:50%
دانشگاه جوئی

00:13:44.950 --> 00:13:46.950 line:20%
مجموعه سوالات آزمون ورودی دانشگاه

00:13:44.950 --> 00:13:46.950 line:20%
دانشگاه جوئی

00:16:16.870 --> 00:16:20.540 line:50%
تخفیف

00:16:16.870 --> 00:16:20.540 line:50%
ولنتاین

00:19:55.830 --> 00:19:58.830 line:20%
مونوریل شونان

00:19:55.830 --> 00:19:58.830 line:20%
ایستگاه شونان-فوکاساوا

00:22:09.080 --> 00:22:14.040 line:50%
مجموعه سوالات آزمون ورودی دانشگاه

00:22:09.080 --> 00:22:14.040 line:50%
دانشگاه سویزان

00:22:14.080 --> 00:22:22.250
جواب

00:22:22.274 --> 00:22:34.274
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:34.298 --> 00:22:46.298
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.