WEBVTT

00:01:40.797 --> 00:01:47.797
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:52.821 --> 00:01:54.281
میشه حرف بزنیم؟

00:01:54.322 --> 00:01:56.832
بعد از شام
مهمونا دارن میان

00:01:56.866 --> 00:01:58.446
کنسلش کن-
نمیشه-

00:01:58.493 --> 00:01:59.793
خطوت تلفن قطع شدن

00:01:59.828 --> 00:02:01.658
اونا گفتن فردا درست میشه

00:03:05.894 --> 00:03:06.694
- انگلیسی حرف میزنی؟
- بله

00:03:08.730 --> 00:03:11.230
درباره یه موقعیت اضطراری یک تماس دریافت کردیم

00:03:11.274 --> 00:03:12.574
اوه,بذار ببینم

00:03:14.736 --> 00:03:16.526
البا-
حرکت اضافی نکن-

00:03:20.492 --> 00:03:21.742
بخواب زمین

00:03:25.914 --> 00:03:27.374
البا.این اسمته؟

00:03:27.415 --> 00:03:29.018
بله-
اینا نیومدیم تا بهت اسیب بزنیم-

00:03:29.042 --> 00:03:31.342
فقط یه جاییو میخواستیم تا مدتی استراحت کنیم

00:03:31.378 --> 00:03:32.548
کی دیگه توی خونست؟

00:03:35.048 --> 00:03:37.378
چی اونجاست برای فکر کردن؟

00:03:37.425 --> 00:03:38.585
هیشکی-
خوبه-

00:03:38.635 --> 00:03:41.005
جعبه کمک های اولیه ات کجاست؟

00:03:41.054 --> 00:03:43.032
شماها نیروی امداد واقعی نیستین-
این یه تفنگ واقعیه-

00:03:43.056 --> 00:03:44.700
توی اشپزخونست,بالای یخچال

00:03:44.724 --> 00:03:45.774
بیارش

00:03:51.856 --> 00:03:54.726
بشین

00:03:54.776 --> 00:03:55.776
بشین

00:03:57.654 --> 00:03:59.664
مهمون دعوت کردی؟-
بله-

00:03:59.698 --> 00:04:01.408
کنسلش کن-
نمیتونم-

00:04:01.449 --> 00:04:03.409
چرا؟-
خطوط تلفن قطعن-

00:04:03.451 --> 00:04:05.291
کس درست میشن؟

00:04:05.328 --> 00:04:06.448
- یکمی طول ممکنه بکشه - این
اطراف دوهفته یه بار اتفاق میفته

00:04:07.872 --> 00:04:10.422
بعیده که انتن داشته باشی

00:04:10.458 --> 00:04:11.708
موبایل ها چطور؟

00:04:11.751 --> 00:04:13.551
مشخصه مال این اطراف نیستی

00:04:27.809 --> 00:04:28.849
کس دیگه ای چی؟

00:04:31.980 --> 00:04:33.400
- شما دوتا زوجین؟
- اره- نه-

00:04:36.901 --> 00:04:38.951
فکر کنم شروع خوبی نداشتیم

00:04:38.987 --> 00:04:41.607
وقتی سوال میپرسم,جواب قطعی میخوام

00:04:41.656 --> 00:04:44.446
بذار دوباره امتحان کنیم
شما دوتا زوجین؟

00:04:44.492 --> 00:04:47.452
نه-
اره-

00:04:47.495 --> 00:04:50.955
باید روی داستانتون کار کنید

00:04:50.999 --> 00:04:53.959
اینجا انتن نمیده

00:04:54.002 --> 00:04:55.632
البته که نه

00:04:55.670 --> 00:04:58.800
خیلی خب,اون با من میاد

00:04:58.840 --> 00:05:00.880
تو خوبی؟

00:05:00.925 --> 00:05:02.335
بزن بریم

00:05:06.514 --> 00:05:07.974
اون کجا میبرتش؟

00:05:08.016 --> 00:05:09.660
هرچی کمتر بدونی,شانست بیشتره

00:05:09.684 --> 00:05:10.644
که ازین مخمصه زنده بیرون بری

00:05:10.685 --> 00:05:12.725
زانو بزن-
چرا؟-

00:05:12.771 --> 00:05:14.373
چون باید به این زخم حواسم باشه

00:05:14.397 --> 00:05:16.167
و نمیتونم همزمان تفنگمو سمتت بگیرم

00:05:16.191 --> 00:05:17.861
میتونم کمکت کنم

00:05:17.901 --> 00:05:19.531
تاحالا زخم گلوله رو شستی؟

00:05:19.569 --> 00:05:21.359
نه ولی زود یاد میگیرم

00:05:21.404 --> 00:05:22.704
و من هفت تیرکش سریعی هستم

00:05:22.739 --> 00:05:25.779
این تنها هشداریه که میگیری

00:05:25.825 --> 00:05:28.655
چنتا پارچه و اب گرم بیار

00:05:34.793 --> 00:05:36.133
خوب به نظر میاد

00:05:36.169 --> 00:05:37.669
گلوله مستقیم خارج شده

00:05:37.712 --> 00:05:39.106
به نظر نمیاد اسیب جدی زده باشه

00:05:39.130 --> 00:05:40.858
تو حالت خوب میشه
منظورم اینه که,تو مستحقش نیستی

00:05:40.882 --> 00:05:42.882
ولی زنده میمونی

00:05:42.926 --> 00:05:45.046
کلاور؟

00:05:45.095 --> 00:05:46.505
کلاور صدامو میشنوی؟

00:06:11.037 --> 00:06:13.157
کلاور براون

00:06:13.206 --> 00:06:15.876
کلاور صدام کن

00:06:15.917 --> 00:06:17.537
سیرا لوبا

00:06:17.585 --> 00:06:19.955
سیرا صدام کن

00:06:20.005 --> 00:06:22.665
هیچ کاریو انجام ندادم که
یه زن رانندش باشه

00:06:22.716 --> 00:06:24.426
همچنین من

00:06:24.467 --> 00:06:25.736
- یعنی,تو راننده نیستی - یا
منظورت اینه سواری اولته؟

00:06:27.053 --> 00:06:28.513
اوه,نه من رانندم

00:06:28.555 --> 00:06:30.199
فقط تاحالا کاریو انجامندادم که نیروش یه زن باشه

00:06:30.223 --> 00:06:32.643
کار خانوادگی
من میبایستی پسر باشم

00:06:32.684 --> 00:06:35.564
منم همینطور

00:06:35.603 --> 00:06:37.153
میدونم که بادیگاردای زن

00:06:37.188 --> 00:06:38.728
دارن اینروزا بیشتر و بیشتر محبوب میشن

00:06:38.773 --> 00:06:42.073
به خاطر اینکه اسون تر
وفق میدن خودشونو

00:06:42.110 --> 00:06:44.150
نسبت به گولاخای 300 پوندی

00:06:44.195 --> 00:06:46.485
ولی نمیتونم دنیاییو تصور کنم

00:06:46.531 --> 00:06:48.581
که تو وفق پیدا کنی توش

00:06:53.955 --> 00:06:57.535
چی دوست داری صدات کنن؟

00:06:57.584 --> 00:06:58.884
مالون خوبه

00:07:05.842 --> 00:07:07.320
تو تنها خونه این اطرافی تا شعاع یک مایلی

00:07:07.344 --> 00:07:08.724
اره

00:07:08.762 --> 00:07:10.602
شما دوتا نمیترسین دوتایی؟

00:07:10.638 --> 00:07:12.178
گاهی

00:07:12.223 --> 00:07:14.853
راجب ادمایی که برا شام میان بهم بگو

00:07:14.893 --> 00:07:17.193
مکس هاموند,و دوست دخترش مارو

00:07:17.228 --> 00:07:19.858
اون یه تهیه کنندست که مستند میسازه

00:07:19.898 --> 00:07:21.584
داره الان یه کاری برای دولت میکنه

00:07:21.608 --> 00:07:23.898
مطمئن نیستم چیه,یه چیزی با وزارت فرهنگ

00:07:23.943 --> 00:07:26.573
اون امریکاییه-
اره-

00:07:26.613 --> 00:07:28.873
مستنداتی مثل...فیلما؟

00:07:28.907 --> 00:07:30.367
ازون خسته کننده هاش
راجب کشاورزای قهوه

00:07:30.408 --> 00:07:32.158
یه روستای هندی و این چیزا

00:07:32.202 --> 00:07:34.202
اها
و تو چکاره ای؟

00:07:34.245 --> 00:07:36.205
...من

00:07:36.247 --> 00:07:38.877
چیز خاصی نیست,فقط خونه رو تمیز نگه میدارم

00:07:38.917 --> 00:07:41.707
پس تو خانه داری-
فکر کنم-

00:07:41.753 --> 00:07:43.963
تو خیلی مطمئن نیستی

00:07:44.005 --> 00:07:46.295
چکاره ای؟-
داریم راجبت حرف میزنیم-

00:07:46.341 --> 00:07:48.091
اوه
فکر کردم تموم شد

00:07:49.844 --> 00:07:52.764
قبول کردنش سخته,اینکه کمک میکنی

00:07:52.806 --> 00:07:53.949
- ما مستخدممونو اخراج کردیم
- پس من شلختگیارو مرتب میکنم

00:07:55.392 --> 00:07:57.772
پس این خونه کیه؟

00:07:57.811 --> 00:07:59.061
- من...فکر کنم - میبینی؟

00:08:00.230 --> 00:08:01.900
اینجا کمبود اطمینان داریم

00:08:01.940 --> 00:08:03.820
هرچی میخوای فکر کن

00:08:06.277 --> 00:08:07.647
پایین بمون

00:08:10.115 --> 00:08:13.615
مادر عزیزم,تو راجب همه چیز اشتباه میکردی

00:08:13.660 --> 00:08:15.620
انصرافم از شغلم و گفتن به هم اتاقیم

00:08:15.662 --> 00:08:17.212
اون یه عوضیه

00:08:17.247 --> 00:08:19.077
اونو متعاقدش کرد تا منو از اپارتمان بندازه بیرون

00:08:19.124 --> 00:08:21.964
کارت بانکیمو پر کرد وقتی که پول داشت تموم میشد

00:08:22.002 --> 00:08:23.882
منو به یه بی خانمان معتاد تبدیل نکرد

00:08:23.920 --> 00:08:25.260
تمام حیله هارو پیچوندم

00:08:25.296 --> 00:08:28.296
بر خلافش
همونطوری که اونا تو سینت بارس میگن

00:08:28.341 --> 00:08:31.261
روی پای خودم ایستادم

00:08:31.302 --> 00:08:32.642
با یه مرد خوب اشنا شدم

00:08:32.679 --> 00:08:34.309
یه جای خوب برای موندن دارم

00:08:34.347 --> 00:08:36.267
اوضاع داره خوب میشه

00:08:36.307 --> 00:08:38.267
چی میتونم راجب مکس بگم؟

00:08:38.309 --> 00:08:41.309
جزئیاتن که منو دیوونه میکنن

00:08:41.354 --> 00:08:42.944
اون حالتی که بستنی میخورمو دوست داره

00:08:42.981 --> 00:08:46.191
چون میگه دهنم هیپنوتیزم میکنه

00:08:46.234 --> 00:08:49.364
اون صدامو دوست داره
مخصوصا وقتی که خمیازه میکشم

00:08:50.822 --> 00:08:53.912
اون میگه مثل گربه خمیازه میکشم

00:08:53.950 --> 00:08:57.290
ون عاق اینه به باسنم نگاه کنه

00:08:57.328 --> 00:09:00.748
اون میتونه ساعت ها بهش نگاه کنه

00:09:00.790 --> 00:09:02.059
- اون دوسش داره وقتی که موهامو
میدم بالا - چون گردنمو نمایان میکنه

00:09:03.501 --> 00:09:07.301
و میگه من زیباترین موهای بچه گونه رو اونجا دارم

00:09:07.339 --> 00:09:08.669
اون خطوط بدنمو دوست داره

00:09:08.715 --> 00:09:10.755
چون میگه مثل زیرپوش نامرئین

00:09:10.800 --> 00:09:13.930
و تنها زیرپوشین که مهمن

00:09:13.970 --> 00:09:15.220
اون دوست داره رقصیدنمو تماشا کنه

00:09:15.263 --> 00:09:16.813
چون میگه نمیتونه بفهمه

00:09:16.848 --> 00:09:18.348
چه ریتمیو دارم باهاش میرقصم

00:09:18.391 --> 00:09:19.771
ولی اون بیشتر خوشش میاد

00:09:19.809 --> 00:09:22.229
از ریتم موزیکی که داره پلی میشه

00:09:22.270 --> 00:09:25.320
ولی بیشترین چیزی که دوست داره
راجبم,بعد از سکسه

00:09:25.357 --> 00:09:27.027
وقتی که نفسم کند میشه

00:09:27.067 --> 00:09:29.237
و برای دقیقه ای خوابم میبره

00:09:29.277 --> 00:09:31.277
مهم نیست چه ساعتی از روزه

00:09:40.121 --> 00:09:44.711
این مطمئنن بهترین زمان برای شروعه

00:09:44.751 --> 00:09:46.801
مارو,بیدار شو

00:09:46.836 --> 00:09:47.996
همم؟

00:09:49.881 --> 00:09:53.221
باید بریم

00:09:53.259 --> 00:09:55.009
کجا بریم؟

00:09:55.053 --> 00:09:56.405
شام با البا فونتانا
برای پروژم

00:09:56.429 --> 00:09:59.139
یادت رفت؟

00:09:59.182 --> 00:10:03.482
نه من امم...فقط
فکر میکردم دیرتره

00:10:03.520 --> 00:10:05.230
تو سه ساعت خوابیدی

00:10:05.271 --> 00:10:06.821
نه

00:10:06.856 --> 00:10:08.356
اره؟-
اره-

00:10:08.400 --> 00:10:11.900
چرا بیدارم نکردی؟-
دارم بیدارت میکنم الان.زودباش-

00:10:11.945 --> 00:10:13.355
باید دوش بگیرم

00:10:13.405 --> 00:10:15.115
وقت نداریم.بزن بریم

00:10:15.156 --> 00:10:16.276
یه قرار ساعت 9 دارم

00:10:16.324 --> 00:10:17.784
پس قرار نیست دیر برسیم

00:10:17.826 --> 00:10:19.156
با کی قرار داری؟

00:10:19.202 --> 00:10:20.763
میدونی,هدفت از پرسیدنش چیه همیشه؟

00:10:20.787 --> 00:10:21.907
- وقتی که نمیفهمی -
اولین چیز راجب کارم؟

00:10:23.331 --> 00:10:26.291
خدایا.فقط یه سوا کردم جرم که نکردم

00:10:26.334 --> 00:10:28.174
اره,خب
بعدا تو

00:10:28.211 --> 00:10:29.814
این عادت بد سوال پرسیدن همیشگیو تقویت کردی

00:10:29.838 --> 00:10:30.958
و ازار دهندست

00:10:33.258 --> 00:10:35.888
هی

00:10:35.927 --> 00:10:38.047
هی.هی,روبرتو

00:10:38.096 --> 00:10:40.266
باشه مامان
اون دلگرم ترین ادم نیست

00:10:42.976 --> 00:10:45.896
اون یه غرور درونی داره
که همه مردای امریکایی دارن

00:10:45.937 --> 00:10:48.897
ولی از بینش میبرم
کم کم

00:10:48.940 --> 00:10:50.150
پتانسیلشو میبینم

00:11:09.919 --> 00:11:11.129
قراره اینو بپوشی؟

00:11:11.171 --> 00:11:13.091
فکر کردم این لباسو دوست داری

00:11:13.131 --> 00:11:15.431
ارزون به نظر میاد
یه چیز دیگه بپوش

00:11:15.467 --> 00:11:16.837
- کاری کردم که ناراحتت کرده؟
- میشه تو ماشین بحث کنیم؟

00:11:18.261 --> 00:11:20.114
خیلی دیرمون شده-
نمیخوام اصلا بحث کنم-

00:11:20.138 --> 00:11:21.824
اره,منم همینطور
پس هرچی زودتر عوضش کنی

00:11:21.848 --> 00:11:23.178
- زودتر میتونیم
بریم - هی,ویلفردو

00:11:34.235 --> 00:11:36.445
برو بالا
و درای سیاهو باز کن

00:11:36.488 --> 00:11:39.818
پنجتا کیسه نارنجیو بردار

00:11:39.866 --> 00:11:41.116
- چیکار میخوای بکنی؟
- میخوام مطمئن شم هیچکسی نگاهت نمیکنه

00:11:42.577 --> 00:11:45.367
و اگر بکنن؟-
یه فکری میکنم.برو-

00:12:31.001 --> 00:12:32.921
چه زمانی اونا قراره برسن اینجا؟

00:12:32.961 --> 00:12:34.341
هر لحظه

00:12:34.379 --> 00:12:36.023
اگه قبل از برگشتن دوستم برسن

00:12:36.047 --> 00:12:37.066
- مجبوری برشون گردونی
- یه داستان درست کن

00:12:38.299 --> 00:12:39.568
مرگ خانوادگی یا همچین چیزی

00:12:39.592 --> 00:12:42.302
یه فکری میکنم براش
ولی نه این

00:12:42.345 --> 00:12:43.505
چرا؟

00:12:43.555 --> 00:12:45.345
چون سوالات بیشتریو ایجاد میکنه

00:12:45.390 --> 00:12:47.020
بهشون میگم که مریضم

00:12:47.058 --> 00:12:49.978
یه کاری کن قابل باور باشه

00:12:50.020 --> 00:12:52.400
احساس مریضی میکنم

00:12:52.439 --> 00:12:53.899
بهتره بری تمیزش کنی

00:13:06.578 --> 00:13:09.038
ناامیدی یه تله ست

00:13:12.334 --> 00:13:14.214
امید داشته باش
یه راهی بیرون ازین داستان وجود داره

00:13:14.252 --> 00:13:16.342
فقط هنوز برات اتفاق نیفتاده

00:13:26.097 --> 00:13:28.217
احساسی شدن کمکی نمیکنه

00:13:31.770 --> 00:13:33.440
پس احساساتی نشو

00:13:45.450 --> 00:13:48.410
تو این احساسو میبری

00:13:48.453 --> 00:13:53.173
جایی که سختش کنی

00:14:03.677 --> 00:14:05.137
همگی اروم باشین

00:14:05.178 --> 00:14:06.678
قراره یه شام خوب و اروم داشته باشین

00:14:06.721 --> 00:14:09.391
و قراره بفرستیشون پی کارشون
فهمیدی؟

00:14:09.432 --> 00:14:11.022
بگو اره

00:14:11.059 --> 00:14:13.099
اره فهمیدم

00:14:13.144 --> 00:14:14.404
اه

00:14:14.437 --> 00:14:18.147
فک کنم ما تنها مهمونا نیستیم؟

00:14:18.191 --> 00:14:20.571
اگه کاری کنی
اولین تلفات خودتی

00:14:20.610 --> 00:14:21.990
- و توهم دومیشی - مهموناتون
میتونن سومی و چهارمی باشن

00:14:23.321 --> 00:14:24.674
- ولی شما دوتا قطعا اولی و
دومی هستین - فهمیدین؟- بله-

00:14:26.157 --> 00:14:27.447
- این تنها راهیه که کار میکنه -
اگه چیزی برای کسی اتفاق بیفته

00:14:28.827 --> 00:14:30.287
یه چیزی برای همه اتفاق میفته

00:14:30.328 --> 00:14:31.806
به تو بستگی داره که تمرکز کنی
و خوب بازی کنی

00:14:37.502 --> 00:14:39.052
ببخشید یکم دیر کردیم

00:14:39.087 --> 00:14:40.297
- خوش اومدین - البا
باورم نمیشه چند وقت میشه

00:14:41.673 --> 00:14:43.683
اوه,تو خیلی...خیلی
جذاب شدی.بیا اینجا

00:14:45.176 --> 00:14:46.696
شماها اشنا شدین؟-
اره,یه بار همو ملاقات کردیم-

00:14:46.720 --> 00:14:48.510
و توهم خیلی جذابی-
سلام-

00:14:50.306 --> 00:14:52.176
من ماروئم-
اشنا شدیم باهم-

00:14:52.225 --> 00:14:54.015
بله.درسته

00:14:54.060 --> 00:14:55.270
بیا تو

00:14:57.522 --> 00:15:03.112
و این فاستوئه,خدمتکار جدید

00:15:03.153 --> 00:15:04.533
هی رفیق

00:15:04.571 --> 00:15:09.331
هی.میتونم...براتون نوشدنی بیارم؟

00:15:09.367 --> 00:15:10.617
من ویسکی میخورم

00:15:10.660 --> 00:15:12.700
امم...کسی چیزی نمیخواد؟

00:15:12.746 --> 00:15:14.366
میتونی مارتینی درست کنی؟

00:15:14.414 --> 00:15:16.674
جین یا وودکا؟-
ام,جین لطفا-

00:15:16.708 --> 00:15:19.038
من مجبورم-
تو مطمئنی؟-

00:15:19.085 --> 00:15:20.375
فکر میکنی باید وودکا باشه؟

00:15:21.755 --> 00:15:24.085
خب,خدمتکارا معروف شدن

00:15:24.132 --> 00:15:28.262
خب,اون یه ناجی بوده از وقتی اینوسنسیا رفته

00:15:28.303 --> 00:15:31.103
اره.اون بهترینه

00:15:38.188 --> 00:15:41.148
به سلامتی ارچی.این مرد بزرگ
که همه مارو دور هم جمع کرده

00:15:41.191 --> 00:15:43.741
اره.به سلامتی ارچی

00:15:45.487 --> 00:15:46.839
و جدای همه دستاوردهاش

00:15:46.863 --> 00:15:48.453
و زندگی شریفش

00:15:48.490 --> 00:15:49.884
فکر نمیکنم اون هیچوقت حدس میزد که شما دوتا

00:15:49.908 --> 00:15:52.368
باهم کار کنین که ارشیوشو مرتب کنین

00:15:52.410 --> 00:15:54.450
گاهی باید اجازه داد همه چیز بگذره

00:15:54.496 --> 00:15:56.286
به هر جهت,این یه تئوریه

00:15:56.331 --> 00:15:57.725
هی.میتونم یکم بیشتر میگو داشته باشم؟

00:15:57.749 --> 00:15:59.352
و یه ویسکی دیگه برمیدارم
مرسی رئیس

00:15:59.376 --> 00:16:01.586
و یه مارتینی دیگه

00:16:01.628 --> 00:16:03.458
فک کنم به اندازه کافی خوردی عزیزم

00:16:03.505 --> 00:16:05.715
دوتا خوردم-
دوتا بیشتر از حده-

00:16:05.757 --> 00:16:07.797
جرم که نیست

00:16:07.842 --> 00:16:09.737
جوونا نمیدونن چجوری نوشیدنشو کنترل کنن

00:16:09.761 --> 00:16:11.405
فکر کنم با گذشت زمان بفهمن

00:16:11.429 --> 00:16:12.599
اونا از درون پیر شدن

00:16:13.848 --> 00:16:15.388
قسم میخورم,این یه معماست

00:16:15.433 --> 00:16:17.483
چی بین اون دوتا گوش میگذره,ها؟

00:16:21.356 --> 00:16:23.356
هی جا میری؟

00:16:23.400 --> 00:16:24.530
نمیدونم هنوز

00:16:24.567 --> 00:16:27.567
تازه لود شد
با یه رفتار پرخاشکر

00:16:33.451 --> 00:16:36.871
سازمان داره یه کانال جدید راه میندازه

00:16:36.913 --> 00:16:38.673
مرکزیتش مکزیکه

00:16:38.707 --> 00:16:42.837
راجب قهرمانان پرورش خانگی,غذا
مزارع و غیره

00:16:42.877 --> 00:16:44.497
و حدس بزن کی میچرخونتش؟

00:16:46.256 --> 00:16:48.966
تبریک میگم مکس

00:16:49.009 --> 00:16:51.889
میخوام باهات حرف بزنم راجب مستندسازی
زندگیش

00:16:51.928 --> 00:16:54.508
قبل ازینکه چیزی بگی
حرفمو بشنو

00:16:54.556 --> 00:16:56.306
زندگی کی؟-
ارچی-

00:17:00.395 --> 00:17:02.855
فاستو؟

00:17:02.897 --> 00:17:04.477
اره؟

00:17:04.524 --> 00:17:07.824
میشه نوشیدنی بعدیمو قوی تر کنی؟

00:17:07.861 --> 00:17:12.281
بذار بگم بهت.جین تموم شده
تکیلا میخوای؟

00:17:12.323 --> 00:17:13.783
خوردن الانش بد نیست؟

00:17:13.825 --> 00:17:17.285
نه اگه بخوای بمیری

00:17:17.328 --> 00:17:19.868
پس میشه برام یکی بیاری؟

00:17:19.914 --> 00:17:22.384
البته

00:17:22.417 --> 00:17:23.707
اون دوست دخترت بود؟

00:17:23.752 --> 00:17:26.712
کی؟-
کسی که باهاش پچ پچ میکردی-

00:17:26.755 --> 00:17:28.255
اون زیباست

00:17:28.298 --> 00:17:32.338
نه...اون یه روح بود

00:17:36.723 --> 00:17:38.353
امیدوارم از حرفم نارحت نشی

00:17:38.391 --> 00:17:39.994
ولی همسرت نوازشگر خوبیه

00:17:41.394 --> 00:17:43.864
مهم نیست برام

00:17:43.897 --> 00:17:45.267
و اون همسرم نیست

00:17:50.945 --> 00:17:53.007
...حتی اگه هنوزم مستند میساختم چرا

00:17:53.031 --> 00:17:54.411
خب,تو منو میشناسی البا

00:17:54.449 --> 00:17:56.739
و من مثل یه سگم با استخون و همه اونا

00:17:56.785 --> 00:18:02.365
ولی زندگیش باید توسط یه عضو داخلی گفته بشه

00:18:02.415 --> 00:18:05.915
کسی که نزدیکتر باشه بهش
نه همسر سابقش

00:18:05.960 --> 00:18:09.630
همسر سابقی که توی خونه قدیمیش زندگی میکنه

00:18:09.673 --> 00:18:11.763
شونه به شونه زن جدیدش کار میکنه

00:18:11.800 --> 00:18:13.590
تا میراثشو نظم بده

00:18:13.635 --> 00:18:17.305
یکی میتونه راجب همین مستند بسازه

00:18:18.848 --> 00:18:20.678
خیلی جالب نمیشه

00:18:20.725 --> 00:18:23.395
چی؟
خب حداقل سریع نه نگو

00:18:23.436 --> 00:18:24.806
بهش فکر کن

00:18:28.650 --> 00:18:30.650
باید اتاق بچه کوچیکو استفاده کنم

00:18:34.489 --> 00:18:37.579
واو
فاوستو مشتاقه

00:18:38.993 --> 00:18:41.413
کی میخواد مستند ارچیو ببینه؟

00:18:41.454 --> 00:18:43.794
هیشکی با عقل سالم

00:18:43.832 --> 00:18:46.792
این یه پول شوییه

00:18:46.835 --> 00:18:48.665
مکس فکر میکنه چون باهام اشنا شده

00:18:48.712 --> 00:18:50.439
وقتی که خدمتکار یه سالن پوکر بودم
,چیزی نپوشیده بودم جز پر

00:18:50.463 --> 00:18:51.899
نمیتونم راجب کار دومش حرف بزنم

00:18:51.923 --> 00:18:53.513
پولشویی پول مواد

00:18:53.550 --> 00:18:55.470
این دوست داشتنیه-
مارو,بزن بریم-

00:18:55.510 --> 00:18:57.720
ما دسر نخوردیم-
خب,دفعه بعدی-

00:18:57.762 --> 00:18:58.990
این بخش مورد علاقمه

00:18:59.014 --> 00:19:01.104
تو مستی-
هیچوقت خیلی مست نیستم برای دسر-

00:19:01.141 --> 00:19:02.521
- بیا بریم,مارو - نه- هی-

00:19:03.810 --> 00:19:05.480
خب,تو میخوای پیاده بری؟
میخوای پیاده بری؟

00:19:05.520 --> 00:19:06.810
من باهاش مشکلی ندارم

00:19:06.855 --> 00:19:08.975
من توی بهترین وضعم-
بهتره که رانندگی کنی-

00:19:09.024 --> 00:19:11.114
ممکنه خطرناک باشه-
اره.خیلی خطرناک-

00:19:11.151 --> 00:19:13.031
چقدر خطرناک؟

00:19:13.069 --> 00:19:14.359
- اگه کسی بخواد منو بدزده -
بهشون میگم تقریبا بهم تجاوز شده

00:19:15.864 --> 00:19:16.954
توسط معلم ریاضیم,یه بار

00:19:18.033 --> 00:19:19.176
ولی عضلات واژنم دور التش گیر کردن

00:19:19.200 --> 00:19:20.910
براش غیر ممکن بود که تسلیم بشه

00:19:20.952 --> 00:19:22.582
برای دو ساعت

00:19:22.620 --> 00:19:25.460
این یه حالت کمیابه به اسم گرفتگی الت

00:19:25.498 --> 00:19:26.918
سرچش کن-
باشه-

00:19:26.958 --> 00:19:28.894
اون یه دیوونه دروغگوئه-
خب این درسته-

00:19:28.918 --> 00:19:30.958
ولی گرفتگی الت واقعیه

00:19:31.004 --> 00:19:32.940
و مطمئنم توی مغزتون جذابه

00:19:32.964 --> 00:19:34.817
ولی برای من خزعبله

00:19:34.841 --> 00:19:36.631
از طرف یه ادم مست پاتیل
بیا بریم زودباش

00:19:36.676 --> 00:19:39.846
همونجوری که خودت میگی,نظرات مثل هموروئیدن

00:19:39.888 --> 00:19:42.388
من همیچوقت اینو نگفتم-
هر عوضی ای میتونه...-

00:19:42.432 --> 00:19:43.932
من هیچوقت اینو نگفتم

00:19:43.975 --> 00:19:45.828
شاید یکی از دوستای خلافکارت گفته

00:19:45.852 --> 00:19:47.152
- اسمش چی بود؟
- ویلفردو

00:19:48.688 --> 00:19:50.082
شب بخیر مارو-
شب بخیر هیتلر-

00:19:50.106 --> 00:19:53.736
بابتش متاسفم
اه...من واقعا واقعا باید برم

00:19:53.777 --> 00:19:55.197
ممنونم

00:19:55.236 --> 00:19:57.446
اگه اون به موقع سر قرار کاریش نرسه

00:19:57.489 --> 00:19:58.949
اونا جدا ممکنه سرشو ببرن

00:22:00.195 --> 00:22:01.985
همه چی روشنه؟

00:22:02.030 --> 00:22:03.030
کریستال

00:22:25.679 --> 00:22:27.059
برو برو برو

00:22:47.409 --> 00:22:50.789
میخوای عکس بگیری یا چی؟

00:22:50.829 --> 00:22:53.119
همه چی خوب پیش رفت؟

00:22:53.164 --> 00:22:54.674
اره کاملا

00:23:25.947 --> 00:23:28.237
چرا داریم یواش میریم

00:23:28.283 --> 00:23:29.703
رسیدیم

00:23:36.833 --> 00:23:38.213
باشه.شیرینش نکن

00:24:22.003 --> 00:24:24.013
چکار میکنی؟-
یه چیزی اشتباهه-

00:24:24.923 --> 00:24:26.763
ما ازین رد شدیم

00:25:06.006 --> 00:25:08.426
تو نباید بالا باشی

00:25:08.466 --> 00:25:10.586
باید دستشویی کنم

00:25:10.635 --> 00:25:11.925
کجائیم؟

00:25:11.970 --> 00:25:15.520
یه جای امن.برای الان

00:25:15.557 --> 00:25:17.927
سیرا؟-
خوابه-

00:25:17.976 --> 00:25:20.306
من اول نگهبانی میدم

00:25:20.353 --> 00:25:22.193
و الماس ها؟-
داریمشون-

00:25:25.358 --> 00:25:26.938
متاسفم
بابت این مقصد

00:25:26.985 --> 00:25:28.235
میفهمم
اگرکه ناراحتی

00:25:28.278 --> 00:25:30.738
ناراحت نیستم-
نیستی؟-

00:25:34.617 --> 00:25:37.037
یه لطفی کن
شلوارتو بکش پایین

00:25:41.166 --> 00:25:43.206
تو جدی نیستی-
هستم-

00:25:43.251 --> 00:25:44.841
من شوخی ندارم

00:25:46.338 --> 00:25:47.958
من واقعا حوصلشو ندارم

00:25:48.006 --> 00:25:50.966
من لمست نمیکنم
فکر نکن فقط انجامش بده

00:25:53.345 --> 00:25:56.095
این دلیلیه که از کار کردن با اماتورا متنفرم

00:25:59.684 --> 00:26:01.484
حرومزاده

00:26:01.519 --> 00:26:03.859
چیه؟

00:26:03.897 --> 00:26:07.107
برو دستشویی کن و برگرد به تختت
صبح حرف میزنیم

00:26:11.131 --> 00:26:18.131
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.