WEBVTT 00:00:17.800 --> 00:00:24.200 ♪ قلعه ای از جنس قصه میسازم ♪ 00:00:24.230 --> 00:00:29.400 ♪ خاطراتمو درونش جا میدم،کسی اجازه نداره بهش دست بزنه ♪ 00:00:29.400 --> 00:00:37.400 ♪ این دنیا خیلی عظیــمه و من خیلی کوچیـک ♪ 00:00:37.400 --> 00:00:43.400 ♪ همچنان با نا امیدی دارم میگردم ♪ 00:00:43.400 --> 00:00:46.600 ♪ اون کسی که داره به سمتم میدوه کیه؟ ♪ 00:00:46.600 --> 00:00:49.800 ♪ اون میتونه این نشونه ها رو حس کنه؟ ♪ 00:00:49.800 --> 00:00:56.200 ♪ ایستگاه بعدی آخرخط دنیاست ♪ 00:00:56.200 --> 00:00:59.400 ♪ دیگه تا چه حد تو این دنیا ♪ 00:00:59.400 --> 00:01:02.670 ♪ باید متحمل دردسر بشم؟ ♪ 00:01:02.700 --> 00:01:07.400 ♪ تا بفهمم چقدر بودنت کنار من چه نعمتــیه ؟ ♪ 00:01:07.400 --> 00:01:11.800 ♪ داشتنت برام کافــیه ♪ 00:01:28.200 --> 00:01:31.400 ♪ میخوام به سمتت بدوم ♪ 00:01:32.040 --> 00:01:36.170 [❤عشق حقیقی❤] 00:01:45.700 --> 00:01:48.200 خیله خب رسیدیم،میتونی پیاده شی 00:01:51.590 --> 00:01:53.190 روز خوش 00:01:53.214 --> 00:02:13.214 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.840 --> 00:02:25.440 سلام،آن چینگهوان هستم از شرکت ژن،منشیم باهاتون تماس گرفت و یه قرار با خانم لیو هماهنگ کرده 00:02:25.510 --> 00:02:30.370 سلام خانم آن،واقعیت اینه خانم لیو یه اتاق برای ملاقات با شما رزرو کرده بودن 00:02:30.370 --> 00:02:34.780 اما یه تغییر تو برنامه به وجود اومد،یه خانم دیگه از شرکت ژن تماس گرفتن و با ایشون رفتن بیرون 00:02:34.780 --> 00:02:37.910 ...بهرحال ایشون دیر یا زود میرسن،پس 00:02:37.910 --> 00:02:40.160 یه نفر دیگه؟ میشه بپرسم کی؟ 00:02:40.160 --> 00:02:41.840 ...من 00:02:42.990 --> 00:02:46.340 معذرت میخوام مدیـر آن، نمیدونستم دنبال دوستم میگردی 00:02:46.340 --> 00:02:52.500 وقتی تو کالج فرانسه درس میخوندیم باهم دوست بودیم برای همین به محض رسیدنش به چین باهام تماس گرفت 00:02:52.630 --> 00:02:56.410 دست بر قضا رستوران جدیدمون نیاز به طراحی منـــو داره برای همین خیلی وقته باهاش قرار گذاشتم 00:02:56.410 --> 00:02:58.680 چی شده؟ نکنه شما دو نفر هم باهم قرار داشتین؟ 00:02:58.680 --> 00:03:00.880 این اولین ملاقات من و خانوم آن هست، واقعا شرمنده ام 00:03:00.880 --> 00:03:08.400 به هرحال من و جیاشین مدت زمان زیادیـه که باهم دوستیم و به تازگی متوجه شدم میخواد منوی جدیدی برای رستوران طراحی کنه 00:03:08.900 --> 00:03:12.120 خانم آن،بهتره ملاقاتمون رو به زمان دیگه ای موکول کنیم 00:03:12.120 --> 00:03:18.410 مدیر آن،شاید خبر نداشته باشی اما امروز صبح رئیس ژای خودش شخصا بهم گفت که 00:03:18.510 --> 00:03:23.040 این دفعه،هم تو طراحی منو و دادن یه منصب تو پروژه ی جدید میتونم شرکت داشته باشم 00:03:23.040 --> 00:03:26.810 فکر میکنم حالا دیگه کاملا متوجه منظورم شده باشی،درسته؟ 00:03:26.810 --> 00:03:28.470 متوجهم،در هر صورت 00:03:28.470 --> 00:03:34.290 هممون متعلق به کمپانی ژن هستیم،هرکدوم از ما تو انجام این کار موفق شه سودش به شرکت برمیگرده 00:03:34.320 --> 00:03:38.030 از حضورتون مرخص میشم،خدانگهدار خانم لیو - به سلامت، خانم آن - 00:03:38.030 --> 00:03:42.190 کجا با این عجله؟مگه گرسنه ات نیست؟ 00:03:42.190 --> 00:03:47.780 حالا که تو رستورانیـم، چطوره قبل رفتن یه چیزی بخوریم؟ در خدمتم،مهمون من 00:03:51.970 --> 00:03:54.960 چه نقشه ای تو سـرته؟ مگه نگفتم تو کارام دخالت نکن؟ 00:03:54.960 --> 00:03:58.680 ازونجایی که یه بار بخاطر تو شام دعوتش کردم،مهم نیست بخوام برای بار دوم هم اینکارو انجام بدم 00:03:58.680 --> 00:04:01.720 اما اگه میخوای ایندفعه پیروز شی باید یه خودی نشون بدی 00:04:09.490 --> 00:04:13.180 داداش ژیوی - با من در مورد تجارت صحبت نکن - 00:04:13.180 --> 00:04:17.420 خصوصا در مورد شرکت ژن،حالا که همتون مهمون من هستین بهتره باب میل من رفتار کنین 00:04:29.200 --> 00:04:34.420 خانم لـیو، فکر نمیکنم نیاز باشه تظاهر کنی که متوجه حرفام نشدی 00:04:34.420 --> 00:04:37.770 دو تا خانم جوان و زیبا ازت میخوان که منوی جدیدی برای شرکت ژن طراحی کنی 00:04:37.770 --> 00:04:40.950 هرکسی بتونه نظر شما رو جلب کنه حق ریاست رستوران جدید بهش داده میشه 00:04:40.950 --> 00:04:44.150 اگه من جای شما بودم، روابط دوستی رو وارد مساله ی به این مهمی نمیکردم 00:04:44.150 --> 00:04:48.670 تا اونجایی که میدونم خانم دونگ یه آدم ناشـیه که فرق فلفل و خردل رو نمیفهمه 00:04:48.670 --> 00:04:54.480 ژای ژیوی، یه بار سرم شیره مالیدی،میخوای دوباره کارتو تکرار کنی؟ - نه ایندفعه دیگه نه - 00:04:54.480 --> 00:04:58.440 این بار قصد ندارم به کسی کمک کنم،فقط دارم به هردوتون پیشنهاد میدم،یه رقابت عادلانه 00:05:01.520 --> 00:05:07.580 مردا برای حل و فصل اختلافات دوئل میکنن،ساده اما بی رحمانه چرا خانـوما اینکارو نکنن؟ 00:05:26.820 --> 00:05:30.930 اگه فقط ما دو تا باشیم که حال نمیده 00:05:30.930 --> 00:05:33.680 داداش ژیوی، چطوره یه طرفو انتخاب کنی؟ 00:05:33.680 --> 00:05:38.740 اونوقت دو به یک میشه،چطوره زنگ بزنم یکی بیاد؟ 00:05:38.740 --> 00:05:42.360 اونوقت دو به دو میشه،کاملا عادلانه 00:05:44.370 --> 00:05:46.640 رئیس، تابحال این بازی رو انجام ندادم 00:05:46.640 --> 00:05:48.600 مگه قبلا آنلاین بازی نکردی؟ - چرا - 00:05:48.600 --> 00:05:50.550 خب اینم فرقی نداره 00:05:50.550 --> 00:05:54.560 خیله خب بیاین قبل از بازی هم تیمیمون رو انتخاب کنیم 00:05:54.560 --> 00:05:58.340 من میخوام با داداش ژیوی باشم - مگه به حرف توئه؟ من میخوام اینور باشم - 00:05:58.340 --> 00:06:01.280 اونوقت چرا؟ من مخالفم،اینطوری نمیشه 00:06:02.270 --> 00:06:06.970 شنیدی که بگم میخوام باهات تو یه تیم باشم؟ - غیر من میخوای با کی باشی؟ نکنه اون؟ - 00:06:09.410 --> 00:06:13.770 درسته،میخوام با اون باشم،اونوقت کسی نمیتونه به ناعادلانه بودن بازی شکایت کنه 00:06:13.770 --> 00:06:15.930 خودتو نخارون، صاف واستا 00:06:19.080 --> 00:06:21.430 حرفـیه که خودت زدی،بهتره بعدا پشیمون نشی 00:06:21.430 --> 00:06:25.120 خانم آن من واقعا بلد نیستم چطور بازی کنم،بهتره تجدید نظر کنی 00:06:25.120 --> 00:06:28.820 دهنتو ببند،فقط فرار کن و نذار کسی بهت شلیک کنه 00:06:28.820 --> 00:06:36.960 داداش ژیوی،من و تو هردومون بازیکن های قوی هستم دیگه حرفی باقی نمیمونه،برنده از همین حالا مشخصه 00:06:36.960 --> 00:06:39.400 نگران نیستی عمدا بهش ببازم؟ - البته که نه - 00:06:39.400 --> 00:06:45.340 اینکارو نمیکنی، فکر کردی نمیشناسمت؟بحث بازی بیاد وسط کسی که قوانیـنو تعیین میکنه خودتـی 00:06:48.510 --> 00:06:52.800 خوب گوش کنین،هرکس این ناحیه اش تیر بخوره مرده محسوب میشه 00:06:52.800 --> 00:06:56.210 کسی هم که بمیره اجازه ی حرکت نداره،اوکی؟ 00:06:56.210 --> 00:06:59.040 بهتره وقتو تلف نکنیم،بریم سراغ بازی 00:06:59.040 --> 00:07:02.610 شرمنده،قراره ببازی بعدا ازینکه بهت رحم نکردم سرزنشم نکن 00:07:02.610 --> 00:07:05.130 ای وای به خودم لرزیدم 00:07:15.620 --> 00:07:20.740 اونا هردوشون جوونن و سریع حرکت میکنن مثل اینکه یه تیم شدیم تا ازشون ببازیم 00:07:27.460 --> 00:07:29.660 ....ای خدا 00:07:38.310 --> 00:07:40.670 عقب نشینی - کجا داری میری؟ - 00:07:40.670 --> 00:07:44.020 یه نفر اومده منو ببینه - چی؟ کی اومده؟ - 00:07:44.810 --> 00:07:47.140 آخه الان چه وقت ملاقاته؟ 00:07:57.740 --> 00:08:00.980 تو یه همچین موقعیت و مکانی چطور یه نفر اومده ملاقاتت؟ 00:08:01.930 --> 00:08:08.400 زبـونت هم درازه،تو جاسوس ژای ژیـوی هستی مگه نه؟ دیدم که از قصد اسلحـتو انداختی،فکر کردی نفهمیدم؟ 00:08:08.400 --> 00:08:11.750 دیدی؟ چهار بار بهش شلیک کردم،تا اون باشه زیادی خودشو دست بالا نگیره،احمق 00:08:11.750 --> 00:08:16.480 میشه کمتر قمپز در کنی؟درسته چهار بار هدف گرفتیش اما اول بازی خودت سه بار خوردی 00:08:16.480 --> 00:08:19.820 شلیک کن - نیاز نیست منو پوشش بدی، خودم از عهده اش برمیام - 00:08:19.820 --> 00:08:22.260 باشه، میسپارم به خودت 00:08:22.260 --> 00:08:27.030 هی یه ایده دارم،اما اول باید باهات در میون بذارم،بهم اعتماد داری؟ 00:08:28.140 --> 00:08:30.230 ندارم 00:08:30.230 --> 00:08:33.610 چرا همش فرار میکنی؟ 00:08:37.270 --> 00:08:43.640 بذار بهت بگم،ما از نظر سرعت و قدرت باهاشون یکی نیستیم پس برای پیروزی باید به استراتژی تکیه کنیم 00:08:43.640 --> 00:08:47.300 مثلا؟ - فدا کردن من - 00:08:47.300 --> 00:08:51.360 چی؟ - نگاه کن،همین الان از هم جدا شدن - 00:08:52.950 --> 00:08:54.940 من نمیتونم به پای سرعت اون دختر برسم،چیکار کنم؟ 00:08:54.964 --> 00:08:58.164 من فرار میکنم و رئیسو دنبال خودم میکشونم و تو یه بن بست گیر میندازم و تو با یه شلیک کارشو تموم میکنی 00:08:59.040 --> 00:09:01.450 چطور میتونیم اینکارو انجام بدیم؟ حتی اگه بخوایم یه نفرو طعمه کنیم باید من باشم 00:09:01.474 --> 00:09:03.374 انقدر حرف نزن، هرچی میگم بگو چشم 00:09:08.000 --> 00:09:11.000 باشه قبول، ازت اطاعت میکنم، لازمه انقدر عصبی باشی؟ 00:09:11.000 --> 00:09:14.080 اون دختر هم با شنیدن صدای شلیک و حذف شدن رئیس خودشو میرسونه و تو از گیرش میندازی 00:09:14.080 --> 00:09:18.130 باید ازین فرصت برای حذف کردنش استفاده کنی،اگه یواش هم پیش بریم تو سه دقیقه بازی رو میبریم 00:09:18.130 --> 00:09:21.270 باشه - بزن قدش - 00:09:26.740 --> 00:09:30.720 رئیس دنبالم نیا، بهم رحم کن، دیگه نمیتونم بدوئم 00:09:32.590 --> 00:09:34.580 چرا فرار میکنی؟ 00:09:37.070 --> 00:09:40.130 دیگه گلوله ای برام باقی نمونده، تسلیم تسلیم 00:09:40.130 --> 00:09:45.160 تسلیم؟ - هرکاری بخوای میتونی باهام بکنی،نکن نکن نزن تو سرم - 00:09:53.780 --> 00:09:57.760 هی تو دیگه مردی،داری چیکار میکنی؟این چه کاریه؟ - دارم تا آخرین نفس مبارزه میکنم - 00:10:17.150 --> 00:10:20.640 هـی،مرده ها نمیتونن واستن 00:10:33.200 --> 00:10:38.900 داداش ژیوی، داداش ژیوی حالت خوبه؟ 00:10:38.900 --> 00:10:41.250 اون کمین کرده 00:10:41.250 --> 00:10:44.190 اون کمین کرده 00:10:52.290 --> 00:10:56.730 سلام - حمله ی دزدکی؟ بیا پایین ببینم - 00:10:56.730 --> 00:11:01.840 بسه بسه بسه، باختیم،دیگه بهتره بریم 00:11:06.340 --> 00:11:10.550 آهسته بروید،شرمنده که بدرقــتون نمیکنم 00:11:21.885 --> 00:11:23.485 دینگ رنجیان 00:11:24.510 --> 00:11:27.780 دینگ رنجیان،جان به جان آفرین تسلیم گفتی؟ نمردی؟ 00:11:27.780 --> 00:11:32.570 آخ درد میکنه - درد؟ - 00:11:32.570 --> 00:11:36.300 کجات درد میکنه؟ مصدوم شدی؟ 00:11:40.750 --> 00:11:42.410 داری کجا سیر و سفر میکنی؟ 00:11:42.410 --> 00:11:45.940 همه جام درد میکنه، آخ دارم میمیرم 00:11:45.940 --> 00:11:52.080 این دردی که داری الکی نیست،فدا کردنت بی فایده نبود ما پیروز شدیـــــــم 00:11:52.080 --> 00:11:57.160 آررره - یالا پاشو - 00:12:15.570 --> 00:12:18.280 بیا بریم لباسمونو عوض کنیم 00:12:18.280 --> 00:12:20.250 الان معنی این حرکت چی بود؟ 00:12:20.250 --> 00:12:22.530 تصمیم گرفته نگهش داره؟ 00:12:22.530 --> 00:12:25.020 جیاشـین شکست رو بپذیر 00:12:25.020 --> 00:12:29.180 میفهمم،باختم پس این پروژه مال خودت 00:12:29.180 --> 00:12:32.240 دیگه بهش احتیاجی ندارم - چی گفتی؟ یه بار دیگه تکرار کن - 00:12:32.240 --> 00:12:34.810 گفتم که دیگه بهش احتیاجی ندارم 00:12:34.810 --> 00:12:38.390 خانم لیـو دوست توئه،براش راحت تره که بخواد با تو کار کنه 00:12:38.390 --> 00:12:43.700 راستش قبل از شروع رقابت بدجوری دلم میخواست ازت ببرم 00:12:43.700 --> 00:12:49.090 اما بعد از این دوئل چهار ساعته یه چیزی رو خوب فهمیدم 00:12:51.270 --> 00:12:55.540 واقعیت این بود که من و دینگ رنجیان هیچ شانسی برای پیروزی مقابل شما نداشتیم 00:12:55.540 --> 00:12:59.270 اما ما بردیم 00:13:01.170 --> 00:13:06.350 پس به این نتیجه رسیدم که قادرم یه راه برای شکست دادنت کنم 00:13:06.350 --> 00:13:09.130 خود دانـی 00:13:14.460 --> 00:13:17.680 بازی تموم شده،بیاین بریم، میرسونمتون 00:13:21.220 --> 00:13:23.290 سوئیچ ماشینم کجاست؟ 00:13:24.480 --> 00:13:27.770 چرا به من نگاه میکنی؟ مگه دادیش به من 00:13:27.770 --> 00:13:31.060 چرا به من نگاه میکنی؟ مگه دادیش به من 00:13:56.500 --> 00:13:59.160 نگه دار...نگه دار 00:14:03.530 --> 00:14:06.220 میشه لطفا ما رو تا پایین تپه برسونین؟ - آره،یالا بپرین بالا - 00:14:06.220 --> 00:14:08.810 فقط دو نفرتون میتونین سوار شین 00:14:08.810 --> 00:14:12.500 چی گفت؟چی گفت؟ - قبول کرده اما فقط دو نفر،برای همین باید یک کدومتونو انتخاب کنم - 00:14:12.500 --> 00:14:13.990 خب عالیه، بریم 00:14:13.990 --> 00:14:16.860 کی گفته قراره تو رو ببرم؟ کسی که پا به پای من جنگید اون بود 00:14:16.860 --> 00:14:18.790 پس اونو انتخاب میکنم 00:14:18.790 --> 00:14:21.390 دینگ رنجیان،بیا بریم 00:14:22.680 --> 00:14:25.070 پس من چی؟ 00:14:28.450 --> 00:14:29.920 ممنونم آقا 00:14:29.920 --> 00:14:31.450 خواهش میکنم 00:14:58.280 --> 00:15:00.400 به نظرت کار درستی بود؟ 00:15:00.400 --> 00:15:02.090 به نظرم که خیلی جالب بود 00:15:02.090 --> 00:15:03.940 مگه غیر اینه که عاشق بازی کردنه؟ 00:15:03.940 --> 00:15:07.620 پس باید عواقب بازی رو بپذیره 00:15:10.410 --> 00:15:12.810 ...باخته دیگه 00:15:14.680 --> 00:15:18.100 بی خیال بابا،قرار نیست بمیره 00:15:38.950 --> 00:15:42.560 آقا آقا...ماشینو نگه دار...نگه دار 00:15:42.560 --> 00:15:45.520 آقا، لطفا نگه دار 00:15:50.120 --> 00:15:52.210 ...نرو بابا 00:16:33.690 --> 00:16:37.140 هی...نگه دار...بهت پول میدم 00:16:42.250 --> 00:16:47.640 دینگ رنجیان، اگه تا سر حد مرگ شکنجه ات نکردم اسمم ژای ژیوی نیست 00:16:50.120 --> 00:16:52.930 بسیار سپاسگزارم جناب - ممنونم آقا - 00:16:52.930 --> 00:16:54.970 خواهش میکنم 00:16:54.970 --> 00:16:57.990 یواش...مراقب باش 00:16:59.820 --> 00:17:02.280 خیلی ممنونم - خواهش میکنم - 00:17:02.280 --> 00:17:04.330 ممنون جناب 00:17:06.060 --> 00:17:07.090 چیکار میکنی؟ 00:17:07.090 --> 00:17:10.930 دارم به رئیسم زنگ میزنم ببینم تونسته ماشین گیر بیاره یا نه 00:17:10.930 --> 00:17:14.210 دینگ رنجیان تو کارمندشی نه نوکـرش 00:17:14.210 --> 00:17:16.250 لطفا یکم شخصیت خودتو حفظ کن 00:17:16.250 --> 00:17:18.460 جرات داری بهش زنگ بزن، اونوقت از چشمم میوفتی 00:17:18.460 --> 00:17:20.600 هوا داره تاریک میشه، دیگه نمیتونه ماشین گیر بیاره 00:17:20.600 --> 00:17:25.000 حتی اگه رئیسم هم نباشه نمیتونم اجازه بدم اون پسر بی عقل تو کوهستان خوراک پشه ها بشه 00:17:25.760 --> 00:17:27.120 هرکاری دلت میخواد بکن 00:17:27.120 --> 00:17:29.840 مثل اینکه هرکاری کنم نمیتونم جلوتو بگیرم که نوکرش نباشی 00:17:29.840 --> 00:17:32.840 به کی میگی نوکر؟ بیخیال بهش زنگ نمیزنم 00:17:32.840 --> 00:17:34.480 زنگ نمیزنی دیگه؟ - نه - 00:17:34.480 --> 00:17:36.570 بخاطر شخصیت معرکـه ات، غذا مهمون من 00:17:36.570 --> 00:17:37.480 چی میخوری؟ 00:17:37.480 --> 00:17:38.660 هرچی،خودت چی میخوای؟ 00:17:38.660 --> 00:17:41.610 بذار بهت بگم،امروز حسابی گل کاشتم 00:17:41.610 --> 00:17:43.640 ....اگه بخاطر من نبود 00:17:43.640 --> 00:17:46.670 اگه خودمو برای محافظت از تو فدا نمیکردم،اونوقت پیروز نمیشدیم 00:17:46.670 --> 00:17:50.280 پنج سیخ کباب بره پنج سیخ کباب بال مرغ 00:17:50.280 --> 00:17:53.620 پنج سیخ قلوه پنج سیخ هم سوسیس 00:17:53.620 --> 00:17:55.930 پنج تا سیب زمینی کبابی پنج تا پیازچه ی کوهی 00:17:55.930 --> 00:17:58.530 و دو کاسه ذرت 00:17:58.530 --> 00:18:01.040 ممنون 00:18:02.000 --> 00:18:03.660 از گوشت خوشت نمیاد؟ 00:18:03.660 --> 00:18:05.200 غذای بدون گوشت صفا نداره 00:18:05.200 --> 00:18:07.410 پس چرا تمام سفارشت سبزیجات بود؟ 00:18:07.410 --> 00:18:10.010 باید یه سال گیاهخوار باشم 00:18:10.010 --> 00:18:14.850 تو که آدم مذهبی نیستی،پس گیاهخوار بودنت خیلی مسخره است 00:18:14.850 --> 00:18:16.740 ...بخاطر همسرم 00:18:16.740 --> 00:18:20.620 اخیرا همسرم مبتلا به سرطان شده،خداروشکر که بدخیم نیست 00:18:20.620 --> 00:18:25.580 برای همین نذر کردم بخاطر درمان شدنش،به مدت یک سال گوشت نخورم 00:18:27.350 --> 00:18:30.490 اون نگاه ستایش گرانـه اتو ازم بردار 00:18:30.490 --> 00:18:32.780 کی گفته دارم ستایشت میکنم؟ 00:18:33.970 --> 00:18:36.790 در مقایسه با مردی که عاشق همسـرشه 00:18:36.790 --> 00:18:41.530 یه مرد موفق و حرفـه ای رو ترجیح میدم 00:18:41.530 --> 00:18:43.760 شما دخترای جوون واقعا کوته نگـرین 00:18:43.760 --> 00:18:48.260 منظورت از موفق چیه؟ اینکه سر تا پاتو طلا بگیره و تو اجناس بـِرند غرقت کنه؟ 00:18:49.100 --> 00:18:51.940 مردی که بتونـه رومانتیک باشه 00:18:51.940 --> 00:18:54.870 رومانتیک بودم ساده است،حتی من هم میتونم رومانتیک باشم 00:18:54.870 --> 00:19:00.560 بی خیال بابا، رومانتیک بودن ارتباط مستقیم با ثروت و قدرت داره 00:19:00.560 --> 00:19:02.900 این اسمش تجمل گرایـیه نه رومانتیک بودن 00:19:02.900 --> 00:19:05.890 بعد از غذا خوردن بهت نشون میدم رومانتیک بودن یعنی چی 00:19:05.890 --> 00:19:09.330 باید نگاه اشتباهـتو تغییر بدم 00:19:13.340 --> 00:19:15.870 بابا،بفرما شام 00:19:20.520 --> 00:19:22.210 رنجیان کجاست؟ 00:19:23.960 --> 00:19:28.770 رنجیان زنگ زد و گفت سرش شلوغه و به شام نمیرسه،گفت ما شام بخوریم 00:19:28.770 --> 00:19:31.850 مان یـی فعلا تکالیفتـو بذار کنار،زودباش بیا 00:19:31.850 --> 00:19:34.770 بیا شام - چه کار؟ چرا انقدر سرش شلوغه؟ 00:19:38.290 --> 00:19:40.790 کاسه ی مخصوص من کجاست؟ 00:19:40.790 --> 00:19:43.760 آها اینجاست، بفرمائید 00:19:44.670 --> 00:19:49.520 این نیست، این سس سویایی که میخواستم نیست 00:19:49.520 --> 00:19:53.550 بابا، دکتر گفته دیگه سنی از شما گذشته 00:19:53.550 --> 00:19:55.440 دیگه نباید غذای شور بخوری 00:19:55.440 --> 00:19:59.560 حتی اگه عاشق سس سویای مخلوط با برنج باشی باید یکم جلوی خودتو نگه داری 00:19:59.560 --> 00:20:02.890 اینو مخصوصا برای شما خریدم،سـدیمش کمه،امتحانش کنید 00:20:02.890 --> 00:20:06.990 مان یـی میدونی زندگی زیر سقف یک نفر دیگه یعنی چی؟ 00:20:08.350 --> 00:20:12.920 یعنی اگه بخوام غذای مورد علاقه ی همیشگی رو بخورم اجازشو ندارم 00:20:16.780 --> 00:20:18.240 داری منو کجا میبری؟ 00:20:18.240 --> 00:20:22.570 میخوام بهت نشون بدم بدون ولخرجی هم میشه رومانتیک بود 00:20:27.100 --> 00:20:28.510 تا کجا باید بریم؟ 00:20:28.510 --> 00:20:30.620 دیگه رسیدیم 00:20:37.530 --> 00:20:40.600 این همون چیزیه که اسمشو گذاشتی رومانتیک؟ 00:20:40.600 --> 00:20:45.100 پشت بوم؟ تلسکوپ؟ 00:20:45.100 --> 00:20:47.490 نکنه الان میخوای به ستاره ها نگاه کنیم؟ 00:20:47.490 --> 00:20:49.520 اصلا ستاره ای میبینی؟ 00:20:50.890 --> 00:20:54.840 نکنه منو با اون دخترای جوون و احمق تو سریالا اشتباه گرفتی؟ 00:20:54.840 --> 00:20:57.290 همونایی که تا یه ستاره ی دنباله دار میبینن،آرزو میکنن؟ 00:20:57.290 --> 00:21:00.900 وای اونجا رو نگاه کن، یه ستاره ی دنباله دار 00:21:07.380 --> 00:21:09.540 این اولین باریـه که منو ملاقات کردی؟ 00:21:09.540 --> 00:21:12.490 من آن چینگهوان هستم، سی سالمه 00:21:12.490 --> 00:21:15.930 منم دینگ رنجیان هستم، سی و هشت سالمه 00:21:15.930 --> 00:21:19.150 فقط یه مرد دیوونه تو همچین شب مه آلودی برای دیدن ستاره ها میاردت این بالا 00:21:24.570 --> 00:21:29.760 بابابزرگ، مامان امروز خونه ی جدیدمون رو بهم نشون داد 00:21:30.960 --> 00:21:33.180 خونه ی جدیدمون؟ 00:21:41.480 --> 00:21:45.890 بابابزرگ، خونه ی جدیدمون بزرگ و قشنگه 00:21:45.890 --> 00:21:50.170 این خونه ی پدر و مادرته، نه من 00:21:52.990 --> 00:21:57.340 بابا این چه حرفیه، هرچی که ما ماست مال شما هم هست 00:21:57.340 --> 00:22:01.410 هروقت وقتتون آزاد بود بهم بگید شما رو ببرم اونجا 00:22:01.410 --> 00:22:04.820 تور یک روزه به خونه ی جدید تو پکن؟ ممنون نمیخوام 00:22:04.820 --> 00:22:08.670 این چه حرفیه؟ نکنه تصمیم گرفتی دیگه باهامون زندگی نکنی؟ 00:22:08.670 --> 00:22:11.600 دلت نمیخواد اتاق جدیدتـو ببینی؟ 00:22:11.600 --> 00:22:14.040 اتاق جدیدم؟ 00:22:15.490 --> 00:22:16.960 بیا 00:22:17.640 --> 00:22:19.040 نگاه کن 00:22:20.660 --> 00:22:22.510 دید بزنم؟ - دید بزن - 00:22:22.510 --> 00:22:24.920 چه هیجان انگیز 00:22:24.920 --> 00:22:28.460 شوخی کردم، قبلا باهاشون هماهنگ کردم،نگاه کن 00:22:33.460 --> 00:22:36.110 یه عالمه بچه اونجاست 00:22:36.110 --> 00:22:37.980 سلام 00:22:39.190 --> 00:22:41.420 الو، صحبت کن 00:22:41.420 --> 00:22:43.620 خاله آن چینگهوان 00:22:43.620 --> 00:22:45.370 بهش بگو آبجی 00:22:45.370 --> 00:22:48.480 خواهر آن چینگهوان، سلام 00:22:48.480 --> 00:22:52.990 سلام همگی، من آن چینگهوان هستم،شما همتون بچه های دوست داشتنی هستین 00:22:52.990 --> 00:22:54.600 خودتونو معرفی کنین 00:22:54.600 --> 00:22:57.310 ما بچه های همسایه ی عمو دینگ رنجیان هستیم 00:22:57.310 --> 00:23:01.370 ما هممون عاشق عمو دینگ رنجیان هستیم، اون مدیر مهربون آپارتمانمـونه 00:23:01.370 --> 00:23:05.410 امروز میخوایم براتون یه چیزی اجرا کنیم،امیدواریم خوشتون بیاد 00:23:05.410 --> 00:23:06.570 بچه ها آماده این؟ 00:23:06.570 --> 00:23:09.030 آماده ایم 00:23:09.030 --> 00:23:11.870 ...سه، دو ، یک 00:23:11.870 --> 00:23:16.630 ♪ چشمک بزن ,چشمک بزن ستاره کوچولو ♪ 00:23:16.630 --> 00:23:21.210 ♪ متعجبم که تو چی هستی ♪ 00:23:21.210 --> 00:23:25.800 ♪ در بلندترین نقطه جهان ♪ 00:23:25.800 --> 00:23:31.120 ♪ مثل الماسی درخشان تو آسمون ♪ 00:23:34.210 --> 00:23:37.550 سونگ سونگ، از همتون ممنونم 00:23:42.080 --> 00:23:46.990 برای اینکه از جون و دل مایه گذاشتم،حالا تونستی شاهد همچین صحنه ای باشی 00:23:48.420 --> 00:23:50.060 زیبا بود 00:23:50.720 --> 00:23:55.900 برای همین برای رومانتیک بودم لازم نیست حتما از جیبت مایه بذاری 00:23:55.900 --> 00:23:59.510 اونچه که اهمیت داره اینه که از قلبت مایه بذاری 00:24:12.490 --> 00:24:17.230 خب دیگه، باید برگردم خونه، همسرم منتظرمـه،بـریم 00:24:17.230 --> 00:24:19.660 خب با اجازه ات این دوربینـو برمیدارم 00:24:22.440 --> 00:24:26.460 دینگ رنجیان واقعا که نابغه ای،خوب شد برای دیدن ستاره ها نیاوردیش 00:24:43.030 --> 00:24:47.610 اگه من باهاتون به خونه ی جدید بیام،اونوقت این خونه چی میشه 00:24:47.610 --> 00:24:51.530 این خونه...به خودتون بستگی داره 00:24:51.530 --> 00:24:54.100 اگه قیمتش خوبـه که بفروشیدش 00:24:54.100 --> 00:24:57.040 اگه دل فروختنشو ندارین،پس اجاره اش بدید 00:24:57.040 --> 00:25:00.530 قبلا در موردش پرس و جو کردم،این خونه تو منطقه ای قرار داره که به مدرسه نزدیکه 00:25:00.530 --> 00:25:05.130 هزینه ی اجاره ی ماهیانه اش بدک نیست،هروقت به خونه ی جدید نقل مکان کردیم 00:25:05.130 --> 00:25:08.160 برنامه دارم تا اینجا رو نوسازی کنیم 00:25:08.160 --> 00:25:11.700 اینطوری میتونی حداقل 5 هزار یوان در ماه پس انداز کنی 00:25:12.310 --> 00:25:14.470 قبلا در این مورد بخاطر من پرس و جو کردی؟ 00:25:14.470 --> 00:25:18.790 حتی قصد داری برای بازسازی اینجا هزینه کنی؟ 00:25:18.790 --> 00:25:24.090 این ایده ی تو بود یا رنجیان؟ 00:25:24.090 --> 00:25:29.040 ما مفصل در مورد این موضوع صحبت کردیم نظر هردومون موافق بود 00:25:29.040 --> 00:25:31.940 به هرحال،همه چی به تصمیم شما بستگی داره 00:25:31.940 --> 00:25:34.440 تصمیم من؟ 00:25:35.310 --> 00:25:40.560 به نظر من که خیلی خوبه، گوش کن اگه اینجا رو اجاره بدم ماهی 5 هزار یوان به دستم میرسه 00:25:40.560 --> 00:25:43.940 خب من اگه با شما به خونه ی جدید بیام، این 5 هزار یوان رو میدم به شما 00:25:43.940 --> 00:25:47.130 اینطوری یه کمکی که به قسط ماهیانه اتون میشه 00:25:47.130 --> 00:25:51.510 شما ها نباید یه اتاق خیلی بزرگ برام در نظر بگیرین 00:25:51.510 --> 00:25:56.470 فقط یه سقف بالای سرم برای زندگی میخوام اگه یه تخت روی بالکن هم برام بذارین راضی ام 00:25:56.470 --> 00:26:00.680 اینطوری به نفع منم هست،چون همیشه از هوای تازه و آزاد استفاده میکنم 00:26:00.680 --> 00:26:05.540 بابا، نگاه کن چه حرفایی میزنی؟ چطور ممکنه بهتون اجازه بدم رو بالکن بخوابی؟ 00:26:05.540 --> 00:26:10.050 به علاوه قصد دارم رو بالکن تاتامی بذارم 00:26:10.050 --> 00:26:13.670 اونوقت اگه مهمون بیاد خونمون میتونه برای چای خوردن اونجا بشینه 00:26:13.670 --> 00:26:16.910 بابا، از همین الان همه چیو براتون برنامه ریزی کردم 00:26:16.910 --> 00:26:19.190 بیاین نشونتون بدم 00:26:19.190 --> 00:26:21.110 احتیاط کن، روش خط نیوفته 00:26:21.110 --> 00:26:22.820 مامان 00:26:22.820 --> 00:26:26.620 مامان، تازه از بیمارستان مرخص شدی،برگرد تو خونه و استراحت کن 00:26:26.620 --> 00:26:29.400 پسرم خوبه که برگشتی، هنوز دو تا جعبه داخل خونه مونده 00:26:29.400 --> 00:26:32.010 شما سریع برید داخل و اونا رو بیارید 00:26:32.010 --> 00:26:35.470 نه، مامان داری کوچ میکنی؟ 00:26:35.470 --> 00:26:38.390 این خونه رو فروختم 00:26:38.390 --> 00:26:40.960 خونه رو فروختی؟ 00:26:42.250 --> 00:26:47.070 بعد از اتفاقی که افتاد و تقریبا مرگ رو تجربه کردم فهمیدم تا زمانی که قرض پدرتو صاف نکنم 00:26:47.070 --> 00:26:51.660 به آرامش نمیرسم،برای همین خونه رو فروختم 00:26:51.660 --> 00:26:54.520 مامان چطور تونستی این خونه رو بفروشی؟ 00:26:54.520 --> 00:26:57.440 این خونه تنها دارایی توئه،حالا که فروختیش قراره کجا زندگی کنیم؟ 00:26:57.440 --> 00:27:00.390 قبلا بهش فکر کردم 00:27:00.390 --> 00:27:02.800 تو یه مرد بالغی،میدونی چطوری با اوضاع کنار بیایی 00:27:02.800 --> 00:27:06.790 منم یه جای جدید برای زندگی پیدا کردم 00:27:06.790 --> 00:27:08.430 کجا؟ 00:27:08.430 --> 00:27:12.540 یه شغل جدید،مسئول آرایش و مراقبت از پوست شخصی یه نفر شدم 00:27:12.540 --> 00:27:16.640 رئیس جدیدم آدم مهربون و منطقـیه بهم اجازه داده تو خونه اش زندگی کنم 00:27:16.640 --> 00:27:18.970 اینطوری بالای سرم یه سقف دارم 00:27:18.970 --> 00:27:22.750 کافیه دیگه،بعدا در مورد جزئیاتش بیشتر باهم صحبت میکنیم رئیسم به زودی میاد دنبالم 00:27:22.750 --> 00:27:26.910 فعلا امشب یه جایی رو برای خوابیدن پیدا کن 00:27:26.910 --> 00:27:28.980 مامان، رئیست کیه؟ 00:27:40.150 --> 00:27:44.750 پسرم، ایشون ازین به بعد رئیس منه 00:27:58.970 --> 00:28:01.620 اینجا خونه ی کیه؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:02.850 --> 00:28:04.710 دینگ رنجیان، یه اتفاق بدی افتاده 00:28:04.710 --> 00:28:06.460 خونه ی من؟ همسرم چی شده؟ 00:28:06.460 --> 00:28:08.360 ...پدرت 00:28:08.360 --> 00:28:10.710 چه اتفاقی برای پدرم افتاده؟ 00:28:10.710 --> 00:28:14.350 برو کنار بذار کمکت کنم،بابا چه اتفاقی افتاد؟ - دارم میرم پیش مادرت - 00:28:14.350 --> 00:28:19.490 چی داری میگی بابا؟ - دارم میرم پیش مادرت - 00:28:19.490 --> 00:28:23.590 دارم میرم پیش مادرت 00:28:24.700 --> 00:28:28.480 دارم میرم پیش مادرت - کافیه دیگه این حرفو نزن - 00:28:32.250 --> 00:28:35.500 ...دارم میرم مادرتو ببینم 00:28:35.500 --> 00:28:36.740 چه اتفاقی افتاد؟ 00:28:36.740 --> 00:28:41.790 نمیدونم، داشتیم باهم صحبت میکردیم، از حال رفت 00:28:43.814 --> 00:28:58.814 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:11.720 --> 00:29:14.240 چی شده پســر؟ 00:30:16.120 --> 00:30:20.920 کی گفته قراره تو رو ببرم؟ کسی که پا به پای من جنگید اون بود،پس اونو با خودم میبرم 00:30:20.920 --> 00:30:23.440 دینگ رنجیان بیا بریم 00:30:28.530 --> 00:30:32.040 تـب که نداره، چه اتفاقی افتاده؟ 00:30:32.040 --> 00:30:35.040 چرا هنوز جواب آزمایش مشخص نشده؟ 00:30:37.170 --> 00:30:38.970 دکتر؟ - خانواده ی بیمار؟ - 00:30:38.970 --> 00:30:41.810 بیاید،بیاید بیرون میخوام باهاتون صحبت کنم 00:30:45.660 --> 00:30:49.160 چی؟ جواب تمام آزمایشا نرماله؟ 00:30:49.160 --> 00:30:52.650 نه تنها نرمال، بلکه با توجه به سن و سال ایشون 00:30:52.650 --> 00:30:54.870 تو بهترین وضع سلامتی هستن 00:30:54.870 --> 00:30:59.430 شاید یه اشتباهی شده؟ همسرم گفت چند دقیقه پیش روی زمین افتاده بود و نمیتونست نفس بکشه 00:30:59.430 --> 00:31:02.350 برای همین ازتون خواستم بیاید بیرون تا صحبت کنیم 00:31:02.350 --> 00:31:05.690 در واقع این اولین بار نیست که با همچین بیماری مواجه میشیم 00:31:05.690 --> 00:31:11.240 بیماران سالخورده ای که وضعیت جسمی سالمی دارن اما با علائم تهدید کننده ی حیات مراجعه میکنن 00:31:11.240 --> 00:31:15.080 از نظر پزشکی ما توجیه منطقی برای این دسته از بیماران داریم 00:31:15.080 --> 00:31:17.810 هرچند این علائم رو جز بیماری های روانی دسته بندی میکنم 00:31:17.810 --> 00:31:19.770 یه لحظه صبر کنید 00:31:19.770 --> 00:31:23.010 منظورتون اینه پدرم داره تظاهر به بیماری میکنه؟ 00:31:23.010 --> 00:31:24.960 نظر خودتون چیه؟ 00:31:43.460 --> 00:31:46.440 واقعا خوب به نظر نمیرسه 00:31:46.440 --> 00:31:49.630 قبل از غش کردنش،چه اتفاقی افتاد؟ 00:31:49.630 --> 00:31:51.790 چیزی نشد 00:31:52.870 --> 00:31:54.460 نگاه کن 00:31:55.060 --> 00:31:59.680 این نقشه ی خونه ی جدید ماست 00:31:59.680 --> 00:32:02.340 ببین، میتونی متوجه بشی؟ 00:32:02.340 --> 00:32:06.660 بله متوجه میشم، انگار با یه دوربین که تو سقف تعبیه شده از خونه عکس انداخته 00:32:06.660 --> 00:32:09.390 دو تا اتاق خواب و دو تا سرویس بهداشتی 00:32:09.390 --> 00:32:13.280 ببین، اینجا هال و این هم آشپزخـونه است 00:32:13.280 --> 00:32:17.930 این اتاق خواب بزرگـتره، ببین حتی یه حمام هم داخلش هست 00:32:17.930 --> 00:32:22.920 این اتاق خیلی بزرگه و همینطور نورگیر،احتمالا تو وضعیت شمال به جنوب قرار داره 00:32:22.920 --> 00:32:27.260 این اتاق به درد من نمیخوره، برای تو و رنجیان مناسبه 00:32:27.260 --> 00:32:29.810 منم عاشق این خونه ام 00:32:29.810 --> 00:32:32.910 بخاطر داشتن دو تا سرویس بهداشتی 00:32:32.910 --> 00:32:37.190 اینطوری ما میتونیم از سرویس بهداشتی اتاق خودمون استفاده کنیم 00:32:37.190 --> 00:32:41.450 و هر روز صبح پشت در دستشویی صف نکشیم 00:32:41.450 --> 00:32:46.470 ببین،این دومین اتاق خوابه،کمی کوچیک تـره 00:32:46.470 --> 00:32:49.820 تصمیم گرفتم این اتاق رو به مان یـی بدم 00:32:49.820 --> 00:32:55.290 اما این اتاق دستشویی نداره و برای استفاده از سرویس بهداشتی باید از اتاق بیاد بیرون 00:32:56.580 --> 00:33:00.610 مان یـی،حالا دیگه اتاق خواب مخصوص خودتو داری 00:33:00.610 --> 00:33:02.740 اوضاع و احوالت از پدر بزرگت بهتره 00:33:02.740 --> 00:33:06.680 مامان بهم گفت وقتی رفتیم خونه ی جدید برام کامپیوتر میخره 00:33:06.680 --> 00:33:08.850 مادرت واقعا نابغه است 00:33:08.850 --> 00:33:11.280 عروس قشنگم،حالا که اینطوره 00:33:11.280 --> 00:33:15.360 این خونه دو تا اتاق خواب و دو تا سرویس بهداشتی داره 00:33:15.360 --> 00:33:20.330 پس...دیگه اتاقی باقی نمونده،قراره من کجا زندگی کنم؟ 00:33:20.330 --> 00:33:24.570 البته که هست، مگه میشه نباشه 00:33:24.570 --> 00:33:27.260 درسته اینجا یه اتاق دیگه است 00:33:31.180 --> 00:33:35.510 صبر کن ببینم،این که محل اقامت خدمتکاره 00:33:35.510 --> 00:33:40.560 بابا،یه لحظه آرامش خودتو حفظ کن،درسته اتاق خدمتکاره 00:33:40.560 --> 00:33:44.210 اما از نظر مساحت دست کمی از اتاق خواب مان یـی نداره 00:33:44.210 --> 00:33:47.730 اینجا رو ببین،میشه اینجا یه تخت گذاشت 00:33:47.730 --> 00:33:52.330 اینجا هم یه میز کوچیک و یه قفسه،به علاوه کلی فضای خالی هم باقی میمونه 00:33:52.330 --> 00:33:56.970 خودت ببین، تو این نقشه کاملا مشخصه که مساحت مشابهی با اتاق خواب مان یی داره، مگه نه؟ 00:33:56.970 --> 00:33:58.510 آره آره 00:33:58.510 --> 00:34:01.920 پس شما تصمیم گرفتین اتاق خواب خدمتکارو بدید به من؟ 00:34:01.920 --> 00:34:05.690 باشه باشه،بذار روشنت کنم،قبل از بازنشسته شدنم 00:34:05.690 --> 00:34:09.760 زمانی که شاغل بودم همراه رئیسم از خونه های زیادی بازدید انجام میدادیم 00:34:09.760 --> 00:34:12.980 حتی خونه ی متخصص هایی که کم از عمارت نداشتن هم میرفتیم 00:34:12.980 --> 00:34:15.800 اون خونه ها نه تنها اتاق خدمتکار بلکه اتاقی به نام "گو شـا" هم داشتن 00:34:15.800 --> 00:34:18.550 میدونی "گو شــا"چیه؟ - نه نمیدونم - 00:34:18.550 --> 00:34:22.710 اتاقی که برای اقامت سگِ صاحبخونه در نظر می گرفتن 00:34:22.710 --> 00:34:26.760 الان خونه ی شما فقط یه سگدونی کم داره،هزینه ی ساختش چند میشه؟ بگو تا پرداخت کنم 00:34:26.760 --> 00:34:30.610