WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:26.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:26.770 --> 00:01:33.610
[برای عشق]
00:01:33.610 --> 00:01:36.350
[قسمت1]
00:01:37.180 --> 00:01:41.660
(کافه سی شویی لیو نیان, کافی شاپ تمام وقت )
00:01:50.650 --> 00:01:52.390
,شیائو او
00:01:54.180 --> 00:01:57.170
میتونی بگی چه اتفاقی برای یان جین و ژان یو افتاد؟
00:01:57.170 --> 00:01:59.530
و قبلا چه اتفاقی افتاده؟
00:02:06.220 --> 00:02:08.670
داستانش مفصله
00:02:08.670 --> 00:02:11.430
باشه عجله نکن
00:02:11.430 --> 00:02:14.620
بزار از جایی شروع کنیم که شما دو تا
همدیگه رو برای اولین بار دیدین
00:03:16.230 --> 00:03:17.820
یوان, یوان
00:03:18.330 --> 00:03:19.690
اینو بزار تو گلدون
00:03:19.690 --> 00:03:21.180
باشه
00:03:51.540 --> 00:03:54.040
بفرمائید این قهوه شما نوش جان
00:03:55.760 --> 00:03:57.400
همین الان, وقتی بهش فکر میکنم
00:03:57.400 --> 00:04:01.330
پارسال در روز ولنتاین بود
00:04:01.330 --> 00:04:04.730
مثل همیشه توی کافه بودم
00:04:04.730 --> 00:04:07.250
فانگ نی یا, اومده بود مغازه تا منو پیدا کنه
00:04:07.250 --> 00:04:10.040
اون اصرار می کرد که منو به یه مهمونی ببره
00:04:10.040 --> 00:04:13.970
من اصلا علاقه ای نداشتم اما به
هر حال منو با خودش میکشوند
00:04:40.480 --> 00:04:44.020
چرا انقدر خودتو می پوشونی؟ پاهای بلند و
!قشنگی داری انقدر زیباهای خدادایت رو هدر نده
00:04:44.020 --> 00:04:46.970
این لباسا منو مثل یه خانوم ناجور نشون میده
00:04:46.970 --> 00:04:49.300
نباید به حرفای تو گوش میکردم
00:04:49.300 --> 00:04:53.410
اگه اون لباسای رسمیت رو می پوشیدی
حتی میتونستی بیای اینجا؟
00:04:54.160 --> 00:04:57.410
مگه لباسای رسمی چشونه؟راحت بودن مهمتره
00:04:57.410 --> 00:04:58.680
تو لیاقت مجرد بودن رو داری
00:04:58.680 --> 00:05:01.090
تقریبا 30 سالته میخوای تا ابد تنها باشی؟
00:05:01.090 --> 00:05:02.760
تو الان دو ساله که مجردی
00:05:02.760 --> 00:05:04.720
امروزم بخاطرهمین, این لباسا رو تنت کردم
00:05:04.720 --> 00:05:07.160
توجه های زیادی رو به خودت جلب میکنی
00:05:07.160 --> 00:05:09.700
فقط بشین و تماشا کن
00:05:12.830 --> 00:05:15.150
[شعر و شراب]
00:07:10.380 --> 00:07:12.450
داری به چی نگاه میکنی؟
00:07:14.250 --> 00:07:18.140
برو یکی دیگه رو پیدا کن من وقت ندارم
00:07:18.850 --> 00:07:21.050
چی میگی بابا؟
00:07:21.050 --> 00:07:23.060
از من دور شو
00:07:36.830 --> 00:07:39.190
دیوونه شدی؟
00:07:39.190 --> 00:07:40.400
چه رفتار باحالی
00:07:40.400 --> 00:07:43.200
دوباره بگو؟-
عصبانی هستی؟-
00:07:44.160 --> 00:07:47.920
,بخاطر این خشمت
00:07:47.920 --> 00:07:50.030
نظرمو تغییر دادم
00:07:56.650 --> 00:07:58.730
!ما پلیس هستیم حرکت نکنید حرکت نکنید
00:07:58.730 --> 00:08:01.150
حرکت نکن همونجا بمون
00:08:01.150 --> 00:08:02.750
لطفا کارت شناساییت رو بهمون نشون بده
00:08:02.750 --> 00:08:05.100
کارت شناسایی لطفا-
کارت شناساییت رو نشون بده-
00:08:06.440 --> 00:08:08.700
گزارش داده شده یکی اینجا مواد همراهشه
(چنگ رویی مین,معاون بخش مبارزه با موادمخدر لی یوان)
00:08:08.700 --> 00:08:10.990
لطفا با بازرسی ما همکاری کنید
00:08:10.990 --> 00:08:12.900
تو, بیا اینجا
00:08:15.010 --> 00:08:16.720
کسی اونجاست؟
00:08:23.720 --> 00:08:26.960
آروم باش لباسا خیلی گرونن مراقب باش داغونشون نکنی
00:08:26.960 --> 00:08:29.870
حتی با دو ماه حقوقتم نمیتونی پسش بدی
00:08:29.870 --> 00:08:31.520
بیاین بریم
00:08:33.450 --> 00:08:35.390
اینجا چیکار میکنی؟
00:08:35.390 --> 00:08:36.820
چطور پلیس اومده اینجا؟
00:08:36.820 --> 00:08:39.290
من با یه تبهکار دیوونه مواجه شدم
00:08:39.290 --> 00:08:41.850
خوبی؟-
خوبم-
00:08:41.850 --> 00:08:43.950
عصبانی نباش
00:08:43.950 --> 00:08:46.210
من میخواستم به یه آقای جنتلمن معرفیت کنم
00:08:46.210 --> 00:08:47.560
خدای من, نمیخوام میگم
00:08:47.560 --> 00:08:50.270
بیا بریم فقط یه کم نوشیدنی بخور
00:08:58.700 --> 00:09:00.730
یوان یوان
00:09:16.290 --> 00:09:19.280
میدونستی که امروز پرواز داری, چرا
دیشب انقدر مشروب خوردی؟
00:09:19.280 --> 00:09:21.560
اگه من رئیست بودم, سریعا اخراجت می کردم
00:09:21.560 --> 00:09:24.480
کارو زندگی باید متعادل باشن
00:09:24.480 --> 00:09:26.870
اما دیشب یه کم زیاده روی کردم
00:09:26.870 --> 00:09:28.840
من با آقایون جنتلمن زیادی ملاقات کردم
00:09:28.840 --> 00:09:32.350
گرچه, همه ی اونا متفاوت بودن, اونا
توی مسیر شغلیشون خیلی موفق بودن
00:09:32.350 --> 00:09:36.180
و همچنین همشون یه چیز مشترک دارن, غیرقابل اعتمادن
00:09:36.180 --> 00:09:41.620
در آینده,دیگه باتو هیچ جایی نمیرم اگه بازم مست بودی و نتونستی خونتو پیداکنی,لطفا به من زنگ نزن
00:09:41.620 --> 00:09:43.460
اما تو نمیتونی خودتو ازهمه چی دور کنی
00:09:43.460 --> 00:09:45.880
زندگی کوتاهه ازش لذت ببر
00:09:45.880 --> 00:09:48.410
من علاقه ای به عاشق شدن ندارم
00:09:48.410 --> 00:09:52.140
من میخوام که کافی شاپمون خوب پیش بره
00:09:53.130 --> 00:09:55.500
خیلی تکان دهنده و تاثیرگذار بود
00:09:59.790 --> 00:10:02.210
کی این کیف رو خریدی؟
00:10:03.050 --> 00:10:04.850
ندیده بودیش؟
00:10:04.850 --> 00:10:08.770
این...اون....اون کسی که اینو بهم داد
00:10:08.770 --> 00:10:11.480
کدوم یکی از دوست پسرات انقدر پولداره؟
00:10:11.480 --> 00:10:14.650
با پول کافیشاپ اینو خریدی؟
00:10:14.650 --> 00:10:17.980
!فانگ نی یا! قرار بود اونو به فروشنده ها بدیم
00:10:17.980 --> 00:10:19.810
متاسفم
00:10:19.810 --> 00:10:22.520
همه ی پولی که دزدیدم رو بهت پس میدم
00:10:22.520 --> 00:10:24.570
خودم میدونم الان میرم
00:10:25.220 --> 00:10:26.740
!تو
00:10:43.010 --> 00:10:44.820
!بیا, بابا
00:10:56.720 --> 00:11:01.310
بابا میتونم یه مقدار پول ازت قرض بگیرم؟
00:11:01.310 --> 00:11:03.610
البته چقدر؟
00:11:05.350 --> 00:11:09.130
میدونستم اون بی دلیل خونه نمیاد
00:11:09.130 --> 00:11:12.610
کم تحت فشارش بزار گوش بده ببین چی میخواد بگه
00:11:12.610 --> 00:11:13.970
من بخاطر خودش میگم
00:11:13.970 --> 00:11:17.950
اگه کار خوبی انجام می داد, چیزی بهش نمیگفتم
00:11:17.950 --> 00:11:21.280
تو تقریبا 30 سالته و هیچ دوست پسری نداری
00:11:21.280 --> 00:11:24.060
کافه باز کرده, و به سختی پول کافی در میاره
00:11:24.060 --> 00:11:26.390
میخواستیم بری دانشگاه پزشکی, اما گوش نکردی
00:11:26.390 --> 00:11:30.640
میتونستی بعد از فارغ التحصیلیت تو بیمارستان بابات دکتر بشی ما یه خانواده مرفه هستیم
00:11:30.640 --> 00:11:33.270
پیدا کردن یه شریک ازدواج انقدر سخته؟
00:11:33.270 --> 00:11:36.940
نگاه کن با خودت چیکار کردی خجالت نمی کشی؟
00:11:36.940 --> 00:11:39.080
آره, من مایه خجالت شمام
00:11:39.080 --> 00:11:42.900
دختر پروفسور ژاو مین حی فارغ التحصیل دانشگاه
هم نیست اون با مردم دعوا میکنه
00:11:42.900 --> 00:11:44.900
وقتی میخواد یکی رو برای ازدواج پیدا کنه, خانواده شوهره خوششون ازش نمیاد
00:11:44.900 --> 00:11:48.530
اون واقعا بی ارزشه, من واقعا متاسفم
00:11:49.490 --> 00:11:51.320
شما بخورین من دارم میرم
00:11:51.320 --> 00:11:53.540
!شیائو او, شیائو او
00:11:53.540 --> 00:11:56.270
میشه شما دوتا هر وقت همدیگه رو
می بینید با هم بحث نکنید؟
00:11:56.270 --> 00:11:58.530
میشه نظراتتو برای خودت بزاری؟-
خودتو ببین-
00:11:58.530 --> 00:11:59.960
ببین چجوری لوسش کردی
00:11:59.960 --> 00:12:02.980
همینطوری تا 40 سالش میشه لوسش کن!اون
نمیتونه ازدواج کنه بیا ببینیم بعدش چیکار میکنی
00:12:02.980 --> 00:12:04.660
!شیائو او
00:12:12.100 --> 00:12:13.990
!شیائو او
00:12:14.920 --> 00:12:17.370
چرا اینجوری بیرون اومدی؟ مادرتو عصبی کردی
00:12:17.370 --> 00:12:19.170
مگه اون گلایه نکرد که من یه مایه ی خجالتم؟
00:12:19.170 --> 00:12:22.370
من دیگه کمتر میام خونه پس دیگه
اونم خیلی عصبی نمیشه
00:12:22.370 --> 00:12:24.480
تو دیگه بزرگ شدی ولی هنوزم مثل بچه ها رفتار میکنی
00:12:24.480 --> 00:12:26.980
اون نگرانته
00:12:26.980 --> 00:12:29.030
میدونم
00:12:29.030 --> 00:12:31.280
خیلی خب, من برات پول انتقال دادم
00:12:31.280 --> 00:12:35.190
برو و خرجش کن و اگه کافی نبود بهم بگو
00:12:35.190 --> 00:12:37.990
مرسی, بابا وقتی سود کردم بهت پس میدم
00:12:37.990 --> 00:12:41.900
خب, نیازی نیست فقط خوب مراقب
خودت باش, و درست خرجش کن
00:12:41.900 --> 00:12:44.200
بیا بریم با مامانت شوخی کن و و بیا غذامونو بخوریم
00:12:44.200 --> 00:12:45.570
باشه
00:12:50.160 --> 00:12:52.040
!مراقب باش
00:13:02.760 --> 00:13:07.970
♫ وقتی که نزدیک میشی سپرمو بالا میارم ♫
00:13:07.970 --> 00:13:13.090
♫ میخوام در مقابل تو جلوی خودمو بگیرم♫
00:13:13.090 --> 00:13:17.620
♫ می ترسم که بهم دقت کنی ♫
00:13:17.620 --> 00:13:23.450
♫احساساتمو بفهمی ♫
00:13:23.450 --> 00:13:28.740
♫ فاصله های ما داره نزدیک و نزدیکتر میشه♫
00:13:28.740 --> 00:13:34.020
♫ شاید این بار فرق داشته باشه♫
00:13:34.020 --> 00:13:38.540
♫ میتونم این بار کاملا نزدیکت شم ♫
00:13:38.540 --> 00:13:43.770
♫ <و خودمو تو چشمات گم نکنم
00:13:43.770 --> 00:13:49.050
♫ چی شده که راهتو تا قلبم کشیدی؟ ♫
00:13:49.050 --> 00:13:54.810
♫ چی شده که میتونی تعدا نفسامو کنترل کنی ♫
00:13:54.810 --> 00:14:00.010
♫ میخواستم متوقف بشم ♫
00:14:00.010 --> 00:14:04.290
♫ اینجوری میتونم قلبمو آروم کنم ♫
00:14:04.290 --> 00:14:07.480
توقف بعدی, دانشگاه لی یوان
00:14:11.930 --> 00:14:14.120
چیشده؟هی, چی شده؟
00:14:14.120 --> 00:14:15.990
چه اتفاقی افتاد؟ چی شده؟
00:14:15.990 --> 00:14:17.390
چت شده؟
00:14:17.390 --> 00:14:18.600
!فکر کنم باید به آمبولانس زنگ بزنیم
00:14:18.600 --> 00:14:20.600
راننده یه نفر غش کرده نیازه که ببریمش بیمارستان
00:14:20.600 --> 00:14:22.200
هی
00:14:25.990 --> 00:14:27.430
تو از اقوام بیماری؟
00:14:27.430 --> 00:14:29.480
نه, من نمی شناسمش
00:14:29.480 --> 00:14:31.320
وایسا نمیتونی بیای داخل
00:14:31.320 --> 00:14:33.320
اول باید فرم هارو پر کنی و پول پرداخت کنی
00:14:33.320 --> 00:14:36.340
باید راهی پیدا کنیم تا با خانوادش تماس بگیریم
00:14:36.340 --> 00:14:39.370
, اول باید نجاتش بدیم من پولشو میدم
بعدا که بیدار شد راجع بهش صحبت میکنیم
00:14:39.370 --> 00:14:41.970
(بخش بیمار)
00:14:57.810 --> 00:14:59.530
بیدار شدی؟
00:15:04.860 --> 00:15:08.300
یادته که تو اتوبوس عمومی غش کردی؟
00:15:10.400 --> 00:15:12.150
من آوردمت اینجا
00:15:12.150 --> 00:15:14.880
دکتر گفت که یه جورایی بطور جدی
فشارت خونت پائینه و کم خونی داری
00:15:14.880 --> 00:15:19.060
معدت هم تحریک شده, پس باید بیمارستان
بمونی تا آزمایشات بیشتری انجام بدن
00:15:19.060 --> 00:15:21.240
اسمت چیه؟
00:15:21.780 --> 00:15:23.350
اسمم ژان یو
00:15:23.350 --> 00:15:25.130
!ویولونم
00:15:25.130 --> 00:15:28.660
!نگران نباش اینجاست
00:15:29.830 --> 00:15:33.380
دیر وقته و نمیتونی بری خونه، میخوای با خانوادت تماس بگیرم؟
00:15:33.380 --> 00:15:37.710
نه نیازی نیست حال مادرم زیاد خوب
نیست نمیخوام نگرانش کنم
00:15:39.260 --> 00:15:41.550
پس فعلا استراحت کن
00:15:43.080 --> 00:15:45.620
هزینه بیمارستان چقدر شده؟
00:15:47.890 --> 00:15:52.290
همش باهم 2,500 (380دلار آمریکا)یوان
پرداخت کمش1000یوان شد
00:15:59.360 --> 00:16:02.750
این همه چیزیه که من الان دارم
00:16:02.750 --> 00:16:04.950
گوشیمم شکسته
00:16:07.960 --> 00:16:12.650
من الان صورتحساب رو میگیرم،فردا وقتی
با خانوادت تماس گرفتی راجع بهش صحبت میکنیم
00:16:12.650 --> 00:16:14.550
ممنونم, خواهر
00:16:15.550 --> 00:16:17.970
چطور باید صداتون بزنم؟
00:16:17.970 --> 00:16:19.880
اسم من جین شیائو او
00:16:19.880 --> 00:16:21.860
ممنون, خواهر شیائو او
00:16:22.930 --> 00:16:26.550
الان یه کم استراحت کن فردا میام می بینمت
00:16:36.470 --> 00:16:38.890
خداحافظ-
خداحافظ-
00:17:03.950 --> 00:17:07.400
پرستار, ژان یو که روی تخت شماره 50 بود کی رفت؟
00:17:07.400 --> 00:17:09.410
اون امروز صبح مرخص شد
00:17:09.410 --> 00:17:11.030
مرخص شد؟
00:17:11.030 --> 00:17:13.190
با شما تماس نگرفت؟
00:17:13.700 --> 00:17:17.290
به نظر پسر باهوشی میومد میانگین
سن شما هم بهش نمیخورد
00:17:17.290 --> 00:17:20.810
به دل نگیرید فکر کنید که برای کم
کردن بیماری های آینده خرج کردین
00:17:31.700 --> 00:17:33.810
پرستار بهم گفت که به دل نگیرم
00:17:33.810 --> 00:17:36.560
و فکر کنم که برای کم کردن بیماری های آینده خرجش کردم
00:17:36.560 --> 00:17:38.410
هنوزم نمیتونم باورش کنم
00:17:38.410 --> 00:17:41.110
این پسر با قیافه معصوم
00:17:41.110 --> 00:17:43.900
فقط بخاطر پول, بدون این که یه کلمه بگه رفت
00:17:45.700 --> 00:17:49.950
فکر میکردم که یه دلیل غیر قابل پذیرش داره
00:17:53.510 --> 00:17:57.870
فکر میکردم که دیگه هرگز ژان یو رو نمی بینم
00:18:05.350 --> 00:18:08.190
ژائو تینگ هویی , معاون رئیس از
بخش تحقیقات جنایی لی یوان
00:18:11.950 --> 00:18:14.570
,جدا از کار نیمه وقت پارسال شما اینجا
00:18:14.570 --> 00:18:16.770
ژان یو شغل های دیگه هم داشت؟
00:18:18.350 --> 00:18:22.400
اون معمولا مشروب میخورد, و تو یه
گروه موسیقی مشغول نواختن بود
00:18:24.740 --> 00:18:29.080
فکر میکنی ژان یو چجور آدمی بود؟
00:18:33.250 --> 00:18:34.990
همیشه فکر میکردم
00:18:34.990 --> 00:18:37.670
که ژان یو بیشتر مهربون, معصوم
00:18:37.670 --> 00:18:40.140
تنها بچه ی بالغی کا تا حالا دیده بودم
00:18:40.960 --> 00:18:45.620
اما همچنین گاهی فکر میکردم که اصلا اونو نمیشناسم
00:18:56.430 --> 00:18:58.580
یان جین چی؟
00:20:21.960 --> 00:20:25.330
سلام مدیر یان-
مدیر یان, این گزارش روزانه امروزه-
00:20:25.330 --> 00:20:28.610
گروه شیائو می رن دوسال پیش به لی یوان اومدن
00:20:28.610 --> 00:20:33.140
تو کار صنعت تولید آب بود, تو امورات
خیریه هم مشارکت می کرد
00:20:33.140 --> 00:20:36.230
هیچوقت نمیخواستم با این افراد باشم-
سلام مدیر یان-
00:20:36.230 --> 00:20:40.050
اما از لائو چنگ شنیدم که تو کار فروش مواد هم هستن
00:20:40.050 --> 00:20:42.320
نگم که موادشون خیلی درصد خلوص بالایی داشتن
00:20:42.320 --> 00:20:46.350
دقیقا شبیه به 10-20 پرونده ی مواد بود
00:20:52.550 --> 00:20:55.890
بفرمائید بفرمائید
00:20:59.500 --> 00:21:01.300
سلام, مدیر یان
00:21:17.550 --> 00:21:20.120
یه زمانی افسر پلیس بودم
00:21:20.120 --> 00:21:24.990
و10_20 آخرین پرونده من بود
00:21:24.990 --> 00:21:30.190
لائو چنگ و من سر اون پرونده یکی از
دوستان صمیمیون رو از دست دادیم
00:21:31.230 --> 00:21:34.490
یه پلیس, یه روز, یه پلیس برای همیشه
00:21:34.490 --> 00:21:36.870
حتی اگه برای اونا نبود
00:21:36.870 --> 00:21:39.510
میخوام این پرونده رو حل کنم
00:21:40.690 --> 00:21:42.900
من کسی بودم که به لائو چنگ گفتم
00:21:42.900 --> 00:21:46.280
که میخوام بعنوان یه مامور نفوذی
به گروه شیائومی رن نفوذ کنم
00:21:46.280 --> 00:21:48.320
فقط برای کمک به پرونده
00:22:40.220 --> 00:22:43.000
پسری که تولد داره اینجاس-
خواهر می, مدیر لیو-
00:22:43.000 --> 00:22:45.180
ببین چطور این پسر میتونه یه روز تولد رو انتخاب کنه
00:22:45.180 --> 00:22:48.930
کاملا مطمئن باش که از وقتی که بشینی دخترا رو تور میکنی
00:22:48.930 --> 00:22:52.460
من دخترای زیادی تور کردم, اما نتونستم کاری کنم بمونن
00:22:52.460 --> 00:22:54.580
بریم-
بریم-
00:22:59.710 --> 00:23:01.780
اینجا امشب شراب ها و صدف های
خوراکی خوبی قراره باشه
00:23:01.780 --> 00:23:05.050
مدیر یان باید از امشب خوب بهره ببری و ازش لذت ببری
00:23:05.050 --> 00:23:07.310
حتی اگه خوردن هم تموم بشه, اجازه نداری اونجا رو ترک کنی
00:23:07.310 --> 00:23:10.930
فقط یه تولده نیازی نیست که دو تا
مدیر کله گنده برام خیلی خرج کنن
00:23:10.930 --> 00:23:12.930
دفعه بعدی, قطعا نوبت منه
00:23:12.930 --> 00:23:15.230
باشه-
از این طرف-
00:23:26.770 --> 00:23:30.190
تولدت مبارک, برادر یان
00:23:30.190 --> 00:23:32.410
به سلامتی همه-
لیوانا بالا-
00:23:35.110 --> 00:23:36.790
همه, بشینید
00:23:38.910 --> 00:23:41.560
بابت دیشب متاسفم
00:23:41.560 --> 00:23:45.510
اشتباه کردم که چندبار بهت بی اعتنایی کردم
00:23:45.510 --> 00:23:47.440
مهم نیست
00:23:47.450 --> 00:23:49.080
به این معنی نیست که بهت اعتماد ندارم
00:23:49.080 --> 00:23:52.240
, یعنی اینکه وقتی حرف کار میشه
00:23:52.240 --> 00:23:54.380
یه قانون دارم
00:23:55.990 --> 00:24:00.750
و اون قانون اینه که با زن ها کار نکن
00:24:01.870 --> 00:24:04.700
احتمالا بخاطر اینه که من خودشیفته ام
00:24:04.700 --> 00:24:07.560
,میترسم که اگه به یه زن نزدیک بشم
00:24:07.560 --> 00:24:09.300
اون عاشقم میشه
00:24:12.830 --> 00:24:14.350
میترسی که عاشقت بشم؟
00:24:14.350 --> 00:24:15.950
دارم شوخی میکنم
00:24:15.950 --> 00:24:20.130
اگه منو به اندازه کافی بشناسید
میفهمین که آدم پوست کلفتی ام
00:24:20.130 --> 00:24:24.440
ولی جدا از اون, دوتا چشم تیزبین دارم
00:24:24.440 --> 00:24:27.700
میتونم بگم که خواهر می یه زن فارق العاده اس
00:24:27.700 --> 00:24:29.260
یه زن عاقل
00:24:29.260 --> 00:24:34.550
من فقط دوست دارم با افرای مثل
اون شراکت کنم,آتشی و محکم
00:24:34.550 --> 00:24:37.450
بزارین احساساتمو توصیف کنم
00:24:40.700 --> 00:24:43.800
,از امروز به بعد, مسائل خواهر می
00:24:43.800 --> 00:24:46.560
مسائل منم هستن
00:24:47.300 --> 00:24:49.320
, تا زمانیکه با هم کار میکنیم
00:24:49.320 --> 00:24:53.350
نه تنها در لی یوان, نه تنها در جنوب شرقی آسیا
00:24:53.350 --> 00:24:56.620
نه تنها مهارت مهمونی ها, ما همشو به دست میاریم
00:24:56.620 --> 00:24:58.140
پس این یه معامله اس
00:24:58.140 --> 00:25:01.170
بفرما-
من به سلامتیش می نوشم-
00:25:02.890 --> 00:25:05.650
لطفا بشین-
بشین و چیزی بخور-
00:25:05.650 --> 00:25:09.440
مدیر یان, شنیدم که تحمل الکل نوشیدنت شکست ناپذیره
00:25:09.440 --> 00:25:12.520
امروز, باید خودم ببینم
00:25:12.520 --> 00:25:15.420
بفرما به سلامتی شما
00:25:15.420 --> 00:25:19.640
امیدوارم که مثل الان سلامت باشید
و این هفت به سنت زیاد نشه
00:25:19.640 --> 00:25:22.660
لیوانا بالا-
بزارش زمین-
00:25:23.280 --> 00:25:24.880
لیوانا بالا
00:25:42.410 --> 00:25:44.430
, حتی اگه هوشیار بمونم
00:25:44.430 --> 00:25:48.710
هنوز فکر میکنم که ناگهان مدرک رو از دست میدم
00:25:48.710 --> 00:25:53.520
باید بگم که لیو وی یه چیزی توی نوشیدنیم ریخته بود
00:26:34.810 --> 00:26:38.120
برو مزاحم یکی دیگه شو من وقت ندارم
00:26:38.120 --> 00:26:41.330
چی میگی بابا؟
00:26:50.270 --> 00:26:53.250
دیوونه شدی؟ یه بار دیگه بگو؟
00:26:58.130 --> 00:27:01.620
همونجا بمونین و تکون نخورین
00:27:06.760 --> 00:27:10.910
یکی گزارش داد که اینجا مواد مخدر
هست لطفا بزارید بررسی کنیم
00:27:12.190 --> 00:27:13.790
کسی اونجاست؟
00:27:16.450 --> 00:27:18.720
!درو باز کن! درو باز کن
00:27:18.720 --> 00:27:20.540
!همین الان درو باز کن
00:27:25.430 --> 00:27:26.590
الان چی رو انداختی تو دستشویی؟
00:27:26.590 --> 00:27:29.240
استفراغ یه الکل خوب
00:27:34.970 --> 00:27:37.470
لطفا آروم باش لباسا خیلی گرونن
00:27:37.470 --> 00:27:40.160
اگه داغونش کنی, با حقوق دو ماهت هم نمیتونی جبران کنی
00:27:40.160 --> 00:27:42.120
حرف نزن
00:27:47.040 --> 00:27:49.120
نمیدونم کی شایعات رو شروع کرد
00:27:49.120 --> 00:27:54.270
که معاون رئیس چنگ رو مجبور کرد
که حتی ولنتاین هم با همسرش نباشه
00:27:54.270 --> 00:27:56.460
این عادلانس؟
00:27:56.460 --> 00:27:58.130
, مدیر یان
00:27:58.130 --> 00:28:02.620
امیدوارم که این اولین و آخرین باری باشه که
تو همچین موقعیتی همدیگه رو می بینیم
00:28:02.620 --> 00:28:04.190
مراقب خودت باش
00:28:04.190 --> 00:28:06.110
بریم
00:28:10.800 --> 00:28:13.400
این اولین باری بود که جین شیائو او رو دیدم
00:28:13.400 --> 00:28:16.180
فکر کردم که تله ی لی ویه
00:28:16.180 --> 00:28:19.320
اگه یه کشیده نمیزد تو گوشم
00:28:19.320 --> 00:28:23.010
احتمالا ماموریتم بعنوان یه مامور نفوذی رو از دست می دادم
00:28:23.010 --> 00:28:25.550
این خانم وقتی که منو زد عقب نکشید
00:28:25.550 --> 00:28:27.920
صورتم خیلی درد میکنه
00:28:27.920 --> 00:28:32.060
اما در عمق وجودم, سپاسگزارم
00:28:32.110 --> 00:28:33.940
, برادر
00:28:33.960 --> 00:28:35.650
حالت خوبه؟
00:28:36.280 --> 00:28:38.480
بیا بریم بیشتر بخوریم
00:28:44.860 --> 00:28:49.730
دوست من, تو داری امروز میری
00:28:49.730 --> 00:28:54.480
♪ بیا این لیوان رو تا آخرین قطره بنوشیم ♪
00:28:54.500 --> 00:28:59.570
♪ غم تنها دنیا رو گشتن رو فراموش کنیم ♪
00:28:59.570 --> 00:29:01.550
♪ بیا تا آخر روز مست کنیم ♪
00:29:01.550 --> 00:29:03.970
!مدیر یان, بنوش
00:29:03.970 --> 00:29:06.960
دیگه نمیتونم بخورم, دیگه نمیخورم
00:29:08.360 --> 00:29:11.450
شنیدم که مدیر یان قبلا هم تحت تعقیب پلیس بوده
00:29:11.450 --> 00:29:13.410
حالت خوبه؟
00:29:14.150 --> 00:29:15.950
تا حالا تجربه اینو داشتی
00:29:15.950 --> 00:29:18.910
که دوستای نزدیکت بهت خیانت کنن؟
00:29:18.910 --> 00:29:24.270
♪ هزاران دوست ♪
00:29:24.270 --> 00:29:26.570
کیه که از دوست نزدیکش از پشت خنجر نخورده باشه؟
00:29:26.570 --> 00:29:30.470
اینجا, هر کسی که چیزی گرفته باید پس بده
00:29:33.150 --> 00:29:36.830
رابطه بین تو و معاون رئیس چنگ واقعا خوبه
00:29:36.830 --> 00:29:40.450
چطور میتونی اینجوری رابطه رو جدا کنی؟انقدر جدیه؟
00:29:42.020 --> 00:29:45.820
اون دختر خیلی قشنگه, خیلی هاته
00:29:45.820 --> 00:29:49.340
پاهاش خیلی بلندن
00:29:49.340 --> 00:29:52.560
لباش خیلی بزرگن خیلی خوشم ازش میاد
00:29:54.730 --> 00:29:59.640
♪ غم تنها دنیا رو گشتن رو فراموش کنیم ♪
00:29:59.640 --> 00:30:04.140
♪ بیا تا آخر روز مست کنیم ♪
00:30:04.140 --> 00:30:07.770
عالی بود
00:30:36.250 --> 00:30:39.890
برادر, اون خیلی تمیزه یه نگاه بنداز
00:30:59.910 --> 00:31:02.870
برادر, داری چیکار میکنی؟
00:31:16.310 --> 00:31:18.030
!برادر
00:31:30.270 --> 00:31:34.110
یان جین ارباب یان
00:31:35.390 --> 00:31:38.890
اون خوشتیپه, درسته؟-
نه به اندازه شما-
00:32:46.360 --> 00:32:48.370
برادر, بیدار شدی؟
00:32:51.820 --> 00:32:53.710
تو کی هستی؟
00:32:54.850 --> 00:32:57.160
منو یادت نمیاد؟
00:33:07.320 --> 00:33:10.490
حدس میزنم که اتفاقات دیشب رو یادت نمیاد؟
00:33:13.640 --> 00:33:15.440
کی تو رو فرستاده؟
00:33:15.440 --> 00:33:17.430
خیلی هیجان زده نشو
00:33:18.690 --> 00:33:19.940
جایی که من ازش اومدم مهم نیست
00:33:19.940 --> 00:33:22.990
, چیزی که مهمه این عکسان, که اگه تو اینترنت پخش بشن
00:33:22.990 --> 00:33:24.830
چه اتفاقی میافته؟
00:33:26.440 --> 00:33:27.970
نظرت راجع به این چیه؟
00:33:27.970 --> 00:33:30.150
تو بهم 10 هزار یوان بدی
00:33:31.800 --> 00:33:35.440
موش کثیف, سعی داری سر منو کلاه بزاری؟-
نه نه نه نه-
00:33:35.440 --> 00:33:38.290
حذفشون میکنی یا نه؟-
باشه!حذفشون میکنم-
00:33:38.290 --> 00:33:40.280
!زودباش
00:33:41.820 --> 00:33:43.580
حذف شد
00:33:51.370 --> 00:33:54.180
!هی!من همه عکسا رو پاک کردم
00:33:59.270 --> 00:34:01.380
موش کثیف
00:34:01.380 --> 00:34:03.580
دیگه نبینمت ها
00:34:50.880 --> 00:34:55.310
خواهر , تو یه فندک ندیدی, انقدری بود؟ نقره اس
00:34:57.580 --> 00:34:59.250
ممنونم
00:35:26.750 --> 00:35:30.000
آقای یان, درمورد اون پسری که دیشب اینجا ویولن میزد
00:35:30.000 --> 00:35:33.920
فقط میدونم اسمش ژان یوعه اون یه
کارمند موقتیه و چندروزیه که اینجاست
00:35:33.920 --> 00:35:36.820
میدونی کجا زندگی میکنه؟-
واقعا نمیدونم-
00:35:36.820 --> 00:35:39.600
به هر حال, میتونم براتون چک کنم
00:35:40.810 --> 00:35:44.790
,باشه این کارت تجاری منه اگه اونو دیدی
00:35:44.790 --> 00:35:46.260
لطفا بهم زنگ بزن
00:35:46.260 --> 00:35:47.770
باشه آقا
00:35:59.140 --> 00:36:01.440
برادر دوم خیلی وقت پیش فوت شده
00:36:01.440 --> 00:36:04.610
این فندک رو بعنوان یادگاری اون نگه داشته بودم
00:36:04.610 --> 00:36:08.540
حالا که گمش کردم دیگه سیگارم نمیتونم بکشم
00:36:10.420 --> 00:36:15.040
این همش تقصیر منه-
,اگه کارای برادر دوم رو کم نمی دیدم-
00:36:15.040 --> 00:36:18.660
اون تو رو مقصر نمیدونست, بیخیال شو
00:36:18.660 --> 00:36:21.800
امروز, مسخره ترین
00:36:21.800 --> 00:36:24.650
صبح زندگیم رو تجربه کردم
00:36:26.410 --> 00:36:28.860
اون فقط یه پسر بچه ویولونیست نبود؟
00:36:28.860 --> 00:36:32.560
اسمش چی بود؟ ژان یو؟ برات پیداش میکنم
00:36:32.560 --> 00:36:34.660
شاید اون فندک رو برده
00:36:34.660 --> 00:36:39.730
بهتره که تا سه روز اون دروغگوی کوچیکو
پیدا کنی وگرنه تو رو مقصر میدونم
00:36:39.730 --> 00:36:41.720
باشه
00:36:41.720 --> 00:36:44.790
واقعا, دیشب چه اتفاقی افتاد؟
00:36:44.790 --> 00:36:47.000
دیگه چی؟
00:36:47.780 --> 00:36:49.430
دیشب مست شدم
00:36:49.430 --> 00:36:53.540
حتی نمیدونم کی لیو وی مواد رو تو نوشیدنیم ریخت؟
00:36:54.210 --> 00:36:56.540
از تو خواسته تا منو دستگیر کنی
00:36:56.540 --> 00:37:01.120
و منو از صحنه بندازی بیرون خوب شد که
قبل از اینکه همه چی خراب شه فهمیدم
00:37:01.120 --> 00:37:03.620
لیو وی بهت مشکوکه؟-
مشکوک؟-
00:37:03.620 --> 00:37:06.480
اون کی بهم اعتماد داشته؟
00:37:06.480 --> 00:37:10.260
من ازش سر در میارم ظاهرا, شیائو می رن رئیسه
00:37:10.260 --> 00:37:13.920
اما در اصل, لیو وی کسیه که مسئولیت همه چی رو داره
00:37:15.000 --> 00:37:16.980
اون آدم خیلی بی رحمه
00:37:16.980 --> 00:37:20.660
اگه بخوایم تو مدت کمی بکشیمش پایین, سخت میشه
00:37:27.220 --> 00:37:29.080
چی شده؟
00:37:30.280 --> 00:37:33.520
نباید تو رو تو این قضیه درگیر می کردم, درسته؟
00:37:34.750 --> 00:37:37.600
الان ترسیدی؟-
!تو ارباب یان جوانی-
00:37:37.600 --> 00:37:40.420
اگه اتفاقی بیافته, چطور به خانوادت بگم؟
00:37:40.420 --> 00:37:43.240
منو انقدر بی عرضه میبینی؟
00:37:44.630 --> 00:37:47.350
نگران نباش میدونم چیکار کنم
00:37:47.350 --> 00:37:49.500
فقط تحقیقات رو ادامه بده
00:38:15.060 --> 00:38:20.240
ژان یو, ,دانشکده موزیک دانشگاه لی یوان)
( رشته ویولن, والدینش جدا شدن, با مادرش بزرگ شده
00:40:53.640 --> 00:40:58.180
پس داری میگی که, ژان یو طرف اون بود و کسی خبر نداشت
00:40:58.180 --> 00:41:02.350
این تازه اولشه بهتریناش دارن میان
00:41:02.930 --> 00:41:05.240
میخوایم اینجا درموردش صحبت کنیم؟
00:41:05.240 --> 00:41:09.990
در حال حاضر اداره داره سیستمش رو بروزرسانی
میکنه, پس ما موقتا تو اتاق بازجویی هستیم
00:41:09.990 --> 00:41:13.910
میتونی آروم باشی تصادفا اینجاییم-
باشه-
00:41:14.910 --> 00:41:17.360
پس دیگه چی میخوای بدونی؟
00:41:18.100 --> 00:41:20.630
میخوام بپرسم
00:41:20.630 --> 00:41:25.140
فکر میکنی ژان یو چجور آدمیه؟
00:41:26.030 --> 00:41:29.160
,یه فروشنده مواد با زندگی غمگین
00:41:29.160 --> 00:41:32.270
کسی که مایل به باور وجود بهشت نیست
00:41:32.270 --> 00:41:35.200
چون سال ها تو جهنم گیر افتاده
00:41:35.500 --> 00:41:44.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:44.524 --> 00:41:54.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:41:54.970 --> 00:41:59.940
"از شب تا روز - یانگ هائومینگ"
00:41:59.940 --> 00:42:08.000
♫ چشمات مثل رویا ها آزادن ♫
00:42:08.000 --> 00:42:13.330
♫ مثل وال آبی که به آرومی آب
رو می بلعه و اونو بیرون میریزه♫
00:42:15.940 --> 00:42:21.470
♫ خطوط کف دست ظاهر میشن تا منتظر این زندگی باشن♫
00:42:21.470 --> 00:42:24.600
تا منتظر این زندگی باشن
00:42:24.600 --> 00:42:29.490
♫تو کنترل ضربان قلبم رو داری ♫
00:42:30.350 --> 00:42:38.080
♫ دوستت دارم, لطفا به جهان من بیا ♫
00:42:38.080 --> 00:42:44.560
♫ گریه نکن, دستامو محکم بگیر ♫
00:42:44.560 --> 00:42:47.720
♫ لذت و اشک ها ♫
00:42:47.720 --> 00:42:55.720
♫ هر خاطره کوچیک به تو تعلق داره ♫
00:42:55.720 --> 00:43:01.910
♫ از شب تا روز ♫
00:43:18.190 --> 00:43:26.060
♫ دوستت دارم,لطفا به جهان من بیا ♫
00:43:26.060 --> 00:43:32.380
♫ گریه نکن, دستامو محکم بگیر ♫
00:43:32.380 --> 00:43:35.700
♫ لذت و اشک ها ♫
00:43:35.700 --> 00:43:43.640
♫هر خاطره کوچیک به تو تعلق داره ♫
00:43:43.640 --> 00:43:49.480
♫ از شب تا روز ♫
00:43:57.460 --> 00:44:01.930
♫ بدون تو ♫
00:44:11.280 --> 00:44:19.030
♫ از شب تا روز ♫