WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:26.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.860 --> 00:01:33.510
[برای عشق]

00:01:33.510 --> 00:01:36.370
[قسمت 4]

00:01:51.570 --> 00:01:53.180
ممنونم

00:01:58.160 --> 00:02:00.860
این همون چایی هست که ژان یو ترکیبش کرده؟

00:02:09.970 --> 00:02:12.040
مزه اش بد نیست

00:02:13.560 --> 00:02:18.020
"بعد از ظهرِ آوریل"
 اسمش هم قشنگه

00:02:20.150 --> 00:02:22.780
هنوز به خوشمزگی چایی که ژان یو ترکیب می کرد نیست

00:02:27.620 --> 00:02:30.780
[جی شیائو او]

00:02:41.860 --> 00:02:44.860
خواهر؛ یکم استراحت کن؛ چایی بخور

00:02:47.660 --> 00:02:51.230
این خیلی خوشگله؛ شکوفه های گیلاسه؟

00:02:51.230 --> 00:02:53.330
تازگی توی کالج؛ شکوفه های گیلاس باز شدن

00:02:53.330 --> 00:02:56.770
یک کمی برداشتم تا همراه میوه ها داخل چایی بریزم

00:02:56.770 --> 00:02:59.360
مزه اش خیلی خوبه؛ امتحانش کن

00:03:01.990 --> 00:03:03.690
چه خوبه

00:03:04.270 --> 00:03:08.640
این چایی برای پیشنهاد چایی عصرانه مغازه؛ عالیه

00:03:08.640 --> 00:03:13.310
براش اسم بذار تا بتونم به منو مون اضافه اش کنم
برای هر فنجونی که می فروشیم؛ تو 2 پوند کارمزد می گیری

00:03:13.790 --> 00:03:16.110
من با همین جوری فروختن چایی مشکلی ندارم؛ کارمزد نمی خوام

00:03:16.110 --> 00:03:19.790
خواهر؛ تو خیلی بهم کمک کردی؛ بهش به چشم جبران من واسه مغازه نگاه کن

00:03:19.790 --> 00:03:23.700
اینا دو تا چیز جداگونه ان؛ به اسمش فکر کن

00:03:27.770 --> 00:03:31.550
بیا بهش بگیم " بعد از ظهر آوریل " ؛

00:03:32.570 --> 00:03:35.300
.... " بعد از ظهر آوریل "

00:03:36.670 --> 00:03:39.650
در این مکان و توی این لحظه؛ معنی داره

00:03:39.650 --> 00:03:42.380
دوسش دارم؛ بیا از این اسم استفاده کنیم

00:03:44.870 --> 00:03:47.270
بفرما؛ اینم از حقوق این ماهت

00:03:48.710 --> 00:03:50.430
و رسما می خوام اعلام کنم که

00:03:50.430 --> 00:03:54.700
ما دیگه وام دهنده و وام گیرنده نیستیم

00:03:59.470 --> 00:04:03.040
خواهر؛ این دیگه خیلیه

00:04:03.040 --> 00:04:05.940
اجرات توی مغازه مشتری های زیادی رو جذب کرده

00:04:05.940 --> 00:04:07.700
مال توئه؛ بگیرش

00:04:07.700 --> 00:04:09.680
، از حالا به بعد

00:04:09.680 --> 00:04:12.750
اگه پول کافی برای خرج زندگیت یا هزینه های درمان مادرت نداشتی؛ بهم بگو

00:04:12.750 --> 00:04:17.200
خواهر؛ تا به حال هیچ کسی اینقدر خوب باهام رفتار نکرده بود

00:04:19.260 --> 00:04:21.150
از حالا به بعد؛ فکر کن که خواهرتم

00:04:21.150 --> 00:04:24.960
مهم نیس چی بشه؛ من همیشه طرف توام

00:04:40.130 --> 00:04:44.050
له له بیا یکم میوه بخور؛ بابات بعدا میاد دنبالت

00:04:46.090 --> 00:04:48.590
داداش ژان یو؛ میشه به ویولونت دست بزنم؟

00:04:48.590 --> 00:04:50.130
البته

00:05:03.550 --> 00:05:04.690
شیائو او -
برادر فنگ -

00:05:04.690 --> 00:05:06.020
ژان یو

00:05:06.020 --> 00:05:08.620
له له؛ بیا با  بابا بریم خونه

00:05:08.620 --> 00:05:12.990
بابا؛ این به نظر جالبه؛ می خوام یاد بگیرمش

00:05:12.990 --> 00:05:15.300
له له؛ به ویولونش دست نزن

00:05:15.300 --> 00:05:18.430
اگه خرابش کنی دیگه نمی تونه باهاش بنوازه

00:05:18.430 --> 00:05:19.920
آفرین

00:05:20.620 --> 00:05:24.810
بابا؛ می خوام از برادر ژان یو؛ ویولون زدن یاد بگیرم

00:05:29.320 --> 00:05:33.370
له له باشه واسه بعد

00:05:33.370 --> 00:05:35.490
سال دیگه که یکم بزرگتر شدی می تونی ازش یاد بگیری

00:05:35.490 --> 00:05:37.340
آفرین

00:05:37.340 --> 00:05:41.270
ویولون خیلی بیشتر از بازی های ویدئویی به پرورش شخصیت افراد کمک میکنه

00:05:43.220 --> 00:05:47.060
البته که میدونم؛ ولی خودت که از وضعیت ما خبر داری

00:05:47.060 --> 00:05:48.850
له له چند وقت دیگه باید بره چکاپ

00:05:48.850 --> 00:05:51.900
خواهر؛ برادر فنگ؛ من می تونم رایگان به له له ویولون زدن یاد بدم

00:05:51.900 --> 00:05:53.220
ژان یو؛ این خوب نیست

00:05:53.220 --> 00:05:56.600
تو تا الان خیلی زحمت کشیدی -
برادر فنگ؛ نگرانش نباشین -

00:05:56.600 --> 00:05:58.830
من می تونم واسه له له از مدرسه یه ویولون قرض بگیرم

00:05:58.830 --> 00:06:01.940
در هفته می تونم بهش 2 یا 3 تا درس بدم

00:06:01.940 --> 00:06:05.240
... ژان یو؛ من -
برادر فنگ؛ اشکالی نداره؛ ماها می تونیم اولین کلاس مون رو امروز شروع کنیم -

00:06:05.240 --> 00:06:07.270
! عالیه؛ عالی

00:06:09.220 --> 00:06:12.010
ممنونم ژان یو -
خواهش میکنم -

00:06:12.010 --> 00:06:15.530
از معلم ژان یو تشکر کن -
ازتون ممنونم معلم ژان یو -

00:06:15.530 --> 00:06:18.470
[موقعیت قرارگیری انگشت ها]
چونه ات رو محکم بذار روش؛ دستت؟ همین جا نگهش دار

00:06:19.450 --> 00:06:22.690
قهوه تون؛ نوش جون -
یکم جا به جاش کن؛ حالا کمان -

00:06:22.690 --> 00:06:25.860
این جوری حرکت میکنه؛ این دست هم روی تارهاست

00:06:27.060 --> 00:06:28.890
بعدش سعی کن از عرض بکشی

00:06:30.750 --> 00:06:32.210
منم می خوام امتحان کنم

00:06:32.210 --> 00:06:33.800
باشه

00:06:38.170 --> 00:06:41.160
چونه ات که روی ویولونه رو مقابل گردنت نگه دار؛ درسته

00:06:41.160 --> 00:06:43.480
در جهت مخالف روش فشار بیار؛ آروم
ادامه بده

00:06:51.740 --> 00:06:54.570
خانم رئیس باکلاس شدن و دارن یاد می گیرن چطور موسیقی بزنن؟

00:06:54.570 --> 00:06:55.770
مدیر یان تشریف آورده

00:06:55.770 --> 00:06:57.980
فنگِ پیر، دیگه منو این جوری صدا نزن

00:06:57.980 --> 00:06:59.640
بهم بگو شیائو یان

00:06:59.640 --> 00:07:01.160
له له؛ به عمو سلام کن

00:07:01.160 --> 00:07:02.770
سلام عمو

00:07:02.770 --> 00:07:05.300
سلام؛ این بچه ته؟ -
پسرم -

00:07:05.300 --> 00:07:07.560
اینقدر بزرگ شده؟

00:07:07.560 --> 00:07:10.680
دیگه مزاحم شماها نمیشم؛ به نواختن تون ادامه بدین؛ من فقط گوش میدم

00:07:10.680 --> 00:07:12.260
زود باشین؛ به تمرین ادامه بدین؛ تمرین کنین

00:07:12.260 --> 00:07:15.050
ژان یو؛ من می خوام " من حاضرم به خاطرت" رو یاد بگیرم

00:07:15.050 --> 00:07:18.650
" من حاضرم به خاطرت"
آهنگ مورد علاقه ژان یوئه

00:07:18.650 --> 00:07:21.300
فقط می خوام خط اولش رو یاد بگیرم

00:07:21.300 --> 00:07:22.820
اینو بذار روی شونه ات؛ درسته

00:07:22.820 --> 00:07:25.100
انگشت هات؛ کمان رو بگیر

00:07:31.070 --> 00:07:32.910
ادامه بده و تمرین کن

00:07:34.640 --> 00:07:36.800
آهنگ " من حاضرم به خاطرت"؛

00:07:36.800 --> 00:07:39.710
واسه ویولون مناسب نیست؛ صداش جالب نیست

00:07:39.710 --> 00:07:42.380
تو اصلا چی می دونی؟ برو بابا

00:07:43.660 --> 00:07:45.340
بیا ادامه بدیم

00:08:10.140 --> 00:08:13.000
سعی داری چیکار کنی؟ خیلی مشکوک میزنی ها

00:08:13.980 --> 00:08:17.290
اوضاع با ارباب یانِ جوان چطوره؟

00:08:17.290 --> 00:08:19.330
من نباید این سوالو ازت بپرسم؟

00:08:19.330 --> 00:08:23.330
یان جین بهم گفته که قلبش متعلق به توئه

00:08:23.330 --> 00:08:25.380
اصلا کسی هست که نتونی به دستش بیاری؟

00:08:25.380 --> 00:08:27.250
بهت کمک میکنم بعدا یه فرصتی گیر بیاری

00:08:27.250 --> 00:08:30.370
نه جون جدت
تو می تونی هر چیزی خواستی بدی ولی عشق نه

00:08:30.370 --> 00:08:34.050
من فقط می خوام همین جا دور بشینم و مرد درستم رو پیدا کنم

00:08:34.050 --> 00:08:36.450
یکی از دوستام هفته پیش واسم فال گرفت

00:08:36.450 --> 00:08:39.250
بهم گفت که تا سال دیگه ازدواج میکنم

00:08:39.250 --> 00:08:40.890
تو حرفای اون فالگیر رو باور میکنی؟

00:08:40.890 --> 00:08:45.040
قبلا مال چند نفر رو دقیق پیش بینی کرده؛ دفعه دیگه میارمش پیشت

00:09:08.750 --> 00:09:10.270
سلام

00:09:15.300 --> 00:09:17.150
، بذارین معرفی کنم

00:09:17.150 --> 00:09:21.000
این چهار نفر از هنرمندان سمفونیِ ایالت ما هستن

00:09:21.000 --> 00:09:22.750
دوستان من

00:09:22.750 --> 00:09:25.380
چهار استاد؛ بفرمایید

00:09:52.170 --> 00:09:59.170
♪ یادآوری یه کار عرفانیه ♪
(نام قطعه : " من حاضرم به خاطرت)

00:09:59.170 --> 00:10:07.000
♪ مثل سایه ای می مونه که حرکت میکنه ♪

00:10:08.730 --> 00:10:15.660
♪ ساکت و بی جان؛ از عمق قلبم بیرون میاد ♪

00:10:15.660 --> 00:10:23.970
♪ ... در یه چشم به هم زدن؛ منو فرو میبره ♪

00:10:23.970 --> 00:10:27.670
همین جا بمون؛ به خوندن ادامه بده

00:10:27.670 --> 00:10:39.030
♪ مخصوصا در این شب؛ تا زمانی که نتونم نفس بکشم؛ بهت فکر میکنم ♪

00:10:44.170 --> 00:10:46.060
دستت رو بیار پایین

00:10:47.320 --> 00:10:48.840
به نظر عالیه

00:10:48.840 --> 00:10:53.890
♪ با صدای بلند بهت میگم ♪

00:10:56.040 --> 00:10:58.450
بلند بخون

00:10:59.940 --> 00:11:03.070
♪ من حاضرم به خاطرت ♪

00:11:03.070 --> 00:11:05.550
♪ من حاضرم به خاطرت ♪

00:11:36.920 --> 00:11:38.410
 [خاله مِی چین]

00:11:41.010 --> 00:11:43.030
الو خاله؟ -
شیائو او -

00:11:43.030 --> 00:11:47.050
! کمک؛ کمکم کنید -
خاله؛ چی شده؟ -

00:11:47.050 --> 00:11:49.870
! خاله ! خاله

00:11:53.570 --> 00:11:56.030
بابا؛ همین الان خاله می چین زنگ زد و درخواست کمک کرد

00:11:56.030 --> 00:11:58.530
وقتی داشت حرف میزد گوشی از دستش افتاد
دارم همین الان میرم پیشش

00:11:58.530 --> 00:12:01.570
پسرش خونه است؟ -
نه؛ گوشیش خاموشه -

00:12:01.570 --> 00:12:04.020
به کالجش هم زنگ زدم ولی نمی دونستن الان کجاست

00:12:04.020 --> 00:12:06.530
فکر کنم لی می چین بیهوش شده

00:12:06.530 --> 00:12:09.180
زود باش به 120 واسه آمبولانس و به 110 واسه پلیس زنگ بزن

00:12:09.180 --> 00:12:10.980
بذار پلیس درو بشکنه تا کمک کنن

00:12:10.980 --> 00:12:13.290
باشه؛ الان واسه کمک زنگ میزنم

00:12:14.750 --> 00:12:17.350
اقای پلیس؛ بیمار داخل خونه بیماری استئونکروز داره
(بیماری مرگ بافت استخوان )

00:12:17.350 --> 00:12:19.590
واقعا اورژانسیه؛ لطفا عجله کنید

00:12:19.590 --> 00:12:21.470
بیا؛ همین الان درو باز کن

00:12:29.780 --> 00:12:34.400
باز کردن این قفل راحت نیست؛ از یه قفل دوبل استفاده شده

00:12:34.400 --> 00:12:36.320
یکمی پیچیده اس

00:12:40.920 --> 00:12:43.250
از اینجا هم نمی تونیم بریم داخل

00:12:43.250 --> 00:12:46.950
اینم فایده نداره -
سریع به پاسگاه زنگ بزنین و بگید اره برقی بیارن -

00:13:01.310 --> 00:13:04.380
یان جین؛ یه اتفاقی افتاده

00:13:24.090 --> 00:13:26.320
چطوری اینقدر خودتو سریع رسوندی اینجا؟ -
نزدیک بودم -

00:13:26.320 --> 00:13:29.590
چطوره؟ -
راحت نیس؛ یکم زمان میبره -

00:13:29.590 --> 00:13:31.550
بذار من امتحان کنم -
شما؟ -

00:13:31.550 --> 00:13:33.490
چیکار داری میکنی؟ از پسش برمیای؟

00:13:33.490 --> 00:13:37.040
مگه نرفتین اره برقی بیارین؟ به منم 10 دقیقه وقت بدین تا امتحان کنم

00:13:39.040 --> 00:13:40.780
ممنونم

00:14:12.490 --> 00:14:14.280
خاله

00:14:15.220 --> 00:14:17.590
خاله؛ میشه لطفا عجله کنید؟

00:14:17.590 --> 00:14:20.480
شیائو او؛ سر خاله رو نگه دار؛ زود باش

00:14:21.980 --> 00:14:24.300
زود باش؛ زود باش

00:14:24.300 --> 00:14:26.470
مراقب باشین

00:14:28.170 --> 00:14:30.450
بیا بریم

00:14:30.450 --> 00:14:32.500
[بیمارستان]

00:14:32.500 --> 00:14:34.230
[اورژانس]

00:14:34.230 --> 00:14:37.300
آقا؛ شما قفل در رو خیلی تر و تمیز باز کردین؛ خودتون یاد گرفتین؟

00:14:37.300 --> 00:14:39.380
یا مال یه شرکت قفل سازی هستین؟

00:14:39.380 --> 00:14:42.030
بودم SWAT من قبلا عضوی از تیم

00:14:42.030 --> 00:14:46.070
این کارت منه؛ وقتی برگشتین می تونین پرونده منو چک کنین

00:14:50.700 --> 00:14:53.060
ممنون از شما -
شما هم همین طور -

00:14:53.060 --> 00:14:54.770
بیا بریم

00:14:58.830 --> 00:15:00.250
حالت چطوره؟ هنوز سردته؟

00:15:00.250 --> 00:15:02.900
می تونی برش داری -
نه؛ می تونی بپوشیش -

00:15:02.900 --> 00:15:06.250
... این لباس شب خیلی قشنگه؛ چند روز دیگه

00:15:08.030 --> 00:15:12.060
الان دیر وقته؛ تو خونه یا کالج هم نبودی؛ کجا رفته بودی؟

00:15:12.060 --> 00:15:14.130
مامانم چطوره؟

00:15:14.820 --> 00:15:16.920
هنوز توی اورژانسه

00:15:22.730 --> 00:15:25.010
چرا این شکلی لباس پوشیدی؟
انگار بوی سیگار میدی

00:15:25.010 --> 00:15:27.000
واقعا کجا رفته بودی؟

00:15:27.000 --> 00:15:28.460
جوونن دیگه

00:15:28.460 --> 00:15:31.680
واسه جوون ها عادیه که شبا برن کلوب یا بار

00:15:34.480 --> 00:15:37.790
دکتر؛ مامانم حالش خوبه؟ چطوره؟

00:15:37.790 --> 00:15:40.600
سر بیمار از پشت آسیب دیده ولی جمجمه صدمه ای ندیده

00:15:40.600 --> 00:15:43.000
، و این به بدن شوک وارد کرده چون بدنش ضعیفه

00:15:43.000 --> 00:15:46.160
به علاوه با یکم خونریزی؛ بیهوش شده

00:15:46.160 --> 00:15:49.480
پس از انتقال خون؛ علائم حیاتیش داره ثابت میشه

00:15:49.480 --> 00:15:51.340
در کل؛ بیمار هوشیاریش رو به دست اورده

00:15:51.340 --> 00:15:55.560
ضربه مغزی نشده؛ فقط لازمه امشب رو قبل ترخیص؛ تحت نظر باشه

00:15:55.560 --> 00:15:57.610
ممنونم دکتر

00:15:57.610 --> 00:16:00.460
... تو همین طور باید از یان جین هم تشکر کنی؛ اگه اون امشب نبود

00:16:02.400 --> 00:16:04.290
برو هزینه ها رو بده -
بذار من این کارو بکنم -

00:16:04.290 --> 00:16:08.170
... شماها یکم استراحت کنید -
نیازی نیس؛ توی کارتم پول دارم -

00:16:24.150 --> 00:16:26.000
ژان یو؛ میدونم معمولا خیلی سخت کوشی

00:16:26.000 --> 00:16:28.390
و امیدوارم بتونی مثل بقیه بچه ها خوش بگذرونی

00:16:28.390 --> 00:16:30.450
، ولی نمی تونی اینقدر دیروقت بری بیرون

00:16:30.450 --> 00:16:33.340
مامانت رو توی خونه تنها گذاشتی؛ تازه گوشیت هم خاموش بود

00:16:33.340 --> 00:16:37.280
، اگه دیشب مامانت بهم زنگ نزده بود و یان جین به موقع نیومده بود

00:16:37.280 --> 00:16:40.320
! فکرشم نمی تونم بکنم چه اتفاقی می افتاد

00:16:40.320 --> 00:16:42.460
اشتباه کردم خواهر

00:16:42.460 --> 00:16:44.420
دیگه این کارو نمی کنم

00:16:49.060 --> 00:16:50.760
دارم میام تو

00:16:50.760 --> 00:16:54.160
تو چرا اینجایی؟ -
شیائو یان رو دعوت کردم -

00:16:54.160 --> 00:16:55.780
خاله -
بیا اینجا؛ بیا -

00:16:55.780 --> 00:16:57.780
یه کم براتون مکمل آوردم

00:16:57.780 --> 00:17:00.690
لازم نبود این همه بخرید؛ شما خیلی مودبی

00:17:00.690 --> 00:17:02.890
حالتون چطوره؟ -
خیلی بهترم -

00:17:02.890 --> 00:17:05.200
ممنون به خاطر دیشب

00:17:05.200 --> 00:17:08.190
وگرنه ممکن بود برم دست بوس نگهبان جهنم -
این حرفو نزنین -

00:17:08.190 --> 00:17:12.090
شما پسر به این خوبی دارین؛ کسی کاری بهتون نداره

00:17:13.400 --> 00:17:17.080
ژان یو؛ امشب قراره خواهر و برادر رو به غذا مهمون کنیم

00:17:17.080 --> 00:17:20.180
باید خوب ازشون تشکر کنیم -
باشه -

00:17:20.180 --> 00:17:23.660
شنیدم که ژان یو دستپخت خوبی داره

00:17:23.660 --> 00:17:25.960
خیلی خوش شانسم امروز می تونم امتحانش کنم

00:17:25.960 --> 00:17:27.240
درسته

00:17:27.240 --> 00:17:31.100
یکم سیب بخور -
نه ممنون؛ میرم بهشون کمک کنم -

00:17:32.860 --> 00:17:34.510
کمکت میکنم

00:17:37.350 --> 00:17:41.070
ژان یو؛ کمک نمی خوای؟ -
نه؛ مشکلی نیست -

00:17:45.340 --> 00:17:47.630
بد نیست، ژان یو

00:17:47.630 --> 00:17:49.990
دیگه توی کافه سی شویی نیان کار نکن

00:17:49.990 --> 00:17:52.040
 بیا به رستوران  1/3 من -
هی -

00:17:52.040 --> 00:17:54.540
چطور می تونی جلو چشمام کارمندم رو بدزدی؟

00:17:55.190 --> 00:17:58.020
بیایین لیوان هامون رو بلند کنیم

00:17:58.020 --> 00:18:00.080
خیلی وقت میشه که توی خونه مهمون نداشتیم

00:18:00.080 --> 00:18:04.730
شیائو او؛ شیائو یان؛ بیاین به جای الکل نوشیدنی بخوریم

00:18:04.730 --> 00:18:08.800
می خوام ازتون تشکر کنم؛ خیلی بهتون زحمت دادیم

00:18:08.800 --> 00:18:12.870
خاله؛ این حرف رو نزنید؛ کار سرنوشته که همه امروز اینجاییم

00:18:12.870 --> 00:18:15.260
بفرمایید؛ به سلامتی

00:18:21.500 --> 00:18:24.850
بخورین؛ دستپخت ژان یو رو امتحان کنین

00:18:30.370 --> 00:18:33.800
راستی شیائو او، ژان یو توی کافی شاپت کار میکنه

00:18:33.800 --> 00:18:35.930
مشکلی که درست نکرده نه؟

00:18:35.930 --> 00:18:38.610
چطور ممکنه؟ اون که خیلی با ملاحظه است

00:18:38.610 --> 00:18:40.600
هر آخرهفته هم توی مغازه اجرا میکنه

00:18:40.600 --> 00:18:42.740
الان یه عالمه از مشتری ها طرفدارش شدن

00:18:42.740 --> 00:18:44.370
منم یکی از طرفدارای بزرگشم

00:18:44.370 --> 00:18:46.040
منم همین طور

00:18:46.790 --> 00:18:49.010
این توفوی برشته شده توی سس سویا؛ فوق العاده است

00:18:49.650 --> 00:18:51.150
اگه خوشتون اومده بیشتر بخورین

00:18:51.150 --> 00:18:54.300
پسرم؛ به خواهر و برادرت غذای بیشتری تعارف کن

00:18:56.030 --> 00:18:57.580
خواهر؛ بال مرغ بخور

00:18:57.580 --> 00:19:00.190
این بال مرغ رو امتحان کن؛ یکی از بهترین غذاهاشه

00:19:00.190 --> 00:19:01.930
شیائو او

00:19:03.370 --> 00:19:06.060
ژان یوی ما کاملا کار درسته

00:19:06.060 --> 00:19:09.310
واقعا حیفه که توی یه خانواده خوبی به دنیا نیومده

00:19:09.310 --> 00:19:12.880
، بعضی وقتا فکر میکنم اگه زودتر مُرده بودم

00:19:12.880 --> 00:19:15.240
بار کمتری روی دوشش بودم

00:19:16.080 --> 00:19:18.740
خاله؛ این حرفو نزنین

00:19:18.740 --> 00:19:20.870
مامان؛ نگران این چیزا نباش

00:19:20.870 --> 00:19:23.170
من حتما برای درمان این بیماری بهت کمک میکنم

00:19:23.170 --> 00:19:26.070
اوضاع خانواده مون بهتر میشه

00:19:29.100 --> 00:19:31.260
اینجا؛ بیا بخور -
زود باش؛ از این چاپستیک ها استفاده کن -

00:19:31.260 --> 00:19:33.750
دستپخت ژان یو رو امتحان کنین

00:20:11.010 --> 00:20:13.720
شیائو او؛ این مال توئه

00:20:18.220 --> 00:20:20.440
کی اینو واست فرستاده؟

00:20:21.190 --> 00:20:22.870
[برای خانم جیِ زیبا]
لازم نیس داخلش رو ببینی تا بفهمی از طرف کیه

00:20:22.870 --> 00:20:24.490
[از طرف یان جین]

00:20:24.490 --> 00:20:26.980
خودشیفته ها همیشه یه جور رفتار میکنن

00:20:26.980 --> 00:20:28.400
 [ردیف ویژه]
 [بلیط پذیرش]

00:20:34.110 --> 00:20:37.200
مدیر یان خیلی باکلاسه

00:20:39.330 --> 00:20:41.320
ژان یو

00:20:42.440 --> 00:20:45.300
اینو بگیر؛ من بهش علاقه ای ندارم

00:20:45.300 --> 00:20:48.500
خواهر؛ می خواستم بهت بلیط بدم

00:20:48.500 --> 00:20:50.280
من توی این نمایش رقص؛ اجرا دارم

00:20:50.280 --> 00:20:52.730
بلدی برقصی؟ -
من نمی رقصم -

00:20:52.730 --> 00:20:54.380
اونا با کالج مون همکاری دارن

00:20:54.380 --> 00:20:57.140
اونا یه شخصیت ویولون زن دارن ، پس من به عنوان مهمان اجرا میکنم

00:20:57.140 --> 00:20:59.680
این عالیه؛ اگه ژان یو قرار باشه اجرا کنه

00:20:59.680 --> 00:21:01.820
من حتما میرم

00:21:21.250 --> 00:21:23.510
خانم جی

00:21:23.510 --> 00:21:25.570
عصر بخیر

00:21:27.290 --> 00:21:30.860
فکر کنم بازیگران نقش اصلی زنِ امروز؛ اینجان

00:21:30.860 --> 00:21:33.030
سخنان آغازینت هم خیلی ناشیانه اس

00:21:33.030 --> 00:21:35.540
مگه نیومدی که اجرا رو ببینی؟ پس چرا گل آوردی؟

00:21:35.540 --> 00:21:37.890
از گل های باقی مونده مغازه اس؟

00:21:37.890 --> 00:21:39.930
نگران نباش؛ اهمیت نمیدم

00:21:39.930 --> 00:21:42.490
مگه گفتم مال توئه؟

00:21:42.490 --> 00:21:45.610
... پس -
بلیطت رو بده من -

00:21:46.260 --> 00:21:47.740
هر چی امر بفرمایید

00:21:47.740 --> 00:21:50.080
قلبم رو هم بهت میدم

00:21:52.150 --> 00:21:54.300
بیا

00:21:54.300 --> 00:21:56.670
من با صندلی ردیف جلو مشکلی ندارم؛ تازه می تونم از جلو واضح تر ببینم

00:21:56.670 --> 00:21:59.990
تو کنارم بشین؛ بذار اون جلو بشینه

00:22:33.050 --> 00:22:35.430
نگاش کن؛ بیچاره

00:22:35.430 --> 00:22:38.360
کافیه؛ اینقدر نگاش نکن

00:22:54.150 --> 00:22:57.710
شیائو او؛ یه اتفاقی افتاده؛ من باید برم

00:22:57.710 --> 00:22:59.220
نمیشه بعدا بری؟

00:22:59.220 --> 00:23:02.540
یه اتفاق اورژانسی واسه شرکت افتاده
واقعا باید برم؛ وقت ندارم باهات صحبت کنم

00:23:02.540 --> 00:23:04.060
تو که دیگه اومدی

00:23:04.060 --> 00:23:06.520
باشه؛ بعدا بهت زنگ میزنم

00:23:07.170 --> 00:23:08.300
پس؛ مراقب خودت باش

00:23:08.300 --> 00:23:09.970
بای بای

00:23:13.790 --> 00:23:15.840
منو ببخشید؛ می خوام رد بشم

00:23:34.640 --> 00:23:36.230
خوش قیافه ام؟

00:23:37.050 --> 00:23:40.700
زیادی فکر کردن هم یه جور مرضه
برو خودتو درمان کن

00:23:49.450 --> 00:23:51.990
این جوری خوندنش خیلی سخته؛ بذار واست نگه میدارم

00:27:26.550 --> 00:27:29.070
ژان یو؛ تو فوق العاده ای

00:27:29.070 --> 00:27:32.070
اون لحظه ای که روی صحنه ایستادی؛ انگاری صحنه رو مقدس کرده بودی

00:27:33.580 --> 00:27:35.620
ژان یو؛ واقعا اجرات به عنوان بازیگر مهمان عالی بود

00:27:35.620 --> 00:27:37.490
دفعه دیگه باید نقش اصلی بشی

00:27:37.490 --> 00:27:41.050
به حرفاش توجه نکن؛ تو به چشم من بازیگر نقش اصلی ای

00:27:41.050 --> 00:27:44.150
ممنونم خواهر؛ تموم تلاشم رو میکنم

00:27:45.560 --> 00:27:47.780
خواهر کوچولو، شیائو او ، منم تموم تلاشم رو میکنم

00:27:47.780 --> 00:27:49.190
برو اون ور

00:27:49.190 --> 00:27:50.470
بیا یه عکس بگیریم

00:27:50.470 --> 00:27:52.960
باشه؛ صبر کن یکی رو پیدا کنم ازمون عکس بگیره

00:27:52.960 --> 00:27:54.750
برگرد

00:27:54.750 --> 00:27:57.970
ازت می خوام کمک کنی تا با ژان یو عکس بگیرم

00:28:00.330 --> 00:28:01.800
باشه

00:28:06.860 --> 00:28:10.120
صبر کن؛ ژان یو یکم بیا این طرف

00:28:10.120 --> 00:28:11.460
اینجا

00:28:11.460 --> 00:28:13.470
بشین؛ زود باش

00:28:15.890 --> 00:28:19.630
این به نظر خوب نمیاد -
اگه تو عکس نمی گیری؛ از یکی دیگه می خوام -

00:28:29.600 --> 00:28:33.040
[یان جین]

00:28:38.430 --> 00:28:40.620
سلام مدیر یان -
شیائو او کجاس؟ -

00:28:40.620 --> 00:28:42.530
امروز توی خونه اش اتفاقی افتاده برای همین امروز نمیاد

00:28:42.530 --> 00:28:45.350
دوست دارین چیزی بنوشید؟

00:28:45.350 --> 00:28:47.100
اوه ... بذار یه نگاهی بندازم

00:28:47.100 --> 00:28:49.820
امروز چی باید بنوشم؟

00:28:54.380 --> 00:28:58.270
چرا امروز خودم برای خودم یه فنجون قهوه دم نکنم؟

00:28:58.270 --> 00:29:01.970
باشه مدیر یان؛ خودت زحمتش رو بکش

00:29:09.570 --> 00:29:11.820
وسایل کافی شاپ اینجاست

00:29:12.780 --> 00:29:15.470
مدیر یان؛ شما قهوه دم کنین من میرم وسایل رو بیارم

00:29:15.470 --> 00:29:16.680
باشه؛ برو

00:29:16.680 --> 00:29:18.490
ژانگ پنگ

00:29:48.960 --> 00:29:50.610
مدیر یان؛ چطور پیش میره؟

00:29:50.610 --> 00:29:52.260
شما هم یه فنجون قهوه می خواین؟

00:29:52.260 --> 00:29:54.160
حتما

00:30:08.970 --> 00:30:11.510
مشخص شد که ژان یو؛ یه اکانت متفاوت داره

00:30:11.510 --> 00:30:14.840
که اون مخصوص تماس با خریداران و آنلاین شدنه

00:30:50.650 --> 00:30:53.860
 [بدنت رو قوی کن؛ از خودت محافظت کن؛ بدنت رو ورزش بده؛ از حمله و آسیب خودداری کن]

00:31:01.150 --> 00:31:04.430
هی؛ هی

00:31:14.180 --> 00:31:15.360
می خوای قهوه بخوری؟

00:31:15.360 --> 00:31:17.320
دیوونه شدی؟

00:31:17.320 --> 00:31:20.370
وانمود نکن که نمی دونم چیکار کردی

00:31:20.370 --> 00:31:22.530
نمی فهمم درباره چی داری حرف میزنی

00:31:22.530 --> 00:31:24.670
به نظر همیشه سرت شلوغه

00:31:24.670 --> 00:31:28.430
حتی خیلی توی کافه سی شویی نیان زحمت میکشی

00:31:28.430 --> 00:31:30.440
این چه ربطی به تو داره؟

00:31:34.480 --> 00:31:36.570
می تونی به جی شیائو او بگی باهام خوب رفتار کنه

00:31:36.570 --> 00:31:39.780
تو حسودی و منو تحت نظر گرفتی

00:31:42.320 --> 00:31:44.270
اینقدر روی اعصاب من نرو

00:31:44.270 --> 00:31:47.110
دارم بهت هشدار میدم؛ از جی شیائو او دور بمون

00:31:47.110 --> 00:31:51.700
دیگه بیشتر از این حرف نزن؛ وقتی این جوری هستی بیشتر دوست دارم

00:31:51.700 --> 00:31:55.550
در مقایسه با لبخند الکیت که وانمود میکنی بی گناهی؛ این خیلی بهتره

00:31:55.550 --> 00:31:57.910
این خودِ واقعی توئه؟

00:32:02.540 --> 00:32:05.550
یواش بدو؛ نخوری زمین

00:32:05.550 --> 00:32:07.770
عوضی

00:32:40.100 --> 00:32:45.200
 ♪یادآوری یه کار عرفانیه♪

00:32:45.200 --> 00:32:50.100
♪ مثل سایه ای می مونه که حرکت میکنه ♪

00:32:51.700 --> 00:32:59.800
♪ ساکت و بی جان؛ از عمق قلبم بیرون میاد ♪

00:32:59.800 --> 00:33:05.600
♪ در یه چشم به هم زدن؛ منو در تنهایی ها فرو میبره
هیچ قدرتی ندارم باهاش مقابله کنم ♪

00:33:05.600 --> 00:33:08.800
♪ مخصوصا در این شب ♪

00:33:15.600 --> 00:33:20.000
♪ کاشکی می تونستم فورا به سمتت بدوم ♪

00:33:20.000 --> 00:33:25.200
♪ با صدای بلند بهت بگم ♪

00:33:29.400 --> 00:33:35.200
♫  من حاضرم به خاطرت؛ من حاضرم به خاطرت  ♫

00:33:35.200 --> 00:33:41.300
♫  من حاضرم به خاطرت اسمم رو فراموش کنم  ♫

00:33:41.300 --> 00:33:48.200
♫  برای یه لحظه طولانی تر؛ تو رو در آغوشم نگه دارم  ♫

00:33:48.200 --> 00:33:53.800
♫  رها کردن دنیا حیف نیس  ♫

00:33:53.800 --> 00:34:00.000
♫ من حاضرم به خاطرت، من حاضرم به خاطرت  ♫

00:34:00.000 --> 00:34:06.500
♫  من حاضرم به خاطرت به آسمان تبعید بشم  ♫

00:34:08.500 --> 00:34:10.600
بعدش ما یه اجرای رقص تک نفره داریم

00:34:10.600 --> 00:34:12.200
برادر یان؛ بیا نگامون کن

00:34:12.200 --> 00:34:14.600
البته که میام؛ یکی از دوستام رو هم میارم

00:34:14.600 --> 00:34:16.600
دوست دختره؟

00:34:16.600 --> 00:34:18.800
حتما دوست دخترشه -
حتما همین طوره -

00:34:18.800 --> 00:34:21.800
باشه؛ اگه حرفی که امشب زدین درست از آب دراومد؛ امشب مهمون تون میکنم

00:34:21.800 --> 00:34:23.800
برای غذا بیایین رستوران من؛ جشن می گیریم

00:34:23.800 --> 00:34:26.200
ممنون برادر یان -
ممنون -

00:34:27.400 --> 00:34:28.800
ببخشید؛ باید جواب این تماس رو بدم

00:34:28.800 --> 00:34:30.500
اشکالی نداره

00:34:32.000 --> 00:34:32.800
الو؟

00:34:32.800 --> 00:34:35.600
سلام یان جین؛ یه اتفاقی افتاده

00:34:36.800 --> 00:34:40.600
باشه؛ بذار واسه باز کردن قفل تلاش شون رو بکنن
همین الان خودمو می رسونم

00:34:52.800 --> 00:34:54.000
چطور اینقدر سریع خودتو رسوندی؟

00:34:54.000 --> 00:34:55.800
همین دور و برا بودم

00:34:55.800 --> 00:34:58.800
توی این دنیای واقعی و بی رحم

00:34:58.800 --> 00:35:02.000
جی شیائو او؛ بدون هیچ چشم داشتی؛ به این خانواده کمک کرد

00:35:02.000 --> 00:35:06.900
با دیدن این مهربونی واقعیش؛ باعث شد فکر کنم این کار بی فایده است

00:35:22.200 --> 00:35:26.300
شیائو یان؛ تو توی این سالا یه ذره عوض نشدی

00:35:27.600 --> 00:35:29.200
برادر بزرگ

00:35:29.200 --> 00:35:33.000
بهم بگو؛ من دیگه همه چی رو امتحان کردم

00:35:33.000 --> 00:35:36.800
هیچ وقت یه دختری رو ندیدم که اینقدر سخت بشه به دستش آورد

00:35:41.390 --> 00:35:44.840
شخصیت شیائو او یکم قوی ئه

00:35:46.000 --> 00:35:50.480
بهم گوش بده؛ اون به دردت نمی خوره؛ ولش کن

00:35:51.400 --> 00:35:53.200
باهاش خوب رفتار میکنم

00:35:53.200 --> 00:35:55.000
، البته، با این برادر بزرگش که شما باشی

00:35:55.000 --> 00:35:59.200
جرئت ندارم باهاش بد رفتار کنم

00:36:01.100 --> 00:36:06.400
برادر کمک کن بفهمم شیائو او چی دوست داره

00:36:07.800 --> 00:36:10.600
مگه همه زن ها از چیزای رومانتیک خوششون نمیاد؟

00:36:10.600 --> 00:36:15.000
، اول ... اگه وقت داری

00:36:15.000 --> 00:36:17.800
به یه اجرای موسیقی یا تئاتری دعوتش کن

00:36:17.800 --> 00:36:20.200
فکر خوبیه

00:36:25.000 --> 00:36:26.500
درسته برادر

00:36:27.200 --> 00:36:31.800
از شیائو او شنیدم که له له سرطان خون داره

00:36:31.800 --> 00:36:33.900
حالش چطوره؟

00:36:34.950 --> 00:36:38.470
بعد از شیمی درمانی وضعیتش خیلی ثابت شده

00:36:39.800 --> 00:36:42.000
نگرانیم که یه وقت برگرده

00:36:45.400 --> 00:36:49.400
تو از هر نظری عالی هستی فقط یه عیب داری

00:36:49.400 --> 00:36:52.400
خوشت نمیاد به بقیه آدما زحمت بدی

00:36:52.400 --> 00:36:55.600
تو مطلقه ای و بچه ات مریضه

00:36:55.600 --> 00:36:57.800
باید حداقل بهمون میگفتی

00:36:57.800 --> 00:37:00.800
وقتی آدمای بیشتری باشن؛ قدرت بیشتری هم هست
این که چیزی واسه شرمنده بودن نیست

00:37:00.800 --> 00:37:04.100
هنوز به اون نقطه نرسیدم که از بقیه کمک بخوام

00:37:05.400 --> 00:37:07.800
بعدا بهت کمک می کنم یه بیمارستان پیدا کنی

00:37:07.800 --> 00:37:11.600
بهترین دکتر رو واسه درمان له له پیدا می کنیم

00:37:13.000 --> 00:37:14.600
ازت ممنونم

00:37:14.600 --> 00:37:19.400
راستی؛ رستوران 1/3 نیاز به یه مدیر خرید داره

00:37:19.400 --> 00:37:23.200
دوست داری بیای و کمکم کنی؟
می تونی دستمزدت رو هم بگی

00:37:24.800 --> 00:37:26.800
از لطفت ممنونم

00:37:26.800 --> 00:37:29.000
من فعلا خوبم

00:38:56.400 --> 00:38:58.800
باز داری طفره میری؟

00:39:11.400 --> 00:39:14.600
ژان یو رو پیدا کردین؟

00:39:14.600 --> 00:39:17.600
اونم می تونه اثبات کنه که داشتم مخفیانه تحقیق می کردم

00:39:22.200 --> 00:39:24.300
چی شده؟

00:39:30.300 --> 00:39:32.200
ژان یو مُرده

00:39:35.230 --> 00:39:38.190
تو واقعا نمی دونستی که ژان یو مُرده؟

00:39:40.600 --> 00:39:43.800
این یک مورد بسیار بزرگ قتل و تیکه کردن اندام ها در شهرمونه

00:39:43.800 --> 00:39:47.200
هویت قربانی تایید شده؛ ژان یوئه

00:40:08.200 --> 00:40:10.800
شماها اشتباه نکردین؟

00:40:10.800 --> 00:40:15.700
این زندگی یه انسانه؛ من باید مسئولیت تک تک حرفایی رو که زدم قبول کنم

00:40:32.300 --> 00:40:36.200
دی اِن اِی قربانی و ژان یو 99% مطابقت داشته

00:40:36.200 --> 00:40:40.200
شنیدم که ویولونیست خیلی با استعدادی بوده

00:40:43.000 --> 00:40:58.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:58.824 --> 00:41:14.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:14.960 --> 00:41:19.120
"از شب تا روز - یانگ هائومینگ"

00:41:20.600 --> 00:41:28.700
♫ چشمات مثل رویا ها آزادن  ♫

00:41:28.700 --> 00:41:34.000
♫ مثل وال آبی که به آرومی آب
رو می بلعه و اونو بیرون میریزه ♫

00:41:36.600 --> 00:41:42.200
♫ خطوط کف دست ظاهر میشن تا منتظر این زندگی باشن ♫

00:41:42.200 --> 00:41:51.000
♫ تو کنترل ضربان قلبم رو داری ♫

00:41:51.000 --> 00:41:58.800
♫ دوستت دارم, لطفا به جهان من بیا ♫

00:41:58.800 --> 00:42:05.200
♫ گریه نکن, دستامو  محکم بگیر ♫

00:42:05.200 --> 00:42:08.400
♫ لذت و اشک ها ♫

00:42:08.400 --> 00:42:16.400
♫ هر خاطره کوچیک به تو تعلق داره ♫

00:42:16.400 --> 00:42:21.800
♫ از شب تا روز ♫

00:42:38.800 --> 00:42:46.000
♫ دوستت دارم,لطفا به جهان من بیا ♫

00:42:46.800 --> 00:42:53.200
♫ گریه نکن, دستامو محکم بگیر ♫

00:42:53.200 --> 00:42:56.400
♫ لذت و اشک ها ♫

00:42:56.400 --> 00:43:04.400
♫ هر خاطره کوچیک به تو تعلق داره ♫

00:43:04.400 --> 00:43:10.000
♫ از شب تا روز ♫

00:43:18.200 --> 00:43:21.500
♫ بدون تو ♫

00:43:32.000 --> 00:43:38.000
♫ از شب تا روز ♫