﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:26.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.910 --> 00:01:33.590
[برای عشق]

00:01:33.590 --> 00:01:36.470
[قسمت 10]

00:01:37.690 --> 00:01:41.060
[جی شیائو او]

00:01:48.230 --> 00:01:51.500
[کافه سی شویی نیان]

00:01:58.870 --> 00:02:03.080
[کافه سی شویی نیان]

00:02:03.080 --> 00:02:06.390
♫ دوباره جوونی مون شروع شده ♫

00:02:06.390 --> 00:02:09.550
♫  ما منتظر طلوع خورشیدیم ♫

00:02:09.550 --> 00:02:12.550
♫  نشانه ای برای شروع دوباره ♫

00:02:12.550 --> 00:02:15.930
♫   بخشی که زیر ابر رفته ♫

00:02:15.930 --> 00:02:19.040
♫  حالا داره جلوی چشمامون جرقه میزنه ♫

00:02:19.040 --> 00:02:22.270
♫  هر کسی با هاله ای متولد میشه ♫

00:02:22.270 --> 00:02:25.440
♫  همه شخصیت اصلی ان ♫

00:02:25.440 --> 00:02:28.580
♫ اون لیست ارزو برای آینده  ♫

00:02:28.580 --> 00:02:31.950
♫   چقدرش رو محقق کردی؟ ♫

00:02:31.950 --> 00:02:35.090
♫ دادا دادا دادا دا ♫

00:02:35.090 --> 00:02:38.680
♫ دوباره جوونی مون شروع شده ♫

00:02:57.520 --> 00:02:58.980
مامان؟

00:02:59.590 --> 00:03:01.120
هی

00:03:01.120 --> 00:03:04.320
دوباره مغازه ات رو باز کردی؛ دلت اولین مشتری نمی خواد؟

00:03:04.320 --> 00:03:06.070
یه فنجون می خواین؟

00:03:06.070 --> 00:03:07.520
نیازی نیست

00:03:08.450 --> 00:03:11.030
می خوای بدونی که امروز چیکارا کردم؟

00:03:12.170 --> 00:03:15.260
من اطلاعاتت رو توی یه سایت زوج یابی ثبت کردم

00:03:15.260 --> 00:03:18.400
 متوجه شدم که در کنار ظاهر فیزیکی

00:03:18.400 --> 00:03:20.780
هیچ برتری ای نداری

00:03:24.110 --> 00:03:26.660
شما زیادی منو دست بالا گرفتین

00:03:30.530 --> 00:03:33.160
فقط یه چند تا مورد مناسب پیدا کردم

00:03:33.160 --> 00:03:36.250
هر کدوم شون سالانه بالای 500 هزار یوان درآمد دارن

00:03:36.250 --> 00:03:38.230
چرا یه نگاهی نمیندازی؟

00:03:38.880 --> 00:03:41.190
نه ممنون

00:03:42.280 --> 00:03:45.230
خبر نداری که زوج یابی های الان چقدر رقابتی شده؟

00:03:45.230 --> 00:03:47.420
اونا همشون بعد از سال 1995 متولد شدن

00:03:47.420 --> 00:03:50.420
چون خودت بعد 1990 به دنیا اومدی نمی تونی سختگیری کنی

00:03:50.420 --> 00:03:52.810
ترجیح میدم بقیه عمرم مجرد باشم

00:03:53.520 --> 00:03:56.180
پس دیگه حرفی نمی مونه

00:03:56.180 --> 00:03:58.320
 یه زنی که ازدواج نکرده و بچه ای هم نداره

00:03:58.320 --> 00:04:00.530
این یعنی تو به بطالت زندگی کردی

00:04:00.530 --> 00:04:04.780
مامان؛ اگه هی مجبورم کنی که از این انتظارات سنتی پیروی بکنم

00:04:04.780 --> 00:04:06.750
از فردا میرم راهبه میشم

00:04:06.750 --> 00:04:09.990
برو؛ حتی معابد هم با مدرک کارشناسی استخدام میکنن

00:04:09.990 --> 00:04:13.750
حتی اگه بخوای راهبه بشی؛ اونا تو رو نمی خوان

00:04:23.770 --> 00:04:28.050
شیائو او؛ از دستم ناراحت نشو

00:04:28.050 --> 00:04:30.340
من فقط سعی دارم ازت مراقبت کنم

00:04:30.980 --> 00:04:32.570
، تو دیگه جوون نیستی

00:04:32.570 --> 00:04:34.900
و تو همش تنهایی

00:04:34.900 --> 00:04:37.770
تو حتی یه رفیق هم واسه نوشیدن نداری

00:04:37.770 --> 00:04:39.850
دلم واست کبابه

00:04:44.800 --> 00:04:47.490
... تو و یان جین

00:04:47.490 --> 00:04:51.030
رابطه ات با اون چی بود؟

00:04:53.740 --> 00:04:55.790
هیچ وقت شروعش نکردیم

00:04:55.790 --> 00:04:58.200
چیزی نبود

00:04:58.200 --> 00:05:01.550
پس چرا تازگی اینقدر شرایطت بده؟

00:05:01.550 --> 00:05:05.930
شرایطت حتی از زمانی که با ژائو تینگ هویی بهم زدی هم بدتره

00:05:08.870 --> 00:05:11.630
، اگه نمی خوای درباره خودت و یان جین حرف بزنی

00:05:11.630 --> 00:05:13.550
دیگه چیزی نمی پرسم

00:05:13.550 --> 00:05:16.530
ولی تو نمی تونی به خاطر یه مَرد، بی خیال خودت بشی

00:05:16.530 --> 00:05:18.560
هنوز راه درازی در پیش رو داری

00:05:18.560 --> 00:05:20.530
شما فقط ازم می خواین که یه دوست پسر پیدا کنم درسته؟

00:05:20.530 --> 00:05:24.630
من از اون مردای ضعیف مسخره نمی خوام؛ خودم یکی پیدا می کنم

00:05:25.480 --> 00:05:27.020
تو که این حرفو فقط از سر عصبانیت نمیگی نه؟

00:05:27.020 --> 00:05:31.300
فقط توی خونه منتظر بمون
خودم یکی رو میارم خونه تا ببینی

00:05:54.800 --> 00:05:58.290
این چطوره؟ من شبیه کسی ام که هیچکی رو نمی خواد هان؟

00:06:03.450 --> 00:06:06.900
تو هنوزم به جذابیِ قبلی

00:06:06.900 --> 00:06:09.940
نیازی به گفتن نیست؛ این لباس خیلی بهت میاد

00:06:09.940 --> 00:06:12.570
این مارک خیلی خوبه؛ اگه دوسش داری؛ برش دار

00:06:12.570 --> 00:06:14.460
تو خیلی بخشنده ای

00:06:14.460 --> 00:06:18.340
اینو از فروشگاه ویپ شاپ خریدم
هر روز تخفیف دارن؛ فکر کنم باید یکی دیگه بخرم

00:06:18.340 --> 00:06:20.180
عالیه

00:06:20.180 --> 00:06:26.540
... جی شیائو او؛ تو یهویی این جوری لباس پوشیدی

00:06:26.540 --> 00:06:28.580
چه نقشه ای داری؟

00:06:28.580 --> 00:06:33.500
مگه ازم نمی خوای که یه رابطه جدید داشته باشم؟
حداقل باید این جوری لباس بپوشم

00:06:33.500 --> 00:06:37.920
کدوم باری این نزدیکی ها هست که شیک ترین و محبوب ترین پسرا رو داره؟
چرا منو نمی بری اونجا تا یه نگاهی بندازم؟

00:06:37.920 --> 00:06:40.520
یان جین باهات کاری کرده؟

00:06:41.180 --> 00:06:43.850
من فقط دلم نمی خواد مثل قبل زندگی کسل کننده ای داشته باشم

00:06:43.850 --> 00:06:47.340
می خوام بیشتر شبیه تو باشم
برم بیرون و خوش بگذرونم

00:06:48.330 --> 00:06:53.230
باشه؛ در هر صورت منم از یادگرفتن آشپزی خسته شدم

00:06:53.230 --> 00:06:57.580
امروز میریم نوشیدنی می خوریم و ریلکس می کنیم

00:06:57.580 --> 00:07:01.450
تو رو به سفر زندگیت میبرم

00:07:24.940 --> 00:07:26.900
[بسته ]

00:07:53.660 --> 00:07:55.340
فانگ نیا

00:07:55.340 --> 00:07:57.180
تو چه شیادی هستی

00:07:57.180 --> 00:07:59.600
خودت گفتی میای و هیچ وقت نیومدی

00:07:59.600 --> 00:08:02.840
واقعا اراده ات قویه؛ ظرف چند روز این کارو کردی

00:08:02.840 --> 00:08:04.060
امروز واقعا یه سری کار دارم که باید انجام بدم
نمی تونم باهات اینجا بمونم

00:08:04.060 --> 00:08:06.760
حالا هر چی؛ من از یو یو و بقیه خواهش کردم

00:08:06.760 --> 00:08:10.450
تو از اونایی که عشق رو به دوستات ترجیح میدی

00:08:14.090 --> 00:08:16.840
سلام دختر خوشگله -
دختر خوشگله -

00:08:17.790 --> 00:08:19.750
چی می خوای؟ -
تنهایی؟ -

00:08:19.750 --> 00:08:22.270
دختر خوشگله؛ تنهایی نوشیدنی خوردن خسته کننده نیست؟

00:08:22.270 --> 00:08:24.920
می تونیم باهات نوشیدنی بخوریم -
باشه -

00:08:26.110 --> 00:08:29.280
خوابش رو ببینید

00:08:29.280 --> 00:08:31.110
هی؛ نرو

00:08:32.540 --> 00:08:36.770
حقیقتش ازت خوشم میاد؛ چرا نَریم اونجا و یکم خوش نگذرونیم؟ فقط یکم

00:08:36.770 --> 00:08:38.680
بیا بریم؛ بیا بریم -
ولم کن -

00:08:38.680 --> 00:08:40.980
بیا بریم یکم بازی کنیم -
ولم کن -

00:08:40.980 --> 00:08:42.380
بیا بریم

00:08:42.380 --> 00:08:44.340
ولم کن

00:08:45.930 --> 00:08:47.600
تو کی هستی؟

00:08:48.890 --> 00:08:50.450
برو گمشو

00:08:53.250 --> 00:08:56.260
... این چه ربطی به تو داره

00:08:56.260 --> 00:08:58.160
هی

00:09:00.120 --> 00:09:01.650
بیا بریم

00:09:05.560 --> 00:09:07.450
یه لحظه صبر کن

00:09:11.470 --> 00:09:15.820
ژان یو؛ تو چرا اینجایی؟

00:09:15.820 --> 00:09:19.280
خواهر؛ تو مستی؛ دیگه ننوش؛ بیا ببرمت خونه

00:09:20.820 --> 00:09:22.640
من به سختی فرصت میکنم بیام بیرون و خوش بگذرونم

00:09:22.640 --> 00:09:25.810
میشه مثل مامانم منو کنترل نکنی؟

00:09:27.370 --> 00:09:30.100
می خوام برم به بار اون طرف خیابون

00:09:30.100 --> 00:09:31.820
خواهر؛ نرو

00:09:31.820 --> 00:09:36.180
جلوم رو نگیر؛ می خوام یکم دیگه بنوشم

00:09:36.180 --> 00:09:38.530
بیا بریم کافه؛ هر چقدر بخوای باهات می نوشم

00:09:38.530 --> 00:09:40.620
کافه سی شویی نیان کسل کننده اس

00:09:40.620 --> 00:09:43.680
دیگه از اونجا بودن؛ حالم داره بهم می خوره

00:09:43.680 --> 00:09:45.850
فقط می خوام یکم خوش بگذرونم

00:09:47.530 --> 00:09:50.220
، عالیه؛ حالا که اینجایی

00:09:50.220 --> 00:09:53.110
کمکم کن یه مرد خوبی انتخاب کنم؛ بیا بریم

00:09:55.300 --> 00:09:57.140
! جی شیائو او

00:10:00.580 --> 00:10:02.810
تو هنوز جی شیائو اویی؟

00:10:05.680 --> 00:10:08.080
اهمیتی داره من چه خری ام؟

00:10:08.080 --> 00:10:09.990
، برای یه آدمی مثل یان جین

00:10:09.990 --> 00:10:12.530
ارزشش رو داره که خودتو این جوری نابود کنی؟

00:10:14.850 --> 00:10:16.880
وقتی خودت این شکلی هستی نمی تونی یکی دیگه ای تنبیه کنی

00:10:16.880 --> 00:10:19.220
فقط داری میذاری که اون آدمای رذل خوشحال تر باشن

00:10:23.000 --> 00:10:24.650
فکر نکن من آدم مهمی ام

00:10:24.650 --> 00:10:28.290
حتی اگه خودمو از بین هم ببرم؛ اونا کک شون هم نمیگزه

00:10:28.290 --> 00:10:30.430
با خوبی و خوشی زندگی شون رو میکنن

00:10:31.150 --> 00:10:33.430
نیازی نیست که این جوری به خودت آسیب بزنی

00:10:33.430 --> 00:10:36.260
اون دیگه هیچ وقت برنمی گرده

00:10:36.260 --> 00:10:39.860
فکر میکنی که رفتن به بار و معاشقه با مردهای دیگه

00:10:39.860 --> 00:10:43.450
باعث میشه حس بهتری بکنی؟ نه تو از این زن ها نیستی

00:10:43.450 --> 00:10:47.220
فقط داری به خودت بیشتر آسیب میزنی
آخرشم از خودت بیشتر متنفر میشی

00:10:58.710 --> 00:11:00.600
فراموشش کن

00:11:13.270 --> 00:11:15.030
نمی تونم فراموشش کنم

00:11:19.470 --> 00:11:21.630
نمی تونم فراموش کنم

00:11:21.630 --> 00:11:26.830
هر چه بیشتر می خوام فراموش کنم، اون خاطرات بیشتر ذهنم رو پر میکنه

00:11:26.830 --> 00:11:30.630
! فقط نمی تونم فراموشش کنم ؛ نمی تونم فراموشش کنم

00:12:50.180 --> 00:12:55.130
بیا بریم؛ بیا برگردیم به کافه سی شویی نیان

00:13:18.340 --> 00:13:21.970
توی این زندگی؛ من فقط ممکنه درباره یه چیزی بهت دروغ بگم

00:13:22.910 --> 00:13:25.890
و اونم این که یه روزی دیگه دوستت ندارم

00:13:27.160 --> 00:13:32.170
یان جین راستش رو بهم بگو

00:13:32.850 --> 00:13:36.800
چیزی که توی لی چوان گفتی؛ راست بود؟

00:13:37.930 --> 00:13:40.970
اگه مَردی؛ راستش رو بهم بگو

00:13:41.670 --> 00:13:43.420
درسته

00:13:45.780 --> 00:13:48.970
هر حرفی که بهت گفتم راست بود

00:14:29.680 --> 00:14:35.100
نرو؛ منو اینجا تنها نذار

00:14:35.100 --> 00:14:37.710
متاسفم شیائو او

00:14:40.010 --> 00:14:41.860
متاسفم

00:14:42.850 --> 00:14:44.510
متاسفم

00:15:02.710 --> 00:15:04.730
[کافه سی شویی نیان]

00:15:49.580 --> 00:15:51.200
بیدار شدی؟

00:15:51.200 --> 00:15:52.770
ساعت چنده؟

00:15:52.770 --> 00:15:56.510
حول و حوش 11؛ حالت چطوره؟

00:15:56.510 --> 00:15:57.610
خوبم

00:15:57.610 --> 00:16:01.160
من مدیریت مغازه رو به عهده گرفتم؛ تو امروز رو می تونی استراحت کنی

00:16:01.740 --> 00:16:03.470
یکم بیشتر آب بخور

00:16:09.440 --> 00:16:11.320
من دیروز چطوری برگشتم؟

00:16:11.320 --> 00:16:13.720
ژان یو آوردت خونه

00:16:13.720 --> 00:16:15.160
فقط ژان یو بود؟

00:16:15.160 --> 00:16:18.280
آره؛ تو دیشب گریه می کردی و بالا آوردی

00:16:18.280 --> 00:16:20.710
ژان یو؛ از بس مراقبت بود دیشب اصلا نخوابید

00:16:20.710 --> 00:16:23.950
صبح بهم زنگ زد

00:16:27.470 --> 00:16:29.240
به چی داری فکر میکنی؟

00:16:32.170 --> 00:16:35.180
هیچی؛ سرم یکم درد میکنه

00:16:35.180 --> 00:16:37.480
یکم قبل چی داشتی می گفتی؟

00:16:37.480 --> 00:16:41.010
می گفتم که ژان یو چه پسر دلسوزیه

00:16:41.010 --> 00:16:43.600
، نه تنها وقتی مراقبت بوده پلک روی هم نذاشته

00:16:43.600 --> 00:16:45.360
حتی صبح بلند شده و برات پوره درست کرده

00:16:45.360 --> 00:16:48.750
قبل این که بره کالج؛ منتظر موند تا من برسم

00:16:48.750 --> 00:16:51.170
قبل رفتنش هم چند بار بهم یادآوری کرد

00:16:51.170 --> 00:16:54.960
راستش؛ تو اصلا نمی خوای ژان یو رو در نظر بگیری نه؟

00:16:54.960 --> 00:16:57.120
چند دفعه باید بهت بگم تا حرفمو باور کنی؟

00:16:57.120 --> 00:17:00.230
من واقعا هیچ حسی نسبت به ژان یو ندارم

00:17:00.230 --> 00:17:02.010
ولی می تونی از خودت در برابر احساساتی که بهت داره دفاع کنی؟

00:17:02.010 --> 00:17:05.900
تو قلب خودتو می تونی کنترل کنی ولی اون چی؟

00:17:08.050 --> 00:17:10.290
، بعد از چیزی که بار آخر بهم گفتی

00:17:10.290 --> 00:17:13.080
به تازگی متوجه شدم که سطح خوبی ژان یو یکم زیادی شده

00:17:13.660 --> 00:17:18.340
فکر میکنی باید همه چیزو براش روشن کنم؟

00:17:19.030 --> 00:17:22.140
ژان یو که هنوز بهت اعتراف نکرده

00:17:22.140 --> 00:17:25.200
فکر نمی کنی که این جفت تون رو معذب بکنه؟

00:17:26.370 --> 00:17:30.640
من از احساساتم خیلی مطمئنم
ژان یو فقط برادر کوچیک منه

00:17:30.640 --> 00:17:34.840
در آخر چیزی که داری میگی اینه که نمی تونی بی خیال یان جین بشی

00:17:34.840 --> 00:17:37.430
برو سر کارت؛ می خوام یکم بیشتر بخوابم

00:17:39.620 --> 00:17:42.080
دختر بد

00:18:08.030 --> 00:18:12.490
خواهر، باز معده ت درد میکنه؟ من پاکش میکنم تو استراحت کن

00:18:12.490 --> 00:18:14.460
من خوبم

00:18:14.460 --> 00:18:19.070
ژان یو، تو این چند روزه که مراقب من بودی خوب نخوابیدی؛ امروز زودتر برو

00:18:19.070 --> 00:18:24.190
من خسته نیستم؛ امروز ژانگ فنگ هم نیست؛ شما نمی تونی این همه کارو تموم کنی

00:18:24.190 --> 00:18:28.770
ژان یو؛ من این مدت خیلی نگرانت کردم

00:18:28.770 --> 00:18:30.170
دیگه این کارو نمی کنم

00:18:30.170 --> 00:18:33.930
این حرفو نزنین؛ قبلا هم شما خیلی از من و مامانم مراقبت کردین

00:18:33.930 --> 00:18:37.140
خواهر؛ تو واقعا خوب هوامون رو داشتی

00:18:37.140 --> 00:18:41.060
فقط می خوام همه چیزو این جوری نگه دارم و بقیه عمرم از شما مراقبت کنم

00:18:45.170 --> 00:18:50.330
این کجاش خوبه؟ تو باید سخت برای رویاهات تلاش کنی

00:18:50.330 --> 00:18:52.680
باید سعی کنی یه دختر مناسب هم واسه خودت پیدا کنی

00:18:52.680 --> 00:18:54.960
برای همین می تونی یه زندگی شادی داشته باشی

00:18:54.960 --> 00:18:58.180
تو باید خوب باشی تا من نگرانی ای نداشته باشم

00:18:59.970 --> 00:19:02.150
اگه شما ازدواج نکنی؛ منم نمی کنم

00:19:02.150 --> 00:19:04.650
تو نمی تونی خودتو با من مقایسه کنی

00:19:04.650 --> 00:19:06.670
ازت می خوام بیشتر به خودت فکر کنی

00:19:06.670 --> 00:19:11.430
به حرفم گوش بده؛ زود برو خونه؛ مامانت منتظرته

00:19:14.340 --> 00:19:17.640
شما هنوز کامل خوب نشدین؛ مطمئنید که نمی خواین من کنارتون باشم؟

00:19:17.640 --> 00:19:19.300
من خوبم

00:19:19.300 --> 00:19:22.940
اون شب من دیوونه شده بودم؛ زیاد نوشیده بودم و مزخرف میگفتم

00:19:22.940 --> 00:19:26.050
اینو به دل نگیر؛ برو خونه

00:19:27.040 --> 00:19:31.360
باشه؛ پس من میرم

00:19:33.170 --> 00:19:37.730
یادتون باشه اگه حالتون خوب نبود یا خوابتون نبرد؛ همیشه می تونین بهم زنگ بزنین

00:19:37.730 --> 00:19:39.940
به سلامت برسی خونه

00:19:43.840 --> 00:19:45.810
خواهر؛ من دارم میرم خونه

00:20:00.350 --> 00:20:06.050
کافه سی شویی نیان

00:20:07.740 --> 00:20:10.800
چی باعث شده فکر کنین ژان یو یه خاطر عشق کشته شده؟

00:20:11.540 --> 00:20:14.360
اون دوستت داشت مگه نه؟

00:20:14.360 --> 00:20:16.960
دلایل احتمالی دیگه ای هم هست؟

00:20:18.240 --> 00:20:22.230
بعد این که ژان یو کشته میشه؛ قاتل بدنش رو تیکه تیکه کرده

00:20:22.230 --> 00:20:24.870
این کاملا فاجعه بوده

00:20:24.870 --> 00:20:28.930
حتی اگه این برای عشق نبوده؛ حداقل برای انتقام بوده

00:20:34.030 --> 00:20:36.900
با توجه به چیزی که شما فهمیدی؛

00:20:36.900 --> 00:20:39.680
ژان یو و یان جین علیه هم جبهه می گرفتن؟

00:20:40.870 --> 00:20:45.920
من هنوزم متوجه نمیشم؛ مگه یان جین یا شیائو مِی رن نبوده؟

00:20:46.550 --> 00:20:50.920
بر اساس اظهارات یان جین؛ اون اصلا از شیائو مِی رن خوشش نمی اومده

00:20:50.920 --> 00:20:54.630
واسه نزدیک شدن به شیائو مِی رن دلیل داشته

00:20:56.270 --> 00:20:58.210
، توی قلبش

00:21:00.280 --> 00:21:02.830
اون فقط تو رو دوست داره

00:21:11.420 --> 00:21:15.300
[یان جین]

00:21:17.640 --> 00:21:21.600
این غذا رو مهمون وی هستی

00:21:21.600 --> 00:21:23.940
اون می خواد درباره یه چیزی باهات حرف بزنه

00:21:28.050 --> 00:21:31.840
مدیر یان؛ از وقتی همو می شناسیم خیلی وقت میشه

00:21:31.840 --> 00:21:35.740
ما هیچ وقت چنین محیط ارومی واسه این جور نوشیدن نداشتیم

00:21:36.420 --> 00:21:38.840
این به افتخار شماست

00:21:38.840 --> 00:21:43.670
من واقعا نمی فهمم مدیر لیو به افتخار چی می خواد بنوشه

00:21:44.310 --> 00:21:46.220
این اولین لیوان مشروبه

00:21:46.220 --> 00:21:50.650
به خاطر حرفای توهین آمیزی که بهتون گفتم ازتون عذر می خوام

00:21:50.650 --> 00:21:54.940
من فقط گستاخم؛ هر چی به ذهنم میرسه رو به زبون میارم؛ به دل نگیرید

00:21:54.940 --> 00:21:58.420
بیا ناراحتی های قبلی مون رو فراموش کنیم

00:22:08.760 --> 00:22:10.510
دومین لیوان

00:22:12.100 --> 00:22:13.680
وقتی جوون بودم؛ پدر و مادرم مُردن

00:22:13.680 --> 00:22:16.900
من هیچ فامیلی ندارم؛ خواهر مِی نزدیک ترین فردی هست که من دارم

00:22:16.900 --> 00:22:19.680
واسه من؛ اون مهم ترین فرده

00:22:20.250 --> 00:22:22.390
ممنون که زندگیت رو به خطر انداختی تا نجاتش بدی

00:22:22.390 --> 00:22:26.610
و امیدوارم از حالا به بعد خوب از خواهر مِی مراقبت کنی

00:22:34.370 --> 00:22:36.130
، این سومین لیوان

00:22:36.130 --> 00:22:41.970
از امروز به بعد امیدوارم بتونیم باهم برادر باشیم
و حتی کارای بزرگتری رو با هم انجام بدیم

00:22:52.990 --> 00:22:56.440
اولین بارمه که می شنوم مدیر لیو اینقدر حرف میزنه

00:22:56.440 --> 00:22:58.470
برام تازگی داره

00:23:01.000 --> 00:23:04.280
در مورد من؛ هیچ چیز با ارزشی برای گفتن نیست

00:23:04.280 --> 00:23:06.270
اینا تمومش داخل این لیوان الکله

00:23:12.390 --> 00:23:16.110
باشه، خوبه، بیایین، بیایین بشینیم و بخوریم

00:23:16.110 --> 00:23:18.080
بیایین بخوریم

00:23:20.150 --> 00:23:23.320
تماشای شما دو تا که این جوری می نوشید؛ وحشتناکه

00:23:23.320 --> 00:23:27.110
اوه درسته؛ برای فردا برنامه ای داری؟

00:23:27.110 --> 00:23:28.390
نه

00:23:28.390 --> 00:23:30.450
پس همراهم بیا بریم خرید

00:23:30.450 --> 00:23:33.150
می خوام 2 تا لباس جدید بخرم

00:23:33.150 --> 00:23:34.270
چیزی رو می خوای جشن بگیری؟

00:23:34.270 --> 00:23:35.810
اره

00:23:36.500 --> 00:23:39.820
اون وو فنگ که قبلا در موردش بهت گفتم؛ اومده لی یوان

00:23:39.820 --> 00:23:42.530
قبول کرده که همدیگه رو توی کوهستان پانلونگ ببینیم

00:23:42.530 --> 00:23:44.840
آها برای فردا عصر باید یه سری هماهنگی انجام بدی

00:23:44.840 --> 00:23:46.030
مشکلی نیست

00:23:46.030 --> 00:23:49.240
اون مردک خیلی خرافاتیه

00:23:49.240 --> 00:23:52.490
گفته که وقتی به ملاقاتش میریم لباسای سفید بپوشیم

00:23:52.490 --> 00:23:54.540
اینقدر براش خاصه؟

00:23:54.540 --> 00:23:56.750
منظورت چیه خاص؟ این خرافات دیگه منسوخ شدن

00:23:56.750 --> 00:23:58.640
، اگه قرار نبود پول دربیارم

00:23:58.640 --> 00:24:00.900
با چنین آدمایی معاشرت نمی کردم

00:24:00.900 --> 00:24:03.420
، تموم لباسای سفیدم یکم قدیمی شدن

00:24:03.420 --> 00:24:05.500
برای همین می خوام یه چیز جدید بخرم

00:24:05.500 --> 00:24:07.180
خوش اقبالی میاره

00:24:07.180 --> 00:24:09.080
باشه

00:24:09.080 --> 00:24:13.150
من قطعا خوشگلترین لباسا رو برات میخرم

00:24:15.480 --> 00:24:16.930
یه لباس عروسی؟

00:24:16.930 --> 00:24:18.620
بله؛ یه لباس عروسی بزرگ

00:24:20.740 --> 00:24:22.700
بیا بخوریم

00:25:01.010 --> 00:25:02.770
برادر چا او

00:25:06.000 --> 00:25:07.400
خیلی وقته ندیدمت

00:25:07.400 --> 00:25:09.320
خیلی وقته ندیدمت

00:25:09.320 --> 00:25:10.980
بذار معرفیت کنم

00:25:10.980 --> 00:25:13.160
خواهر مِی؛ مدیر یان

00:25:13.160 --> 00:25:15.370
سلام خواهر مِی؛ سلام مدیر یان

00:25:15.370 --> 00:25:16.670
سلام برادر چااو

00:25:16.670 --> 00:25:20.220
ووی قدیمی مون کجاست؟ هنوز در حال عبادته؟ -
درسته -

00:25:20.930 --> 00:25:24.730
مدیر لیو و خواهر مِی؛ لطفا با من بیایین

00:25:26.160 --> 00:25:28.860
مدیر یان؛ لطفا همین جا بمونید

00:25:33.780 --> 00:25:35.980
موضوع چیه؟

00:25:35.980 --> 00:25:40.130
خیلی ببخشید؛ منطقه البروج مدیر یان در تضاد با مدیر ووی ماست

00:25:40.130 --> 00:25:42.120
بهتره همدیگه رو نبینید

00:25:43.430 --> 00:25:45.510
بهتره به مدیر وو بگی که

00:25:45.510 --> 00:25:47.920
مدیر یان یک شریک تجاری خیلی با ارزش واسه منه

00:25:47.920 --> 00:25:50.020
و همین طور یه دوست خیلی خوب

00:25:50.020 --> 00:25:54.110
وقتی به عنوان خودی داریم همو ملاقات می کنیم؛ باید این قوانین سخت گیرانه رو بذاریم کنار

00:25:54.110 --> 00:25:58.370
ببخشید خواهر مِی؛ قوانین مدیر وو نمی تونن شکسته بشن

00:25:58.370 --> 00:25:59.630
داری سر ناسازگاری میذاری ها

00:25:59.630 --> 00:26:02.880
مشکلی نیست بیا از قوانین مدیر وو پیروی کنیم

00:26:02.880 --> 00:26:04.270
این چطوره برادر چااو؟

00:26:04.270 --> 00:26:06.680
، لطفا به رئیس وو اطلاع بده که امشب من مهمان شون می کنم

00:26:06.680 --> 00:26:09.550
توی رستوران خودم با یه سری غذای دریایی

00:26:09.550 --> 00:26:11.350
ممنونم؛ مدیر یان

00:26:11.350 --> 00:26:13.710
رئیس وو؛ گیاه خواره

00:26:13.710 --> 00:26:17.470
همین طور امشب برنامه دارن تا چندتا از دوستای مهم شون رو ببینن؛ در هر صورت ممنون

00:26:20.810 --> 00:26:23.060
اشکالی نداره

00:26:23.060 --> 00:26:25.520
همه بفرمایید داخل و صحبت کنین

00:26:25.520 --> 00:26:27.800
خیلی وقت بود که به کوهستان پانلونگ نیومده بودم

00:26:27.800 --> 00:26:31.110
میرم یه دوری بزنم؛ شما برین

00:26:33.240 --> 00:26:36.350
شما دو تا، لطفا بیایین داخل

00:26:56.950 --> 00:27:01.320
اصرار وو فنگ در ملاقات نکردن من؛ فراتر از تصورم بود

00:27:01.320 --> 00:27:03.570
، اگه وو فنگ رو نتونم ببینم

00:27:03.570 --> 00:27:07.260
هیچ وقت نمی تونم وارد سازمان قاچاق مواد مخدر بشم

00:27:07.960 --> 00:27:12.030
و فشارها روی ژان یو بیشتر میشد

00:27:27.280 --> 00:27:29.580
ای بابا؛ بلاخره اومدی

00:27:29.580 --> 00:27:31.130
چی باعث شده اینقدر فوری دنبالم بگردی؟

00:27:31.130 --> 00:27:32.240
اول بیا بشین

00:27:32.240 --> 00:27:35.980
وو فنگ؛ ایده های نفرت انگیز دیگه ای هم داشت؟

00:27:35.980 --> 00:27:37.990
حرفشو جلوم نزن

00:27:37.990 --> 00:27:40.870
، نمی دونی که دیروز بعد این که رفتی

00:27:40.870 --> 00:27:44.390
وو فنگ منو برد تا بُخور بدم و برای بودا دعا کنم

00:27:44.390 --> 00:27:49.060
بعدش مجبور شدیم چند تا راهب رو ببینیم .. مثل هویی یوان و به سخنرانی هاشون گوش کنیم

00:27:49.060 --> 00:27:53.450
کل بعد از ظهر داشتیم به نصایحش درباره حقایق رها کردن زندگی گوش می کردیم

00:27:53.450 --> 00:27:55.420
مغزم داره از حرفاش میترکه

00:27:55.420 --> 00:27:59.160
اون استاد هویی یوان خیلی معروفه

00:27:59.160 --> 00:28:01.400
آدمای معمولی نمی تونن به سخنرانیش گوش بدن

00:28:01.400 --> 00:28:04.660
این وو فنگ هم خیلی مورد احترامه

00:28:04.660 --> 00:28:06.690
و همین طور خیلی خرافاتی

00:28:08.020 --> 00:28:11.440
، نکته اش اینه که بعد ملاقات با استاد هویی یوان

00:28:11.440 --> 00:28:13.570
به دیدن ارباب ژائو رفتیم

00:28:13.570 --> 00:28:15.300
در آخر؛ یه اتفاقی افتاد

00:28:15.300 --> 00:28:17.140
اون یه چیز ناخوشآیندی رو پیش بینی کرد

00:28:17.140 --> 00:28:19.940
یه چیز نا خوشآیند؟ منظورت چیه؟

00:28:21.390 --> 00:28:24.350
ایده اصلی استاد ژائو این بود که

00:28:24.350 --> 00:28:27.660
منطقه البروج وو فنگ براش مناسب نیست که به سمت غرب بره

00:28:27.660 --> 00:28:31.850
اون باید یکی رو پیدا کنه که تاریخ تولدش مطابق با "طلا در دریا "باشه تا بره دنبالش
(تئوری پنج عنصر چینی)

00:28:31.850 --> 00:28:35.860
در غیر این صورت؛ تجارتش خوب پیش نمیره

00:28:35.860 --> 00:28:37.630
بعدش وو فنگ یادش اومد که تو اومده بودی

00:28:37.630 --> 00:28:39.600
من؟ -
بله -

00:28:39.600 --> 00:28:42.120
تو یه " طلا در دریا" توی سرنوشتت داری

00:28:42.120 --> 00:28:45.710
واسه این که بتونی وو فنگ رو ببینی؛ تاریخ تولد قمریت رو بهش دادم

00:28:45.710 --> 00:28:48.570
به وضوح یادش اومد که تو یه " طلا در دریا" داری

00:28:48.570 --> 00:28:54.180
تو فقط می تونی توی این معامله موفق بشی؛ برای همین وو فنگ خواسته فردا ظهر ببیندت

00:28:54.870 --> 00:28:57.860
اگه نری، نمی تونیم باهاش تجارت کنیم

00:28:57.860 --> 00:29:02.270
نه؛ مگه نگفتن که منطقه البروج من باهاش در تضاده

00:29:02.270 --> 00:29:04.490
و نباید همو ببینیم؟

00:29:04.490 --> 00:29:06.970
حالا چی شده که بدون من کار راه نمی افته؟

00:29:06.970 --> 00:29:09.070
خب بهم بگو درباره این چیکار باید بکنیم؟

00:29:09.070 --> 00:29:11.470
حالا من و لیو وی نمی تونیم این کارو بکنیم

00:29:11.470 --> 00:29:14.160
همه امیدمون به توئه؛ برادر

00:29:14.910 --> 00:29:20.070
خواهر مِی درست میگه تو تنها کسی هستی که می تونی این کارو بکنی

00:29:20.070 --> 00:29:22.310
امیدوارم ارباب ژائو بتونه این لطف رو در حقم بکنه

00:29:22.310 --> 00:29:24.090
پول که مساله ای نیست

00:29:24.090 --> 00:29:27.670
من مدت ها قبلا شنیدم که مدیر یان یه آدم عادی نیست

00:29:27.670 --> 00:29:29.700
امروز با دیدن شما

00:29:30.660 --> 00:29:33.020
فهمیدم واقعا نمایی از ثروت و بخت هستین

00:29:33.020 --> 00:29:35.680
امیدوارم سخنان فرخنده شما محقق بشه

00:29:35.680 --> 00:29:38.240
ولی مدیر یان شما واقعا یه آدم عادی نیستین

00:29:38.240 --> 00:29:41.140
، این که من و رئیس وو قرار بود همو ملاقات کنیم

00:29:43.200 --> 00:29:45.120
شما اینو از کجا می دونین؟

00:29:45.120 --> 00:29:48.570
چه چهره شناسی بهتر از ارباب ژائو توی لی یوان هست؟

00:29:48.570 --> 00:29:52.720
از اونجایی که مدیر یان اینقدر درستکاره

00:29:54.410 --> 00:29:57.270
چطور می تونم بگم نه؟

00:29:58.010 --> 00:29:59.800
پس من اول ازتون تشکر می کنم

00:29:59.800 --> 00:30:02.980
داره دیر میشه؛ من میرم

00:30:02.980 --> 00:30:05.570
چون شما اینجا توی کوهستان هستین

00:30:05.570 --> 00:30:08.620
چرا قبل از رفتن تون بخت تون رو نمی بینید؟

00:30:09.320 --> 00:30:10.980
دفعه دیگه

00:30:13.490 --> 00:30:15.720
باشه

00:30:15.720 --> 00:30:19.080
"ترجیح میدم از آن تبعیت کنم تا با احترام اونو رد کنم"

00:30:19.080 --> 00:30:23.230
تو وفاداری -
به افتخار "طلایی در دریا"؛ -

00:30:25.230 --> 00:30:27.300
مدیر وو؛ نوشیدنی های امروز چطور بودن؟

00:30:27.300 --> 00:30:28.790
نوشیدنی های امروز لذت بخش بودن

00:30:28.790 --> 00:30:30.590
بیاین بازم بنوشین

00:30:31.550 --> 00:30:35.400
امروز ؛ صحبت کردن با مدیر یان؛ لذت بخش بود

00:30:35.400 --> 00:30:38.180
شما واقعا فرشته نگهبان زندگی من هستین

00:30:38.180 --> 00:30:41.640
مدیر عامل مِی؛ شما واقعا چشمای تیزبینی دارین

00:30:41.640 --> 00:30:44.080
، مدیر وو هم چشمای تیزی داره؛ وقتی شما اینو میگید

00:30:44.080 --> 00:30:47.450
بیشتر خیالم راحت میشه

00:30:47.450 --> 00:30:49.320
از رئیس وو ممنونم که داره این فرصت رو بهم میده

00:30:49.320 --> 00:30:51.880
رئیس وو؛ در آینده اگه به چیزی احتیاج داشتین راحت باشین و بهم زنگ بزنین

00:30:51.880 --> 00:30:54.110
تحت هیچ شرایطی ردش نمی کنم

00:30:54.110 --> 00:30:56.460
باشه؛ خب من دیگه میرم

00:30:56.460 --> 00:30:58.150
خواهر مِی -
شما بفرمایید -

00:30:59.250 --> 00:31:02.120
منم میرم -
برو یکم استراحت کن -

00:31:22.580 --> 00:31:25.460
جی شیائو او ! تو هنوز جی شیائو اویی؟

00:31:25.460 --> 00:31:28.580
برای اون یان جین ؛ ارزشش رو داره که خودتو این جوری نابود کنی؟

00:31:28.580 --> 00:31:32.300
حتی اگه خودمو از بین هم ببرم؛ اونا کک شون هم نمیگزه

00:31:32.300 --> 00:31:35.450
اون دیگه هیچ وقت برنمی گرده
لازم نیست خودتو عذاب بدی

00:31:35.450 --> 00:31:37.350
نمی تونم فراموشش کنم

00:31:37.350 --> 00:31:38.750
هر چه بیشتر می خوام فراموش کنم،

00:31:38.750 --> 00:31:42.390
 اون خاطرات بیشتر ذهنم رو پر میکنه

00:31:42.390 --> 00:31:46.080
! فقط نمی تونم فراموشش کنم ؛ نمی تونم فراموشش کنم

00:32:46.020 --> 00:32:48.530
[کافه سی شویی نیان]

00:33:21.000 --> 00:33:22.800
چیکار داری میکنی؟

00:33:27.400 --> 00:33:29.500
تو چرا اینجایی؟

00:33:29.500 --> 00:33:31.290
، اگه نیومده بودم

00:33:31.290 --> 00:33:34.500
جی شیائو او ؛ توسط شخص خاصی مورد آزار قرار میگرفت

00:33:36.200 --> 00:33:38.200
نه؛ تو باید بری

00:33:38.200 --> 00:33:41.400
اگه افراد لیو وی بفهمن؛ جی شیائو به خاطرت اذیت میشه

00:33:41.400 --> 00:33:45.000
تا زمانی که تو گزارش ندی؛ کسی نمی فهمه

00:34:00.100 --> 00:34:01.600
یان جین

00:34:03.200 --> 00:34:05.200
 راستش رو بهم بگو

00:34:06.500 --> 00:34:10.100
چیزی که توی لی چوان گفتی؛ راست بود؟

00:34:10.800 --> 00:34:13.400
اگه مَردی؛ راستش رو بهم بگو

00:34:21.400 --> 00:34:22.800
راست بود

00:34:23.400 --> 00:34:27.100
هر حرفی که بهت گفتم راست بود

00:34:40.200 --> 00:34:44.400
تنهام نذار؛ نرو

00:34:44.400 --> 00:34:46.600
منو به حال خودم رها نکن

00:34:46.600 --> 00:34:48.500
شیائو او متاسفم

00:34:52.000 --> 00:34:53.400
متاسفم

00:35:32.000 --> 00:35:33.600
باید بری

00:35:40.000 --> 00:35:41.500
همراهم بیا پایین

00:35:57.300 --> 00:35:59.600
تو اصلا درباره هویتت روشن هستی؟

00:35:59.600 --> 00:36:01.900
جی شیائو او؛ فقط خواهرته

00:36:01.900 --> 00:36:04.100
خودت بهم گفتی که ازش مراقبت کنم

00:36:06.000 --> 00:36:10.100
مگه بهت اجازه دادم که به بهونه مراقبت کردن ازش؛ اونو مورد سو استفاده قرار بدی؟

00:36:10.100 --> 00:36:13.200
فکر نکن که خبر ندارم تازگی چه کارایی کردی

00:36:13.200 --> 00:36:14.600
اون حتی زنِ تو نیست

00:36:14.600 --> 00:36:17.200
تو واسه کاری که باهاش میکنم؛ هیچ حقی نداری

00:36:17.200 --> 00:36:20.000
جی شیائو او، قطعا زنِ منه

00:36:20.000 --> 00:36:23.800
اگه به خاطر این پرونده نبود؛ من و اون خیلی وقت پیش باهم بودیم

00:36:23.800 --> 00:36:28.500
مگه مهمه که با هم باشید؟ تا زمانی که ازدواج نکردین؛ می تونم برم دنبالش

00:36:29.400 --> 00:36:31.800
عجب آدم هوس رانی هستیا

00:36:32.800 --> 00:36:36.200
، اگه جی شیائو بفهمه که دلال مواد مخدری

00:36:36.200 --> 00:36:38.800
دیگه بهت اهمیت میده؟ -
آره میده -

00:36:42.140 --> 00:36:44.750
در گذشته؛ حس می کردم نزدیک مرگم

00:36:45.430 --> 00:36:47.740
این حقو ندارم که بقیه رو دوست داشته باشم

00:36:50.400 --> 00:36:54.800
ولی الان؛ قضیه فرق کرده؛ من الان طرف پلیسم

00:36:54.800 --> 00:36:59.000
تا زمانی که بتونم خودمو رها کنم؛ زندگیم هنوز امید داره

00:36:59.000 --> 00:37:01.000
چرا نتونم زنی رو که دوست دارم دنبال کنم؟

00:37:01.000 --> 00:37:05.500
نه تنها میرم دنبالش ؛ بلکه این کارو مرد و مردونه میکنم

00:37:05.500 --> 00:37:08.800
حتی اگه جی شیائو او این چیزا رو بفهمه؛ منو میبخشه

00:37:08.800 --> 00:37:11.300
این چیزیه که خودت گفتی

00:37:14.000 --> 00:37:17.000
بخشیدن مثل دوست داشتن نیست

00:37:17.000 --> 00:37:19.100
نمی تونی اینو بفهمی؟

00:37:21.000 --> 00:37:24.300
یعنی میگم؛ کی بهت این اعتماد به سقف رو داده؟

00:37:25.000 --> 00:37:28.200
، حتی اگه از راه به در نشده بودی

00:37:28.200 --> 00:37:31.300
، با این وجود که خوش قیافه ای و ویولونیست محشری هستی

00:37:31.300 --> 00:37:34.200
تو حتی نمی تونی نیازهای روزمره خودت و مادرت رو تضمین کنی

00:37:34.200 --> 00:37:37.400
تو حتی نمی دونی در آینده چه اتفاقی برات می افته

00:37:37.400 --> 00:37:40.000
چطور می تونی برای جی شیائو او خوشحالی ایجاد کنی؟

00:37:41.800 --> 00:37:44.200
، نه تنها نمی تونی بهش چیزی بدی

00:37:44.200 --> 00:37:47.600
یه بار اضافی هم روی دوشش میشی

00:37:47.600 --> 00:37:49.600
ولی من فرق دارم

00:37:49.600 --> 00:37:53.400
من می تونم به جی شیائو او هر مدل زندگی ای که می خواد؛ بدم

00:37:53.400 --> 00:37:56.200
اون می تونه با افتخار باهام ازدواج کنه

00:37:56.200 --> 00:37:58.600
اگه با من باشه از نعمت های زیادی برخوردار میشه

00:37:58.600 --> 00:38:01.000
چون این همه پول داری اینقدر فوق العاده ای؟

00:38:01.000 --> 00:38:04.000
چون پول داری می تونی آدما رو تحقیر کنی؛ مگه نه؟

00:38:04.000 --> 00:38:07.200
، اگه یه خانواده ای مثل من داشتی؛ یه پدری مثل مال من داشتی

00:38:07.200 --> 00:38:09.800
احتمالا به خوبی منم نبودی

00:38:13.000 --> 00:38:16.700
تو زندگی لاکچری ای داری چون داری پدرت رو تلکه میکنی

00:38:16.700 --> 00:38:19.200
بدون اون؛ تو هیچی نیستی

00:38:23.800 --> 00:38:28.200
فکر میکنی اونایی که توی خانواده های مرفه به دنیا اومدن نباید خوب کار کنن؟

00:38:28.200 --> 00:38:31.000
، اگه برای چیزی تلاش نکنی

00:38:31.000 --> 00:38:35.600
اون وقت پول خودش پا درمیاره و میاد توی جیبت؟ خوش خیالی ها

00:38:35.600 --> 00:38:40.200
بچه های زیادی هستن که توی خانواده های فقیر به دنیا میان ولی
با سخت کوشی شرایط شون رو عوض میکنن

00:38:40.200 --> 00:38:42.400
و تو؟

00:38:42.400 --> 00:38:45.000
تو انتخاب کردی کارای غیر قانونی بکنی؛ خودتو رها کنی

00:38:45.000 --> 00:38:48.000
تو از زندگیت در عوض پول استفاده کردی

00:38:59.000 --> 00:39:00.600
ژان یو

00:39:02.000 --> 00:39:04.400
این تنها فرصت توئه

00:39:04.400 --> 00:39:07.400
به این چیزای بی فایده فکر نکن

00:39:08.100 --> 00:39:11.200
الان لحظات حساس تجارت شیائو مِی رن و وو فنگه

00:39:11.200 --> 00:39:15.500
تموم کاری که باید بکنی اینه که تموم انرژیت رو جمع کنی و کامل باهام همکاری کنی

00:39:16.200 --> 00:39:20.000
، اگه این کار به خاطر تو خراب بشه

00:39:20.000 --> 00:39:22.400
هیچ وقت نمی بخشمت

00:39:51.200 --> 00:39:55.100
در اون زمان؛ ژان یو و جی شیائو او واقعا بهم نزدیک بودن

00:39:55.100 --> 00:39:57.100
چه حسی داشتین؟

00:39:58.780 --> 00:40:00.530
نگران بودم

00:40:01.800 --> 00:40:05.800
، ولی من در مرحله حساسی از این پرونده بودم

00:40:05.800 --> 00:40:10.200
لیو وی واقعا دردسرای زیادی برام درست کرد؛ واقعا نمی تونستم بهش اهمیتی بدم

00:40:11.000 --> 00:40:14.600
، شما می دونستین که ژان یو درباره همکاری با پلیس جدی نیست

00:40:14.600 --> 00:40:16.400
چرا دستگیرش نکردین؟

00:40:16.400 --> 00:40:18.600
لیو وی آدمیه که سخت به کسی اعتماد میکنه

00:40:18.600 --> 00:40:23.200
اگه اون موقع با افرادش در می افتادم؛ حتما می فهمید

00:40:23.200 --> 00:40:24.800
، اگه به این خاطر بود

00:40:24.800 --> 00:40:28.200
این روی ماموریت اثر میذاشت؛ نه تنها برنده جنگ نمیشدم بلکه توش می باختم

00:40:29.200 --> 00:40:30.200
تو کاملا منطقی هستیا

00:40:30.200 --> 00:40:32.800
ما به عنوان یه انسان باید هم منطقی باشیم

00:40:32.800 --> 00:40:34.400
...مخصوصا برای آدمایی مثل ما

00:40:34.400 --> 00:40:38.200
ما به عنوان یه پلیس نمی تونیم بذاریم احساسات مون برامون تصمیم بگیرن

00:40:39.200 --> 00:40:41.000
با چیزی که دارم می شنوم؛

00:40:41.000 --> 00:40:45.600
به خاطر احساساتت در گذشته اشتباهی کردی نه؟

00:40:45.600 --> 00:40:47.400
نه

00:40:50.300 --> 00:40:52.500
این ربطی به ژان یو داشته؟

00:40:53.400 --> 00:40:57.200
یه آدم ترحم برانگیز؛ باید هم شخصیت کینه توزی داشته باشه

00:40:57.200 --> 00:41:00.200
من و جی شیائو او فریب گذشته ترحم برانگیزش

00:41:00.200 --> 00:41:04.000
و صورتِ معصوم دروغگوش رو خوردیم

00:41:05.800 --> 00:41:13.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:13.324 --> 00:41:20.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:21.000 --> 00:41:25.000
"از شب تا روز - یانگ هائومینگ"

00:41:25.800 --> 00:41:33.800
♫ چشمات مثل رویا ها آزادن ♫

00:41:33.800 --> 00:41:39.000
♫ مثل وال آبی که به آرومی آب
رو می بلعه و اونو بیرون میریزه ♫

00:41:41.800 --> 00:41:47.400
♫ خطوط کف دست ظاهر میشن تا منتظر این زندگی باشن  ♫

00:41:47.400 --> 00:41:50.170
♫ تا منتظر این زندگی باشن ♫

00:41:50.170 --> 00:41:55.000
♫ تو کنترل ضربان قلبم رو داری ♫

00:41:56.200 --> 00:42:04.200
♫ دوستت دارم, لطفا به جهان من بیا ♫

00:42:04.200 --> 00:42:10.400
♫ گریه نکن, دستامو  محکم بگیر ♫

00:42:10.400 --> 00:42:13.600
♫ لذت و اشک ها ♫

00:42:13.600 --> 00:42:20.300
♫ هر خاطره کوچیک به تو تعلق داره ♫

00:42:21.380 --> 00:42:26.950
♫ از شب تا روز ♫

00:42:44.000 --> 00:42:52.000
♫ دوستت دارم, لطفا به جهان من بیا ♫r

00:42:52.000 --> 00:42:58.400
♫ گریه نکن, دستامو  محکم بگیر ♫

00:42:58.400 --> 00:43:01.600
♫ لذت و اشک ها ♫

00:43:01.600 --> 00:43:08.300
♫ هر خاطره کوچیک به تو تعلق داره ♫

00:43:09.600 --> 00:43:14.800
♫ از شب تا روز ♫

00:43:23.400 --> 00:43:26.600
♫ بدون تو  ♫

00:43:37.400 --> 00:43:43.700
♫ از شب تا روز ♫