WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.060 --> 00:01:33.390 [برای عشق] [ قسمت 25] 00:01:42.320 --> 00:01:44.440 کیه؟ - ! درو باز کن ! منم ژائو تینگ هویی - 00:01:44.440 --> 00:01:46.140 درو باز کن 00:01:47.250 --> 00:01:49.370 چرا در باز نمیشه؟ - ! شیائو او - 00:01:49.370 --> 00:01:51.210 ! شیائو او 00:01:51.210 --> 00:01:53.100 ! شیائو او - چی شده؟ - 00:01:53.100 --> 00:01:55.180 یه بمب روی پشت بومه؛ باید همین الان خونه رو خالی کنین 00:01:55.180 --> 00:01:56.630 ! زود باش ! درو باز کن 00:01:56.630 --> 00:01:58.100 چه اتفاقی افتاده؟ 00:01:58.100 --> 00:02:00.450 چرا این در قفل شده؟ 00:02:01.900 --> 00:02:05.330 تا امروز صبح که خوب کار می کرد 00:02:05.330 --> 00:02:08.050 وقت ندارم توضیح بدم ! همین الان درو باز کنین 00:02:08.050 --> 00:02:10.380 ! فایده نداره - قفل در گیر کرده؟ - 00:02:10.380 --> 00:02:12.570 باز نمیشه 00:02:12.570 --> 00:02:14.310 نمی تونم بازش کنم 00:02:14.310 --> 00:02:16.270 نگران نباش؛ بهم یه دقیقه وقت بده 00:02:16.270 --> 00:02:18.140 باشه؛ باشه 00:02:18.140 --> 00:02:21.460 چرا در باز نمیشه؟ 00:02:23.710 --> 00:02:25.960 اگه بعد 2 ساعت ؛ 00:02:25.960 --> 00:02:29.030 شیائو مِی رو سالم اینجا نیاری 00:02:29.680 --> 00:02:31.980 همه مون با هم اینجا میمیریم 00:02:35.990 --> 00:02:38.320 باشه؛ همین الان ترتیبش رو میدم 00:02:38.320 --> 00:02:41.710 ! زود باش ! برو 00:02:41.710 --> 00:02:44.780 ! برو اونجا 00:02:44.780 --> 00:02:46.480 ! چک کن ببین هنوز کسی اون پشت هست یا نه 00:02:46.480 --> 00:02:48.970 ! عجله کنین ! زود اینجا رو تخلیه کنین 00:02:49.700 --> 00:02:52.300 ژائو تینگ هویی؛ چی شده؟ 00:02:52.300 --> 00:02:54.280 لیو وی؛ یان جین رو بالای پشت بوم گروگان گرفته 00:02:54.280 --> 00:02:55.440 یه بمب هم اونجاس 00:02:55.440 --> 00:02:57.710 چطور ممکنه؟ همین الان داشت باهام تلفنی حرف میزد 00:02:57.710 --> 00:02:59.680 من مرض دارم بخوام بهت کلک بزنم؟ 00:02:59.680 --> 00:03:01.700 شیائو ژائو ! زود باش یه فکری بکن که از اینجا بریم بیرون 00:03:01.700 --> 00:03:05.410 خاله نگران نباشین؛ همین الان همه شما رو میارم بیرون 00:03:05.410 --> 00:03:07.940 برین عقب تا بازش کنم 00:03:11.880 --> 00:03:15.530 با بازداشتگاه مرکزی تماس بگیرین و شیائو مِی رن رو به باغ هیو چیو بفرستین 00:03:16.520 --> 00:03:19.110 ! اینقدر مزخرف نگو ! همین الان ! فورا 00:03:26.300 --> 00:03:28.640 بازداشتگاه بازم از اینجا خیلی دوره 00:03:28.640 --> 00:03:30.770 بیایین همه آروم باشیم 00:03:45.640 --> 00:03:47.880 ، لیو وی 00:03:47.880 --> 00:03:50.320 تو بودی که " ک.ک" رو کُشتی؟ 00:03:54.980 --> 00:03:57.280 یان جین 00:03:57.280 --> 00:03:59.750 تو باهوشی 00:03:59.750 --> 00:04:03.510 چطور می تونی چنین سوال احمقانه ای رو بپرسی؟ 00:04:03.510 --> 00:04:07.140 فکر کردی من شخصا آدم بی ارزشی مثل "ک.ک" رو میکُشم؟ 00:04:07.140 --> 00:04:09.180 اون شب سال نو 00:04:09.180 --> 00:04:12.740 تو از عمد باهام مشاجره کردی که زودتر بری 00:04:12.740 --> 00:04:14.070 از قبل برنامه این مشاجره رو نداشتی؟ 00:04:14.070 --> 00:04:16.870 ! حتی اگه این طور بود؛ تو رو میکُشتم 00:04:16.870 --> 00:04:20.100 باید زودتر از این به تو لعنتی شلیک می کردم 00:04:21.670 --> 00:04:24.090 واقعا کار تو نبوده؟ 00:04:24.090 --> 00:04:27.810 تا الان؛ دلیلی داشتم که بهت کلک بزنم؟ 00:04:27.810 --> 00:04:31.760 واقعا فکر کردی لازم دارم بار مرگ اونو به دوش بکشم؟ 00:04:33.850 --> 00:04:37.750 ک.ک مشخصه که توسط تو کشته شده 00:04:47.050 --> 00:04:50.840 رئیس چنگ؛ خانواده جی شیائو او داخل گیر کردن 00:04:50.840 --> 00:04:54.680 یان جین؛ خانواده ی جی شیائو او؛ داخل گیر افتادن 00:04:57.470 --> 00:05:00.460 این که تماشا کنی زنت داره میمیره 00:05:00.460 --> 00:05:04.280 تو هم هیچ قدرتی نداری که کمکش کنی؛ چه حسی داره؟ 00:05:05.110 --> 00:05:08.240 کاری هست که نتونی انجامش بدی یان جین؟ 00:05:10.030 --> 00:05:13.630 حالا تنها راه باز کردن اون در 00:05:13.630 --> 00:05:17.240 اینه که از انفجار بمب استفاده کنیم تا در باز بشه 00:05:17.240 --> 00:05:19.520 ! چنگ بزرگ ! برو جی شیائو او رو نجات بده 00:05:19.520 --> 00:05:20.970 ! نگرانِ من نباش 00:05:20.970 --> 00:05:24.170 معاون چنگ؛ من نگفتم که شما می تونی بری 00:05:24.170 --> 00:05:25.790 ! لیو وی 00:05:29.180 --> 00:05:32.130 نگران نباش؛ من هیچ جا نمیرم 00:05:32.130 --> 00:05:34.470 ما همه توی دستای توایم؛ کسی نمی تونه بره 00:05:35.210 --> 00:05:36.930 ولی لیو وی بذار بهت یه چیزی بگم 00:05:36.930 --> 00:05:39.770 خارج کردن یه مجرم جنایی از بازداشتگاه کار راحتی نیست 00:05:39.770 --> 00:05:41.270 باید بهم بیشتر وقت بدی 00:05:41.270 --> 00:05:45.320 من باید مافوقم رو قانع کنم و برای شماها ماشین آماده کنم 00:05:50.560 --> 00:05:52.750 اینقدر کلک سوار نکن معاون چنگ 00:05:52.750 --> 00:05:55.700 نگران نباش؛ این کارو نمی کنیم 00:06:06.400 --> 00:06:08.520 چطوره؟ - یان جین چطوره؟ - 00:06:08.520 --> 00:06:10.030 حالش خوبه؛ نگرانش نباش 00:06:16.240 --> 00:06:18.420 [منبع آب] 00:06:21.040 --> 00:06:24.670 لیو وی؛ حالا که با هم روراست هستیم 00:06:24.670 --> 00:06:27.270 یه سوالی دارم که همیشه می خواستم ازت بپرسم 00:06:28.990 --> 00:06:32.350 برادر گنگسترت، دوان رویی شنگ ؛ تو اونو کشتی؟ 00:06:34.270 --> 00:06:36.280 اره؛ من کُشتمش 00:06:36.280 --> 00:06:38.080 برای چی؟ 00:06:40.100 --> 00:06:42.140 به خاطر شیائو مِی رن؟ 00:06:42.990 --> 00:06:45.300 این چه ربطی به تو داره؟ 00:06:46.200 --> 00:06:49.800 اول برادر دوان؛ بعدش من 00:06:49.800 --> 00:06:53.280 بهم بگو؛ چطوره که هیچ وقت شیائو مِی رن هیچ وقت احساسی بهت نداشته؟ 00:06:55.840 --> 00:07:00.500 توی این 20 سال؛ تو همه چیزو به پای شیائو می رن ریختی 00:07:00.500 --> 00:07:03.460 ولی اون چی؟ چطور باهات رفتار کرد؟ 00:07:03.460 --> 00:07:05.470 مثل یه سگ 00:07:05.470 --> 00:07:08.280 هر چی که تو داری مال اونه؛ واقعا برای این جور زنی ارزشش رو داره؟ 00:07:08.280 --> 00:07:10.540 آره ارزش داره 00:07:10.540 --> 00:07:13.380 شیائو می رن؛ می دونه براش چیکار کردم 00:07:13.380 --> 00:07:15.590 ولی تو الان نمی تونی کاری بکنی 00:07:15.590 --> 00:07:18.320 فکر نکن که نمی تونم همین لحظه کلکت رو بکنم 00:07:18.320 --> 00:07:22.400 لیو وی؛ باید یه چیزی بهت بگم 00:07:22.400 --> 00:07:24.320 امروز صبح؛ شیائو می رن 00:07:24.320 --> 00:07:26.180 توسط بخش تیراندازی؛ اعدام شد 00:08:37.200 --> 00:08:40.960 هدف در اثر شلیک مُرد؛ یان جین حالش خوبه - ما منتظر تیم خنثی کننده بمب هستیم تا بیاد - 00:08:40.960 --> 00:08:43.640 وقت کافی نداریم؛ اونا نمی تونن اینجا انجامش بدن 00:08:45.660 --> 00:08:48.330 چی شده؟ - جعبه ابزار رو بفرست اینجا؛ زود باش - 00:08:48.330 --> 00:08:52.300 ! چی؟ دیوونه شدی؟ تو نمی تونی خنثی اش کنی! از اونجا بیا پایین 00:08:52.300 --> 00:08:54.930 اینجا یه منطقه مسکونیه؛ حتی جایی نیست که بشه پرتابش کرد 00:08:54.930 --> 00:08:57.030 این خرابکاری ای که خودم باعث شدم؛ خودمم باید مسئولیتش رو قبول کنم 00:08:57.030 --> 00:08:59.220 !یه جعبه ابزار رو بفرست اینجا، زود باش 00:09:00.080 --> 00:09:03.130 معاون چنگ؛ فورا به یان جین دستور بدین که تخلیه مواد منفجره رو متوقف کنه 00:09:03.130 --> 00:09:04.830 سریعا تخلیه کنید 00:09:04.830 --> 00:09:07.730 بله رئیس لین؛ یان جین فرماندهی دستور فوری توقف تخلیه مواد منفجره رو صادر کرده 00:09:07.730 --> 00:09:09.880 ! فورا باید از اینجا بری 00:09:09.880 --> 00:09:13.100 ! واقعا هیچ زمانی نمونده، زندگی مردم در خطره، عجله کنین 00:09:17.370 --> 00:09:18.740 ، رئیس لین 00:09:18.740 --> 00:09:21.270 وقتی یان جین توی نیروهای ویژه بوده؛ قبلا به عنوان تکنسین تخلیه مواد منفجره کار می کرده 00:09:21.270 --> 00:09:22.830 تجربه خوبی در زمینه تخلیه مواد منفجره داره 00:09:22.830 --> 00:09:24.560 درست الان، واحد خنثی سازی مواد منفجره، نمی تونه کاری بکنه 00:09:24.560 --> 00:09:26.870 میشه بذاریم امتحان کنه؟ 00:09:28.170 --> 00:09:30.230 چقدر دیگه طول میکشه تا برسن اینجا؟ 00:09:30.230 --> 00:09:32.250 حداقل ۱۰ دقیقه 00:09:37.970 --> 00:09:41.290 باشه بذارین یان جین امتحان کنه - بله قربان - 00:09:41.290 --> 00:09:43.510 ژائو تینگ هویی، شیائو او، رو به تو می سپارم 00:09:43.510 --> 00:09:47.030 رئیس؛ زمانی کافی برای آتش نشان ها نیست تا با نردبان خودشون به اینجا برسن 00:09:47.030 --> 00:09:49.340 اره برقی اینجاست 00:10:10.410 --> 00:10:13.280 ! یان جین عجله کن 00:10:15.810 --> 00:10:18.900 چطوره؟ از پسش برمیای؟ - این جوری که این بمب تنظیم شده - 00:10:18.900 --> 00:10:20.740 اینقدرها هم پیچیده نیست 00:10:20.740 --> 00:10:23.340 یه امتحانی میکنم، شاید مفید بود 00:10:23.340 --> 00:10:25.250 وضعیت شیائو او چطوره؟ 00:10:25.250 --> 00:10:27.960 ژائو تینگ هویی داره یه کاری میکنه؛ نگران نباش 00:10:27.960 --> 00:10:29.490 به چی زل زدی؟ گمشو از اینجا 00:10:29.490 --> 00:10:32.110 اینقدر حرف نزن، روی کارت تمرکز کن 00:10:45.890 --> 00:10:48.050 ! زود باشین ! بیاین بیرون 00:10:51.540 --> 00:10:52.920 ! عجله کن ! برید بیرون 00:10:52.920 --> 00:10:54.620 ! یان جین هنوز بالائه 00:10:54.620 --> 00:10:57.100 ! باید بهش اعتماد کنی، هیچ اتفاقی براش نمی افته ! زود باش و برو بیرون 00:11:27.230 --> 00:11:29.120 الو، شیائو او؟ 00:11:29.120 --> 00:11:32.790 یان جین، ما به سلامت اومدیم پایین 00:11:32.790 --> 00:11:36.220 ، چقدر خوب، بعد این که این بمب رو خنثی کردم 00:11:36.220 --> 00:11:38.640 امشب باهاتون شام می خورم 00:11:47.170 --> 00:11:49.350 چیه؟ چرا هیچی نمیگی؟ 00:11:49.350 --> 00:11:51.780 امیدوارم مامان مون باز عصبانی نشه 00:11:53.090 --> 00:11:54.750 نه 00:12:00.340 --> 00:12:02.700 اون واسه ازدواج مون موافقت کرد 00:12:02.700 --> 00:12:06.200 واقعا؟ عالی بود، خانمم 00:12:07.020 --> 00:12:09.730 حالا واقعا می تونم 00:12:09.730 --> 00:12:11.910 جلوی مامانت تو رو با صدای بلند " خانمم " صدا بزنم 00:12:12.610 --> 00:12:15.170 بهش بگو بعد این که ازدواج کردیم؛ مهم نیست سر یه مساله کوچیک باشه یا بزرگ 00:12:15.170 --> 00:12:17.130 همیشه تسلیم تو ام 00:12:31.610 --> 00:12:36.450 خانمم، دلت می خواد چی بخوریم؟ 00:12:36.880 --> 00:12:38.780 دستپخت تو رو 00:12:39.690 --> 00:12:42.250 فیلم مورد علاقت چیه؟ 00:12:44.020 --> 00:12:46.280 تعطیلات رومی 00:12:48.150 --> 00:12:51.020 رنگ مورد علاقه ات چیه؟ 00:13:01.020 --> 00:13:03.030 سفید 00:13:51.910 --> 00:13:54.000 مواد منفجره خنثی شد 00:14:36.090 --> 00:14:39.170 کی فکرش رو می کرد لیو وی بخواد چنین چیزی رو اینجا بیاره؟ 00:14:39.170 --> 00:14:43.420 حتما واقعا عاشق شیائو می رن بوده 00:14:45.900 --> 00:14:47.300 الان خیلی باحال نبودم؟ 00:14:47.300 --> 00:14:49.950 خیلی خب؛ دستات رو ببین که چطوری می لرزن 00:14:49.950 --> 00:14:52.260 هنوز ترس توی وجودت هست 00:14:52.260 --> 00:14:55.940 من که هنوز ازدواج نکردم، نمی تونم بمیرم 00:14:58.360 --> 00:15:02.600 اوه راستی ژائو تینگ هویی کجاست؟ باید ازش تشکر کنم 00:15:02.600 --> 00:15:05.010 احتمالا رفته که محل لیو وی رو در شب سال نو بررسی و تایید کنه 00:15:05.010 --> 00:15:09.290 اگه لیو وی "ک.ک" رو نکشته باشه؛ پرونده خیلی پیچیده میشه 00:15:09.750 --> 00:15:12.440 نمی فهمم، به غیر از لیو وی 00:15:12.440 --> 00:15:14.880 کی دیگه اینقدر دلش می خواد منو بکشه؟ 00:15:15.480 --> 00:15:18.430 تو الان از دست روح دروازه جهنم فرار کردی اینقدر فکر و خیال نکن 00:15:18.430 --> 00:15:22.860 مهم نیست پرونده چقدر پیچیده باشه؛ همیشه حلش میکنه 00:15:23.720 --> 00:15:26.390 خیلی خب؛ دیگه نمی تونم باهات حرف بزنم باید برگردم سر کارم 00:15:26.390 --> 00:15:29.830 هی، لیو وی مرده، چرا استراحت نمی کنی؟ 00:15:29.830 --> 00:15:33.630 با این که لیو وی مرده، بازم باید دنبال اون تولید کننده مواد بگردیم 00:15:33.630 --> 00:15:35.710 تولید کننده مواد؟ - بر اساس اظهارات می رن - 00:15:35.710 --> 00:15:38.420 ، دستورالعمل اونا توسط یه تولیدکننده مواد دزدیده شده 00:15:38.420 --> 00:15:42.540 ولی اون فرار کرده، مطمئنم که اون با این پرونده ۶ سال پیش یه ارتباطی داره 00:15:42.540 --> 00:15:45.150 در مورد این آدم چه سرنخی داری؟ 00:15:45.150 --> 00:15:49.090 شغل پلیس مخفی بودنت دیگه تموم شده، دیگه نمی خواد نگران چیزایی باشی که مهم نیستن 00:15:49.090 --> 00:15:52.800 نگران نباش، پیداشون میکنم و پرونده رو حل میکنم 00:15:52.800 --> 00:15:56.030 باید به این فکر کنی که مراقب همسرت باشی 00:15:56.610 --> 00:15:58.970 اوه خدای من ! من نباید نگران شیائو او باشم 00:15:58.970 --> 00:16:02.310 مادر زنم تازه شروع کرده منو قبول کنه و این اتفاق افتاد 00:16:02.310 --> 00:16:04.590 باید برم 00:16:17.770 --> 00:16:20.400 ممنونم؛ دامادم حرف نداره 00:16:20.400 --> 00:16:25.090 اون قبلا توی نیروهای ویژه بوده؛ حتی افسر مبارزه با مواد مخدرم بوده 00:16:25.090 --> 00:16:28.040 کسب و کارش واقعا خوب پیش میره 00:16:28.040 --> 00:16:30.290 بله درسته 00:16:32.070 --> 00:16:34.800 با من و شیائو او خیلی خوب رفتار میکنه 00:16:34.800 --> 00:16:38.890 غذا میپزه؛ ظرف می شوره؛ خیلی آقائه 00:16:38.890 --> 00:16:43.580 بله بله کاملا راضی ام 00:16:43.580 --> 00:16:47.440 اونا دارن بهم میگن بیام شام بخورم 00:16:47.440 --> 00:16:49.760 خدافظ 00:16:58.650 --> 00:17:00.660 اوه؛ یه همکلاسی قدیمی؟ 00:17:00.660 --> 00:17:03.940 ببخشید؛ امروز بهم خیلی زنگ میزنن 00:17:03.940 --> 00:17:08.090 اشکالی نداره؛ این دفعه 00:17:08.090 --> 00:17:11.500 اون واقعا داره ازدواج میکنه؛ ما بعدا تاریخش رو مشخص می کنیم 00:17:11.500 --> 00:17:13.620 بهت خبر میدم؛ باشه؟ 00:17:13.620 --> 00:17:16.790 باید شراب جشن عروسی رو بنوشیم 00:17:16.790 --> 00:17:19.520 باشه؛ باشه؛ چیزی نمی پرسم؛ خیلی خب 00:17:19.520 --> 00:17:21.530 بای بای 00:17:23.850 --> 00:17:26.150 ! بیا؛ بیا 00:17:37.750 --> 00:17:41.550 مامان؛ من الان دیگه می دونم شما آشپز این خانواده این 00:17:41.550 --> 00:17:44.020 تعجبی نداشت که مهارت هاتون رو ؛ رو نمی کردین 00:17:45.290 --> 00:17:50.410 عصبانیت هنوز سرجای خودشه می تونی هی 100 بار "مامان" صدام بزنی ولی فایده نداره 00:17:51.310 --> 00:17:54.910 مامان؛ یان جین حتما به خاطر این جریانات عصر خسته اس 00:17:54.910 --> 00:17:57.570 حداقل اول بذار یه چیزی بخوره بعد بهش یه درس درست و حسابی بده 00:17:57.570 --> 00:18:01.030 ما داشتیم می مُردیم! چطور می تونی اول از خوردن حرف بزنی؟ 00:18:03.750 --> 00:18:06.390 یان جین؛ خوب گوش کن 00:18:06.390 --> 00:18:08.820 از حالا به بعد 00:18:09.570 --> 00:18:11.810 تو تنها نیستی 00:18:12.290 --> 00:18:15.430 تو شیائو او رو داری و همچنین بچه های خودتو 00:18:15.430 --> 00:18:18.970 هر کاری که می خوای بکنی؛ تو در قبال خانواده ات مسئولیت داری 00:18:18.970 --> 00:18:23.750 تو اول از همه باید به امنیت خانواده ات فکر کنی 00:18:23.750 --> 00:18:27.040 برام مهم نیست که خونِ قهرمان بازی توی رگ هات در جریانه 00:18:27.040 --> 00:18:29.710 دیگه نمی خوام توی این نمایش های شگفت انگیزت نقشی داشته باشم وگرنه 00:18:29.710 --> 00:18:31.310 ... من فورا واسه 00:18:31.310 --> 00:18:33.830 شیائو او یکی دیگه رو پیدا میکنم 00:18:37.970 --> 00:18:39.350 ! قسم می خورم 00:18:39.350 --> 00:18:43.830 من ؛ یان جین؛ دیگه با زندگیم شوخی نکنم 00:18:43.830 --> 00:18:46.290 تموم تلاشم رو میکنم تا پول دربیارم 00:18:46.290 --> 00:18:50.630 روی پرورش خانواده تمرکز کنم؛ خانواده اولویت اوله؛ شیائو در درجه اوله 00:18:51.760 --> 00:18:53.400 خوبه 00:19:05.000 --> 00:19:07.220 امروز چه روز مهمیه 00:19:07.220 --> 00:19:10.070 باید بنوشیم 00:19:10.070 --> 00:19:13.330 یه لحظه؛ میرم اون مشروب رو بیارم 00:19:13.330 --> 00:19:15.430 ! باشه؛ خوبه 00:19:36.300 --> 00:19:38.730 این شخص رو می شناسید؟ 00:19:38.730 --> 00:19:42.240 آره؛ اون لیو وی نیست؟ 00:19:42.240 --> 00:19:44.530 فرار کرده 00:19:46.100 --> 00:19:47.430 باهاش صمیمی هستی؟ 00:19:47.430 --> 00:19:51.160 ما اینجا تجارت های قانونی می کنیم؛ چطور ممکنه با یه دلال مواد صمیمی باشم؟ 00:19:51.160 --> 00:19:55.010 اون فقط گهگداری این جا می اومد؛ فقط می شناختمش 00:19:55.430 --> 00:19:59.390 پارسال؛ شب 31 دسامبر اومد اینجا؟ 00:20:01.740 --> 00:20:04.100 جناب پلیس؛ 00:20:04.100 --> 00:20:06.910 من واقعا نمی خوام لیو وی رو متهم کنم 00:20:06.910 --> 00:20:09.700 نگران نباش؛ اون دیگه مُرده 00:20:09.700 --> 00:20:11.780 مُرده؟ 00:20:12.690 --> 00:20:14.910 ! اوه خدای من 00:20:14.910 --> 00:20:18.880 این عوضی همیشه منو می ترسوند 00:20:18.880 --> 00:20:21.430 صبر کن؛ پس کی قراره بدهی اونو به من بده؟ 00:20:22.050 --> 00:20:24.560 لطفا جواب سوالم رو بده 00:20:24.560 --> 00:20:28.580 شب سال نو؛ اون اومد اینجا؟ 00:20:31.340 --> 00:20:35.780 اون اومد! اون شب پیش هم بودیم 00:20:35.780 --> 00:20:39.030 وقتی که اومد، باهام حرف زد 00:20:39.760 --> 00:20:42.990 چه ساعتی اومد؟ چه زمانی رفت؟ 00:20:42.990 --> 00:20:47.090 ، حول و حوش 10 شب اومد 00:20:47.090 --> 00:20:49.710 و مدت زیادی توی اتاقش بود 00:20:49.710 --> 00:20:51.960 حول و حوش ظهر فرداش رفت 00:20:55.160 --> 00:20:57.350 شما هنوز فیلم های امنیتی اون روز رو دارین؟ 00:20:58.180 --> 00:21:02.040 نداریمش؛ ما اینا رو فقط یه ماه نگه می داریم 00:21:02.600 --> 00:21:06.100 پس ممکنه کسی رو پیدا کنی که اون شب با لیو وی بوده؟ 00:21:06.100 --> 00:21:08.390 باید اینو بررسی کنیم 00:21:08.390 --> 00:21:10.190 ! مشکلی نیست 00:21:10.190 --> 00:21:13.280 شما دو تا می تونین بمونین؛ از بقیه سوال میکنم 00:21:29.870 --> 00:21:32.490 از سرورهایی که بررسی شده؛ 00:21:32.490 --> 00:21:38.190 قطعا می تونیم بگیم که لیو وی شب سال نو؛ توی کلوب بوده 00:21:38.190 --> 00:21:40.430 هیچ احتمالی نیست که ژان یو رو کشته باشه 00:21:40.430 --> 00:21:43.530 از اولش هم از لیو وی به عنوان مظنون؛ انتظار زیادی نداشتم 00:21:43.530 --> 00:21:45.190 ، اگه اون واقعا قاتل بود 00:21:45.190 --> 00:21:47.730 چطور ممکنه هیچ مدرکی بهش اشاره نداشته باشه؟ 00:21:47.730 --> 00:21:49.880 پس این کار لیو وی و یان جین نیست 00:21:49.880 --> 00:21:52.120 پس کار کی دیگه می تونه باشه؟ 00:21:52.730 --> 00:21:56.900 توی این 6 ماه گذشته؛ تموم جستجوهای ما کم و بیش به هدر رفت 00:21:56.900 --> 00:22:00.970 درست الان؛ ما حتی مسیری واسه تحقیقات مون نداریم 00:22:05.450 --> 00:22:10.090 این بمب کوچیک همه شماها رو از پا انداخت نه؟ 00:22:10.640 --> 00:22:13.210 شواهدی که الان داریم؛ به کی اشاره میکنه؟ 00:22:14.580 --> 00:22:16.630 ولی یان شن از طریق اون دادرسی 00:22:16.630 --> 00:22:19.300 ثابت کرد که یان جین اون سرایدار نبوده 00:22:21.250 --> 00:22:23.600 یان شن یه وکیله 00:22:23.600 --> 00:22:25.690 شخصیتش این جوریه که از موکلش دفاع کنه 00:22:25.690 --> 00:22:28.170 نه این که مجرم واقعی رو پیدا کنه 00:22:28.170 --> 00:22:31.780 یان شن برای محافظت از یان جین مدرک جدیدی پیدا کرد 00:22:31.780 --> 00:22:35.580 ولی اون شواهدی رو که در اختیار داشتیم رو رد نکرد 00:22:37.020 --> 00:22:41.790 پس شما دارین میگید ... یان جین هنوز بزرگترین مظنون ماست؟ 00:22:43.090 --> 00:22:46.970 اون هیچ وقت از لیست مظنونین من خارج نشده 00:22:50.100 --> 00:22:52.720 رئیس؛ جدا از یکی سری افکار احساسی 00:22:52.720 --> 00:22:57.450 واقعا کاری رو که یان جین دیروز کرد؛ تحسین می کنم 00:22:57.450 --> 00:23:02.350 برای منم سخته که بهش به عنوان قاتل فکر کنم 00:23:03.890 --> 00:23:07.280 به چشم من؛ چه قاتل باشه یا نه 00:23:07.280 --> 00:23:09.430 همش بر اساس مدارکه 00:23:14.080 --> 00:23:18.020 گوش کنین؛ تلاش هاتون رو بیشتر کنین 00:23:18.020 --> 00:23:19.780 واسه پیدا کردن آلت قتل؛ از محلی که جسد تکه تکه شده؛ استفاده کنین 00:23:19.780 --> 00:23:22.220 این هدف همیشه بدون تغییر باقی می مونه 00:23:22.220 --> 00:23:26.900 همین طور باید بررسی کنیم که آیا دادرسی یان شن بدون عیب و خطائه یا نه 00:23:26.900 --> 00:23:30.710 باید از جایی که افتادیم؛ بلند بشیم 00:23:30.710 --> 00:23:33.670 فهمیدین؟ - بله - 00:23:45.060 --> 00:23:48.520 تموم بعد از ظهر داشتیم وسیله جا به جا می کردیم؛ پاهام دارن می لرزن 00:23:49.150 --> 00:23:52.860 خانمم؛ خیلی زحمت کشیدی؛ بیا بشین؛ برات ماساژ شون میدم 00:23:54.610 --> 00:23:56.330 حتما خیلی باید خسته باشی 00:23:58.730 --> 00:24:00.500 اوه درسته خانمم 00:24:00.500 --> 00:24:03.500 یه چیزی هست که باید در موردش باهات حرف بزنم 00:24:03.500 --> 00:24:07.300 ، من اینجا رو انتخاب کردم که بعد عروسی مون خونه ما باشه 00:24:07.300 --> 00:24:10.030 مامانت باهاش مخالفتی نداره؟ 00:24:10.030 --> 00:24:13.070 حتی اگه این کارم بکنه؛ مهم نیست 00:24:13.070 --> 00:24:15.980 اونا فقط دوست دارن همه چی رو پیچیده کنن 00:24:17.550 --> 00:24:21.200 توی این خونه اتفاقات زیادی افتاده 00:24:21.200 --> 00:24:25.440 این چطوره؟ دکوراسیون این خونه رو عوض میکنم 00:24:25.440 --> 00:24:29.530 می بینی ازدواج یه اتفاق بزرگه ما به خونه و فضای جدید احتیاج داریم 00:24:29.530 --> 00:24:35.020 نیازی نیست؛ ما اگه یکم مبل و دکوراسیون رو عوض کنیم خوب میشه 00:24:35.800 --> 00:24:39.710 باشه؛ میرم شام درست کنم؛ به حرفات گوش میدم 00:24:39.710 --> 00:24:42.860 من نمی خورم؛ رژیم دارم 00:24:42.860 --> 00:24:46.690 هنوزم باید بخوری؛ حتی اگه 200 کیلو هم باشی 00:24:46.690 --> 00:24:49.160 بازم توی قلبم زیباترین زن دنیایی 00:24:49.160 --> 00:24:50.660 اینقدر چاخان نکن 00:24:50.660 --> 00:24:53.470 باشه؛ همین جا بمون؛ بهم 10 دقیقه وقت بده 00:24:53.470 --> 00:24:56.060 یه غذایی واسه رژیمت درست میکنم 00:24:56.060 --> 00:24:59.230 یه نگاهی بنداز و ببین چطور می تونیم اینجا رو تغییر بدیم 00:25:05.270 --> 00:25:07.950 فکر کنم رنگ پرده ها 00:25:07.950 --> 00:25:09.780 و مبل باید عوض بشه 00:25:09.780 --> 00:25:11.780 همه چی دیگه خوبه 00:25:11.780 --> 00:25:13.630 اینقدر راحت؟ 00:25:13.630 --> 00:25:16.610 به نظر من لازم نیست چیزی رو توی این خونه عوض کنی 00:25:16.610 --> 00:25:19.690 فقط نصفی از اون فضای داخل گنجه و کمد رو بهم بده 00:25:19.690 --> 00:25:21.790 بعدش من واسه اسباب کشی آماده ام 00:25:22.900 --> 00:25:28.070 خودت گفتیا؛ بعدا پسش نگیری؛ چطور خانمم اینقدر راحت خوشحال میشه؟ 00:26:32.420 --> 00:26:34.670 این کیه؟ 00:26:34.670 --> 00:26:37.130 دوست دختر قبلیته؟ 00:26:37.130 --> 00:26:39.000 نه بابا 00:26:39.000 --> 00:26:42.040 دوست دختر سون جیا یوئه شن وویی یو 00:26:42.040 --> 00:26:44.520 همه مون با هم میگشتیم 00:26:44.520 --> 00:26:48.780 ... وویی یو؟ چه اسم خوبی؛ هی - سرپرست جان - 00:26:48.780 --> 00:26:52.420 من گشنمه؛ میشه درخواست یه غذا بکنم؟ 00:27:21.810 --> 00:27:24.760 شیائو او؛ غذای رژیمیت آماده اس 00:27:26.200 --> 00:27:28.750 مادام؛ لطفا بخورید 00:27:44.270 --> 00:27:47.820 چرا نمی نوشی؟ این خیلی واست خوبه 00:27:47.820 --> 00:27:49.930 خودت رو با یه عالمه فیبر سیر کن 00:27:53.410 --> 00:27:54.970 امتحان کن 00:28:01.040 --> 00:28:03.150 مشکل چیه؟ 00:28:03.150 --> 00:28:06.580 فقط یکم خسته ام؛ نمی تونم تمومش کنم 00:28:07.550 --> 00:28:09.970 می خوای بری توی اتاق و بگیری بخوابی؟ 00:28:10.930 --> 00:28:14.260 من فردا صبح زود کار دارم؛ باید الان برگردم 00:28:14.990 --> 00:28:16.560 می رسونمت 00:28:16.560 --> 00:28:19.640 مشکلی نیست؛ می تونم تاکسی بگیرم 00:28:29.550 --> 00:28:31.530 واقعا نمی خوای که برسونمت؟ 00:28:32.330 --> 00:28:35.440 مشکلی نیست؛ بعدا با وی چت با هم حرف می زنیم 00:28:37.800 --> 00:28:40.830 باشه؛ به سلامت برسی 00:29:48.720 --> 00:29:51.540 چطوره؟ - خوشگله - 00:29:56.020 --> 00:29:59.390 بفرما؛ بابا ببین؛ چطور به نظر میرسه؟ 00:30:00.010 --> 00:30:01.740 خوشگله 00:30:03.170 --> 00:30:06.020 اینجا وایسا؛ ببین؛ اینجا؛ زود باش 00:30:06.390 --> 00:30:10.330 خب باشه؛ حالا راه برین 00:30:10.330 --> 00:30:11.750 لازمه یکم همراهیت کنم؟ 00:30:11.750 --> 00:30:14.560 بله؛ آماده؛ تنظیم شد؛ برین 00:30:14.560 --> 00:30:17.460 بابات رو ببین 00:30:17.460 --> 00:30:21.190 ! همین جوری دارین میرین؟ منتظرم بمونین 00:30:21.190 --> 00:30:25.390 جی بزرگ؛ بیا اینجا کمک کن انتخاب کنم 00:30:25.820 --> 00:30:28.220 این یکی؟ 00:30:28.220 --> 00:30:31.310 ! این یکی؟ این یکی 00:30:43.700 --> 00:30:45.640 سلام 00:30:45.640 --> 00:30:47.590 ! سلام ! سلام 00:30:47.590 --> 00:30:49.670 شما چطورین؟ 00:30:49.670 --> 00:30:51.160 ! خدای من 00:30:51.160 --> 00:30:54.590 ! وای ! چقدر عالی 00:30:54.590 --> 00:30:58.040 سلام خاله؛ عمو 00:30:58.040 --> 00:31:00.430 پسرم؛ ادامه بده 00:31:00.430 --> 00:31:03.740 مامان؛ بابا 00:31:05.540 --> 00:31:08.020 من یه هدیه ای دارم 00:31:08.810 --> 00:31:10.380 ! این عالیه 00:31:10.380 --> 00:31:11.410 ناقابله 00:31:11.410 --> 00:31:14.580 ممنونم؛ مامان؛ این مدرکیه که ثابت میکنه دارم وارد خانواده جی میشم 00:31:14.580 --> 00:31:16.910 باید خوب قبولش کنم 00:31:16.910 --> 00:31:18.660 عروسم 00:31:18.660 --> 00:31:21.220 بابا؛ مامان 00:31:21.220 --> 00:31:23.660 من چی؟ 00:31:23.660 --> 00:31:26.880 این رستوران خانوادگی ماست 00:31:26.880 --> 00:31:29.890 همه غذاها آماده اس؛ برادر بیا با هم بنوشیم 00:31:29.890 --> 00:31:32.090 ! بیا ! بیا 00:31:32.090 --> 00:31:34.000 زود باش 00:31:55.270 --> 00:31:57.490 رئیس؛ وقت خوردنه 00:32:05.540 --> 00:32:07.790 چند روز میشه که خونه نرفتین؟ 00:32:09.390 --> 00:32:11.220 حول و حوش 2 یا 3 روز 00:32:14.400 --> 00:32:17.760 مگه بهتون نگفته بودم؟ این پرونده سریع حل نمیشه 00:32:17.760 --> 00:32:19.740 نمیشه فقط توی اداره بمونین 00:32:19.740 --> 00:32:22.100 این جوری می خواین دوست دختر پیدا کنین؟ 00:32:23.980 --> 00:32:27.070 حرفات درسته 00:32:28.900 --> 00:32:30.850 هوای امروز چقدر خوبه 00:32:30.850 --> 00:32:33.000 باید برم بیرون قدم بزنم 00:32:33.000 --> 00:32:35.150 این چطوره؟ من جعبه غذای ناهارم رو نخوردم 00:32:35.150 --> 00:32:37.090 بیا و باهام بخور 00:32:40.120 --> 00:32:42.380 من در سطح شما نیستم که باهاتون ناهار بخورم 00:32:42.380 --> 00:32:46.060 هنوز یه عالمه کار دارم؛ ناگفته نماند که باید برای تحقیقات یه سری زیردست هام رو بیارم اینجا 00:32:46.060 --> 00:32:48.490 دارم بهت یه شانس میدم و تو قبولش نمی کنی؟ 00:32:48.490 --> 00:32:50.580 پس برگرد سرکارت - نه؛ نه - 00:32:50.580 --> 00:32:53.440 دوست دخترم یه جایی رو پیدا کرده که هات پات های عالی ای داره 00:32:53.440 --> 00:32:55.990 بیا بریم به اونجا 00:32:57.340 --> 00:32:59.800 حتما؛ بیا بریم 00:32:59.800 --> 00:33:02.250 مهمونت میکنم 00:33:02.250 --> 00:33:04.560 درختان لخت؛ شکوفه میزنن 00:33:04.560 --> 00:33:07.230 اگه حرف بزنی خودت باید پول غذا رو بدی 00:33:07.230 --> 00:33:08.910 بیا بریم 00:33:08.910 --> 00:33:10.630 بیا بریم 00:33:14.650 --> 00:33:16.490 یه تاریخ خوب پیدا کردم 00:33:16.490 --> 00:33:19.220 6جون؛ توی تقویم قمری 00:33:19.220 --> 00:33:22.160 4امین روز از ماه پنجم؛ تاریخ خوبیه 00:33:22.160 --> 00:33:25.740 تطبیق عالی ایه 00:33:25.740 --> 00:33:29.550 شما واقعا خیلی به فکرید 00:33:29.550 --> 00:33:32.110 پس این انتخاب شد 00:33:33.030 --> 00:33:36.190 بالاخره یکی به چشم برادرم اومد 00:33:36.190 --> 00:33:37.670 چطور می تونی چنین حرفی بزنی؟ 00:33:37.670 --> 00:33:40.160 پس مامان و بابات چی میشن؟ 00:33:40.160 --> 00:33:42.130 پس زن داداشت چی؟ 00:33:42.130 --> 00:33:44.080 هر روز شرورتر میشی 00:33:46.730 --> 00:33:50.400 مامان؛ بابا؛ من این لیوان رو برای شما بلند میکنم 00:33:50.400 --> 00:33:53.350 ازتون به خاطر داشتن چنین دختر زیبایی ممنونم 00:33:53.350 --> 00:33:56.610 از حالا به بعد؛ خودم از شیائو او؛ مراقبت میکنم 00:33:56.610 --> 00:33:58.600 باشه - بابا - 00:33:58.600 --> 00:34:00.270 لطفا بشینید 00:34:00.270 --> 00:34:02.540 واقعا می تونه خوب حرف بزنه 00:34:05.900 --> 00:34:09.100 تا زمانی که برات قلدری نکنه؛ این مشکلی نداره 00:34:09.100 --> 00:34:11.380 کی به کی زور میگه؟ 00:34:13.410 --> 00:34:16.710 بابا؛ مامان؛ من امروز خیلی خوشحالم 00:34:16.710 --> 00:34:20.730 چون بالاخره دارم با عشقم ازدواج میکنم 00:34:21.780 --> 00:34:24.600 باور دارم که من خوشحال ترین دختر روی زمینم 00:34:24.600 --> 00:34:27.480 من و یان جین با هم شاد خواهیم بود 00:34:27.480 --> 00:34:29.200 خوبه 00:34:31.620 --> 00:34:36.310 شیائو او؛ یه چیزی هست که می خواستم بهت بگم 00:34:36.310 --> 00:34:40.890 اگه به خاطر تو نبود نمی دونم یان جین می تونست زنده بمونه یا نه 00:34:40.890 --> 00:34:44.430 تو بهش زندگی دوباره دادی 00:34:44.430 --> 00:34:47.620 مامان؛ اینا دیگه گذشته 00:34:49.710 --> 00:34:52.380 من همیشه به یان جین باور داشتم 00:34:54.650 --> 00:34:58.470 درسته مامان؛ امروز ؛ روز خوشحال کننده ایه 00:34:58.470 --> 00:35:01.160 به اون چیزای ناراحت کننده فکر نکن 00:35:01.160 --> 00:35:03.790 برادرم و زن داداشم تا امروز خیلی اذیت شدن 00:35:03.790 --> 00:35:06.020 از حالا به بعد؛ فقط روزای شاد در راهه 00:35:06.020 --> 00:35:09.030 بله از حالا به بعد همه ی روزا شادن 00:35:09.030 --> 00:35:11.450 ! بیایین بنوشیم 00:35:11.450 --> 00:35:14.020 ! بخورید 00:35:19.970 --> 00:35:22.380 بشینید ! بیایین شروع کنیم 00:35:22.380 --> 00:35:24.100 ! آره 00:35:24.100 --> 00:35:26.220 سال های خوب هنوز توی راهن 00:35:26.220 --> 00:35:28.520 ما باید مراقب خودمون باشیم 00:35:28.520 --> 00:35:32.530 منتظر نوه هامون باشیم 00:35:32.530 --> 00:35:35.330 مادر جان؛ به بچه ها فشار نیار 00:35:35.330 --> 00:35:37.630 شیائو او؛ بچه دار شدن انتخابش با توئه 00:35:37.630 --> 00:35:40.870 اگه می خواین بچه داشته باشین پس برین توی کارش 00:35:41.590 --> 00:35:43.630 من و یان جین عاشق بچه هاییم 00:35:43.630 --> 00:35:48.140 ما برنامه داریم وقتی ازدواج کردیم؛ یه پسر و یه دختر بیاریم 00:35:48.140 --> 00:35:53.160 ! خوبه 00:35:57.550 --> 00:35:58.380 اینجا 00:35:58.380 --> 00:36:00.060 این برای توئه 00:36:00.060 --> 00:36:01.260 ! این یکی برای شماس 00:36:01.260 --> 00:36:03.120 ممنونم مامان 00:36:03.120 --> 00:36:04.950 بفرمایید؛ شما هم 00:36:04.950 --> 00:36:09.230 هی ! رئیس ! آروم تر راه برو 00:36:10.680 --> 00:36:12.780 آروم تر راه برو 00:36:16.020 --> 00:36:18.340 تا سر حد مرگ خوردیم بازم بعدش میایین سرکار؟ 00:36:18.340 --> 00:36:20.950 فکر نمی کنین این خجالت آوره؟ 00:36:20.950 --> 00:36:23.840 چطور ممکنه فقط واسه پیاده روی بیایین و سر از خونه یان جین دربیارین؟ 00:36:23.840 --> 00:36:26.430 سرنخ های جدیدی دارین؟ 00:36:34.170 --> 00:36:38.550 رئیس؛ دادگاه که مسیر انتقال جسد رو بررسی کرده 00:36:38.550 --> 00:36:41.270 ما هم اینو یه عالمه امتحان کردیم 00:36:41.270 --> 00:36:43.230 هیچ مشکلی اینجا نیست 00:36:44.420 --> 00:36:46.360 نمی دونم چرا؛ ولی 00:36:47.010 --> 00:36:49.050 هنوز فکر میکنم این مسیر انتقال جسد؛ 00:36:49.050 --> 00:36:51.660 راه حل ماست 00:36:51.660 --> 00:36:55.340 ما دیگه اینجاییم؛ ممکنه بتونیم یه چیزی ازش متوجه بشیم 00:37:14.180 --> 00:37:16.520 اگه یان جین واقعا قاتل بود؛ 00:37:16.520 --> 00:37:18.950 اون احتمالا ژان یو رو اول توی خونه اش کشته 00:37:18.950 --> 00:37:22.550 بعدش اونو از زیر پله ها به زیرزمین برده 00:37:22.550 --> 00:37:24.370 درسته 00:37:29.940 --> 00:37:31.850 چرا اینقدر ساکت شدی؟ 00:37:36.560 --> 00:37:39.900 شما که نمی خواین نقش جسد رو بازی کنم نه؟ 00:37:43.500 --> 00:37:45.670 ! رئیس ! آروم باش 00:37:45.670 --> 00:37:49.100 دلم درد گرفته 00:37:49.100 --> 00:37:51.460 دهنت رو ببند 00:37:51.460 --> 00:37:53.920 مگه جنازه ها حرف میزنن؟ 00:38:27.790 --> 00:38:31.150 این چطوره؟ - دیگه تموم شد - 00:38:31.150 --> 00:38:34.070 رئیس؛ این سومین باریه که امتحانش کردیم 00:38:45.530 --> 00:38:48.090 گهواره ها چقدر این روزا گرون شدن 00:38:50.630 --> 00:38:52.860 برنامه مهمانی نامزدیت که مشخص شده 00:38:52.860 --> 00:38:56.040 فکر کنم قدم بعدی برنامه ازدواجت باشه 00:38:59.210 --> 00:39:01.710 چطوره که خوشحال به نظر نمیرسی؟ 00:39:01.710 --> 00:39:06.130 دیشب خوب نخوابیدم؛ امروز صبح هم زیاد حرف زدم - خوب نخوابیدی؟ - 00:39:06.130 --> 00:39:09.630 چون یان جین کل شب باهات عاشقانه رفتار می کرده؛ نتونستی بخوابی؟ 00:39:09.630 --> 00:39:12.950 چی داری میگی؟ من قبل از این که ازدواج کنم توی خونه خودم می مونم 00:39:12.950 --> 00:39:16.810 مگه عهد بوقه؟ هنوزم قبل ازدواج جدا زندگی می کنین 00:39:21.080 --> 00:39:23.000 در مورد چی فکر میکنی؟ 00:39:25.560 --> 00:39:27.730 ! بگو 00:39:36.760 --> 00:39:39.660 اون دختر کیه؟ عشق اول یان جینه؟ 00:39:39.660 --> 00:39:42.970 یان جین قبلش گفته بود که این دوست دختر سون جیا یو بوده 00:39:42.970 --> 00:39:46.960 ولی توی این عکس کاملا شبیه یه زوج به نظر میرسن 00:39:46.960 --> 00:39:50.140 از کجا این عکسو پیدا کردی؟ 00:39:51.450 --> 00:39:55.240 اون شب وقتی توی خونه اش بودم؛ اینو لای کتابش پیدا کردم 00:39:56.130 --> 00:39:59.790 پس این ساده نیست - تو هم این طور فکر میکنی؟ - 00:39:59.790 --> 00:40:02.700 ، اگه یان جین به دوست دختر اون؛ اعتراف کرده باشه 00:40:02.700 --> 00:40:06.060 ولی از عمد مخفی کرده باشدش؛ این یعنی 00:40:06.060 --> 00:40:11.290 اون داشته به سون جیا یو کمک می کرده تا یه کلاه سبز بپوشه (کلاه سبز پوشیدن یعنی خیانت کردن) 00:40:11.290 --> 00:40:14.630 با شناختی که از شخصیت یان جین دارم؛ این درست نیست 00:40:14.630 --> 00:40:16.600 تو متوجه نمیشی؟ 00:40:16.600 --> 00:40:19.340 مردا می تونن بابت داشتن چند تا زن لاف بزنن 00:40:19.340 --> 00:40:22.990 ولی وقتی حرف از معشوقه های یه برادر میشه؛ 00:40:22.990 --> 00:40:25.650 اونا به راحتی حرفش رو پیش نمیکشن 00:40:25.650 --> 00:40:29.340 درک می کنم چرا نمی خواد در موردش حرف بزنه 00:40:29.340 --> 00:40:32.490 ولی تو نباید به این راحتی بی خیالش بشی 00:40:32.490 --> 00:40:34.540 یان جین هنوز بهش گیره 00:40:34.540 --> 00:40:38.190 چون این عکسش رو نگه داشته؛ یعنی هنوز این دختره رو فراموش نکرده 00:40:38.190 --> 00:40:40.020 با دقت ببین 00:40:40.020 --> 00:40:43.590 توی این سن؛ قدرت عشق اول خیلی قویه 00:40:43.590 --> 00:40:48.120 برای یه لحظه هم اجازه نده عشق اولش برگرده 00:40:49.260 --> 00:40:51.880 یان جین؛ این جور آدمی نیست 00:40:53.030 --> 00:40:56.980 اگه واقعا بهش اعتماد داشتی، این حرفا رو بهم نمی زدی 00:40:56.980 --> 00:40:58.680 زود باش؛ بیا یکم دسر بخوریم 00:40:58.680 --> 00:41:01.510 هیچ چیزی نیست که با غذا خوردن حل نشه 00:41:13.490 --> 00:41:15.750 قطعا می تونی وقتی داری دسر می خوری؛ دشمنت رو ببینی 00:41:15.750 --> 00:41:17.220 چه ناامید کننده 00:41:18.200 --> 00:41:56.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:56.224 --> 00:43:56.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.