WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:26.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.760 --> 00:01:33.450 [برای عشق] [ قسمت 26 ] 00:01:47.730 --> 00:01:52.060 همین که برای غذا اومدیم به یه دشمن برخوردیم، بر خرمگس معرکه لعنت 00:01:54.430 --> 00:01:55.600 چه تصادفی 00:01:55.600 --> 00:01:58.030 منم دنبال نیا برای خرید اومدم 00:01:58.030 --> 00:02:02.050 منم همینطور الان داخل اون سوپرمارکت داشتم خرید میکردم 00:02:03.310 --> 00:02:05.380 پس بشین اینجا 00:02:16.060 --> 00:02:19.440 مگه افسر ژائو از دسر بدش نمیاد؟ 00:02:19.440 --> 00:02:21.590 خصوصا دسر پوملو ساگای انبه 00:02:21.590 --> 00:02:24.350 آفتاب از کدوم طرف دراومده ذائقه ت عوض شده؟ 00:02:26.780 --> 00:02:30.060 میتونی به هرچیزی دلت میخواد حسودی کنی ولی نباید دلتنگ یه نفر بشی 00:02:30.060 --> 00:02:32.560 بهتره به شروع دوباره حتی فکر نکنی 00:02:45.760 --> 00:02:50.290 شنیدم قراره ازدواج کنی، تبریک میگم 00:02:50.880 --> 00:02:52.540 ممنون 00:02:54.920 --> 00:02:56.770 ... حلقه نامزدی انقدر بزرگ بود 00:02:56.770 --> 00:02:59.870 که افسر ژائو احتمالا نمیتونه با حقوق یه سالش هم بخره 00:03:00.770 --> 00:03:01.800 فانگ نیا 00:03:01.800 --> 00:03:03.680 فقط دارم حقیقت رو میگم 00:03:03.680 --> 00:03:06.340 میدونستم این اتفاق میفته، از اولم نباید شروعش میکردی 00:03:06.870 --> 00:03:10.360 ژائو تینگ هویی، عروسی شیائو او حدود یک ماه دیگه ست 00:03:10.360 --> 00:03:13.500 باید بیای و باهامون جشن بگیری 00:03:22.190 --> 00:03:26.520 من کار دارم، شماها بمونین و غذا بخورین، دیگه میرم 00:03:26.520 --> 00:03:31.520 هی، پرونده ژان یو پیشرفتی داشته؟ 00:03:32.010 --> 00:03:33.940 هنوز هیچی 00:03:36.950 --> 00:03:39.170 خیلی وقته شبانه روز سر این پرونده هستن ولی هنوز هیچی به هیچی 00:03:39.170 --> 00:03:43.050 اگه من مسئول پرونده بودم تاحالا استعفا میدادم 00:03:43.050 --> 00:03:46.200 فانگ نیا نمیشد این بارو با ژائو تینگ هویی دعوا نکنی؟ 00:03:46.200 --> 00:03:47.720 دست خودم نیست 00:03:47.720 --> 00:03:50.540 هروقت میبینمش 00:03:50.540 --> 00:03:53.860 عصبانی میشم، آخه برای چی تو رو ول کرد؟ 00:03:53.860 --> 00:03:57.760 شاید قبلا به نظر میومد من برنده م ولی الان فقط یه بازنده م 00:03:57.760 --> 00:03:59.660 به من چه اصلا 00:03:59.660 --> 00:04:03.230 تازه ژائو تینگ هویی میدونه من اعصاب ندارم 00:04:03.230 --> 00:04:07.180 الان که حامله م و وضعیت هورمون هام قاطیه دیگه بدترم هستم 00:04:07.180 --> 00:04:09.440 لطفا درکم کنین باشه؟ 00:04:11.180 --> 00:04:12.280 ! پیشخدمت 00:04:12.280 --> 00:04:14.810 اومدم- میخوام سفارش بدم - 00:04:14.810 --> 00:04:17.950 چی میخوری؟ - یه چیزکیک- 00:04:30.950 --> 00:04:32.830 تو چرا نمیخوری؟ 00:04:34.010 --> 00:04:36.540 چرا از این امتحان نمیکنی ؟ عالیه 00:04:36.540 --> 00:04:39.620 این ترش و شیرینه کجاش خوبه؟ 00:04:39.620 --> 00:04:43.610 فقط یه گاز، قول میدم خوشت بیاد 00:04:45.090 --> 00:04:47.010 باشه 00:04:50.200 --> 00:04:51.800 رئیسمه 00:04:51.800 --> 00:04:54.370 سلام مدیر لی 00:04:54.370 --> 00:04:57.840 بله پرونده اخیرا پیشرفت داشته 00:05:17.700 --> 00:05:20.640 ... میدونی یه قضیه اضطراری برای بخش ما پیش اومده 00:05:20.640 --> 00:05:22.820 دفعه بعدی باهات غذا میخورم 00:05:24.050 --> 00:05:25.290 میخوای تا بالا باهات بیام؟ 00:05:25.290 --> 00:05:28.190 لازم نیست همینجا خوبه 00:05:31.830 --> 00:05:34.710 شیائو او - ژائو تینگ هویی- 00:05:34.710 --> 00:05:37.680 برام مهم نیست که والدینت من رو میپذیرن یا نه 00:05:37.680 --> 00:05:40.360 فقط برام مهمه تو چی فکر میکنی 00:05:46.130 --> 00:05:48.290 راستش من فکر میکنم 00:05:49.430 --> 00:05:53.440 ازدواج چیزیه که هردو خانواده باید هم رو بپذیرن 00:05:53.440 --> 00:05:55.330 ..‌اگه دعای خیر پدرومادرمون رو نداشته باشیم 00:05:55.330 --> 00:05:58.880 باشه فهمیدم 00:06:00.440 --> 00:06:04.510 به خاطر من سال گذشته خیلی با خانوادت بحث و دعوا داشتی 00:06:05.590 --> 00:06:08.060 نمیخوام دیگه به دردسر بیفتی 00:06:11.240 --> 00:06:16.140 بهتره به جای تحمل این درد بهش خاتمه بدیم، بیا جدا بشیم 00:06:59.980 --> 00:07:02.320 برادر فنگ- شیائو او- 00:07:02.320 --> 00:07:03.520 چرا اینجایی؟ 00:07:03.520 --> 00:07:06.760 من نباید ازت بپرسم؟ چرا امروز داری میدوی؟ 00:07:06.760 --> 00:07:10.930 برای عروسی دیگه، باید اون روز خوشگل به نظر بیام 00:07:10.930 --> 00:07:13.280 انگار این روزا لاغر کردن دین و مذهب زنها شده 00:07:13.280 --> 00:07:14.390 دویدنت تموم شد؟ 00:07:14.390 --> 00:07:17.570 هنوز یکمش مونده، میخوای باهام بیای؟ 00:07:17.570 --> 00:07:21.020 باشه خیلی وقت از آخرین باری که باهات دویدم میگذره 00:07:28.920 --> 00:07:31.290 بیا آب بخور 00:07:31.290 --> 00:07:35.040 خیلی وقته انقدر ندویده بودم، به سختی میتونم به پات برسم 00:07:35.040 --> 00:07:38.170 به خاطر تو سرعتم رو پایین میارم 00:07:40.940 --> 00:07:44.030 بعد از ورزش خیلی احساس خوبی دارم 00:07:44.920 --> 00:07:48.250 حالا که بهتری بیا حرف بزنیم 00:07:48.250 --> 00:07:50.660 تو و یان جین دعواتون شده؟ 00:07:51.860 --> 00:07:55.450 نه ، اخیرا من یه عکس قدیمی 00:07:55.450 --> 00:07:58.480 از یان جین و یه دختر پیدا کردم 00:07:59.220 --> 00:08:03.960 با اینکه خیلی وقته باهاشم ولی هیچوقت درمورد اون چیزی بهم نگفته بود 00:08:04.720 --> 00:08:10.350 شیائو او هرکسی گذشته ای داره که توش پر از جزئیات و رازهای کوچیکه 00:08:10.350 --> 00:08:15.470 حالا که تصمیم گرفتیم باهاش بمونی دیگه به گذشته ش فکر نکن 00:08:15.470 --> 00:08:20.630 برادر فنگ تو درباره دختری به اسم شن وو یو چیزی میدونی؟ 00:08:20.630 --> 00:08:25.020 وو یو؟ میشناسم ولی نه خیلی زیاد 00:08:25.020 --> 00:08:27.340 مگه اون نمرده؟ 00:08:27.340 --> 00:08:29.520 مرده؟ 00:08:31.200 --> 00:08:33.520 نیمدونستی؟ متاسفم 00:08:33.520 --> 00:08:35.910 زیادی حرف زدم 00:08:36.660 --> 00:08:41.760 همش مربوط به گذشته ست، قابل درکه یان جین نخواد ازش حرف بزنه 00:08:44.730 --> 00:08:49.160 چه اتفاقی بین اون و یان جین و سون جیائو افتاده؟ 00:08:50.520 --> 00:08:53.930 سون جیائو و یان جین از زمان تیم نیروهای ویژه باهم دوست بودن 00:08:53.940 --> 00:08:58.300 من بعدا با یان جین توی نیروی مبارزه با مواد مخدر آشنا شدم 00:08:58.300 --> 00:09:00.770 واقعا نمیدونم بین اونها چی گذشته 00:09:00.770 --> 00:09:04.220 این سوال رو باید از چنگ ریومین بپرسی 00:09:05.130 --> 00:09:08.060 اگه از اون بپرسم فکر میکنه چه آدم خاله زنکیم 00:09:08.060 --> 00:09:11.950 پس مستقیما از یان جین بپرس، اینطوری برای همه بهتره 00:09:13.320 --> 00:09:16.850 باید برم دنبال له له، میخوای سر راه برسونمت کافه؟ 00:09:16.850 --> 00:09:18.940 نه میخوام یکم دیگه اینجا بشینم 00:09:18.940 --> 00:09:20.660 باشه پس من رفتم 00:09:20.660 --> 00:09:22.580 بای بای- بای بای- 00:10:28.250 --> 00:10:30.310 لطفا بذار یکم بکشم 00:11:02.250 --> 00:11:06.110 کار آشپزخونه تمومه، پذیرایی چطوره؟ 00:11:06.760 --> 00:11:10.040 بد نیست همونطوریه که توقع داشتم 00:11:16.290 --> 00:11:17.730 چی شده عزیزم؟ 00:11:17.730 --> 00:11:21.040 خوشحال نیستی 00:11:21.040 --> 00:11:25.260 نه فقط سرم شلوغه 00:11:25.260 --> 00:11:28.060 من پاکش میکنم- نه نمیخواد- 00:11:29.880 --> 00:11:35.030 راستی شنیدم یه ایزاکایای جدید ژاپنی تازه باز شده‌ و میگن خیلی خوبه (ایزاکایا یه بار ژاپنیه که الکل و اسنک های سبک سرو میکنه) 00:11:35.030 --> 00:11:38.040 چطوره بریم و بنوشیم؟ 00:11:38.040 --> 00:11:40.590 باشه بذار تمیز کردن رو تموم کنم 00:11:46.840 --> 00:11:53.150 [ایزاکایا] 00:12:01.370 --> 00:12:05.410 حتی اگه رژیمی نباید کلا غذا رو ببوسی بذاری کنار 00:12:05.410 --> 00:12:09.540 چند روزه رژیم بودم ولی امشب میخوام حسابی بخورم 00:12:09.540 --> 00:12:12.030 حتما بخور 00:12:12.030 --> 00:12:15.890 حالا فوقش یکی دو کیلو بیشتر توی لباس عروسی پیداست؟ بیخیال منم باهات میخورم 00:12:15.890 --> 00:12:19.880 رئیس ، میتونی به من یه ساشیمی و یک کاتسو گوشت خوک بدی؟ 00:12:19.880 --> 00:12:21.360 داره میاد 00:12:31.110 --> 00:12:35.040 هی،هی ! آرومتر، اینجوری بعدا بیچاره میشی 00:12:35.040 --> 00:12:36.970 انگار نمیدونی ظرفیت الکل من چقدره 00:12:36.970 --> 00:12:38.980 این یه ذره شراب که چیزی نیست 00:12:38.980 --> 00:12:42.290 برای چی شرابت رو نگه داشتی؟ بخورش بابا 00:12:42.290 --> 00:12:43.830 اوه 00:13:02.560 --> 00:13:04.800 سریعا اون رو به اتاق بازجویی بیارین 00:13:16.240 --> 00:13:18.630 [ورود پرسنل غیرمجاز ممنوع] 00:14:01.500 --> 00:14:03.270 اسم؟ 00:14:04.370 --> 00:14:05.930 هوانگ فاشیانگ 00:14:05.930 --> 00:14:07.640 سن؟ 00:14:08.260 --> 00:14:10.610 چهل و چهار 00:14:11.120 --> 00:14:13.100 تو هوانگ بزرگ نیستی؟ 00:14:13.830 --> 00:14:16.050 میدونی چرا دستگیرت کردیم؟ 00:14:16.050 --> 00:14:18.930 پرسیدم 00:14:18.930 --> 00:14:21.430 افسری که دستگیرم کرد گفت 00:14:21.430 --> 00:14:23.900 من یه سازنده موادمخدرم 00:14:23.900 --> 00:14:25.760 آقایون افسر 00:14:25.760 --> 00:14:31.250 من حتی از مدرسه فارغ التحصیل نشدم، مواد ساختنم کجا بود؟ 00:14:31.250 --> 00:14:33.350 یه شانس دیگه بهت میدم 00:14:33.350 --> 00:14:36.680 خوب به کاری که کردی فکر کن 00:14:37.280 --> 00:14:38.830 من 00:14:42.200 --> 00:14:44.710 آقایون افسر 00:14:44.710 --> 00:14:47.980 واقعا نمیدونم از چی حرف میزنین 00:14:50.540 --> 00:14:52.430 این شب ده ماه میِ 00:14:52.430 --> 00:14:55.690 ما یه کارگاه مواد سازی در روستای جین لین در حومه لی یوان پیدا کردیم 00:14:55.690 --> 00:14:58.180 این خونه ییلاقی حدود 2400متر مربع مساحتشه 00:14:58.180 --> 00:15:00.030 تو اینجا مواد درست میکردی 00:15:00.030 --> 00:15:04.420 سپس اون رو به صورت آنلاین به فروشنده های کوچیک و یا توزیع کننده های مواد میفروختی 00:15:05.320 --> 00:15:07.880 درسته روزی که دستگیرت کردیم اونجا نبودی 00:15:07.880 --> 00:15:11.510 قبل از فرارت یه سری وسایل شخصی رو اونجا جا گذاشتی 00:15:11.510 --> 00:15:13.260 اثر انگشت و بزاق دهنت روی لیوان مونده 00:15:13.260 --> 00:15:16.460 و دی ان ای باقی مونده روی لباس ها هم این قضیه رو اثبات میکنه 00:15:16.460 --> 00:15:19.160 تو صاحب اونجایی 00:15:23.920 --> 00:15:25.690 بازم نمیخوای اعتراف کنی؟ 00:15:25.690 --> 00:15:28.910 باشه بذار برات بگم 00:15:28.910 --> 00:15:31.540 محصولاتت به درجه یک بودن معروفه 00:15:31.540 --> 00:15:35.940 کانال فروشت حرفه ای ولی از هم پاشیده ست، ما میتونیم تشخیص بدیم که توی صنعت مواد سازی با تجربه هستی 00:15:35.940 --> 00:15:40.270 با توجه به تخصصت احتمالا دنبال یه توزیع کننده بزرگ بودی 00:15:40.270 --> 00:15:43.480 برای چی باید مواد درجه یکت رو با هزینه کم به فروشنده های خرده پا می‌فروختی؟ 00:15:43.480 --> 00:15:46.210 مگر اینکه از تیمت بیرونت کردن 00:15:46.210 --> 00:15:50.160 پس هیچ چاره ای به جز اینطوری پول درآوردن نداشتی 00:15:50.870 --> 00:15:55.860 شیائو می رن رئیس اصلی پرونده مواد مخدر1.03 که به تازگی حلش کردیم شخصا بهمون گفته 00:15:55.860 --> 00:15:59.760 که معامله های قبلیش اینترنتی و از طریق یه شخص ناشناس انجام می‌شده 00:15:59.760 --> 00:16:02.120 بعدش شریکش لیو وی طمع کرد که خودش مواد رو درست کنه 00:16:02.120 --> 00:16:04.940 دستور مواد رو دزدید و نقشه ریخت تا سازنده مواد رو شخصا بکشه 00:16:04.940 --> 00:16:07.520 متاسفانه اون فرار کرده 00:16:08.110 --> 00:16:12.810 مواد ضبط شده از تو و‌شیائو می رن مواد اولیه یکسانی دارن 00:16:12.810 --> 00:16:15.740 تو همون سازنده مواد مرموزی 00:16:17.280 --> 00:16:18.900 بهونه دیگه ای داری؟ 00:16:18.900 --> 00:16:21.360 آقایون افسر 00:16:21.360 --> 00:16:25.340 از حرفاتون گیج شدم 00:16:25.340 --> 00:16:27.380 قبل از دسامبر پارسال 00:16:27.380 --> 00:16:30.280 تو جز گارد امنیتی شرکت شیلات شیائو می رن بودی 00:16:30.280 --> 00:16:34.110 تو بهترین و امن‌ترین راه رو برای زیرنظر گرفتن دشمنت انتخاب کردی 00:16:34.110 --> 00:16:36.950 فقط حالا که نمیتونی نقشه انتقامت رو کامل کنی 00:16:36.950 --> 00:16:41.420 به عنوان کسی که سواد درست حسابی نداره خوب عقل و جراتی داری 00:16:41.420 --> 00:16:44.760 چطور یه آدم باهوش نمیدونه کی باید نگران باشه ؟ 00:16:44.760 --> 00:16:48.100 لازمه بیشتر بگم هوانگ فاشیانگ؟ 00:16:57.190 --> 00:17:00.630 این خانوم کیه که انقدر خوشگله؟ 00:17:02.000 --> 00:17:04.000 کجام خوشگله؟ 00:17:05.440 --> 00:17:09.620 همه جات خصوصا لبهای دلبرت 00:17:09.620 --> 00:17:13.460 یان جین تو از دخترای با لبای بزرگ خوشت میاد؟ 00:17:13.460 --> 00:17:15.240 نه 00:17:16.140 --> 00:17:18.810 من فقط لبهای تو رو دوست دارم 00:17:20.110 --> 00:17:21.770 چقدر وقته همو میشناسیم؟ 00:17:21.770 --> 00:17:25.440 یک سال و سه ماه و ده روز 00:17:26.270 --> 00:17:29.920 باورش سخته که بعد از حدود یه سال آشنایی قراره ازدواج کنیم 00:17:29.920 --> 00:17:31.580 سعی داری چی بگی؟ 00:17:31.580 --> 00:17:33.510 میخوای عقب بکشی؟ 00:17:36.240 --> 00:17:39.420 من متعلق به توام، میشه یه چیز رو بهم قول بدی؟ 00:17:39.420 --> 00:17:41.170 حتما 00:17:41.170 --> 00:17:44.600 ما هر اتفاقی هم بیفته کنار هم میمونیم 00:17:44.600 --> 00:17:46.640 چه بد و چه خوب 00:17:46.640 --> 00:17:48.390 باید باهمدیگه صادق باشیم 00:17:48.390 --> 00:17:52.410 هرچقدرم به هم نزدیک باشیم 00:17:52.410 --> 00:17:55.310 بازم باید به فضای خصوصی هم احترام بذاریم 00:17:55.310 --> 00:17:58.040 حتی میتونیم رازهای خودمون رو داشته باشیم 00:17:58.040 --> 00:18:01.950 اگه چیزی باشه که نخوای در موردش حرف بزنی منم نمیپرسم چه توی گذشته باشه 00:18:01.950 --> 00:18:04.590 چه حالا و چه در آینده 00:18:04.590 --> 00:18:06.920 من کاملا بهت اعتماد دارم 00:18:06.920 --> 00:18:09.900 اگه واقعا بهم اعتماد داری چیزی نیست که نتونی بهم بگی 00:18:16.680 --> 00:18:18.830 رابطه ت با شان وو یو چی بود؟ 00:18:18.830 --> 00:18:21.120 قبلا بهت گفتم 00:18:29.200 --> 00:18:31.750 من سعی نمیکنم توی گذشته کند و کاو کنم 00:18:31.750 --> 00:18:33.680 به جایگاه سابق اون توی قلبت هم اهمیت نمیدم 00:18:33.680 --> 00:18:37.000 فقط میخوام که باهم صادق باشیم 00:18:43.860 --> 00:18:45.660 میدونم اون دختر فوت کرده 00:18:45.660 --> 00:18:48.470 پس چرا دربارش میپرسی؟ 00:18:52.260 --> 00:18:55.370 تو گفتی اون دوست دختر سون جیائو بود و منم باور کردم 00:18:55.370 --> 00:18:58.650 ولی اگه جای من بودی و همچین عکسی میدیدی چه فکری میکردی؟ 00:18:58.650 --> 00:19:01.310 کنجکاو نمیشدی؟ 00:19:01.310 --> 00:19:03.000 ما اینجا نشستیم و باهم مینوشیم 00:19:03.000 --> 00:19:05.550 نمیشه از گذشته حرف بزنیم انگار‌ که داریم قصه میگیم؟ 00:19:05.550 --> 00:19:07.760 نه همه کس و نه همه چیز 00:19:07.760 --> 00:19:09.860 نمیتونن مثل یه قصه تعریف بشن 00:19:09.860 --> 00:19:11.550 چرا؟ 00:19:12.800 --> 00:19:15.820 خیلی سخته بخوای درمورد اتفاقی که بینتون افتاد حرف بزنی؟ 00:19:22.380 --> 00:19:24.190 یان جین 00:19:24.190 --> 00:19:26.370 طوری رفتار نکن که فکر کنم نمیشناسمت باشه؟ 00:19:26.370 --> 00:19:28.840 واقعا نمیدونم بین شما چه اتفاقی افتاده 00:19:28.840 --> 00:19:30.410 این چیه که حتی نمیتونی مطرحش کنی؟ 00:19:30.410 --> 00:19:33.590 میخوای بگی مرگ شن وو یو به تو ربط داره؟ 00:19:41.370 --> 00:19:44.100 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:19:44.100 --> 00:19:46.650 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:19:46.650 --> 00:19:49.720 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:19:49.720 --> 00:19:53.300 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:19:54.280 --> 00:19:57.200 ♪ تولدت مبارک! ♪ 00:19:57.860 --> 00:20:00.800 ! تولدت مبارک !هورااا 00:20:11.400 --> 00:20:13.800 ! رئیس به من یه نوشیدنی دیگه بده 00:20:13.800 --> 00:20:15.440 ! اومدم 00:20:27.810 --> 00:20:29.650 دیگه وقت نداریم که بخوای تلفش کنی 00:20:29.650 --> 00:20:31.900 میخوای اعتراف کنی یانه؟ 00:20:38.020 --> 00:20:40.140 درسته 00:20:41.860 --> 00:20:44.840 من مواد مخدر اصلی شیائو می رن 00:20:45.760 --> 00:20:48.180 رو تهیه میکردم 00:20:54.540 --> 00:21:00.960 هیچوقت فکر نمیکردم سعی کنن دستور العمل من رو بدزدن و بخوان بکشنم 00:21:00.960 --> 00:21:04.740 رابطه ت با پرونده ۶سال پیش مواد مخدر دنگ کون چیه؟ 00:21:07.230 --> 00:21:10.320 دنگ کون و عمو های رو میشناسی؟ 00:21:21.890 --> 00:21:24.250 اگه بهت بگم 00:21:25.250 --> 00:21:27.030 حکمم کاهش پیدا میکنه؟ 00:21:27.030 --> 00:21:30.230 عاقبت مسیری که قبلا انتخاب کردی واضح نیست؟ 00:21:31.890 --> 00:21:34.620 اگه میخواستی زنده بمونی چرا مواد ساختی؟ 00:21:39.680 --> 00:21:42.000 هوانگ فاشیانگ فکر کردی کجایی؟ 00:21:42.000 --> 00:21:43.990 این جا محلی نیست که بخوای چونه بزنی 00:21:43.990 --> 00:21:48.200 امروز باید بهمون بگی دستور ساخت مواد رو از کجا آوردی؟ 00:21:48.200 --> 00:21:51.920 بهمون بگو ارتباطت با پرونده ۶سال پیش چیه؟ 00:22:00.830 --> 00:22:05.430 دستورش از دنگ کونه 00:22:05.430 --> 00:22:07.390 از کجا گیرش آوردی؟ 00:22:09.650 --> 00:22:12.410 وقتی دنگ کون دستگیر شد تو سر صحنه بودی 00:22:16.010 --> 00:22:19.320 نه تنها اونجا بودم 00:22:19.320 --> 00:22:24.680 بلکه کاملا دیدم اون مامور مخفی چطور کشته شد 00:22:30.850 --> 00:22:32.730 منظورت چیه؟ 00:22:38.760 --> 00:22:41.330 این 00:22:41.330 --> 00:22:44.490 این تیرانداز 00:22:44.490 --> 00:22:49.220 ژانگ گوچیانگ نبود هرچند که به مرگ محکوم شد 00:22:49.220 --> 00:22:53.920 یکی دیگه بود، یکی دیگه که شما میشناسیدش 00:22:53.920 --> 00:22:55.790 کی بود؟ 00:23:03.640 --> 00:23:08.230 افسر سابق نیروی مبارزه با مواد مخدر یان جین بود 00:23:23.790 --> 00:23:27.020 میدونی اگه اطلاعات غلط بدی چی سرت میاد؟ 00:23:27.020 --> 00:23:31.050 همینجوری هم پام گیره 00:23:31.050 --> 00:23:33.450 دلیلی که دارم این حرفها رو بهتون میزنم 00:23:33.450 --> 00:23:36.710 اینه که میخوام بیشتر زنده بمونم 00:23:37.750 --> 00:23:39.500 باشه 00:23:39.500 --> 00:23:42.800 پس با جزئیات اتفاقات ۶سال پیش رو تعریف کن 00:23:42.800 --> 00:23:45.440 حتی یه کلمه رو هم جا ننداز 00:23:45.440 --> 00:23:48.030 میشه یکم بهم آب بدین؟ 00:23:48.030 --> 00:23:49.650 بهش بدین 00:23:52.840 --> 00:23:55.150 ادامه بده 00:24:01.600 --> 00:24:06.930 من فقط یه کارگر خرد پا زیر دست عمو های بودم 00:24:06.930 --> 00:24:10.810 و فقط کارهای ساده ای رو توی کارخونه انجام می‌دادم 00:24:11.740 --> 00:24:15.690 مواد عمو های واقعا خالص بود 00:24:15.690 --> 00:24:17.700 خیلی هم قابل اعتماد بود 00:24:17.700 --> 00:24:20.330 اون سالها... دنگ کون 00:24:20.330 --> 00:24:22.850 مدام به کار با عمو های ادامه میداد 00:24:26.330 --> 00:24:28.360 عمو های یک سال صرف این کرد 00:24:28.360 --> 00:24:32.110 که یه مواد جدید درست کنه 00:24:33.100 --> 00:24:36.080 بعدش فورا قرار گذاشتن 00:24:36.080 --> 00:24:40.080 تا با دنگ کون معامله کنن، محل معامله 00:24:40.080 --> 00:24:44.840 توی کارخونه ساخت مواد داخل جنگل نزدیک مرز بین میانمار و چین بود 00:24:57.330 --> 00:24:59.700 خوبی؟ 00:24:59.700 --> 00:25:02.690 خوبم ممنون 00:25:02.690 --> 00:25:05.540 این واقعا کار یه آدم نیست 00:25:05.540 --> 00:25:07.270 ولی در عوض پول سازه 00:25:07.270 --> 00:25:09.110 بله 00:25:10.320 --> 00:25:12.870 این دو فلاسک آب رو به عمو های بدید 00:25:12.870 --> 00:25:16.020 یادت باشه به چیزی که بهت ربط نداره نگاه نکنی و چیزی که بهت مربوط نیست نپرسی 00:25:16.020 --> 00:25:18.210 باشه 00:25:20.580 --> 00:25:22.470 من رفتم- باشه- 00:25:35.170 --> 00:25:37.080 همونجا وایسا، اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:37.080 --> 00:25:39.220 برای آب آوردن اومدم اینجا 00:25:39.220 --> 00:25:41.090 بدش من 00:25:42.220 --> 00:25:45.060 ...من میتونم - بدش به من و برگرد- 00:25:48.930 --> 00:25:50.740 ! به چی زل زدی؟ برو 00:25:50.740 --> 00:25:52.410 بله 00:26:01.440 --> 00:26:04.320 عموهای هیچوقت تصورش نمیکرد 00:26:04.320 --> 00:26:06.200 که یه روزی 00:26:06.200 --> 00:26:10.400 توی دستای مخافظ شخصیش بمیره 00:26:13.340 --> 00:26:15.630 از امروز به بعد 00:26:15.630 --> 00:26:17.590 اینجا واسه ماست، کلش واس ماست 00:26:17.590 --> 00:26:20.760 دستور ساخت مواد دست منه، اگه هنوز میخواین پول دربیارین 00:26:20.760 --> 00:26:22.580 اسلحه هاتون رو بذارین زمین 00:26:26.190 --> 00:26:29.070 حالا چی؟ بازم نمیخواین؟ 00:26:29.070 --> 00:26:30.680 اصلا هرچی 00:27:04.700 --> 00:27:07.880 وقتی دنگ کون افرادش رو به کارخونه مواد آورد 00:27:07.880 --> 00:27:10.600 پلیس محاصره مون کرد 00:27:12.770 --> 00:27:17.010 وقتی شلیک ها شروع شد کارخونه بدجوری بهم ریخت 00:27:20.180 --> 00:27:23.490 کارگرها عین حشره بی قرار بودن 00:27:23.490 --> 00:27:25.350 منم عین احمقها ترسیده بودم 00:27:25.350 --> 00:27:29.980 انقدری که مستقیما به سمت غرب جنگل رفتم 00:28:09.890 --> 00:28:12.920 دیدی اون دو نفر کی بودن؟ 00:28:12.920 --> 00:28:14.860 دیدم 00:28:14.860 --> 00:28:17.600 یکیشون لباس فرم نیروهای ویژه مبارزه با مواد رو پوشیده بود 00:28:17.600 --> 00:28:20.210 وقتی صورتش به طرفم چرخید هویتش رو تشخیص دادم 00:28:20.210 --> 00:28:22.570 قطعا یان جین بود (خدایا قلبم) 00:28:23.500 --> 00:28:27.160 اون یکی دست راست دنگ کون بود 00:28:27.160 --> 00:28:31.530 هروقت دنگ کون با عمو های معامله داشت اون دستیار رو با خودش میاورد 00:28:31.530 --> 00:28:34.510 قطعا صورتش رو می‌شناختم 00:28:34.510 --> 00:28:37.020 ....بعدا بود 00:28:37.900 --> 00:28:40.240 که فهمیدم اون مرد یه مامور نفوذی بوده 00:28:42.830 --> 00:28:45.330 شنیدی چی میگفتن؟ 00:28:45.330 --> 00:28:47.180 اون روز بارون تندی میومد 00:28:47.180 --> 00:28:49.310 هیچی نشنیدم 00:28:49.310 --> 00:28:52.500 ولی واضح دیدم 00:28:52.500 --> 00:28:55.550 که اون مرد یان جین بود 00:29:09.520 --> 00:29:13.330 یان جین بعدا توسط دنگ کون دوتا تیر خورد 00:29:13.330 --> 00:29:17.030 دیدم یان جین هم افتاد ولی نفهمیدم مرد یا زنده بود 00:29:22.020 --> 00:29:24.500 دیوونه وار ترسیده بودم پس دویدم 00:29:24.500 --> 00:29:28.260 انقدر عجله کردم که حتی کفشم در اومد 00:29:40.310 --> 00:29:42.530 [وقت قانون] 00:30:03.340 --> 00:30:07.360 وکیل یان از بین این دوتا کدوم رو میپسندین؟ 00:30:07.360 --> 00:30:08.940 وکیل یان 00:30:11.240 --> 00:30:13.300 سفیده بهتره- باشه- 00:30:13.300 --> 00:30:17.740 میتونین با یه تونیک مشکی و رژلب قرمز کاملش کنین 00:30:18.870 --> 00:30:22.720 بیاین اول لباسمون رو عوض کنیم و بعدش کارای نهایی رو انجام بدیم 00:30:30.100 --> 00:30:32.210 خانم ها و آقایون روز به خیر 00:30:32.210 --> 00:30:35.100 به برنامه وقت قانون خوش اومدین 00:30:35.100 --> 00:30:37.670 مهمان معروف امروز ما 00:30:37.670 --> 00:30:41.340 که تقریبا دوست قدیمی ما هستن، وکیل یان شن 00:30:41.340 --> 00:30:45.540 سلام من بنیان گذار شرکت حقوقی جون هه، یان شنم 00:30:45.540 --> 00:30:49.150 اول بهتره یه نگاهی به پرونده امروز بندازیم 00:30:50.040 --> 00:30:54.720 اول بذارین وکیل یان یه خلاصه ای از این پرونده رو برامون شرح بده 00:30:54.720 --> 00:30:58.220 این یه پرونده ایه که داخلش وکیل مدافع 00:30:58.220 --> 00:31:00.260 به شاهد رشوه داده تا شهادت دروغ بخره 00:31:00.260 --> 00:31:02.650 و به متهم کمک کنه که تبرئه بشه 00:31:02.650 --> 00:31:06.510 وکیل مدافع مرتکب جرم ممانعت از شهادت شده 00:31:06.510 --> 00:31:11.070 همچنین این جرم به گواهی دروغ شناخته میشه 00:31:18.800 --> 00:31:22.900 قبلا وقتی داشتم روزنامه میخوندم 00:31:22.900 --> 00:31:27.270 فهمیدم که یان جین تبرئه شد 00:31:27.270 --> 00:31:29.500 و ژانگ گوچیانگ یه مرگ متهم شد 00:31:29.500 --> 00:31:33.140 تنها مدرک هم کفش باقی مونده سر صحنه جرم بود 00:31:34.810 --> 00:31:40.340 ! در صورتی که ژانگ گوچیانگ اون روز حتی سر صحنه جرم هم نبود 00:31:40.340 --> 00:31:42.640 من کفش ژانگ گوچیانگ رو پوشیده بودم 00:31:42.640 --> 00:31:46.320 و وقتی داشتم از سر صحنه فرار می‌کردم از پام دراومد 00:31:46.320 --> 00:31:48.820 هوانگ فاشیانگ تو داری یه اعتراف دروغ میکنی 00:31:48.820 --> 00:31:50.140 از نظر قانونی تو مسئولی 00:31:50.140 --> 00:31:54.250 آقایون به مقدسات قسم که دروغ نمیگم 00:31:54.250 --> 00:31:56.730 دروغ نمیگم 00:31:56.730 --> 00:31:59.130 قاضی ارشد و هیات قضات 00:31:59.130 --> 00:32:03.410 کفشی که توی صحنه جرم پیدا شده مدرک جدیدیه که پیدا کردیم 00:32:03.410 --> 00:32:08.280 تایید شده که این کفش متعلق به یه سازنده مواد به اسم گوچیانگه 00:32:08.280 --> 00:32:10.070 [قاضی ارشد] 00:32:10.070 --> 00:32:11.510 ژانگ گوچیانگ 00:32:11.510 --> 00:32:13.590 سوالی داری [ وکیل مدافع] 00:32:13.590 --> 00:32:16.020 در رابطه با حرفایی که زدم؟- نه- 00:32:16.020 --> 00:32:18.320 خیلی خب، این کفش 00:32:18.320 --> 00:32:21.400 چطوری سر صحنه جاش گذاشتی؟ 00:32:21.400 --> 00:32:23.440 با جزئیات بهمون بگو 00:32:25.200 --> 00:32:29.030 ... اون روز من 00:32:29.030 --> 00:32:31.610 داشتم از اون فاجعه فرار میکردم 00:32:31.610 --> 00:32:34.030 ...و 00:32:34.030 --> 00:32:36.340 به سمت جنگل دویدم 00:32:36.340 --> 00:32:39.770 لازمه بگم که قبلش 00:32:39.770 --> 00:32:43.000 به پلیس دروغ گفتی 00:32:50.370 --> 00:32:52.300 لطفا ادامه بده 00:32:56.700 --> 00:33:01.160 اون پلیس نفوذی 00:33:01.160 --> 00:33:05.740 رو من کشتم 00:33:09.830 --> 00:33:12.050 ! ساکت! ساکت 00:33:12.050 --> 00:33:14.600 لطفا ادامه بدین 00:33:14.600 --> 00:33:17.750 من از اسلحه متهم استفاده کردم 00:33:18.690 --> 00:33:20.350 تا اون رو بکشم 00:33:23.220 --> 00:33:27.630 منظورت از متهم همون یان جینه؟ 00:33:29.290 --> 00:33:31.130 بله 00:33:36.250 --> 00:33:40.170 اون روز ژانگ گوچیانگ و بقیه کارگرها فرار کردن 00:33:40.170 --> 00:33:43.820 ولی نمیدونم چطوری اجازه داد پلیس گیرش بندازه 00:33:43.820 --> 00:33:46.180 چرا تو باید کفش اون رو میپوشیدی؟ 00:33:46.180 --> 00:33:50.170 هردومون کارگرهای خردپای زیر دست عمو های بودیم 00:33:50.170 --> 00:33:54.490 ما یه تخت دو طبقه مشترک داشتیم و بهم خیلی نزدیک بودیم 00:33:54.490 --> 00:33:55.970 اون روز 00:33:55.970 --> 00:34:01.000 کفشم کثیف شده بود پس اتفاقی از اون رو پوشیدم 00:34:04.210 --> 00:34:07.240 وقتی درحال فرار بودی از نزدیک صحنه جرم در جنگل رد شدی 00:34:07.240 --> 00:34:10.740 اون موقع پلیس نفوذی سون جیائو هویتش لو رفته بود 00:34:10.740 --> 00:34:12.970 اون اسلحه رو به سمتت گرفت تا نذاره فرار‌کنی 00:34:12.970 --> 00:34:17.630 پس توی اون بلوا اسلحه یان جین رو برداشتی و به سون جیائو شلیک کردی 00:34:17.630 --> 00:34:21.340 بعدش اثر انگشتت رو پاک کردی و اسلحه رو برگردوندی 00:34:21.340 --> 00:34:23.560 بعد از سر صحنه جرم فرار کردی آره؟ 00:34:23.560 --> 00:34:27.540 آره ولی اون موقع نمیدونستم اون پلیس نفوذیه 00:34:27.540 --> 00:34:29.660 اون موقع فقط فکر میکردم توی دردسر افتادم 00:34:29.660 --> 00:34:33.620 و انقدر عجله داشتم که فرار کنم و حتی نفهمیدم کفشم رو گم کردم 00:34:33.620 --> 00:34:37.960 دلیل اعتراف امروزت چیه؟ 00:34:39.630 --> 00:34:41.310 [وکیل مدافع] 00:34:42.360 --> 00:34:44.250 ... با اینکه اون 00:34:45.250 --> 00:34:48.110 یه افسر پلیس بود 00:34:49.430 --> 00:34:51.990 ولی من دیگه نمیتونستم با عذاب وجدان زندگی کنم 00:34:53.270 --> 00:34:55.840 [وکیل مدافع] 00:34:57.550 --> 00:35:00.530 عالیجناب دیگه سوالی ندارم 00:35:03.060 --> 00:35:05.000 [وکیل مدافع] 00:35:12.570 --> 00:35:17.240 اینطوری یان جین جرمش رو با کمک وکیل ها پاک کرد 00:35:17.240 --> 00:35:21.690 ولی ژانگ گوچیانگ با یه فرض به قتل محکوم شد 00:35:21.690 --> 00:35:24.260 و قربانی یان جین شد 00:35:24.260 --> 00:35:27.240 دلیل شهادت دروغ ژانگ گوچیانگ رو 00:35:27.240 --> 00:35:29.540 با چشم بسته هم میتونم حدس بزنم 00:35:29.540 --> 00:35:32.310 قطعا برای پول بوده 00:35:41.700 --> 00:35:44.400 یه قاتل 00:35:44.400 --> 00:35:47.110 که از اعمال قانون فرار کرده 00:35:47.110 --> 00:35:49.120 و شیش سال بعد 00:35:49.120 --> 00:35:52.690 مدیر یه رستوران بزرگ توی لی یوان شده 00:35:52.690 --> 00:35:57.970 و حتی به چشم همه قهرمان پرونده مواد مخدره 00:35:57.970 --> 00:36:00.970 این مسخره ترین جوک دنیاست 00:36:03.700 --> 00:36:07.040 مسخره ترین جوک دنیا 00:36:09.250 --> 00:36:10.880 افسر چنگ 00:36:10.880 --> 00:36:14.140 احتمالا تو حتی تصور نمیکردی 00:36:14.140 --> 00:36:19.020 که این قهرمان ضد مواد همه این کارها رو نه برای اجرای عدالت 00:36:19.020 --> 00:36:23.500 بلکه برای پنهان کردن جرم خودش انجام داده 00:36:31.490 --> 00:36:33.930 قانون ۳۰۶از قوانین جنایی میگه که 00:36:33.930 --> 00:36:35.920 در یه دادگاه کیفری 00:36:35.920 --> 00:36:40.170 اگه وکیل مدافع مدارک رو از بین ببره یا شهادت کسی رو عوض کنه 00:36:40.170 --> 00:36:43.210 تا به موکلش کمک کنه حقیقت رو بپوشونه 00:36:43.210 --> 00:36:47.920 اگر شاهد رو تهدید یا به رشوه تطمیع کنه تا شهادت غلط بده 00:36:47.920 --> 00:36:52.580 اینکار کاملا قانون شکنیه و تا سه سال زندان داره 00:36:52.580 --> 00:36:57.030 بسته به سنگین بودن پرونده گاهی حتی از ۳تا۷سال براش میبرن 00:36:58.190 --> 00:37:00.650 همیشه باید این سوال رو درنظر بگیریم که 00:37:00.650 --> 00:37:04.640 آیا وظیفه وکیل اینه که منافع موکلش رو در اولویت قرار بده 00:37:04.640 --> 00:37:07.050 یا اینکه بذاره پرونده عادلانه پیش بره؟ 00:37:07.050 --> 00:37:09.330 میخوام نظر شخص شما رو بشنوم 00:37:09.330 --> 00:37:11.240 به یان شن نگاه کن 00:37:11.240 --> 00:37:14.590 اون بالغ شده، شن بزرگ 00:37:14.590 --> 00:37:17.160 تو خیلی دوست و دانشجو داری 00:37:17.160 --> 00:37:19.740 یکی که واسش مناسب باشه پیدا کن 00:37:19.740 --> 00:37:23.640 وقتی پای اخلاق و حرفه ای عمل کردن وسطه 00:37:23.640 --> 00:37:27.120 به نظرم یه وکیل باید حرفه ای بودنش رو در اولویت بذاره 00:37:27.120 --> 00:37:29.540 این بی اخلاق بودن نیست 00:37:29.540 --> 00:37:32.900 هرکسی اصول خودش رو داره 00:37:52.630 --> 00:37:54.850 وقت قانون امروز اینجا تموم میشه 00:37:54.850 --> 00:37:57.170 ممنون برای تماشا کردن ما، خداحافظ 00:37:57.170 --> 00:37:58.730 خداحافظ 00:38:03.260 --> 00:38:06.950 خواهر شوهرت هم قیافه داره هم تو کارش خفنه 00:38:06.950 --> 00:38:09.320 چرا نمیتونه ازدواج نمیکنه؟ 00:38:09.320 --> 00:38:12.780 نه که نتونه، خودش دلش نمیخواد 00:38:12.780 --> 00:38:17.330 تو چطور؟ کی تو و فنگ بزرگ میخواین ازدواج کنین؟ 00:38:18.340 --> 00:38:20.540 ما عجله نداریم 00:38:20.540 --> 00:38:23.030 بذار وقتی بچه مون به دنیا اومد راجع بهش حرف بزنیم 00:38:24.070 --> 00:38:26.210 به خاطر اینه که برادر فنگ نگرانه؟ 00:38:26.210 --> 00:38:29.010 نه اون با من خیلی خوبه 00:38:29.010 --> 00:38:30.520 میدونم باهات خوبه 00:38:30.520 --> 00:38:34.900 منظورم اینه نکنه اون به خاطر له له الان نمیخواد باهات ازدواج کنه؟ 00:38:39.040 --> 00:38:40.880 اینطوری نیست 00:38:40.880 --> 00:38:43.280 له له من رو خیلی دوست داره 00:38:43.280 --> 00:38:48.650 فقط به خاطر اینه من تا حالا به طور واضح در این مورد باهاش حرف نزدم 00:38:48.650 --> 00:38:50.570 پس فنگ بزرگ‌ دیگه مطرحش نکرده 00:38:50.570 --> 00:38:54.400 یعنی چی مطرح نکرده؟ شما به زودی بچه دار میشین 00:38:54.400 --> 00:38:56.910 اینکه ازدواج نکرده با هم زندگی میکنین به اندازه کافی بد هست 00:38:56.910 --> 00:38:59.400 حالا که حامله ای دیگه هیچی 00:38:59.400 --> 00:39:01.730 اصلا خوب نیست عروسیت رو عقب بندازی 00:39:01.730 --> 00:39:04.990 تا زمانی که من‌ و فنگ بزرگ باهمیم و اون با بچه ها خوب باشه 00:39:04.990 --> 00:39:08.190 چه زود ازدواج کنیم چه دیر من خوشحالم 00:39:08.890 --> 00:39:12.900 اوه راستی از یان جین در مورد عکس پرسیدی؟ 00:39:12.900 --> 00:39:17.310 چه اتفاقی بین اون دختر و یان جین و سون جیائو افتاده؟ 00:39:17.310 --> 00:39:19.640 باهم دعوا کردین؟ 00:39:19.640 --> 00:39:22.680 در حال حاضر تو قراره بچه مردی رو به دنیا بیاری که حتی باهاش ازدواج نکردی 00:39:22.680 --> 00:39:25.190 فکر میکنی یه عکس باعث دعوای ما میشه؟ 00:39:25.190 --> 00:39:27.480 بالاخره پرسیدی یانه؟ 00:39:28.550 --> 00:39:31.880 پرسیدم ولی جواب نداد 00:39:31.880 --> 00:39:35.110 یه چیزی هست که نمیخواد راجع بهش حرف بزنه 00:39:35.110 --> 00:39:36.920 خصوصا اتفاقات گذشته 00:39:36.920 --> 00:39:41.150 احتمالا دلیلی داره که نمیخواد راجع بهش حرف بزنه چرا مجبورش کنم؟ 00:39:41.150 --> 00:39:43.310 تا زمانی که روی رابطه مون اثر نذاره 00:39:43.310 --> 00:39:45.240 برام مهم نیست 00:39:46.500 --> 00:39:48.150 چقدر بخشنده ای 00:39:48.150 --> 00:39:50.590 دارم ازت یاد میگیرم 00:40:04.470 --> 00:40:06.600 افسر چنگ 00:40:06.600 --> 00:40:09.350 تو یان جین رو خوب درک میکنی؟ 00:40:10.650 --> 00:40:14.520 میدونی چرا میخواست یه پلیس نفوذی باشه؟ 00:40:23.660 --> 00:40:25.090 الو؟ 00:40:25.090 --> 00:40:28.860 TS 6519 مردی به شماره کد از افراد شماست؟ 00:40:28.860 --> 00:40:32.550 بذار همین اول کار بگم که تجارت من تماما قانونیه 00:40:32.550 --> 00:40:34.600 اصلا متوجه اوضاع نیستی؟ 00:40:34.600 --> 00:40:37.580 این کد دیگه برای تو نیست - حالا نظرت چیه؟ 00:40:37.580 --> 00:40:39.540 یه قاچاقچی مواد مخدر توی رستوران منه؟ 00:40:39.540 --> 00:40:41.400 کیه؟ من میشناسمشون؟ 00:40:41.400 --> 00:40:44.050 دست از اطلاعات کشیدن از من بردار، سرم شلوغه 00:40:44.050 --> 00:40:46.280 میخوام قطع کنم 00:40:46.280 --> 00:40:49.660 خیلی عجیبه انگار دلت برام تنگ نشده 00:40:49.660 --> 00:40:52.480 اگه کمکم رو لازم داشتی حتما بگو 00:40:53.520 --> 00:41:33.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:33.544 --> 00:43:33.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.