WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.000 --> 00:01:33.600 [برای عشق] 00:01:33.600 --> 00:01:36.300 [قسمت 30] 00:01:44.200 --> 00:01:45.500 شیائو او- برادر فنگ- 00:01:45.500 --> 00:01:46.800 یان جین برگشته؟ 00:01:46.800 --> 00:01:49.200 نه چطور؟ 00:01:49.200 --> 00:01:52.600 یکم پیش توی رستوران 1/3 یان جین و چنگ ریو مین دعوا کردن 00:01:52.600 --> 00:01:55.200 بعدش جفتشون با عصبانیت رفتن ازشون پرسیدم چرا 00:01:55.200 --> 00:01:57.200 ولی چیزی نگفتن 00:02:00.800 --> 00:02:03.400 سلام شماره مشترک مورد نظر خاموش می باشد 00:02:03.400 --> 00:02:05.200 تلفن یان جین خاموشه 00:02:06.600 --> 00:02:07.740 [ژائو تینگ هویی] 00:02:11.400 --> 00:02:12.700 الو؟ 00:02:13.400 --> 00:02:15.300 بیا با هم شام بخوریم 00:02:15.300 --> 00:02:17.800 مغازه شلوغه وقت ندارم 00:02:17.800 --> 00:02:19.200 می تونم برات صبر کنم 00:02:19.200 --> 00:02:22.000 خیلی سرم شلوغه .حوصله غذا خوردن باهات رو ندارم 00:02:23.020 --> 00:02:25.200 حتما باید نگران پیدا کردن یان جین باشی 00:02:25.200 --> 00:02:29.000 می دونم کجاست ما باید بعدا هم رو ببینیم,می تونیم راجع بهش صحبت کنیم 00:02:29.770 --> 00:02:32.030 تقریبا نزدیکتم 00:02:48.400 --> 00:02:51.980 چنگ ریو مین بهش بگو بره بیرون 00:02:57.800 --> 00:02:59.600 فعلا برو بیرون 00:03:03.330 --> 00:03:04.890 بگو 00:03:05.700 --> 00:03:07.700 بزار من بگم؟ 00:03:10.090 --> 00:03:14.400 اول از همه واضح برام توضیح بده. چه چیزی بین تو و یان شن هست؟ 00:03:16.600 --> 00:03:20.500 به خاطر اینکه جلوی بازجویی من رو برای پرونده ژانگ گوچیانگ بگیره, یان شن عمدا این عکس هارو گرفته 00:03:20.500 --> 00:03:23.800 بین من و اون هیچ چیزی نباید اتفاق افتاده باشه 00:03:24.600 --> 00:03:27.600 نباید؟- وقتی بیدار شدم من توی هتل بودم- 00:03:27.600 --> 00:03:30.800 اینکه چه اتفاقی اون شب افتاد به هیچ وجه یادم نیست 00:03:30.800 --> 00:03:32.640 یه مرد بالغی مثل تو 00:03:32.640 --> 00:03:36.500 توسط یه زن مواد بهش زده میشه و بیهوش میشه و توی تخت میره 00:03:37.200 --> 00:03:38.700 باورنکردنیه 00:03:39.500 --> 00:03:43.000 اگه به خاطر تو نبود یان شن همچین کار احمقانه ای انجام میداد؟ 00:03:43.000 --> 00:03:45.000 پس یعنی می تونی از یه خونه سوخته دزدی کنی؟ (یه ضرب المثله که یعنی یکی بد شانسه) 00:03:45.000 --> 00:03:48.000 تو مردی اون زنه 00:03:48.000 --> 00:03:49.800 تو باید حتما بهش دست زده باشی 00:03:49.800 --> 00:03:52.400 شایدم چند بار یواشکی بوسش کرده باشی 00:03:52.400 --> 00:03:54.200 به ضرر کی بوده؟ 00:03:58.900 --> 00:04:00.800 یان شن الان کجاست؟ 00:04:00.800 --> 00:04:04.200 توی بخش پیگرده, داره ازش سوال میشه 00:04:10.800 --> 00:04:12.200 ممنون 00:04:12.200 --> 00:04:15.000 دقیقا یان جین کجاست؟چرا نمیشه با گوشیش تماس گرفت؟ 00:04:15.000 --> 00:04:16.840 زود باش تا وقتی داغه بخور 00:04:16.840 --> 00:04:18.000 بیا 00:04:18.000 --> 00:04:21.000 دارم ازت سوال میپرسم.میشه اول جوابم رو بدی؟ 00:04:21.000 --> 00:04:23.200 یادمه غذاهای این رستوران رو بیشتر از همه دوست داری 00:04:23.200 --> 00:04:26.700 زود باش تا داغه بخورش.دیگه سفارش دادی .هدرش نده 00:04:27.500 --> 00:04:30.200 بعد از اینکه غذامون تموم شد می تونیم حرف بزنیم. خوبه؟ 00:04:34.800 --> 00:04:36.600 باشه من غذام تموم شد 00:04:36.600 --> 00:04:38.300 بگو 00:04:40.800 --> 00:04:42.100 باشه 00:04:42.800 --> 00:04:44.600 اخرین باری که این رستوران بودیم یادته 00:04:44.600 --> 00:04:47.800 با من مسابقه دادی سر خوردن این بال های مرغ تند و اینقدر تند بودن که گریه ت گرفت 00:04:47.800 --> 00:04:49.800 شخصیتت خیلی قویه 00:04:49.800 --> 00:04:53.400 خیلی واضح بود اینقدر تند بود که ابریزش بینی گرفته بودی و از چشات اشک میومد ولی بازم داشتی اونا رو میخوردی 00:04:53.400 --> 00:04:55.200 فرداش لبات مثل سوسیس شده بود 00:04:55.200 --> 00:04:57.400 حالا که بهش فکر میکنم خیلی بامزه بودی 00:04:57.400 --> 00:05:01.400 ژائو تینگ هویی من اومدم غذامم خوردم 00:05:01.400 --> 00:05:03.600 خودت می دونی نیومدم اینجا که راجع به اینا بشنوم 00:05:03.600 --> 00:05:06.900 فقط می خوام بدونم برای یان جین چه اتفاقی افتاده 00:05:13.000 --> 00:05:17.400 مدرک های جدیدی مربوط به پرونده قتل سون جیایو از 6 پیش پیدا شده 00:05:17.400 --> 00:05:22.300 یان جین تحت نظارته.یان جین توسط چنگ ریو مین برگشته به گروه برای بازجویی 00:05:26.600 --> 00:05:28.900 ...حساب یان شن 00:05:28.900 --> 00:05:31.600 تو ذهنم می مونه .بعدا باهات قرار میزارم 00:05:31.600 --> 00:05:33.700 بزار بیاد تو 00:05:47.200 --> 00:05:49.500 الان می تونی صحبت کنی؟ 00:05:49.500 --> 00:05:53.400 هر چیزی که مربوط به پرونده ژانگ گوچیانگه واضح توضیح بده 00:05:56.700 --> 00:06:00.400 اعتراف میکنم.من کسی بودم پول خرج رشوه دادن به ژانگ گوچیانگ میکردم 00:06:00.400 --> 00:06:02.800 و اون اعتراف کرد که قاتله 00:06:02.800 --> 00:06:06.500 و کسی که برای وکیل شن لیان مدرک تقلبی درست کرد هم من بودم 00:06:06.500 --> 00:06:10.500 مجبورش کردم که با استدلالی که ژانگ گوچیانگ قاتله توی دادگاه بجنگه 00:06:10.500 --> 00:06:14.200 کاری که کردم پنهانی بوده و وکیل شن هیچ چیزی راجع بهش نمیدونه 00:06:14.200 --> 00:06:16.400 چرا این کار رو کردی؟ 00:06:16.400 --> 00:06:18.000 به خاطر اینکه برادرم رو نجات بدم 00:06:18.000 --> 00:06:21.600 پس یان جین هم توی این برنامه شریک بوده؟ 00:06:21.600 --> 00:06:24.200 یان جین چیزی راجع به این از اول تا اخر نمی دونه 00:06:24.200 --> 00:06:28.000 اگه می دونست با شخصیتی که اون داره قطعا موافقت نمیکرد 00:06:28.000 --> 00:06:31.400 توی این 6 سال منم مثل تو بودم 00:06:31.400 --> 00:06:35.300 قطعا مطمئن بودم که قاتل سون جیایو, ژانگ گوچیانگ بوده 00:06:37.100 --> 00:06:39.620 تا قبل از اینکه یه مامور مخفی بشم 00:06:39.620 --> 00:06:42.400 یه سری تماس های عجیب غریبی دریافت میکردم 00:06:48.000 --> 00:06:49.000 الو؟ 00:06:49.000 --> 00:06:51.200 الو؟مدیر یان؟ 00:06:51.200 --> 00:06:53.200 خودمم.شما؟ 00:06:53.200 --> 00:06:56.400 اینکه من کیم مهم نیست چیزی که من می دونم مهمه 00:06:56.400 --> 00:07:00.500 ژانگ گوچیانگ اشتباهی به خاطر تو مرد 00:07:02.600 --> 00:07:04.200 مدیر یان 00:07:04.800 --> 00:07:09.600 سال ها با اتهام اینکه یه قاتلی روزهارو گذروندن 00:07:09.600 --> 00:07:11.800 باید تحمل کردنش خیلی سخت باشه 00:07:12.800 --> 00:07:16.000 خانوادت و وکیلت به خاطر اینکه نجاتت بدن 00:07:16.000 --> 00:07:18.700 مشکلات زیادی رو تحمل کردن 00:07:19.500 --> 00:07:20.800 دقیقا کی هستی؟ 00:07:20.800 --> 00:07:25.400 می دونم شیائو می رِن خیلی بهت علاقه داشت 00:07:25.400 --> 00:07:27.900 اگه می خوای با پلیس همکاری کنی 00:07:27.900 --> 00:07:31.000 و اون فروش مواد مخدر لیو وی رو محو کنی 00:07:31.000 --> 00:07:33.600 بهت اجازه میدم بفهمی کیم 00:07:33.600 --> 00:07:37.000 همینطورم از این رازت تا ابد نگهداری میکنم 00:07:37.000 --> 00:07:39.900 الو؟الو؟ 00:07:39.900 --> 00:07:42.000 پس می خواستی این موضوع رو مخفی کنی 00:07:42.000 --> 00:07:44.200 و به خاطر همین داوطلبانه درخواست دادی که یه مامور مخفی بشی.درسته؟ 00:07:44.200 --> 00:07:46.400 معلومه که نه 00:07:48.300 --> 00:07:52.200 به خاطر اینکه اون زمان نمی تونستم قبول کنم چیزی که اون ادم عجیب و غریب پشت تلفن گفت واقعیت داره یا نه 00:07:52.200 --> 00:07:55.600 تصمیم گرفتم مامور مخفی شم تا حقیقت رو پیدا کنم 00:07:55.600 --> 00:07:57.800 خب واقعا حقیقت چیه؟ 00:07:57.800 --> 00:08:00.400 قتل برادر دوم به تو مربوطه یا نه؟ 00:08:00.400 --> 00:08:03.200 چنگ ریو مین خوب گوش کن 00:08:03.200 --> 00:08:05.400 من برادر دوم رو نکشتم 00:08:11.400 --> 00:08:14.400 این چه ربطی به یان جین داره؟ 00:08:22.180 --> 00:08:24.170 اگه اشتباه نکرده باشیم 00:08:24.990 --> 00:08:27.400 سال های پیش یان شن برای یان جین شهادت دروغ داده 00:08:27.400 --> 00:08:30.200 به علاوه یان جین هم در این مورد می دونسته 00:08:34.800 --> 00:08:37.000 امکان نداره 00:08:37.000 --> 00:08:42.000 شیائو او, یان جین راز های زیادی داره 00:08:42.000 --> 00:08:45.300 بودنتون با هم دیگه فقط میتونه مشکلات بی پایانی رو درست کنه 00:08:45.300 --> 00:08:47.400 واقعا باید با دقت این رابطه رو در نظر بگیری 00:08:47.400 --> 00:08:49.200 حرف نزن 00:08:49.900 --> 00:08:52.400 یان جین این شکلی که تو میگی نیست 00:08:55.600 --> 00:08:57.000 علاوه بر اون تماس تلفتی 00:08:57.000 --> 00:09:00.600 جور دیگه ای با اون ادم عجیب غریب ارتباط داشتی؟ 00:09:01.400 --> 00:09:03.800 خیلی خستم.نمی تونم به چیزی فکر کنم 00:09:03.800 --> 00:09:06.400 این چه رفتاریه؟ 00:09:06.400 --> 00:09:08.100 مگه رفتارم چشه؟ 00:09:08.100 --> 00:09:10.300 ژائو تینگ هویی به من مشکوکه می تونم بیخیالش بشم 00:09:10.300 --> 00:09:13.300 ولی تو برادر بزرگ تر منی توام به من مشکوکی و به خاطر رفتار بدم سرزنشم میکنی 00:09:13.300 --> 00:09:15.800 زود باش و همه چی رو خوب اعتراف کن. وگرنه منو به عنوان برادر بزرگت به حساب نیار 00:09:15.800 --> 00:09:19.400 چه حساب بیارم چه نیارم کاری نکردم,چی رو اعتراف کنم؟ 00:09:23.800 --> 00:09:25.200 باشه 00:09:38.800 --> 00:09:40.200 معاون چنگ 00:09:42.400 --> 00:09:44.000 یکم اب بخور 00:10:02.070 --> 00:10:06.400 هی مشکل چیه؟چرا باید یان جین و چنگ ریو مین با هم دعوا کنن؟ 00:10:06.400 --> 00:10:09.200 اینجوری نیست که یان جین مرتکب به جرم باشه؟ 00:10:09.200 --> 00:10:11.400 اینقدر غیبت نکن 00:10:11.400 --> 00:10:14.600 درسته وقتی شیائو او برگشت راجع به این چیزی نپرس 00:10:14.600 --> 00:10:17.600 حتما الان ذهنش بهم ریخته 00:10:20.400 --> 00:10:23.000 فقط تو برات اهمیت داره حال شیائو او خوبه یا نه 00:10:23.000 --> 00:10:26.000 هر چیزی که من میگم اشتباهه مگه نه؟ 00:10:26.800 --> 00:10:28.200 منظورم این نبود 00:10:28.200 --> 00:10:33.200 اون دو تا دارن با هم ازدواج میکنن,درسته؟ الان هیچکس نمیخواد اتفاقی برای یان جین بیوفته 00:10:34.600 --> 00:10:37.800 به خاطر این ناراحتی؟ 00:10:37.800 --> 00:10:41.000 میرم نگاه کنم ببینم شیر امادست 00:10:48.400 --> 00:10:50.400 ممنون 00:10:53.350 --> 00:10:54.600 بیا 00:10:57.320 --> 00:10:59.420 به چی نگاه میکنی؟ 00:10:59.420 --> 00:11:01.350 این لباسه قشنگه 00:11:02.250 --> 00:11:04.370 یکم گرونه 00:11:04.370 --> 00:11:07.660 لباس خیلی قشنگ به نظر میاد با وجود اینکه باردار باشی یا نه 00:11:07.660 --> 00:11:09.460 باید بگیریش 00:11:10.110 --> 00:11:13.890 اشکال نداره.اخیرا خیلی خرج کردم 00:11:29.350 --> 00:11:32.320 حله. دو روزه اینجاست 00:11:35.220 --> 00:11:36.980 ممنون 00:11:37.870 --> 00:11:39.750 تا داغه بخورش 00:11:53.600 --> 00:11:55.850 واقعا هم غیر ممکن نیست 00:11:57.010 --> 00:11:59.580 فقط اینه که تو واقعیت رو نمی دونی 00:12:00.800 --> 00:12:02.720 تو واقعا فکر میکنی 00:12:03.590 --> 00:12:06.250 اینقدر ادم نمک نشناسیم؟ 00:12:07.870 --> 00:12:10.480 در واقع دلیلی که باهات کات کردم 00:12:12.280 --> 00:12:15.430 به خاطر این نبود که مامان بابام قبول نکردن که ما با هم باشیم 00:12:17.200 --> 00:12:19.290 تشخیص داده بودن که سرطان دارم 00:12:20.240 --> 00:12:22.340 سرطان پیشرفته روده 00:12:33.720 --> 00:12:35.710 واقعیتش اون موقع 00:12:37.170 --> 00:12:40.310 دکتر بهم گفته بود میمیرم 00:12:40.310 --> 00:12:43.060 گفتش شانسم برای درمان زیاد بالا نیست 00:12:44.210 --> 00:12:45.860 واقعا 00:12:45.860 --> 00:12:48.970 واقعا نمی دونستم اون موقع چیکار کنم 00:12:48.970 --> 00:12:50.830 تنها چیزی که می تونستم بهش فکر کنم 00:12:50.830 --> 00:12:54.560 این بود که باهات بهم بزنم نمی تونستم بار اضافه ای برات بشم 00:12:58.470 --> 00:13:01.140 افراد زیادی نمی دونستن که من مریضم 00:13:02.660 --> 00:13:07.130 همه فکر میکردن که منتقل شدم 00:13:09.740 --> 00:13:12.170 اون زمانی که نمی تونستی به من دسترسی پیدا کنی 00:13:14.630 --> 00:13:17.020 من توی پکن داشتم درمان میشدم 00:13:19.610 --> 00:13:23.130 دوبار جراحی کردم سه بار شیمی درمانی کردم 00:13:25.700 --> 00:13:27.310 واقعا 00:13:28.130 --> 00:13:30.530 خدا خیلی بهم رحم کرد 00:13:30.530 --> 00:13:35.140 شانس خوبی داشتم یه شانس دوباره برای زندگی گیرم اومده بود 00:13:35.140 --> 00:13:37.550 بعد از اینکه برگشتم لی یوان 00:13:38.600 --> 00:13:40.470 شش ماه دیگه استراحت کردم 00:13:40.470 --> 00:13:43.530 گاهی توی همسایگی قدیمیمون قدم میزدم 00:13:43.530 --> 00:13:46.100 هر دفعه که از کافه سی شویی نیان رد میشدم 00:13:46.100 --> 00:13:48.400 همیشه این ضربه رو حس میکردم 00:13:48.400 --> 00:13:50.040 عجله داشتم که دنبالت بگردم 00:13:50.040 --> 00:13:53.510 می خواستم بهت واقعیت رو بگم .می خواستم برت گردونم 00:13:58.360 --> 00:14:03.020 ولی اون موقع شرایطم خیلی بد بود 00:14:03.990 --> 00:14:08.150 مثل یه خط اهنگ لاغر شده بودم.ترسیدم بترسونمت 00:14:09.000 --> 00:14:11.220 پس چاره نداشتم که صبر کنم 00:14:12.630 --> 00:14:15.490 می خواستم صبر کنم تا بدنم برگرده به حالت اولش 00:14:15.490 --> 00:14:19.960 که بهترین خودم جلوت ظاهر شه 00:14:26.190 --> 00:14:27.940 پرونده ژان یو 00:14:30.510 --> 00:14:33.320 اولین پرونده ای بود که بعد از اینکه برگشتم گرفتم 00:14:35.930 --> 00:14:37.730 جدا 00:14:38.490 --> 00:14:40.990 نمی تونستم تصورشو کنم 00:14:42.130 --> 00:14:45.650 که اولین بار که دوباره همدیگر رو میبینم همچین سناریو یی داشته باشه 00:14:48.310 --> 00:14:50.610 دهنت بهم میگفت 00:14:51.610 --> 00:14:54.100 یان جین چقدر عوضیه 00:14:55.570 --> 00:14:57.600 ولی می تونستم بگم 00:15:00.740 --> 00:15:02.790 که از همون موقع عاشقش شده بودی 00:15:19.230 --> 00:15:21.780 شیائو او می دونستی؟ 00:15:25.370 --> 00:15:28.100 می دونستی چقدر اون زمان برای من سخت بود؟ 00:15:36.240 --> 00:15:38.750 خیلی زیاد پشیمونم 00:15:40.110 --> 00:15:43.080 چرا نتونستم بهت دلداری بدم؟ 00:15:45.410 --> 00:15:47.830 قبلا وقتی با هم بودیم 00:15:47.830 --> 00:15:50.870 برام هر روز صبحانه درست میکردی 00:15:50.870 --> 00:15:54.560 برام قهوه درست میکردی.وقتی اضافه کار میکردم برام صبر میکردی 00:15:54.560 --> 00:15:57.110 و باهم نصفه شب شام می خوردیم 00:15:57.110 --> 00:16:00.360 همه جوره با من و کارم کنار میومدی 00:16:02.000 --> 00:16:04.430 ولی من همیشه ناامیدت میکردم 00:16:06.370 --> 00:16:07.990 شیائو او 00:16:09.040 --> 00:16:12.760 جدا خیلی پیشمونم 00:16:12.760 --> 00:16:15.350 خیلی پشیمونم 00:16:15.350 --> 00:16:17.060 واقعا 00:16:20.160 --> 00:16:23.010 گفتن این حرفا الان چه فایده ای داره؟ 00:16:23.010 --> 00:16:25.060 من قراره به زودی ازدواج کنم 00:16:25.910 --> 00:16:28.150 توام باید بری و یه زندگی جدیدی رو شروع کنی 00:16:29.230 --> 00:16:31.150 فقط می خوام بدونم 00:16:33.180 --> 00:16:34.970 هنوزم از من متنفری؟ 00:16:39.610 --> 00:16:41.370 نه 00:16:42.790 --> 00:16:44.960 به خاطر اینکه دست از دوست داشتنت خیلی وقته برداشتم 00:16:57.550 --> 00:16:59.500 بخور تا هنوز داغه 00:17:20.910 --> 00:17:24.120 رئیس باید براش یکم غذا و اب ببریم؟ 00:17:24.120 --> 00:17:28.960 نه وقتی که توی تمرین ارتش بودین,دو روز توی کوهستان گم شد و از گشنگی نمرد 00:17:29.990 --> 00:17:32.760 باشه پس من برمیگردم شرکت 00:17:34.960 --> 00:17:37.200 هی صبر کن 00:17:51.040 --> 00:17:53.340 اینجا خوبه.نیازی نیست بیای تو 00:17:57.430 --> 00:17:59.500 صبر کن شیائو او 00:18:02.650 --> 00:18:05.960 می دونم خیلی دیره دلیل جدا شدنمون رو بهت بگم 00:18:05.960 --> 00:18:07.840 ولی هر چیزی که گفتم واقعیت بود 00:18:10.770 --> 00:18:16.490 ♫ در رویای ناتمامم بمان ♫ 00:18:16.490 --> 00:18:19.340 دیروقته باید بری 00:18:19.340 --> 00:18:22.300 ♫ خیلی چیز ها هست که دارم بهت بگم♫ 00:18:22.300 --> 00:18:26.310 ♫ ولی نمی دونم به کی بگم ♫ 00:18:26.310 --> 00:18:33.020 ♫ دنیا گوشاش رو گرفته♫ 00:18:34.740 --> 00:18:37.730 ♫ چطور باید ازاد شم؟ ♫ 00:18:37.730 --> 00:18:41.830 ♫ هیچ راهی وجود نداره غم و اندوهم رو پنهان کنم ♫ 00:18:44.140 --> 00:18:46.990 نیا تو سخت تلاش کردی 00:18:46.990 --> 00:18:51.270 برادر فنگ داره دیر میشه.شما دو تا باید برین خونه یکم استراحت کنید 00:18:51.270 --> 00:18:52.960 شما ها خوبین؟ 00:18:52.960 --> 00:18:55.600 چیزی نیست شما دو تا برین 00:18:55.600 --> 00:18:57.240 باشه پس ما میریم 00:18:57.240 --> 00:19:02.150 ♫ ولی میزارم نگرانیم گلوم رو خفه کنه ♫ 00:19:02.150 --> 00:19:03.680 خداحافظ 00:19:06.090 --> 00:19:09.040 ♫ رویاها گم شدن ♫ 00:19:09.040 --> 00:19:12.770 ♫ از دست دادنت بی فایدست ♫ 00:19:12.770 --> 00:19:19.020 ♫ رنج بردن از تکرار درد ♫ 00:19:21.280 --> 00:19:24.260 ♫ اشتباه میکنم؟ ♫ 00:19:24.260 --> 00:19:28.270 ♫ هیچ کس نمی تونه به من جواب بده♫ 00:19:28.270 --> 00:19:34.990 ♫ شاید تنبیه مقدر شده ♫ 00:19:36.800 --> 00:19:39.930 ♫ می تونم فراموشش کنم؟ ♫ 00:19:39.930 --> 00:19:43.700 ♫ وقتی اشک هام از صورتم میوفتن ♫ 00:19:43.700 --> 00:19:50.050 ♫ زمستون رو اب میکنن؟ ♫ 00:20:06.970 --> 00:20:10.100 در این لحظه گره های توی قلبم 00:20:10.100 --> 00:20:12.830 در سکوت باز شدن 00:20:12.830 --> 00:20:15.390 اون رابطه ی تموم شده 00:20:15.390 --> 00:20:18.730 اون تلاش های صمیمانه ی بدون برگشت 00:20:18.730 --> 00:20:23.230 همشون داستان شد و خاطره هام رو کامل کرد 00:20:23.230 --> 00:20:28.610 ♫ مطمئنم دلیلی نیست ♫ 00:20:30.070 --> 00:20:36.150 ♫ ولی میزارم نگرانیم گلوم رو خفه کنه♫ 00:20:36.150 --> 00:20:37.880 چیکار میکنی؟ 00:20:40.550 --> 00:20:43.280 حتی اونایی که مظنون جرم هم هستن حق دارن اب و غذا بخورن 00:20:43.280 --> 00:20:45.780 ازمون به خاطر اینکه ازت سواستفاده کردیم شکایت نکن 00:20:45.780 --> 00:20:50.440 ♫ رنج بردن از درد تکراری♫ 00:20:50.440 --> 00:20:53.480 نمی خورم- چه بخوری چه نخوری بازم باید به ما توضیح بدی- 00:20:54.160 --> 00:20:59.320 ♫ اشتباه میکنم؟هیچ کس به من جواب نمیده♫ 00:20:59.320 --> 00:21:02.930 زود باش بخور وگرنه نودلا وا میرن 00:21:02.930 --> 00:21:08.010 ♫ شاید این تنبیه سرنوشتم باشه ♫ 00:21:09.730 --> 00:21:12.150 ♫ می تونم فراموشش کنم؟ ♫ 00:21:12.150 --> 00:21:15.580 به خاطر شیائو او باید بخورم 00:21:16.680 --> 00:21:24.000 ♫ زمستون رو ذوب میکنه؟♫ 00:21:44.420 --> 00:21:46.100 این چطور؟ 00:21:46.100 --> 00:21:48.540 الان می خوای اعتراف کنی؟ 00:21:49.950 --> 00:21:54.930 فقط به خاطر اون بی دقتی که تو حرفت کردی 00:21:54.930 --> 00:21:58.230 اینجا هنوزم داره خون ریخته میشه 00:21:58.230 --> 00:22:01.360 هر وقت درد کشیدنش تموم شد اون وقت حرف میزنیم 00:22:04.430 --> 00:22:06.060 باشه 00:22:07.060 --> 00:22:09.600 نتیجه گیری که قبلتر کردم رو پس میگیرم 00:22:09.600 --> 00:22:13.240 ازت معذرت می خوام.کافیه؟ 00:22:15.350 --> 00:22:16.670 بزار بهت حقیقت رو بگم 00:22:16.670 --> 00:22:22.070 اون فرد مرموزی که اشاره کردی جز گارد امنیتی شرکت غذای دریای شیائو می رن بود هوانگ بزرگ 00:22:22.070 --> 00:22:25.770 اسمش هوانگ فاشیانگ بود .ما همین الانشم دستگیرش کردیم 00:22:25.770 --> 00:22:27.580 طبق چیزی که اون میگه 00:22:27.580 --> 00:22:29.180 دلیلی که چرا فرمول مواد مخدر دونگ کون رو داشت 00:22:29.180 --> 00:22:33.280 به خاطر این بود که توی کارخونه ی مواد مخدر عمو های شش سال پیش کار میکرده 00:22:33.280 --> 00:22:35.380 ولی ژانگ گوچیانگم اونجا بوده 00:22:35.380 --> 00:22:38.380 اون به ژانگ گوچیانگ وقتی داشت فرار میکرد اون روز هشدار داد 00:22:38.380 --> 00:22:42.300 افتاد و توی چاله نزدیک صحنه ی جرم غش کرد 00:22:42.300 --> 00:22:44.090 اون شاهد همه چیز بود 00:22:44.090 --> 00:22:46.750 جنجال و دعوایی که بین تو و برادر دوم بود 00:22:46.750 --> 00:22:48.880 گفتش که به سر برادر دوم گلوله شلیک کردی 00:22:48.880 --> 00:22:50.920 !داره دروغ میگه 00:22:50.930 --> 00:22:54.380 داره برام پاپوش درست میکنه.من اون شلیک رو نکردم 00:22:55.270 --> 00:22:59.350 من فقط فهمیدم که رئیسمون برای عملیات مخفی برادر دوم رو فرستاده 00:22:59.350 --> 00:23:03.860 و وظیفه من اطمینان حاصل شدن از امنیت برادر دوم بود 00:23:05.500 --> 00:23:07.130 وقتی شروع کردیم پادگان رو محاصره کنیم 00:23:07.130 --> 00:23:10.340 به عنوان یه تک تیر انداز باید توی زمین های بالاتر می خوابیدم و کمین میکردم 00:23:10.340 --> 00:23:12.860 فقط از طریق استفاده وسیله نشونه گرفتن تونستم برادر دوم رو ببینم 00:23:12.860 --> 00:23:15.430 داشتم دونگ کون رو کاور میکردم که داشت سمت شرق کارخونه تولید مواد مخدر می دویید 00:23:15.430 --> 00:23:17.780 پس به خاطر همین بود اونطرفی دنبالشون کردم 00:23:57.080 --> 00:24:01.300 وقتی رسیدم صحنه ی جرم فهمیدم که برادر دوم هویتش رو لو داده 00:24:01.300 --> 00:24:04.220 اون وسط دعوا با دونگ کون بود 00:24:05.740 --> 00:24:07.680 !همونجا وایستا!تفنگ رو بزار زمین 00:24:07.680 --> 00:24:09.760 دستگیرش کنین!نگران من نباش! 00:24:09.760 --> 00:24:11.780 بزارش زمین! 00:24:11.780 --> 00:24:13.700 تفنگ رو بزار زمین! 00:24:18.750 --> 00:24:20.420 گفتم تفنگ رو بزار زمین! 00:24:20.420 --> 00:24:22.270 نگران من نباش 00:24:23.070 --> 00:24:24.740 !بزارش زمین 00:24:24.740 --> 00:24:26.460 !گفتم بهت نگران من نباش 00:24:26.460 --> 00:24:28.320 !بزارش زمین 00:24:31.390 --> 00:24:33.310 !شوتش کن اونور 00:24:41.830 --> 00:24:44.500 وقتی بیدار شدم 00:24:44.500 --> 00:24:48.390 بهم خبر دادن که برادر دوم مرده 00:24:48.390 --> 00:24:53.040 و من به طور مرموزی مظنون قتل برادر خودم شدم 00:24:55.720 --> 00:24:57.840 هر چیزی که من میگم حقیقته 00:25:02.200 --> 00:25:05.100 هوانگ بزرگ هیچ مشکلی با تو نداره چرا باید برات پاپوش درست کنه؟ 00:25:05.100 --> 00:25:07.290 !خودمم به شخصه می خوام این رو ازش بپرسم 00:25:08.440 --> 00:25:11.330 این داستانی نیست که اون بهم قبلتر گفت 00:25:11.330 --> 00:25:13.790 پس هوانگ بزرگ رو دیدی؟ 00:25:17.390 --> 00:25:20.860 داستانش طولانیه.سخته توضیحش 00:25:22.600 --> 00:25:25.640 باتشکر کسی که اینجا نشسته منم 00:25:25.640 --> 00:25:29.930 این فقط یه پرونده نیست بیشتر مربوط به برادریمونه 00:25:29.930 --> 00:25:32.410 خیلی زمان دارم 00:25:33.440 --> 00:25:35.970 منم اینجا می مونم باهات 00:25:35.970 --> 00:25:40.310 ولی باید همه چیز رو بهم بگی 00:25:47.730 --> 00:25:49.240 بیا 00:25:55.260 --> 00:25:57.790 خستم یکمم خوابم میاد 00:25:57.790 --> 00:26:00.990 یکم چای جین جون می, برام دم کن (یه نوع چایه) 00:26:01.920 --> 00:26:03.710 یه فنجون براش بیار- هی- 00:26:03.710 --> 00:26:07.230 تو بشین نمی تونم چایی که تو درست کردی رو بخورم 00:26:07.230 --> 00:26:10.240 من فقط چایی که معاون رئیس چنگ خودش درست کرده باشه می خورم 00:26:10.240 --> 00:26:12.270 ...تو- مشکلی نیست- 00:26:12.270 --> 00:26:16.350 باشه همین جا صبر کن برات چایی درست میکنم 00:26:26.760 --> 00:26:29.520 درسته این 6 تا بسته ست می تونی توی انبار بزاریشون 00:26:29.520 --> 00:26:31.160 اوکی 00:26:43.960 --> 00:26:46.030 دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:26:47.660 --> 00:26:49.800 فقط خوابم نبرد 00:26:52.670 --> 00:26:55.190 ژائو تینگ هویی چیزی بهت گفت؟ 00:26:56.170 --> 00:26:57.600 نه 00:26:59.500 --> 00:27:01.890 دیروز دیدمش 00:27:03.380 --> 00:27:06.970 اینجوری که ژائو تینگ هویی نگاهت میکنه یعنی هنوز بیخیالت نشده 00:27:10.620 --> 00:27:13.850 شیائو او نزار ژائو تینگ هویی روت اثر بزاره 00:27:13.850 --> 00:27:15.460 این ژائو تینگ هویی جداً 00:27:15.460 --> 00:27:19.490 اون خیلی خوب میدونه که داری ازدواج میکنی ولی هنوزم بهت چسبیده 00:27:19.490 --> 00:27:22.170 واقعا چیزی بین ما نیست 00:27:22.170 --> 00:27:24.770 من فقط یکم نگران یان جینم 00:27:25.920 --> 00:27:28.230 تونستی باهاش تماس بگیری؟ 00:27:32.280 --> 00:27:34.630 چی شده؟ 00:27:43.830 --> 00:27:49.170 ژائو تینگ هویی گفته که یان جین شش سال پیش برای پرونده قتل شهادت دروغ داده 00:27:51.290 --> 00:27:54.290 ما همین الانشم جنوب شهر رو گشتیم 00:27:54.290 --> 00:27:56.130 هنوز چیزی پیدا نکردیم 00:27:56.130 --> 00:27:58.640 به نظر میاد تجزیه کردن صحنه خیلی مرموز باشه 00:27:58.640 --> 00:28:01.510 حتما قاتل خیلی نقشه ی ماهرانه ای کشیده بوده 00:28:07.080 --> 00:28:08.900 من خیلی سریع تائیده ی معاون لی رو میگیرم 00:28:08.900 --> 00:28:10.830 که زود دستور دستگیری رو بده 00:28:10.830 --> 00:28:14.950 توی این زمان به کسایی که می تونن سرنخ های محکم تهیه کنن پاداش بده 00:28:25.580 --> 00:28:28.250 دیگه عصبانی نیستی و چاییتم گرفتی 00:28:28.250 --> 00:28:30.940 بیا به حرف زدن ادامه بدیم 00:28:35.060 --> 00:28:40.480 بعد از دریافت کردن اون تماس ها از طرف اون ادم مرموز من واقعا ترسیده بودم 00:28:40.480 --> 00:28:43.950 اگه چیزی که این ادم مرموزه میگه حقیقت داشته باشه 00:28:43.950 --> 00:28:47.730 پس یعنی مرگ برادر دوم یه جور راز مخفی داره 00:28:47.730 --> 00:28:51.050 این فرد مرموز به نظر میاد زیاد می دونه قاتل کیه 00:28:51.050 --> 00:28:54.700 یا اینکه خودش اونو رو کشته. 00:28:56.880 --> 00:28:59.990 ولی چیزی که بیشتر متعجبم میکنه یا بیشتر نگرانم میکنه اینه که 00:28:59.990 --> 00:29:04.480 یان شن و شن لیان شهادت دروغ دادن 00:29:08.480 --> 00:29:11.220 حجم اطلاعاتی که توی اون تماس تلفنی بود خیلی عالی بود 00:29:12.150 --> 00:29:14.500 برای مدت طولانی خیلی داغون بودم 00:29:15.070 --> 00:29:19.950 بعد از اینکه خوب ملاحضه کردم.تصمیم گرفتم اون ادم مرموز رو پیدا کنم 00:29:19.950 --> 00:29:22.130 که ریسک اینکه مخفی بشم رو به جون بخرم 00:29:22.130 --> 00:29:26.770 پس ابتکار به خرج دادم و شرایط پرونده رو از طریق تو فهمیدم و خودم رو داوطلب کردم 00:29:28.050 --> 00:29:31.670 بعد از اینکه به طور موفقیت امیز با شیائو می رن مَچ شدم 00:29:31.670 --> 00:29:34.720 هدفم این بود که اون فرد مرموز رو پیدا کنم 00:29:34.720 --> 00:29:37.380 ولی هیچ سر نخی نبود 00:29:37.380 --> 00:29:41.360 پس تمام انرژیم رو توی بازجویی پرونده گزاشتم 00:29:41.360 --> 00:29:44.840 توی چشم به هم زدن به طور غیر منتظره ای اخر سال شده بود 00:29:44.840 --> 00:29:48.510 تو توی تصادف بودی .من مواد زده بودم 00:29:48.510 --> 00:29:51.300 و هیچ خبری از اون فرد مرموز نبود 00:29:55.290 --> 00:29:59.600 توی اون روزا واقعا تاریکی بدون روشنایی بود 00:30:01.330 --> 00:30:04.890 دقیقا وقتی خواستم تسلیم بشم 00:30:04.890 --> 00:30:09.350 یه تلفن مرموز دیگه ای دریافت کردم بهم زنگ زد که رو در رو هم رو ببینیم 00:30:12.560 --> 00:30:14.730 سلام مدیر یان 00:30:19.390 --> 00:30:20.600 تویی؟ 00:30:20.600 --> 00:30:22.830 هنوز نتونستی حدس بزنی مدیر یان,مگه نه؟ 00:30:22.830 --> 00:30:27.220 ما قبلا مرتبا هم رو میدیدیم 00:30:28.490 --> 00:30:31.010 چطدر همه جیز رو راجع به کار و کاسبی من می دونی؟ 00:30:33.530 --> 00:30:37.210 اون موقع من زیر دست عمو های بودم 00:30:37.210 --> 00:30:40.290 وقتی پلیس محاصرمون کرد من فرار کردم 00:30:40.290 --> 00:30:43.620 و اتفاقی افتادم توی چاله و هوشیاریم رو از دست دادم 00:30:43.620 --> 00:30:47.200 وقتی بیدار شدم فقط دیدم 00:30:47.200 --> 00:30:50.530 تو و سون جیایو و دونگ کون با تفنگ هم رو اشاره گرفتین 00:30:50.530 --> 00:30:53.070 و همینطور یه خیانتکار دیدم 00:30:53.070 --> 00:30:56.540 اومد جلو با دونگ کون معامله کرد 00:31:21.770 --> 00:31:23.570 بیا بیرون 00:31:30.590 --> 00:31:32.870 فقط یه گربه خیابونی بود 00:31:34.950 --> 00:31:38.020 ادامه بده.چی دیدی؟ 00:31:38.750 --> 00:31:40.860 سو جیایو 00:31:40.860 --> 00:31:44.370 به دست یه افسر پلیس کشته شد 00:31:46.650 --> 00:31:49.590 اگه می خوای بدونی قاتل واقعی کیه 00:31:49.590 --> 00:31:53.570 پس باید تا اخر قراردادمون رو تکمیل کنی 00:31:58.420 --> 00:32:01.050 چرا باید چیزی که میگی رو باور کنم؟ 00:32:02.690 --> 00:32:05.460 اگه من رو باور نمیکنی 00:32:05.460 --> 00:32:08.360 چرا الان توی این موقعیتیم؟ 00:32:11.190 --> 00:32:16.240 خواهرت جزو گروه وکیلایی بود که شش سال پیش روی این پرونده کار میکرد,درسته؟ 00:32:16.240 --> 00:32:19.780 الان وکیل خیلی ماهریه 00:32:19.780 --> 00:32:22.200 اگه قایقات برعکس بشه 00:32:22.200 --> 00:32:25.000 می ترسم جفتتون از یه فاجعه بزرگی رنج ببرین 00:32:35.570 --> 00:32:37.940 وقتی کلمه خیانتکار رو شنیدم 00:32:37.940 --> 00:32:41.160 قیافم عین تو شد 00:32:43.960 --> 00:32:47.910 چه اطلاعات مهمی!چرا این ها رو زود تر نگفتی؟ 00:32:47.910 --> 00:32:52.570 اون موقع توی کما بودی هیچکس نمی تونست موقعیت من رو به عنوان یه پلیس مخفی شناسایی کنه 00:32:52.570 --> 00:32:56.800 تا وقتی که پای این شخص مرموز باز شه ,بازجویی از شش سال پیش بدون شک دوباره شروع میشه 00:32:56.800 --> 00:33:01.000 قبل از اینکه بتونم بفهمم چیزی که هوانگ بزرگ گفته درسته یا نه 00:33:01.000 --> 00:33:04.810 نمی خوام هیچ کار نامربوطی بکنم که باعث مزاحمت های الکی بشه 00:33:05.390 --> 00:33:09.200 اگه من بیوفتم توی این تله این بیشتر مشکل ساز نیست؟ 00:33:11.650 --> 00:33:15.680 به علاوه این موضوع یان شن هم گرفتار میکنه 00:33:16.670 --> 00:33:19.200 پس تصمیم گرفتم مخفیش کنم 00:33:19.200 --> 00:33:23.360 حالا بر اساس چیزی که هوانگ بزرگ دروغ گفته و پشت سرم حرف زده 00:33:23.360 --> 00:33:25.880 هر چیزی که بگه باور نمیکنم 00:33:28.070 --> 00:33:31.330 ولی یکم پیش تو مخفیانه به وانگ لی یه مقدار زیادی پول دادی 00:33:31.330 --> 00:33:35.290 پس یعنی تو تایید میکنی که یان شن به ژانگ گوچیانگ رشوه داده 00:33:35.290 --> 00:33:37.840 چرا مخفیش میکردی؟ 00:33:40.150 --> 00:33:42.870 راستش رو بخوای من به امید چسبیده بودم 00:33:42.870 --> 00:33:45.040 که شن لیان منبع اصلی این شهادت دروغ بوده 00:33:45.040 --> 00:33:49.940 و یان شن تنها کسی بود که می خواست من رو نجات بده به خاطر همین یه سری کارهای احمقانه کرده 00:33:49.940 --> 00:33:53.230 تا اون شب که رفتم شرکت قانونی که یان شن رو پیدا کنم 00:33:53.230 --> 00:33:57.100 که اتفاقی وسط اذیت کردن یان شن توسط وانگ لی شدم 00:33:57.930 --> 00:34:01.930 چیزی که وانگ لی گفت کاملا من رو متوجه کرد 00:34:01.930 --> 00:34:06.400 که توی واقعیت همه این ها تنها ایده ی یان شین بوده 00:34:06.400 --> 00:34:09.280 چیزی که بهت دادم کافی نبود؟ 00:34:09.280 --> 00:34:12.590 زندگی یه ادم این مقدار کم پول ارزش داره؟ 00:34:14.930 --> 00:34:19.450 فکر میکنی کاری که شش سال پیش کردی من مدرکی براش ندارم؟ 00:34:19.450 --> 00:34:23.130 بزار بهت بگم من یه مدرک ضبط شده دارم 00:34:23.130 --> 00:34:25.290 این دفعه چقدر می خوای؟ 00:34:25.290 --> 00:34:27.830 صد هزار یوآن.زیاد نیست 00:34:27.830 --> 00:34:30.650 ولی برای فردا می خوام 00:34:33.270 --> 00:34:34.920 [راه خروج اضطراری] 00:34:43.750 --> 00:34:46.280 راستش رو بگم اون روز خیلی درگیر شدم 00:34:46.280 --> 00:34:49.540 داشتم فکر میکردم که باید حقیقت رو بگم 00:34:49.540 --> 00:34:52.660 یا باید کمک یان شن کنم که مخفیش کنه؟ 00:34:54.990 --> 00:34:57.440 تموم شب رو نخوابیدم 00:34:58.190 --> 00:35:00.740 بعد رفتم بانک و پول گرفتم 00:35:00.740 --> 00:35:03.260 و شخصا رفتم که وانگ لی رو پیدا کنم 00:35:03.260 --> 00:35:05.180 اول به خاطر اینکه بهش دلداری بدم 00:35:05.180 --> 00:35:10.590 دوم اینکه می خواستم اون مدرک ضبط شده رو که به ضرر یان شن بود رو پس بگیرم 00:35:12.370 --> 00:35:14.870 اگه مدرک ضبط شده رو میگرفتی 00:35:14.870 --> 00:35:16.970 بعد کمک میکردی که لاپوشونی کنن و شهادت دروغ بدن 00:35:16.970 --> 00:35:19.710 همینطور قضاوت میشی,می دونی؟ 00:35:21.050 --> 00:35:23.770 معلومه می دونم 00:35:23.770 --> 00:35:26.330 ولی کی اون رو خواهر من کرده؟ 00:35:26.330 --> 00:35:29.550 بزار ازت بپرسم.اگه جای من بودی 00:35:29.550 --> 00:35:34.240 احساس گناه میکردی؟ می خواستی مسئولیتش رو به جای اون قبول کنی؟ 00:35:38.100 --> 00:35:41.970 اعتراف میکنم کاری که کردم اشتباه بود 00:35:41.970 --> 00:35:45.370 هر مجازاتی رو قبول میکنم 00:35:55.240 --> 00:35:58.270 شهادت رو برمیگردونم همونجوری که تو دادگاه انجام میشه 00:35:58.270 --> 00:36:02.210 و اینکه چجور پیش میره باید صبر کنیم منتظر نتیجه باشیم 00:36:03.770 --> 00:36:06.580 شرایط یان شن اونور چطوره؟ 00:36:08.140 --> 00:36:11.680 همین الانش اعتراف کرده پونصد هزار یوآن به ژانگ گوچیانگ رشوه داده 00:36:11.680 --> 00:36:16.410 وانگ لی هم توی مدرک دست داشته اونم سه تا پنج سال توبیخ میشه 00:36:18.390 --> 00:36:23.530 پس وانگ لی چی؟ به اخاذی کردنش از یان شن نگاه نمی کنن؟ 00:36:23.530 --> 00:36:27.140 بقیش محفوظه.دادگاه به طور کامل همه این ها رو در نظر میگیره 00:36:27.140 --> 00:36:29.610 با رای کار میکنن 00:36:35.840 --> 00:36:38.650 واقعا برای یان شن اسون نیست 00:36:40.830 --> 00:36:44.280 تنهایی تحمل کردن این بار سنگین و هیچ چیزی نگفتن خیلی سخته 00:36:44.280 --> 00:36:47.170 در اخر از این روش استفاده میکنه که التماست کنه 00:36:47.170 --> 00:36:50.010 تا اینکه بخواد یه کلمه به من غر بزنه 00:36:51.540 --> 00:36:55.260 تو فکر می کنی به عنوان یه برادر 00:36:55.260 --> 00:36:57.240 واقعا آدم خوبی نیستم؟ 00:37:06.180 --> 00:37:10.190 ژانگ گوچیانگ اشتباه کرده,این یعنی که ثابت میشه سون جیایو به وسیله یان جین کشته شده؟ 00:37:10.190 --> 00:37:13.330 ژائو تینگ هویی خیلی این رو درهم برهم گفته 00:37:13.330 --> 00:37:15.200 من پای حرفی که زدم وایسادم 00:37:15.200 --> 00:37:18.110 باور نمیکنم یان جین کسی رو کشته باشه 00:37:18.110 --> 00:37:21.320 ژائو تینگ هویی چرا یان جین رو مظنون میدونه؟ 00:37:22.580 --> 00:37:27.290 اینجوری نیست که یه هدف جدید انتخاب کرده باشه؟ 00:37:27.290 --> 00:37:30.600 ازش پرسیدم ولی چیزی نگفت 00:37:30.600 --> 00:37:32.510 خیلی سخته تصورش که چه مدرکی 00:37:32.510 --> 00:37:36.140 می تونه اینقدر به ژائو تینگ هویی اعتماد به نفس بده که قاتل یان جینه؟ 00:37:37.560 --> 00:37:41.110 شیائو او اینقدر فکرای دیوونه کننده نکن 00:37:41.110 --> 00:37:44.780 یکم صبر کن.یان جین بالاخره برمیگرده 00:37:49.170 --> 00:37:51.310 سلام این بخش جنایی بازجویی لی یانه 00:37:51.310 --> 00:37:53.310 میشه توضیح بدید کی هستید 00:37:53.310 --> 00:37:55.010 مشکل چیه لطفا حرف بزنید 00:37:55.010 --> 00:37:56.820 الو تو کدوم روستا؟ 00:37:56.820 --> 00:37:59.820 میشه یکم بیشتر با جزئیات بگین ؟عجله ای نیست 00:37:59.820 --> 00:38:02.230 الو رنگ سطل زباله چه رنگیه؟ 00:38:02.230 --> 00:38:05.270 قرمزه درسته؟اوکی 00:38:05.270 --> 00:38:07.360 لطفا بیشتر با جزئیات بگین 00:38:07.360 --> 00:38:08.670 اونجا نشونه ی دیگه ای هست؟ 00:38:08.670 --> 00:38:12.440 سلام شعبه بازجویی جنایی لی یان.مشکل چیه؟ 00:38:12.440 --> 00:38:14.140 میفهمم میفهمم 00:38:14.780 --> 00:38:16.720 چه ناحیه ای هستین؟ 00:38:16.720 --> 00:38:18.730 منطقه هونگجی,درسته؟ 00:38:35.540 --> 00:38:37.950 معاون رئیس ژائو اینا همش استخونای بوفالو های ابین 00:38:37.950 --> 00:38:40.790 فکر میکنم بعد از اینکه مردن یکی اینجا دفنشون کرده 00:38:41.910 --> 00:38:44.970 رئیس ما یه اسکلت طرف غرب پیدا کردیم 00:38:45.790 --> 00:38:48.010 بیاین اونور و بررسیش کنید 00:38:52.510 --> 00:38:55.090 هر چیزی که نیاز بود بگم رو گفتم 00:38:55.090 --> 00:38:56.520 میزارین الان برم؟ 00:38:56.520 --> 00:39:00.060 شیائواو نتونسته بهم دسترسی پیدا کنه.حتما خیلی نگرانه 00:39:00.620 --> 00:39:03.410 حتی با اینکه رشوه دادن به ژانگ گوچیانگ کار یان شن بوده 00:39:03.410 --> 00:39:07.490 چه ربطی به تو داشته باشه هیچ راهی برای شناساییش الان نیست 00:39:07.490 --> 00:39:09.750 که یا دقیقا تو دروغ میگی یا هوانگ بزرگ 00:39:09.750 --> 00:39:12.390 ما هنوز زمان نیاز داریم تا تحقیق کنیم 00:39:12.990 --> 00:39:16.170 باشه اگه زمان تموم شده 00:39:16.170 --> 00:39:19.930 و هنوز مدرک نهایی ندارین که ثابت کنین این مربوط به منه 00:39:19.930 --> 00:39:22.030 پس من رو خیلی سریع ازاد کنین 00:39:22.030 --> 00:39:25.280 وگرنه به خاطر بازداشت غیر قانونیتون شکایت میکنم 00:39:40.150 --> 00:39:45.030 رئیس با پیشنهاد جایزه خیلی اطلاعات محرمانه ای هست ولی یه دونشم قابل اعتماد نیست 00:39:45.030 --> 00:39:47.930 ما گربه کوریم که داریم به سمت موش مرده میریم. شاید این روش خوبی نیست؟ 00:39:47.930 --> 00:39:51.240 اروم باش.چیزی که قرار باشه اتفاق بیوفته همیشه اتفاق میوفته 00:39:51.240 --> 00:39:53.400 همینطور به زودی نوبت منم میشه 00:39:54.010 --> 00:39:56.220 شرایط اونور برای چنگ ریو مین چطوره؟ 00:39:56.220 --> 00:39:59.790 شنیدم هنوز دارن بازجویی میکنن شرایط واقعی مشخص نیست 00:39:59.790 --> 00:40:01.340 زود باش بخور 00:40:01.340 --> 00:40:03.760 بعد از اینکه خوردی دوباره برو شعبه مواد مخدر که ازشون راجع به اخبار بپرسی 00:40:03.760 --> 00:40:05.460 بله 00:40:09.950 --> 00:40:13.090 من میرم .چند تا کار دارم 00:40:19.660 --> 00:40:22.780 هی صبر کن!رئیس دوباره پول رو پرداخت نکردی؟ 00:40:25.070 --> 00:40:27.060 واقعا خیلی خسیسی 00:40:28.020 --> 00:41:06.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:06.044 --> 00:43:06.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.