WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.070 --> 00:01:33.480 [برای عشق] 00:01:33.480 --> 00:01:36.390 [قسمت ۳۱] 00:01:48.550 --> 00:01:52.310 [سخته فراموش کنم] 00:02:06.980 --> 00:02:10.780 سلام آقا مغازه ما شما رو نمیپذیره 00:02:10.780 --> 00:02:12.500 شیائو او اینجا نیست؟ 00:02:12.500 --> 00:02:16.560 بودن و نبودنش به تو مربوط نیست 00:02:22.540 --> 00:02:23.970 سلام؟ 00:02:23.970 --> 00:02:28.220 فرمانده دوست دختر سابقتون رو به روی اداره مبارزه با مواد نشسته 00:02:28.220 --> 00:02:30.180 فهمیدم 00:02:46.640 --> 00:02:48.550 میتونی بری 00:02:50.230 --> 00:02:53.150 کمرم داره نصف میشه 00:02:59.730 --> 00:03:01.550 بذار بهت بگم چنگ ریومین 00:03:01.550 --> 00:03:04.060 پرونده هنوز بسته نشده 00:03:04.060 --> 00:03:07.590 به من با تعصب نگاه نکن 00:03:07.590 --> 00:03:10.110 فکر نکن همه ماجرا همینه 00:03:10.900 --> 00:03:14.440 بهتره این چندروز خوب باخودت فکر کنی 00:03:14.450 --> 00:03:18.150 که بهتره چطور برام جبران کنی 00:03:23.610 --> 00:03:26.460 من ربطی به کار یان شن ندارم 00:03:26.460 --> 00:03:30.670 ولی میخوام حقیقت مرگ برادر دوم رو بفهمم 00:03:30.670 --> 00:03:32.850 مشتاقم باهاتون همکاری کنم 00:03:51.710 --> 00:03:53.680 منتظر یان جینی؟ 00:03:53.680 --> 00:03:55.150 آره 00:03:56.270 --> 00:03:59.500 اینجا نشین بیا توی دفترم 00:03:59.500 --> 00:04:02.240 لازم نیست همینجا میمونم 00:04:04.810 --> 00:04:07.460 داشتم رد میشدم دسر پاملو ساگای انبه خریدم 00:04:07.460 --> 00:04:10.330 ممنون ولی گرسنه نیستم 00:04:11.150 --> 00:04:12.690 مشکلی نیست 00:04:12.690 --> 00:04:16.160 دوست داشتم بخورم برای همین خریدم 00:04:24.020 --> 00:04:25.690 شیائو او 00:04:26.830 --> 00:04:28.710 منتظر نمون 00:04:29.410 --> 00:04:32.050 احتمالا یان جین امروز بیرون نمیاد 00:04:34.400 --> 00:04:36.770 خودم میتونم ببینم کی میاد 00:04:44.620 --> 00:04:46.630 امیدوارم 00:04:57.490 --> 00:04:59.440 ژائو تینگ هویی 00:04:59.440 --> 00:05:02.210 مهم نیست چرا قبلا از هم جدا شدیم 00:05:02.210 --> 00:05:04.610 به هرحال همه چیز بین ما تموم شده ست 00:05:04.610 --> 00:05:08.500 حتی اگه یان جین امروز از این در بیرون نیاد من از ازدواجم صرف نظر نمیکنم 00:05:10.520 --> 00:05:13.940 حتی اگه قاتل باشه واست مهم نیست؟ 00:05:13.940 --> 00:05:17.780 دوباره میگم یان جین قاتل نیست 00:05:17.780 --> 00:05:20.130 سال نوی گذشته دوشنبه بود 00:05:20.130 --> 00:05:23.130 آزمایش تو هم دوشنبه بود؟ 00:05:24.880 --> 00:05:27.560 واقعا مطمئنی 00:05:27.560 --> 00:05:30.710 کارت بدون عیب و نقصه؟ 00:05:45.750 --> 00:05:47.510 ! عشقم 00:05:55.520 --> 00:05:57.660 خوبی؟ 00:05:57.660 --> 00:05:59.330 خوبم 00:06:04.070 --> 00:06:09.110 معاون ژائو احتمالا خیلی ناامید شدین 00:06:09.110 --> 00:06:13.080 میفهمم همه تلاشتون هدر رفت 00:06:13.080 --> 00:06:15.210 اگه فرد دیگه ای باشه اونها راضی نمیشن 00:06:15.210 --> 00:06:20.270 لطفا دست از آزار همسرم بردار، یادت نره بیای عروسی 00:06:20.270 --> 00:06:22.180 نمیدونم بتونم شراب عروسیت رو بنوشم یا نه 00:06:22.210 --> 00:06:26.510 ولی مطمئنم دفعه بعد که هم رو ببینیم تو دستگیر شدی 00:06:26.510 --> 00:06:28.080 بریم 00:06:35.570 --> 00:06:37.740 چرا ولش کردی؟ 00:06:43.230 --> 00:06:45.830 یان جین از یان شن نخواسته که دروغ بگه 00:06:45.830 --> 00:06:47.540 حتی منکر کشتن سون جیائو شد 00:06:47.540 --> 00:06:52.210 به جز حرفای اون ساقی مواد پیر هیچ مدرکی مبنی بر این ندارم که یان جین کسی رو کشته باشه 00:06:52.210 --> 00:06:54.080 ناچار بودم بذارم بره 00:06:57.460 --> 00:07:00.580 فکر نمیکنی خواهر و برادر باهم هماهنگ کرده بودن؟ 00:07:01.800 --> 00:07:03.650 باید بیشتر تحقیق کنیم 00:07:03.650 --> 00:07:06.360 اعترافات یان جین و هوانگ پیر شبیه همه 00:07:06.360 --> 00:07:08.620 فقط جزئیات اصلی فرق دارن 00:07:08.620 --> 00:07:10.900 یعنی یکیشون دروغ میگه 00:07:10.900 --> 00:07:12.970 پس میگی هوانگ دروغ میگه 00:07:12.970 --> 00:07:14.820 و یان جین بیگناهه؟ 00:07:14.820 --> 00:07:17.110 جناب ژائو ما نمیتونیم موقع کار کردن 00:07:17.110 --> 00:07:19.530 روی پرونده خودمون رو فریب بدیم 00:07:21.260 --> 00:07:25.090 برادری جای خودش، پرونده هم جای خودش، خودم میدونم دارم چیکار میکنم 00:07:25.090 --> 00:07:28.690 جناب ژائو هرچی یه پرونده مهمتره باید بیشتر حواسمون جمع باشه 00:07:28.690 --> 00:07:30.920 قطعا بالاخره میفهمم 00:07:30.920 --> 00:07:33.240 بین یان جین و هوانگ کدوم دروغ میگن 00:07:33.240 --> 00:07:35.260 یان جین که بیخ گوشمونه 00:07:35.260 --> 00:07:38.780 قراره ازدواج کنه، جایی نمیره 00:07:46.570 --> 00:07:48.430 این برای توعه 00:08:00.430 --> 00:08:03.030 چند سال برای یان شن میبرن؟ 00:08:05.280 --> 00:08:08.590 در خوش بینانه ترین حالت ۳سال 00:08:10.960 --> 00:08:13.150 تقصیر منه 00:08:13.150 --> 00:08:16.720 نباید قاطی این ماجراش میکردم 00:08:18.350 --> 00:08:21.950 نمیدونم چطوری میخوام با مامان بابام رو به رو شم 00:08:28.380 --> 00:08:31.780 میدونی بیشتر از همه از چی ناراحتم؟ 00:08:32.810 --> 00:08:36.470 احتمالا یان شن فکر کرده من برادر دوم رو کشتم 00:08:36.470 --> 00:08:39.770 برای همین این راه رو در پیش گرفته 00:08:40.400 --> 00:08:43.600 برادر چنگ حرفت رو باور کرد؟ 00:08:43.600 --> 00:08:45.380 اون؟ 00:08:46.600 --> 00:08:49.560 فکر میکنم ۵۰ درصد آره 00:08:49.560 --> 00:08:51.140 خیلی نگران نباش 00:08:51.140 --> 00:08:55.190 باور دارم ماه پشت ابر نمی‌مونه 00:08:55.190 --> 00:08:59.300 راستی ژائو تینگ هویی بهت چی گفت؟ 00:09:01.820 --> 00:09:05.180 چی گفت؟ همون حرفای همیشگی 00:09:05.180 --> 00:09:07.690 هیچ حرف جدیدی نداره 00:09:11.440 --> 00:09:14.040 سوپ سرد شده میرم گرمش کنم 00:09:50.890 --> 00:09:52.670 یه کاسه دیگه بهم بده 00:09:52.670 --> 00:09:55.200 باقیمونده برنج برای برنج سرخ شده فرداست 00:09:58.930 --> 00:10:02.920 بابا چرا پدرخونده تازگیا بهمون سر نزده؟ 00:10:04.300 --> 00:10:05.740 چون سرش شلوغه 00:10:05.740 --> 00:10:08.980 بابات مشکل داره، تازگی پدرخوندت رو اذیت کرده 00:10:08.980 --> 00:10:13.220 ! چرا اذیتش کرده؟ اون که مرد خوبیه 00:10:13.220 --> 00:10:15.850 میشه جلوی بچه حرفای بی‌معنی نزنی؟ 00:10:15.850 --> 00:10:17.690 سیر شدی؟ اگه سیری برو بازی کن 00:10:17.690 --> 00:10:19.500 سیرم 00:10:17.690 --> 00:10:19.500 سیرم 00:10:24.570 --> 00:10:26.350 چت شده؟ 00:10:26.350 --> 00:10:27.920 یان شن رو گرفتی 00:10:27.920 --> 00:10:30.450 همین که خانواده یان سرزنشت نمیکنن خوبه 00:10:30.450 --> 00:10:32.320 حالا میخوای یان جین رو به عنوان یه دشمن دستگیر کنی 00:10:32.320 --> 00:10:34.920 اون چطور میتونه برادر دوم رو کشته باشه؟ 00:10:42.740 --> 00:10:44.930 ! من سیر نشدم- اگه سیر نشدی میتونم حسابی ازت پذیرایی کنم- 00:10:44.930 --> 00:10:47.180 برو توی اتاق کنار دیوار وایسا و به کار بدت فکر کن 00:10:57.920 --> 00:10:59.720 فنگ بزرگ 00:10:59.720 --> 00:11:02.470 فنگ بزرگ؟ نگاه کن 00:11:02.470 --> 00:11:06.220 این تنگه؟ به نظر من تنگه 00:11:06.220 --> 00:11:08.330 اگه میدونستم نمیخریدمش 00:11:08.330 --> 00:11:10.990 با این شکم گنده هیچی به تنم خوب نیست 00:11:10.990 --> 00:11:12.750 مگه بعد از به دنیا آوردن بچه نمیتونی بپوشی؟ 00:11:12.750 --> 00:11:15.810 ! اون موقع دیگه از مد میفته 00:11:15.810 --> 00:11:18.800 فکر کنم بهتره بدمش شیائو او بپوشه 00:11:19.620 --> 00:11:21.990 این به شیائو او هم میاد 00:11:35.260 --> 00:11:37.940 بابا فانگ نیا عصبانیه 00:11:37.940 --> 00:11:40.450 چقدر بی ادبی؟ چرا صداش میکنی فانگ نیا؟ 00:11:40.450 --> 00:11:41.950 بهش بگو خاله فانگ 00:11:41.950 --> 00:11:46.220 خودش بهم اجازه داد، گفت اینجوری صمیمی تر میشیم 00:11:48.970 --> 00:11:50.790 چرا فانگ نیا عصبانیه؟ 00:11:50.790 --> 00:11:53.290 در آینده دیگه تعریف شیائو او رو نکن 00:11:53.290 --> 00:11:56.130 وگرنه فانگ نیا حسودیش میشه 00:11:57.720 --> 00:12:00.350 له له بین خاله شیائو او 00:12:00.350 --> 00:12:02.950 و خاله فانگ کدوم رو بیشتر دوست داری؟ 00:12:42.780 --> 00:12:45.320 آزمایش تو و یان شن یه مشکل داشت 00:12:45.320 --> 00:12:47.610 شب سال نو دوشنبه بود 00:12:47.610 --> 00:12:50.630 روزی که آزمایش رو انجام دادید هم دوشنبه بود؟ 00:12:53.120 --> 00:12:54.980 [۲۷ام می، دوشنبه] 00:13:31.930 --> 00:13:35.440 فقط کارکنان وارد شوند 00:13:42.560 --> 00:13:45.710 الو؟ - همسرم کجایی؟- 00:13:46.600 --> 00:13:48.010 فروشگاهم 00:13:48.010 --> 00:13:49.910 خاله عمو چطورین؟ 00:13:50.830 --> 00:13:54.120 خیلی خوب نیستن، مامانم قرص فشار خورد و خوابید 00:13:54.120 --> 00:13:55.930 چیزی خوردی؟ 00:13:55.930 --> 00:13:58.400 نه هنوز، فعلا مراقب عمو و خاله باش 00:13:58.400 --> 00:14:01.270 نگران من نباش- لطفا از سر راه برین کنار- 00:14:01.270 --> 00:14:02.320 چی شده؟ 00:14:02.320 --> 00:14:04.660 یه چیز ضروری پیش اومده فعلا قطع میکنم 00:14:04.660 --> 00:14:06.190 الو؟ 00:17:04.860 --> 00:17:07.490 این بار خودت داوطلبانه خواستی من رو ببینی 00:17:07.490 --> 00:17:09.850 پس دیگه آزار دادن حساب نمیشه مگه نه؟ 00:17:11.780 --> 00:17:13.920 حالا که آزمایشم رو رد کردی 00:17:13.920 --> 00:17:16.270 چرا مستقیم نمیرید سراغ یان جین؟ 00:17:18.290 --> 00:17:21.160 دلیلی که تا الان حرکتی نکردم 00:17:21.160 --> 00:17:23.620 اینه که میخوام مدارک محکم‌تری پیدا کنم 00:17:23.620 --> 00:17:26.390 یان جین یه بار از چنگم در رفته 00:17:26.390 --> 00:17:28.500 بار دومی در کار نیست 00:17:39.240 --> 00:17:43.310 حتی اگه آزمایش شکست خورده باشه بازم به این معنی نیست که یان جین اون رو کشته 00:17:43.310 --> 00:17:44.970 قطعا 00:17:45.820 --> 00:17:48.710 ولی بازم احتمالش زیاده 00:17:48.710 --> 00:17:51.240 تا زمانی که بتونم محل تیکه پاره کردن جسد رو پیدا کنم 00:17:51.240 --> 00:17:54.550 قطعا میتونم مدارک محکمی مبنی بر قاتل بودن یان جین پیدا کنم 00:18:00.610 --> 00:18:02.730 بیخیال شو شیائو او 00:18:02.730 --> 00:18:04.910 یان جین دیر یا زود گیر میفته 00:18:04.910 --> 00:18:08.400 چرا خوشبختیت رو روی همچین آدمی قمار میکنی؟ 00:18:11.620 --> 00:18:14.190 ممنون بابت یادآوریت 00:18:14.190 --> 00:18:17.190 این آخرین ملاقات مخفی من و توعه 00:18:17.190 --> 00:18:19.070 بیا هرکدوم سرمون به کار خودمون باشه 00:18:42.890 --> 00:18:44.490 برگشتی؟ 00:18:46.900 --> 00:18:49.270 برادر فنگ از این طرفا؟ 00:18:50.070 --> 00:18:52.850 برای نیا یکم سوپ درست کردم برای شما هم آوردم 00:18:52.850 --> 00:18:54.730 حدس میزنم هنوز غذا نخورده باشی مگه نه؟ 00:18:58.230 --> 00:19:01.980 چی شده؟ با یان جین دعوا کردی؟ 00:19:03.310 --> 00:19:04.770 نه 00:19:07.430 --> 00:19:09.610 انگار حالت خوب نیست 00:19:10.700 --> 00:19:12.570 واقعا چیزی نیست 00:19:14.550 --> 00:19:17.130 قطعا یه مشکلی هست من درکت میکنم 00:19:17.130 --> 00:19:19.180 به داداشت بگو 00:19:30.660 --> 00:19:32.420 چی شده؟ 00:19:36.580 --> 00:19:38.690 یه چیزی بگو 00:19:40.140 --> 00:19:42.440 داری خیلی نگرانم میکنی 00:19:46.090 --> 00:19:48.600 آزمایش ما برای دادگاه 00:19:48.600 --> 00:19:50.730 توسط ژائو تینگ هویی رد شده 00:20:04.530 --> 00:20:08.560 ژائو تینگ هویی چندبار بهم هشدار داده بود که آزمایش مشکل داشته 00:20:08.560 --> 00:20:11.320 فکر میکردم از قصد من رو به شک میندازه 00:20:12.070 --> 00:20:14.720 ولی امروز وقتی خودم دیدم اون در بازه 00:20:14.720 --> 00:20:16.940 حس کردم دنیا رو سرم خراب شده 00:20:17.740 --> 00:20:20.440 پس شک داری که یان جین برادر دوم رو کشته باشه؟ 00:20:20.440 --> 00:20:22.870 قطعا به خاطر این بهش شک ندارم 00:20:22.870 --> 00:20:26.010 حتی بدون آزمایش هم من به بیگناهیش ایمان دارم 00:20:26.010 --> 00:20:29.960 فقط نگرانم نکنه یان جین به دردسر بیفته 00:20:29.960 --> 00:20:31.970 درست مثل اتفاقی که برای یان شن افتاده 00:20:31.970 --> 00:20:34.090 اگه یان جین هم دستگیر بشه 00:20:34.090 --> 00:20:37.010 پدر مادرشون واقعا نمیتونن از پسش بر بیان 00:20:37.010 --> 00:20:40.780 شیائو او قضیه اونقدر ها هم جدی نیست 00:20:40.780 --> 00:20:43.210 اگه ژائو تینگ هویی مدرک قابل استنادی داشت 00:20:43.210 --> 00:20:45.250 یان جین رو خیلی وقت پیش گرفته بود 00:20:45.250 --> 00:20:48.860 نمیخواد بترسی- ولی اینبار فرق میکنه- 00:20:48.860 --> 00:20:50.760 ... حس میکنم 00:20:50.760 --> 00:20:53.440 ژائو تینگ هویی باور داره یان جین کسی رو کشته 00:20:53.440 --> 00:20:55.030 دلیلی که هیچ حرکتی نکرده 00:20:55.030 --> 00:20:57.730 اینه که منتظر یه مدرک قویه 00:20:57.730 --> 00:21:00.930 مدرکی که موقع دستگیری بتونه باهاش یان جین رو محکوم کنه 00:21:04.050 --> 00:21:06.900 باید همچین مسئله مهمی رو به یان جین بگی 00:21:06.900 --> 00:21:10.640 شاید یه راهی به ذهنش بخوره 00:21:10.640 --> 00:21:12.800 نه که نخوام بهش بگم 00:21:12.800 --> 00:21:14.990 ولی ما داریم ازدواج میکنیم 00:21:14.990 --> 00:21:18.760 از شخصیتش میدونم که قطعا نمیخواد من درگیر مشکلاتش بشم 00:21:19.730 --> 00:21:22.230 پس میخوای این بار رو تنهایی به دوش بکشی؟ 00:21:22.230 --> 00:21:23.930 شیائو او 00:21:23.930 --> 00:21:26.160 میدونم عمیقا یان جین رو دوست داری 00:21:26.900 --> 00:21:29.290 ولی اینجوری همه چی رو برای خودت سخت میکنی 00:21:29.290 --> 00:21:31.610 اگه فکری توی سرت هست خودت رو بریز بیرون 00:21:31.610 --> 00:21:35.620 حتی اگه مشکلت حل نشه احساس بهتری پیدا میکنی 00:21:37.050 --> 00:21:38.600 لازم نیست 00:21:39.310 --> 00:21:42.500 نمیخوام این قضیه روی ازدواجمون اثر بذاره 00:21:43.410 --> 00:21:45.380 باشه 00:21:45.380 --> 00:21:48.040 هر تصمیمی بگیری من حمایتت میکنم 00:21:48.040 --> 00:21:51.300 نگران نباش رازت رو نگه میدارم 00:21:51.300 --> 00:21:53.240 ممنون برادر فنگ 00:22:16.430 --> 00:22:18.520 نمیدونم میتونم شراب عروسیت رو بخورم یا نه 00:22:18.520 --> 00:22:21.360 ولی مطمئن باش دفعه بعدی که ببینمت 00:22:21.360 --> 00:22:23.900 قطعا دستگیرت میکنم 00:22:39.950 --> 00:22:41.640 رئیس 00:22:43.850 --> 00:22:46.770 رئیس همه مکان هایی که خواسته بودید رو رفتم 00:22:46.770 --> 00:22:49.440 ولی محل تیکه تیکه شدن جسد رو پیدا نکردم 00:22:54.200 --> 00:22:55.410 چی شده؟ 00:22:55.410 --> 00:22:58.740 خوبم فقط کمی احساس بیماری دارم 00:22:58.740 --> 00:23:00.990 بخوابم خوب میشم 00:23:01.930 --> 00:23:04.720 امروز حال چند نفری بد شد 00:23:04.720 --> 00:23:06.710 نباید غش کنی 00:23:06.710 --> 00:23:08.950 بیا بریم بیمارستان 00:23:08.950 --> 00:23:10.920 [اورژانس] 00:23:24.760 --> 00:23:26.280 رئیس 00:23:26.280 --> 00:23:27.930 رئیس 00:23:27.930 --> 00:23:29.600 بهتری؟ 00:23:31.920 --> 00:23:34.840 یکم سوپ بخور زنم تازه آورده 00:23:41.760 --> 00:23:43.330 آرومتر 00:23:44.930 --> 00:23:46.500 بیا 00:23:52.540 --> 00:23:55.450 ازش تشکر کن- خواهش میکنم- 00:23:56.400 --> 00:24:00.000 وقتی سر پرونده بودی خوب بودی 00:24:00.000 --> 00:24:02.300 وقتی مریضی میدونی خیلی خوبه یه همراه داشته باشی؟ 00:24:02.300 --> 00:24:05.140 بسه چرند نگو 00:24:06.210 --> 00:24:08.400 از یان جین چه خبر؟ 00:24:08.400 --> 00:24:10.320 هر روز فقط دور و بر شیائو او میپلکه 00:24:10.320 --> 00:24:13.330 مشغول کارای عروسیشه، کار دیگه ای نمیکنه 00:24:17.730 --> 00:24:19.230 رئیس 00:24:19.230 --> 00:24:22.140 یه بار دیگه میگم اگه چیزی قسمتت باشه بهت میرسه 00:24:22.140 --> 00:24:23.940 اگرم قسمتت نباشه فقط باید بیخیالش شی 00:24:23.940 --> 00:24:26.780 .. کلی دختر اون بیرون ریخته، کلی دختر بهتر شیائو او هست 00:24:26.780 --> 00:24:30.640 باشه باشه دیگه هیچی نگو 00:24:30.640 --> 00:24:33.340 سوپ رو بذار و برو- نه- 00:24:33.340 --> 00:24:36.090 تنها وظیفه امروز من مراقبت از شماست 00:24:36.090 --> 00:24:38.190 لازم نکرده مراقب من باشی 00:24:38.190 --> 00:24:39.840 برو 00:24:41.690 --> 00:24:43.190 باشه باشه پس میرم 00:24:43.190 --> 00:24:45.380 اگه چیزی شد بهم زنگ بزن 00:24:45.380 --> 00:24:47.380 سوپ رو میذارم اینجا 00:25:07.450 --> 00:25:08.950 هی برادر یان 00:25:08.950 --> 00:25:10.110 خانوم رئیس کجان؟ 00:25:10.110 --> 00:25:12.730 گفت کار داره و رفت 00:25:12.730 --> 00:25:14.960 یه لیوان آب بهم بده 00:25:19.040 --> 00:25:20.860 الو؟ برنامه ریز وانگ 00:25:20.860 --> 00:25:23.890 مدیر یان من موزیک عروسی رو تغییر دادم 00:25:23.890 --> 00:25:26.030 به ایمیل خانوم جی شیائو او هم فرستادم 00:25:26.030 --> 00:25:29.230 گوش بدین اگه خواستین عوضش کنین هنوز زمان داریم 00:25:29.230 --> 00:25:30.740 باشه بهشون گوش میدم 00:25:30.740 --> 00:25:33.490 مدیر یان اگه سوالی داشتین بهمون زنگ بزنین 00:25:33.490 --> 00:25:34.950 باشه 00:25:35.650 --> 00:25:38.620 ژانگ ما یه لحظه کامپیوترت رو بهم قرض بده- باشه- 00:25:43.740 --> 00:25:45.960 بیا- ممنون- 00:26:48.250 --> 00:26:50.540 برگشتی؟کجا بودی؟ 00:26:50.540 --> 00:26:52.390 رفتم خونه مامان بابام 00:26:52.390 --> 00:26:54.000 بشین 00:26:55.220 --> 00:26:57.960 مگه قرار نبود با هم رژیم بگیریم؟ 00:27:00.450 --> 00:27:01.960 در حال حاضر 00:27:01.960 --> 00:27:04.630 گیاهخواری به اندازه کافی به من حس راهب بودن میده 00:27:04.630 --> 00:27:06.740 حداقل باید یه روز برای تقلب داشته باشیم 00:27:06.740 --> 00:27:09.000 اگه مغازه رو زود ببندم طوریه؟ 00:27:09.730 --> 00:27:13.650 با بویی که راه انداختی مردم فکر میکنن مغازه رو به هات پات فروشی تغییر دادم 00:27:14.910 --> 00:27:16.840 همه چی آماده ست بیا بخور 00:27:17.880 --> 00:27:21.190 پس میخورم چون قراره فردا ازدواجمون رو ثبت کنیم 00:27:21.190 --> 00:27:23.810 هرچقدرم چاق بشم بازم باید باهاش کنار بیای 00:27:34.630 --> 00:27:37.200 نوشیدنی میخوای؟ 00:27:45.290 --> 00:27:48.260 کاش فردا ثبت ازدواجمون به خوبی پیش بره 00:27:53.180 --> 00:27:55.170 واو سرحال شدم 00:28:01.120 --> 00:28:03.220 شیائو او 00:28:08.320 --> 00:28:10.330 چرا از هم جدا نشیم؟ 00:28:21.390 --> 00:28:23.810 این بار چی شده؟ 00:28:25.680 --> 00:28:27.820 شوخی نمیکنم 00:28:29.080 --> 00:28:30.970 جدیم 00:28:32.740 --> 00:28:34.350 چرا؟ 00:28:36.710 --> 00:28:38.890 اون روزی که بهم زنگ زدی 00:28:38.890 --> 00:28:41.650 توی زیرزمین آپارتمانم بودی 00:28:41.650 --> 00:28:44.380 و بعدش برای دیدن ژائو تینگ هویی رفتی 00:28:48.010 --> 00:28:52.240 برات سوتفاهم نشه من تو و ژائو تینگ هویی رو تعقیب نکردم 00:28:52.240 --> 00:28:54.240 تصادفا دیدمتون 00:28:55.900 --> 00:28:58.890 راستش از اون روزی که از اداره مبارزه با مواد مخدر برگشتیم 00:28:59.720 --> 00:29:02.100 فهمیدم یه خبراییه 00:29:02.100 --> 00:29:06.570 تا امروز ، وقتی نقشه مسیر جدید رو توی لپ تاپت پیدا کردم 00:29:08.450 --> 00:29:10.840 اگه حدسم درست باشه 00:29:11.850 --> 00:29:14.340 آزمایشی که برای دادگاه ارائه دادی 00:29:14.340 --> 00:29:16.720 توسط ژائو تینگ هویی رد شده 00:29:19.180 --> 00:29:20.930 میدونم 00:29:20.930 --> 00:29:23.300 پرونده ژان یو برات چقدر مهمه 00:29:23.300 --> 00:29:25.230 حتی نمیتونی یه نفس راحت بکشی 00:29:27.610 --> 00:29:30.200 بعدش هم این اتفاقها افتاد 00:29:31.860 --> 00:29:35.230 طبیعیه بهم شک داشته باشی - من بهت شک ندارم - 00:29:36.220 --> 00:29:37.810 تقصیر من بود که بهت دروغ گفتم 00:29:37.810 --> 00:29:39.940 اشتباه کردم که درمورد دیدن ژائو تینگ هویی بهت نگفتم 00:29:39.940 --> 00:29:42.110 ولی هیچوقت بهت شک نکردم 00:29:42.110 --> 00:29:44.230 حتی اگه ژائو تینگ هویی آزمایشم رو رد کنه 00:29:44.230 --> 00:29:48.100 خب این بازم چی رو ثابت میکنه؟ من که باور نمیکنم تو قاتل باشی 00:29:49.030 --> 00:29:51.330 ژائو تینگ هویی دلیل و مدرک داره 00:29:51.330 --> 00:29:54.020 اگه تحت تاثیرش قرار گرفته باشی طبیعیه 00:29:56.650 --> 00:29:58.270 اشکال نداره 00:29:59.060 --> 00:30:00.880 من عصبانی نیستم 00:30:00.880 --> 00:30:02.810 ولی من عصبانیم 00:30:04.190 --> 00:30:07.900 یان جین از زمان ملاقاتمون ما همه این سختیها رو باهم پشت سر گذاشتیم 00:30:07.900 --> 00:30:10.370 من انقدر توی قلبت جایگاه متزلزلی دارم؟ 00:30:10.370 --> 00:30:12.900 بهت نگفتم آزمایش بی اعتبار شده 00:30:12.900 --> 00:30:14.650 چون نمیخواستم تحت فشار باشی 00:30:14.650 --> 00:30:17.580 نمیخواستم روی ازدواجمون اثر بذاره 00:30:18.200 --> 00:30:21.960 ژائو تینگ هویی بیخیال من نمیشه 00:30:21.960 --> 00:30:24.320 نمیترسی اگه علیه من مدرک داشته باشه؟ 00:30:26.240 --> 00:30:28.200 منظورت چیه؟ 00:30:29.380 --> 00:30:32.740 فکر نمیکنی عجیبه؟ 00:30:32.740 --> 00:30:34.690 من کسی رو نکشتم 00:30:35.460 --> 00:30:37.590 ولی همه چیز 00:30:37.590 --> 00:30:40.210 هرکوچکترین مدرکی به من اشاره میکنه 00:30:40.210 --> 00:30:41.700 قاتل لیو وی نیست 00:30:41.700 --> 00:30:43.750 پس کی میتونه باشه؟ 00:30:45.130 --> 00:30:47.060 حتی مرگ برادر دوم 00:30:47.060 --> 00:30:48.920 انداختن گردن من 00:30:51.370 --> 00:30:53.920 واقعا نمیفهمم 00:30:53.920 --> 00:30:56.950 عین یه سیاه چاله ست که میخواد هرطور شده من رو بکشه داخلش 00:30:57.890 --> 00:31:00.680 شاید یه روزی واقعا گیر بیفتم 00:31:01.400 --> 00:31:04.440 و بدون اینکه دلیلش رو بدونم بمیرم 00:31:04.440 --> 00:31:06.070 شیائو او 00:31:08.140 --> 00:31:10.840 تا همینجا من خیلی مدیونتم 00:31:10.840 --> 00:31:13.080 نمیخوام برات سخت ترش کنم 00:31:13.080 --> 00:31:16.080 منظورت از مدیون بودن و سخت تر کردن شرایط برای من چیه؟ 00:31:16.080 --> 00:31:18.620 این رابطه برات چه معنایی داره؟ 00:31:24.400 --> 00:31:28.200 از این میترسی که ژائو تینگ هویی دستگیرت کنه؟ 00:31:28.200 --> 00:31:31.500 میترسی تنها بمونم؟ دقیقا از چی میترسی؟ 00:31:32.300 --> 00:31:33.770 ! بگو ببینم 00:31:33.770 --> 00:31:35.010 چرا نمیخوای بفهمی؟ 00:31:35.010 --> 00:31:37.430 من نمیتونم قسر در برم 00:31:37.430 --> 00:31:39.350 ژان یو توی خونه من مرده 00:31:39.350 --> 00:31:41.820 یعنی قاتلش میخواسته من رو بکشه 00:31:41.820 --> 00:31:44.300 اون قاتل اگه نتونه من رو بکشه قطعا سعی میکنه شرایط رو برام سخت کنه 00:31:44.300 --> 00:31:46.380 حتما مدارک بیشتری علیه من هست 00:31:46.380 --> 00:31:47.700 که انتظارم رو میکشه 00:31:47.700 --> 00:31:50.460 با این حال چرا هنوزم میخوای کنارم باشی؟ 00:31:54.610 --> 00:31:57.190 چون عاشقتم 00:32:01.550 --> 00:32:03.180 حتی اگه قضیه مرگ باشه 00:32:03.180 --> 00:32:05.030 اصلا نمیترسم 00:32:07.600 --> 00:32:09.470 بازم حسم همونه 00:32:10.870 --> 00:32:13.160 من حلقه رو دستم کردم 00:32:13.160 --> 00:32:15.250 و قصد ندارم درش بیارم 00:32:23.830 --> 00:32:25.310 سیر شدی؟ 00:32:25.310 --> 00:32:28.140 اگه سیر شدی زود باش برو به اشتباهت فکر کن 00:32:28.140 --> 00:32:30.260 فکر میکنم فقط زیادی نوشیدی و حرفای بیخودی زدی 00:32:31.300 --> 00:32:33.420 نمیشنوی؟ 00:32:42.610 --> 00:32:44.190 فردا ساعت 10صبح 00:32:44.190 --> 00:32:45.910 باید بیای 00:33:10.650 --> 00:33:15.260 رئیس یکی برامون یه گزارش فرستاده، انگار محل تیکه تیکه شدن جسد رو پیدا کردیم 00:33:32.640 --> 00:33:35.930 معاون رئیس ژائو - چیزی پیدا نکردین؟ -نه هنوز - 00:33:41.700 --> 00:33:44.460 معاون ژائو سطح خاک آثار دو بار کند و کاو رو داره 00:33:44.460 --> 00:33:46.840 دوبار؟ - بله - 00:33:49.840 --> 00:33:53.880 کشتن و تیک تیکه کردن ژان یو حدود20ساعت طول کشیده 00:33:53.880 --> 00:33:56.360 یعنی اول دفن شده 00:33:56.360 --> 00:33:59.850 بعدش تیکه تیکه ش کردن 00:33:59.850 --> 00:34:02.720 یان جین واقعا یه مریض روانیه 00:34:02.720 --> 00:34:05.010 خوشش میاد یه جسد رو شکنجه کنه آره؟ 00:34:30.740 --> 00:34:33.780 یه لحظه صبر کنین! بذار یه نگاه بندازم 00:34:42.760 --> 00:34:44.730 زود باش این رو برای آزمایشگاه بفرست 00:34:44.730 --> 00:34:46.500 بله رئیس 00:35:45.480 --> 00:35:52.410 [خدمات ثبت ازدواج] 00:36:14.640 --> 00:36:18.480 [تقریبا رسیدم ترافیکه عجله نکن] 00:36:43.530 --> 00:36:45.940 الان نباید با شیائو او توی دفتر ثبت ازدواج باشی؟ 00:36:45.940 --> 00:36:47.920 چرا اینجایی؟ 00:36:47.920 --> 00:36:51.510 یه اتفاقی افتاد پس تا فردا به تاخیرش انداختیم 00:36:51.510 --> 00:36:53.860 چی از ثبت ازدواج مهمتره؟ 00:36:53.860 --> 00:36:57.030 روز به این خوبی، چرا برنامتون رو عوض کردین؟ 00:36:57.030 --> 00:37:00.310 نگران من نباش 00:37:00.310 --> 00:37:04.420 سخت شده هم رو ببینیم بذار من حالت رو بپرسم 00:37:04.420 --> 00:37:07.100 بلند شو ببینم لاغر شدی 00:37:07.100 --> 00:37:11.290 خوبم نگرانم نباش، مامان بابا چطورن؟ 00:37:11.290 --> 00:37:14.650 خوبن نمیخواد نگرانشون باشی 00:37:15.280 --> 00:37:19.360 این دو سال مراقبشون باش 00:37:21.640 --> 00:37:25.550 یان شن همش تقصیر منه 00:37:25.550 --> 00:37:29.060 این حرف رو نزن، دفعه قبل بهم گفتی 00:37:29.060 --> 00:37:32.580 وقتی بچه بودم همه اشتباهاتم رو گردن میگرفتی 00:37:32.580 --> 00:37:36.470 فکر کن دارم برات جبران میکنم، تا وقتی تو خوب باشی منم خوبم 00:37:40.620 --> 00:37:43.110 نمیخوای ازم چیزی بپرسی؟ 00:37:50.510 --> 00:37:52.830 من برادر دوم رو نکشتم 00:37:52.830 --> 00:37:55.290 قاتل واقعی یکی دیگه ست 00:38:00.650 --> 00:38:05.210 باورت دارم همچنین باور دارم که قاتل رو پیدا میکنی 00:38:06.760 --> 00:38:11.200 داداش من متاسفم که قبلا اونطوری فکر میکردم 00:38:11.810 --> 00:38:14.380 میدونی که از دستت عصبانی نیستم 00:38:15.020 --> 00:38:18.500 فقط حس میکنم برادر خوبی برات نبودم 00:38:18.500 --> 00:38:21.920 و باعث دردسرت شدم 00:38:21.920 --> 00:38:24.630 اگه روی این پرونده تحقیق نمیکردم 00:38:24.630 --> 00:38:27.220 الان تو به این حال و روز نمیفتادی 00:38:27.220 --> 00:38:30.570 این حرف رو نزن تقصیر خودمه 00:38:30.570 --> 00:38:33.890 وقتی به خاطر پرونده ژان یو اومدی سراغ من 00:38:33.890 --> 00:38:36.700 خیلی داغون شدی آره؟ 00:38:36.700 --> 00:38:38.340 افتضاح بود حس میکردم گم شدم 00:38:38.340 --> 00:38:41.230 میخواستم رابطه م رو باهات قطع کنم 00:38:44.000 --> 00:38:47.480 ولی نمیدونم چرا این با پرونده 6سال پیش فرق میکرد 00:38:47.480 --> 00:38:50.410 قلبا باور داشتم که بیگناهی 00:38:54.710 --> 00:38:58.830 اینا رو بیخیال، کارهای عروسیت چطور پیش میره؟ 00:38:59.590 --> 00:39:01.550 تقریبا تموم شده 00:39:02.630 --> 00:39:05.640 حیف که نمیتونم توی مهمترین اتفاق زندگیت کنارت باشم 00:39:05.640 --> 00:39:09.150 حواست باشه کلی عکس و فیلم برام بگیری 00:39:14.740 --> 00:39:16.260 چیزی شده که 00:39:16.260 --> 00:39:18.900 ثبت ازدواجت رو عقب انداختی؟ 00:39:20.500 --> 00:39:24.490 ببینم با شیائو او دعوات شده؟ 00:39:24.490 --> 00:39:26.330 نه 00:39:26.330 --> 00:39:29.090 یان جین راستش رو بگو ازدواجت رو به تاخیر انداختی 00:39:29.090 --> 00:39:32.540 یا نکنه کلا میخوای ازدواج نکنی؟ 00:39:34.060 --> 00:39:37.960 ژائو تینگ هویی آزمایشی که برای دادگاه ارائه کردیم رو رد کرده 00:40:01.340 --> 00:40:04.900 [ما محل تیکه تیکه شدن جسد رو پیدا کردیم و یان جین مظنون اصلیه، ازدواجت رو ثبت نکن] 00:40:06.000 --> 00:40:46.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:46.024 --> 00:42:46.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.