WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:26.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.880 --> 00:01:33.410
[برای عشق]

00:01:33.410 --> 00:01:36.150
[قسمت ۳۶]

00:01:36.930 --> 00:01:41.700
حالا که هممون توی یه جبهه هستیم

00:01:42.650 --> 00:01:45.000
بیاین دست بدیم و اعلام صلح کنیم

00:02:05.720 --> 00:02:10.610
ژائو تینگ هویی با هم تیمیت اینطوری برخورد میکنی؟

00:02:13.350 --> 00:02:15.980
حتی اگه توی پرونده پیشرفت داشته باشیم

00:02:15.980 --> 00:02:17.740
قبل از پیدا کردن مدرک

00:02:17.740 --> 00:02:20.410
تو هنوزم توی پرونده قتل ژان یو مظنون شماره یکی

00:02:20.410 --> 00:02:23.150
باید دستگیرت کنم، فقط وقتی اینکارو کنم

00:02:23.150 --> 00:02:25.000
مقصر واقعی مطمئن میشه

00:02:25.000 --> 00:02:28.170
وقتی خیالش راحت بشه اشتباه میکنه

00:02:28.180 --> 00:02:32.210
چرا اینجوری یکمی به خودت زحمت نمیدی تا با پلیس همکاری کنی؟

00:02:33.850 --> 00:02:36.230
انگار بالاخره حقیقت رو فهمیدی

00:02:37.000 --> 00:02:41.500
به نظر میاد سختیهای من و شیائو او بالاخره داره نتیجه میده

00:02:42.910 --> 00:02:45.040
باشه

00:02:45.040 --> 00:02:49.350
لحظه آخر دست به کار شدن بهتر از درجا زدنه

00:02:49.350 --> 00:02:51.010
باهات میام

00:02:51.010 --> 00:02:53.030
چنگ بزرگ کیفم رو بده

00:02:53.030 --> 00:02:55.320
نگران نباش

00:02:55.320 --> 00:02:56.970
بریم

00:03:39.320 --> 00:03:42.550
رئیس... کجا گرفتینش؟

00:03:42.550 --> 00:03:44.760
فوق العاده این

00:03:47.920 --> 00:03:50.110
من نگرفتمش

00:03:50.690 --> 00:03:52.280
چی؟

00:03:54.000 --> 00:03:57.690
هنوز خبر دستگیر شدن یان جین رو پخش نکن

00:03:57.690 --> 00:04:00.930
به همه کارمندها بگو قضیه رو محرمانه نگه دارن

00:04:00.930 --> 00:04:03.780
ترتیبش رو بده، یادت نره

00:04:03.780 --> 00:04:07.120
بگو هرکسی خبر ببره بیرون

00:04:07.120 --> 00:04:09.330
باید مسئولیتش رو بپذیره

00:04:09.330 --> 00:04:12.650
چ...چرا؟

00:04:12.650 --> 00:04:14.870
اول انجامش بده

00:04:14.870 --> 00:04:18.780
بعد از بازجویی از یان جین میفهمیم

00:04:26.250 --> 00:04:28.770
[بیمارستان]

00:04:50.290 --> 00:04:52.220
خوابه؟

00:04:52.220 --> 00:04:55.100
غذا بخور، مامانم سوپ پخته

00:04:56.380 --> 00:04:59.190
فنگ بزرگ غذا بخور

00:04:59.810 --> 00:05:02.410
شما بخورین من اشتها ندارم

00:05:03.270 --> 00:05:05.860
امروز صبح هم هیچی نخوردی بیا یکم بخور

00:05:05.860 --> 00:05:08.620
بهت گفتم اشتها ندارم

00:05:12.340 --> 00:05:13.850
برادر فنگ

00:05:13.860 --> 00:05:16.580
حداقل یکم سوپ بخور که بتونی سرپا بمونی

00:05:28.150 --> 00:05:29.670
ممنون

00:05:30.690 --> 00:05:34.190
نیا مادرم داخلش میگو ریخته که کلسیم داره

00:05:34.190 --> 00:05:36.140
اشتها ندارم

00:05:37.110 --> 00:05:39.060
باید برای چکآپ برم

00:05:39.060 --> 00:05:43.780
این چطوره؟ برادر فنگ من مراقب له له ام تو هم با نیا برو

00:05:43.780 --> 00:05:47.820
لازم نیست خودم میرم

00:05:47.820 --> 00:05:49.610
مراقب باش

00:05:50.240 --> 00:05:52.080
برادر فنگ

00:06:03.960 --> 00:06:06.730
نیا من میرسونمت

00:06:06.730 --> 00:06:08.290
گفتم لازم نکرده

00:06:08.290 --> 00:06:11.050
اونها مهمترن، باهاشون بمون

00:06:11.050 --> 00:06:15.220
شیائو او اینجا حواسش به له له هست، وقت دارم باهات بیام چکآپ

00:06:16.220 --> 00:06:19.030
پس هرچی شیائو او بگه

00:06:19.030 --> 00:06:21.080
بهش گوش میدی؟

00:06:21.080 --> 00:06:22.850
چرا انقدر عصبانی هستی؟

00:06:22.850 --> 00:06:24.820
دست از تظاهر بردار

00:06:25.480 --> 00:06:28.140
میدونم به چی فکر میکنی

00:06:30.460 --> 00:06:32.070
باشه باشه! عصبی نشو

00:06:32.070 --> 00:06:34.070
بهم دست نزن

00:06:39.180 --> 00:06:42.040
واقعا نمیدونم فایده بچه چیه

00:06:43.200 --> 00:06:45.030
چرا سقطش نکردم؟

00:06:45.030 --> 00:06:46.800
این بچه ماست، منظورت چیه؟

00:06:46.800 --> 00:06:49.500
پس میدونی این بچه ماست؟

00:06:50.160 --> 00:06:52.450
پس میدونی من کیم؟

00:06:53.330 --> 00:06:55.730
واقعا دوست دارم بدونم

00:06:55.730 --> 00:06:59.170
کی برای تو مهم تره؟

00:06:59.170 --> 00:07:01.580
من یا جی شیائو او؟

00:07:06.150 --> 00:07:08.480
خیلی خب خیلی خب ، بیا توی خونه راجع به این موضوع حرف بزنیم

00:07:08.480 --> 00:07:12.280
! اگه مردی همین الان تکلیف من رو روشن کن

00:07:12.280 --> 00:07:17.000
تو شیائو او رو ...دوست داری؟

00:07:18.630 --> 00:07:22.490
جی شیائو او خواهر منه این چه حرفیه میزنی؟

00:07:33.250 --> 00:07:36.150
اون روز توی لباس عروس فروشی فهمیدم

00:07:36.970 --> 00:07:39.270
واقعا فکر کردی من احمقم؟

00:07:40.090 --> 00:07:43.040
دیدم که همیشه باهاش متفاوت رفتار میکنی

00:07:44.090 --> 00:07:46.450
خیلی ساله

00:07:46.450 --> 00:07:49.190
که یه طرفه دوستش داری؟

00:07:49.190 --> 00:07:51.840
اگه یان جین نبود

00:07:51.840 --> 00:07:54.360
دنبالش میرفتی؟

00:08:07.600 --> 00:08:09.210
! بگو

00:08:09.210 --> 00:08:10.930
تموم شد یانه؟

00:08:10.930 --> 00:08:13.940
به وضعیت له له نگاه کن و بعد وایسا با من بحث کن

00:08:14.550 --> 00:08:18.330
!بذار روشنت کنم، من کاری نکردم که بابتش شرمنده تو بشم

00:08:41.240 --> 00:08:43.260
شیائو او؟

00:08:43.260 --> 00:08:46.740
برادر فنگ میخواستم تلفنت رو برات بیارم

00:08:46.740 --> 00:08:48.350
ممنون

00:08:48.350 --> 00:08:50.660
چرا برگشتی؟

00:08:51.580 --> 00:08:54.800
گفت میخواد تنهایی بره

00:08:54.800 --> 00:08:59.010
اوه راستی! من یه کاری دارم بعد برمیگردم

00:08:59.740 --> 00:09:02.960
تا غذا داغه بخور، من میرم

00:09:16.390 --> 00:09:19.070
تو جی شیائو او رو دوست داری؟

00:09:19.070 --> 00:09:21.770
اون روز توی لباس عروس فروشی فهمیدم

00:09:21.770 --> 00:09:25.710
این همه سال یه طرفه دوستش داشتی؟

00:09:41.540 --> 00:09:44.770
من هرچی که لازم بوده رو گفتم

00:09:49.420 --> 00:09:51.640
سوال دیگه ای ازش نداری؟

00:09:52.650 --> 00:09:54.320
نه

00:09:55.230 --> 00:09:58.040
بیاین تمومش کنیم، وسایل رو جمع کن

00:10:05.470 --> 00:10:07.130
افسر ژائو

00:10:08.090 --> 00:10:10.590
میتونم خصوصی باهات حرف بزنم؟

00:10:21.800 --> 00:10:25.090
میشه یه پیغامی رو برام برسونی؟

00:10:51.230 --> 00:10:54.520
سلام مامان  میشه چک کنی که پلیس لباس شخصی پایین هست یانه؟

00:10:54.520 --> 00:10:57.320
وایسا الان نگاه میکنم

00:10:58.770 --> 00:11:01.910
اینجا نیستن انگار رفتن

00:11:01.910 --> 00:11:03.660
اتفاقی افتاده شیائو او؟

00:11:03.660 --> 00:11:06.160
نه دیگه قطع میکنم

00:11:15.540 --> 00:11:18.270
رئیس واقعا برای یان جین پاپوش ساختن؟

00:11:18.270 --> 00:11:21.030
نظر تو چیه؟-
اگه اینطوری باشه خودمون رو مسخره کردیم-

00:11:21.030 --> 00:11:25.000
اگه رسانه ها بفهمن سرمون داد و بیداد میکنن

00:11:26.110 --> 00:11:28.080
به عنوان یه پلیس

00:11:28.080 --> 00:11:32.060
شرمندگی کدوم بیشتره، اینکه آدم اشتباهی رو دستگیر کنیم یا اینکه سرمون داد و بیداد کنن؟

00:11:34.390 --> 00:11:37.490
باشه وسایل رو مرتب کن

00:11:37.490 --> 00:11:39.570
بیا سعی کنیم پرونده رو زودتر ببندیم

00:12:54.460 --> 00:12:58.180
نیا شام نخوردی درسته؟

00:12:58.180 --> 00:13:01.760
من یکم غذا درست کردم میخوای بیای بخوریم؟

00:13:05.250 --> 00:13:08.710
سوپ نودل مرغ که دوست داری رو درست کردم

00:13:22.480 --> 00:13:24.570
هنوز عصبانی هستی؟

00:13:24.570 --> 00:13:26.570
عصبانی نباش

00:13:28.420 --> 00:13:31.140
برای سلامتیت بده

00:13:40.900 --> 00:13:43.700
... در مورد شیائو او

00:13:44.820 --> 00:13:47.160
چند سال پیش

00:13:47.160 --> 00:13:49.230
بهش احساساتی داشتم

00:13:49.230 --> 00:13:51.980
ولی این برای خیلی سال پیشه

00:13:51.980 --> 00:13:55.500
الان فقط خواهر کوچیکترمه، باور کن

00:13:56.380 --> 00:13:58.620
خیلی فکر نکن

00:14:02.280 --> 00:14:07.470
شیائو او خیلی استثناییه اگه دوستش داری درکت میکنم

00:14:07.470 --> 00:14:09.550
ولی میخوام بدونم

00:14:09.550 --> 00:14:12.240
واقعا من رو دوست داری؟

00:14:13.060 --> 00:14:15.300
بچه احمق

00:14:15.300 --> 00:14:17.730
همه این سالها تنها بودم

00:14:17.730 --> 00:14:19.730
اگه دوستت نداشتم

00:14:19.730 --> 00:14:22.000
چرا باید بهت زحمت میدادم؟

00:14:26.090 --> 00:14:27.940
آرومتر

00:14:37.830 --> 00:14:40.950
میدونی چرا بهترین دوستم شیائو عه؟

00:14:40.950 --> 00:14:43.260
چون هر دوی ما قلب بزرگی داریم

00:14:45.540 --> 00:14:48.980
بیا از این موضوع بگذریم

00:14:48.980 --> 00:14:53.000
ما روزهای زیادی با خانواده چهارنفره مون در پیش داریم

00:14:54.660 --> 00:14:58.220
نباید اون روز توی بیمارستان عصبانیت میکردم

00:14:58.850 --> 00:15:00.850
متاسفم

00:15:00.850 --> 00:15:02.540
چرا این اشتباه توعه؟

00:15:02.540 --> 00:15:05.300
از اولش تقصیر من بود

00:15:05.300 --> 00:15:08.750
نباید فقط به له له اهمیت میدادم و به احساسات تو بی توجهی میکردم

00:15:08.750 --> 00:15:10.760
متاسفم

00:15:10.760 --> 00:15:13.260
راستی! دکتر توی چکآپ چی گفت؟

00:15:13.260 --> 00:15:16.560
بگو ، بچمون چطوره؟

00:15:16.560 --> 00:15:20.680
گفت بچه خیلی حالش خوبه

00:15:20.680 --> 00:15:23.020
خیلی تکون میخوره

00:15:23.950 --> 00:15:26.070
داره لگد میزنه

00:15:26.070 --> 00:15:28.570
واقعا ؟کجا؟

00:16:15.250 --> 00:16:19.800
شیائو او غذای دریایی مورد علاقت رو خریدم

00:16:19.800 --> 00:16:22.030
تا وقتی گرمه بخورش

00:16:23.920 --> 00:16:28.450
برادر فنگ له له یکی رو برای مراقبت نیاز داره و نیا هم حامله ست

00:16:28.450 --> 00:16:31.640
این زمان اینجا نیا

00:16:32.390 --> 00:16:35.820
از سر راه خریدم بخور

00:16:35.820 --> 00:16:38.140
راستش کسی که این کوفته ها رو دوست داره نیاست

00:16:38.140 --> 00:16:40.790
معمولا برای اون میخریدم تا خوشحالش کنم

00:16:40.790 --> 00:16:43.390
 چرا اینا رو براش نمیبری؟

00:16:45.320 --> 00:16:50.410
اوه فهمیدم، اگه دوست نداری دفعه بعد یه چیز دیگه میخرم

00:16:50.410 --> 00:16:52.950
لازم نیست برادر فنگ

00:17:04.400 --> 00:17:07.250
ندیدم ژائو تینگ هویی کسی رو برای مراقبت گذاشته باشه

00:17:07.250 --> 00:17:10.240
واقعا رفتن؟

00:17:10.240 --> 00:17:12.160
دیشب فهمیدم

00:17:12.160 --> 00:17:15.250
که دیگه کسی اطراف خونه مادرم و یان جین نیست

00:17:16.380 --> 00:17:19.910
یعنی یان جین توسط ژائو تینگ هویی دستگیر شده؟

00:17:21.690 --> 00:17:25.660
احتمالا ژائو تینگ هویی دیده با پاییدن ما چیزی دستگیرش نمیشه برای همین بیخیال شده

00:17:33.150 --> 00:17:35.230
خیلی خب پس برگرد سر کارت

00:17:35.230 --> 00:17:37.640
اگه اتفاقی افتاد بهم بگو ،دارم میرم

00:17:37.640 --> 00:17:39.520
... برادر فنگ

00:17:41.680 --> 00:17:45.560
اگه دوستشون نداری برای نیا میبرم

00:18:13.970 --> 00:18:15.990
این چه وضعیه؟

00:18:15.990 --> 00:18:20.160
این با نتایج تحقیقات قبلی زمین تا آسمون فرق داره

00:18:20.900 --> 00:18:25.440
مسئولیتش یا منه، تحقیقات من به بن بست رسیده

00:18:25.440 --> 00:18:27.570
من ترتیبی دادم که یان جین مامور مخفی بشه

00:18:27.570 --> 00:18:30.560
پرونده قتل ۱۲.۳۱ هم از همین ماجرا شروع شد

00:18:30.560 --> 00:18:33.970
آخرش هم تحقیقاتم به جایی نرسید

00:18:33.970 --> 00:18:37.200
این واقعا تقصیر شما نیست معاون چنگ-
بسه-

00:18:37.200 --> 00:18:41.380
فکر کردین نمیفهمم دارین خودتون رو سپر بلای هم میکنین؟

00:18:42.200 --> 00:18:45.590
بگین چجوری این مشکل رو حل کنیم؟

00:18:46.340 --> 00:18:49.240
حالا که این دوتا پرونده خیلی به هم مربوطن

00:18:49.240 --> 00:18:52.050
باید تحقیقات رو باهم ترکیب کنیم و به عنوان یه پرونده روش کار کنیم

00:18:52.050 --> 00:18:54.000
موافقم

00:18:54.000 --> 00:18:56.280
کی میخواین بهم نتایج رو بگین؟

00:18:56.280 --> 00:18:58.800
باید دنبال چندتا مدرک کلیدی باشیم

00:18:58.800 --> 00:19:01.710
یکم سخته مطمئن نیستم

00:19:01.710 --> 00:19:03.590
آخر ماه

00:19:04.340 --> 00:19:06.930
احتمالا نشدنیه یه نگاه به تاریخ امروز بکن

00:19:06.930 --> 00:19:09.300
آخر ماه خوبه

00:19:09.300 --> 00:19:12.740
رئیس من قبلا به شما تضمین دادم

00:19:12.740 --> 00:19:14.890
اگه تا آخر ماه پرونده رو حل نکنم استعفا میدم

00:19:14.890 --> 00:19:17.270
سر حرفم هستم

00:19:18.660 --> 00:19:21.270
اصولت رو دوست دارم

00:19:21.270 --> 00:19:24.330
خیلی خب موافقت میکنم که یه تیم ویژه تشکیل بدین

00:19:24.330 --> 00:19:27.940
شما رئیس تیم و شما معاون تیم هستین

00:19:27.940 --> 00:19:32.350
چه یان جین مقصر واقعی باشه چه نباشه

00:19:32.350 --> 00:19:34.570
باید هرچه سریعتر بفهمین

00:19:34.570 --> 00:19:36.600
بازم همون حرف قبلی رو میزنم

00:19:36.600 --> 00:19:40.540
باید مدرک قطعی داشته باشیم

00:19:40.540 --> 00:19:43.690
فهمیدین؟-
فهمیدیم-

00:19:43.690 --> 00:19:48.030
رییس چی باید به اداره بگیم؟

00:19:49.960 --> 00:19:53.380
 فقط روی پرونده تمرکز کنین

00:19:53.380 --> 00:19:56.500
نگران دستورات بالا نباشین، خودم ترتیبشون رو میدم

00:19:58.770 --> 00:20:00.300
ممنون رئیس-
ممنون رئیس-

00:20:00.300 --> 00:20:01.970
برید

00:20:13.500 --> 00:20:15.600
له له پسر خوش شانسیه

00:20:15.600 --> 00:20:18.400
سریع براش یه فرد مناسب رو پیدا کرديم

00:20:18.400 --> 00:20:22.100
ولی شرایط الان

00:20:22.100 --> 00:20:24.600
بدتر از اون چیزیه که توقع داشتیم

00:20:24.600 --> 00:20:27.500
با این شرایط حتی اگه پیوند موفقیت آمیز باشه

00:20:27.500 --> 00:20:31.100
بهبودی پس از جراحی

00:20:31.100 --> 00:20:33.400
ممکنه عوارض زیادی داشته باشه

00:20:33.400 --> 00:20:38.100
هزینه های پزشکیش هم خیلی زیاده

00:20:42.580 --> 00:20:46.630
یه راهی پیدا میکنم

00:20:49.200 --> 00:20:52.200
تا زمانی که بتونین هزینه های پزشکی رو بدین

00:20:52.200 --> 00:20:54.800
و شرایط سلامتی له له اجازه بده

00:20:54.800 --> 00:20:58.300
هرچه سریعتر جراحی رو انجام میدیم

00:20:59.000 --> 00:21:02.900
حتی اگه یه روز به تاخیر داشته باشیم ممکنه بچه مشکل پیدا کنه

00:21:25.700 --> 00:21:27.000
اومدی

00:21:29.570 --> 00:21:31.210
مراقب باش

00:21:37.000 --> 00:21:39.000
له له چطوره؟

00:21:39.000 --> 00:21:40.700
خوبه

00:21:45.000 --> 00:21:47.200
راستش رو بگو

00:21:47.200 --> 00:21:49.600
میتونیم این مشکل رو باهم حل کنیم

00:21:51.500 --> 00:21:53.600
دکتر گفت کسی رو پیدا کرده که مغز استخوانش به له له میخوره

00:21:53.600 --> 00:21:55.400
! خبر خوبیه

00:21:55.400 --> 00:21:57.500
عالیه

00:21:58.800 --> 00:22:01.600
ولی هزنیه های پزشکیش حداقل ۳۰۰ هزار یوانه

00:22:01.600 --> 00:22:04.980
و مراقبت های بعد از جراحی هم کلی پول میخواد

00:22:04.980 --> 00:22:07.270
این همه پول از کجا گیر بیارم؟

00:22:08.520 --> 00:22:12.370
چجوری هزینه های پزشکی پسرم رو جور کنم؟

00:22:16.200 --> 00:22:17.600
چیه؟

00:22:17.600 --> 00:22:22.000
مگه بهت نگفتم؟ میتونم آپارتمانم رو بفروشم

00:22:22.000 --> 00:22:25.000
اگه کافی نبود میتونم با شیائو او حرف بزنم

00:22:25.000 --> 00:22:26.800
و کافه سی شویی نیان رو بفروشیم

00:22:26.800 --> 00:22:30.200
نه درست نیست

00:22:30.200 --> 00:22:32.400
نمیخوام برای تو و شیائو او دردسر درست کنم

00:22:32.400 --> 00:22:34.400
چه دردسری؟

00:22:34.400 --> 00:22:37.400
چی از سلامتی له له مهمتره؟

00:22:41.900 --> 00:22:46.300
میتونیم از مامان له له هم کمک بخوایم؟

00:22:46.300 --> 00:22:49.200
از بعد طلاق اصلا سراغ این بچه رو نگرفته

00:22:49.200 --> 00:22:53.600
تازه پولی که داره برای خودش نیست نمیخوام

00:22:53.600 --> 00:22:56.800
توی همچین شرایط بدی هستیم هنوزم غرور داری؟

00:22:56.800 --> 00:23:00.000
اگه نمیتونی باهاش حرف بزنی میخوای خودم حرف بزنم؟

00:23:00.000 --> 00:23:01.800
نه

00:23:01.800 --> 00:23:06.000
این قضیه برام مهمه، ترجیح میدم اعضای بدنم رو بفروشم تا اینکارو کنم

00:23:14.000 --> 00:23:17.800
باشه نگران نباش

00:23:17.800 --> 00:23:19.600
همیشه یه راهی هست

00:23:22.200 --> 00:23:23.700
بریم

00:23:25.400 --> 00:23:28.200
مگه لی شو با یه تازه به دوران رسیده ازدواج نکرده؟

00:23:28.200 --> 00:23:30.600
چرا باید توی مشروب فروشی کار کنه؟

00:23:30.600 --> 00:23:33.000
تازه به دوران رسیده ها ور شکست نمیشن؟

00:23:33.000 --> 00:23:34.500
بریم

00:24:00.100 --> 00:24:03.400
سلام لی شو اینجاست؟

00:24:03.400 --> 00:24:07.500
ما از تیم تحقیقات جنایی شهر هستیم ، میخوایم در مورد یه سری وقایع باهاتون صحبت کنیم

00:24:10.800 --> 00:24:14.000
کی شما و فنگ وی شینگ طلاق گرفتین؟

00:24:14.000 --> 00:24:16.200
اوت ۲۰۱۴

00:24:18.800 --> 00:24:20.800
اون زمان شرایط فنگ وی شینگ چطور بود؟

00:24:20.800 --> 00:24:24.900
اون سال له له یه سالش بود که معلوم شد مادر فنگ سرطان داره

00:24:24.900 --> 00:24:28.000
هر روز اوضاعمون بدتر میشد

00:24:28.000 --> 00:24:33.000
آخرش هم از تیم مبارزه با مواد مخدر معلق شد

00:24:33.000 --> 00:24:35.000
میدونین چرا معلق شد؟

00:24:35.000 --> 00:24:38.600
توی ماموریت یه قاچاقچی مواد رو زخمی کرد

00:24:38.600 --> 00:24:41.900
بدجور بهش آسیب زده بود و خانواده اون قاچاقچی گزارش دادن

00:24:41.900 --> 00:24:44.200
نسبت به تعلیقش خیلی خوش بین بود

00:24:44.200 --> 00:24:47.400
میگفت که دیگه نمیخواد یه افسر مبارزه با مواد مخدر باشه

00:24:47.400 --> 00:24:51.000
خیلی خطرناکه و زمان کافی برای رسیدگی به خانواده نداره

00:24:51.000 --> 00:24:54.600
برای همین تصمیم گرفت که راننده تاکسی بشه

00:24:54.600 --> 00:24:57.800
برای همین خیلی بحث کردیم

00:24:57.800 --> 00:25:02.600
آخرش خسته شدیم و طلاق گرفتیم

00:25:02.600 --> 00:25:08.100
قبل از طلاق چیز عجیبی راجع به فنگ بزرگ حس نکردین؟

00:25:08.100 --> 00:25:11.200
نه بعد از مرگ مادرش

00:25:11.200 --> 00:25:14.200
تشخیص دادن که له له سرطان خون داره

00:25:14.200 --> 00:25:16.800
حال فنگ بزرگ بدتر شد

00:25:16.800 --> 00:25:19.600
فنگ بزرگ از بیرون قوی به نظر میاد

00:25:19.600 --> 00:25:22.400
ولی از درون خیلی خودش رو دست کم میگیره

00:25:22.400 --> 00:25:25.800
ترجیح میده خودش رو بکشه ولی از کسی کمک نخواد

00:25:27.200 --> 00:25:31.000
بعد از طلاق با فنگ وی شینگ در تماس نبودین؟

00:25:31.000 --> 00:25:33.800
حداقل برای دیدن بچه نمیرفتین؟

00:25:36.200 --> 00:25:39.800
میدونم مادر خوبی نیستم

00:25:41.400 --> 00:25:45.100
ولی اون زمان اگه از شوهر الانم درخواست ۱۰۰ هزار یوان نمیکردم

00:25:45.100 --> 00:25:49.500
له له بدتر میشد

00:25:50.450 --> 00:25:52.790
وقتی طلاق گرفتین چطوری اموالتون رو تقسیم کردین؟

00:25:52.800 --> 00:25:54.400
چی داشتیم که تقسیم کنیم؟

00:25:54.400 --> 00:25:57.000
اون بچه رو برداشت و من هیچی

00:25:57.000 --> 00:25:58.100
اوه راستی

00:25:58.860 --> 00:26:03.190
باید درباره زخم شونه راست فنگ وی شینگ بدونین؟

00:26:04.400 --> 00:26:05.400
میدونم

00:26:05.400 --> 00:26:08.000
برای وقتیه که سعی داشت رئیس باند مواد مخدر رو بگیره

00:26:08.000 --> 00:26:13.000
اسمش دنگ کون بود، بهم گفت توی اون ماموریت آسیب دیده

00:26:18.800 --> 00:26:21.400
باشه ما دیگه سوالی نداریم

00:26:21.400 --> 00:26:24.800
اگه سوالی داشتیم برمیگردیم

00:26:26.800 --> 00:26:28.300
صبر کنین

00:26:28.300 --> 00:26:30.800
ازم سوالای زیادی درباره فنگ بزرگ پرسیدین

00:26:30.800 --> 00:26:33.600
براش اتفاقی افتاده؟

00:26:34.200 --> 00:26:35.600
چیزی نیست

00:26:35.600 --> 00:26:37.670
فقط میخوایم وضعیت رو بررسی کنیم

00:26:37.670 --> 00:26:40.000
لطفا باهامون همکاری کنین

00:26:40.000 --> 00:26:42.200
به هیچکس درباره امروز نگین-
باشه-

00:26:49.500 --> 00:26:51.800
تو راننده دنگ کون بودی؟

00:26:51.800 --> 00:26:54.400
تا حالا درباره کسی به اسم " ای بزرگ" شنیدی؟

00:26:55.200 --> 00:26:58.000
ای بزرگ؟

00:27:00.130 --> 00:27:01.720
نه

00:27:02.300 --> 00:27:05.800
تا حالا دیده بودی دنگ کون با یه غریبه ملاقات پنهانی داشته باشه؟

00:27:05.800 --> 00:27:07.700
غریبه؟

00:27:08.800 --> 00:27:13.000
نه-
انقدر نگو نه، خوب فکر کن-

00:27:13.800 --> 00:27:15.800
جناب افسر من فقط یه راننده بودم

00:27:15.800 --> 00:27:19.000
نمیتونستم همیشه کنارش باشم

00:27:19.000 --> 00:27:22.390
ببینم با کی ملاقات میکنه

00:27:22.390 --> 00:27:24.200
واقعا چیزی ندیدم

00:27:28.570 --> 00:27:31.830
خوب نگاه کن، کسی رو میشناسی؟

00:27:35.310 --> 00:27:38.800
[برنده مدال های طلای پلیس لی یوان،استادان برتر پلیس لی یوان، ستاره های جوان پلیس لی یوان]

00:27:38.800 --> 00:27:40.800
هیچکدوم از اینارو نمیشناسم

00:27:43.800 --> 00:27:45.600
میتونی ببریش

00:27:48.000 --> 00:27:49.600
بریم

00:27:56.200 --> 00:27:58.000
اسمت چیه؟

00:27:59.600 --> 00:28:01.000
لیو یونگ هانگ

00:28:01.000 --> 00:28:02.400
لیو یونگ هانگ

00:28:02.400 --> 00:28:06.400
سلام من لی یونگ یی هستم ، میتونم براتون همه چی رو توضیح بدم

00:28:06.400 --> 00:28:09.200
تا حالا درباره کسی به اسم " ای بزرگ" شنیدی؟-
نه-

00:28:09.200 --> 00:28:10.800
تو و دنگ کون باهم فامیل بودین آره؟

00:28:10.800 --> 00:28:13.800
فقط میخواستم خرج زندگیم رو در بیارم

00:28:13.800 --> 00:28:16.000
اینجا رو نگاه کن کسی رو میشناسی؟

00:28:16.000 --> 00:28:17.400
نه

00:28:17.400 --> 00:28:19.600
مستقیم و با دقت نگاه کن

00:28:49.600 --> 00:28:51.200
ببرینش

00:28:58.000 --> 00:28:59.500
چرا استراحت نمیکنین رئیس؟

00:28:59.500 --> 00:29:02.200
لازم نیست ادامه بدین

00:29:02.200 --> 00:29:04.100
بیارینش داخل

00:29:13.200 --> 00:29:15.400
سلام آقایون-
بشین-

00:29:18.200 --> 00:29:21.600
لینگ لی؟-
بله-

00:29:21.600 --> 00:29:25.200
تو توی کازینوی زیرزمینی دنگ کون کار میکردی

00:29:25.200 --> 00:29:26.500
بله

00:29:27.190 --> 00:29:30.140
 تا حالا در مورد یه پلیس خائن شنیدی؟

00:29:35.000 --> 00:29:36.800
سرت رو بالا بگیر

00:29:36.800 --> 00:29:40.600
نگران چیزی نباش ، هرچی میدونی بگو

00:29:40.600 --> 00:29:45.000
اگه اطلاعاتت مفید باشه مجازاتت رو کاهش میدیم

00:29:54.000 --> 00:29:57.200
جناب اگه حقیقت رو بگم واقعا از جرمم کم میشه؟

00:29:57.200 --> 00:29:58.900
معلومه

00:30:06.100 --> 00:30:10.300
راستش یه پلیسی بود که برای قمار میومد

00:30:10.300 --> 00:30:11.800
اسمش چی بود؟

00:30:11.800 --> 00:30:15.600
افرادی که اونجا میومدن از اسم های مستعار یا لقب استفاده میکردن

00:30:16.200 --> 00:30:22.000
فقط یادمه که دفترچه بدهی رو امضا کرد

00:30:22.000 --> 00:30:24.800
اسمش ای بزرگ بود

00:30:24.800 --> 00:30:27.200
ای بزرگ
 [اسمش ای بزرگه(منظور از ای اولین حرف انگلیسیه)]

00:30:27.200 --> 00:30:29.200
ادامه بده

00:30:29.200 --> 00:30:32.000
اولش نمیدونستم یه افسره

00:30:32.000 --> 00:30:35.200
فکر میکردم فقط یه آدم مرموزه

00:30:35.200 --> 00:30:39.800
توی اتاق قمار با هیچکس حرف نمیزد

00:30:41.100 --> 00:30:45.200
چه می برد و چه می باخت فقط یه بازی می‌کرد

00:30:45.200 --> 00:30:48.600
برای همین خیلی یادم مونده

00:30:51.800 --> 00:30:53.200
و این آدم

00:30:53.200 --> 00:30:56.400
میشد بفهمی که تازه کاره و قبلا هیچوقت قمار نکرده

00:30:56.400 --> 00:31:01.200
رئیس بهمون دستور داد سرش کلاه بذاریم و باهاش در بیفتیم

00:31:01.200 --> 00:31:04.800
اون مدام باید قرض میداد و حدود ۱۰۰ هزار یوان زیر بار قرض رفت

00:31:04.800 --> 00:31:06.000
نمیتونست بپردازه

00:31:06.000 --> 00:31:10.400
مدیر تقریبا دستش رو خرد کرد

00:31:10.400 --> 00:31:12.900
... بعدش

00:31:13.600 --> 00:31:15.800
بعدش رئیس ما

00:31:15.800 --> 00:31:20.800
بهم گفت که حسابش رو صاف کنم

00:31:20.800 --> 00:31:25.100
خیلی جا خوردم و از رئیس پرسیدم که چرا

00:31:25.100 --> 00:31:27.300
ولی اون فقط گفت

00:31:27.300 --> 00:31:29.500
اون یه افسر پلیسه

00:31:29.500 --> 00:31:32.200
اشکال نداره یکم پول از دست بدیم

00:31:36.000 --> 00:31:40.100
بعدش شنیدم

00:31:40.100 --> 00:31:42.600
بالا دستی ها قاپش رو زدن

00:31:43.400 --> 00:31:47.400
منظورت اینه که خبرچین دنگ کون شده بود؟

00:31:47.400 --> 00:31:49.700
بله

00:31:49.700 --> 00:31:53.800
ولی فقط شنیدم، هیچوقت باهم ندیدمشون

00:31:53.800 --> 00:31:56.300
هنوز یادته ای بزرگ چه شکلی بود؟

00:31:58.200 --> 00:32:00.400
فکر کنم

00:32:02.000 --> 00:32:05.200
به این عکسها نگاه کن و بگو ای بزرگ که حرفش رو زدی کدومه

00:32:13.110 --> 00:32:15.140
اینه

00:32:16.800 --> 00:32:20.000
مطمئنی؟-
مطمئنم-

00:32:42.400 --> 00:32:45.140
رئیس دارین چیکار میکنین؟

00:32:45.140 --> 00:32:48.750
انقدر فشار روتونه که دارین با کار دستی آروم میشین؟

00:32:50.590 --> 00:32:52.430
چرا کارت رو تموم نمیکنی؟

00:32:52.430 --> 00:32:55.300
مگه نگفتین که تماس تلفنی پلیس۱۱۰ رو بگردم

00:32:55.300 --> 00:32:57.080
پیداش کردی؟-
بله-

00:32:57.080 --> 00:32:58.810
بذار گوش بدم

00:33:02.730 --> 00:33:06.060
الو؟۱۱۰؟ میخواستم یه گزارش بدم

00:33:06.060 --> 00:33:08.210
امروز برای برداشت گیاهان وحشی به جنگل جنوب حومه شهر رفته بودم

00:33:08.210 --> 00:33:10.640
دقت کردم که روی زمین خون ریخته

00:33:10.640 --> 00:33:13.700
نمیدونم این به پرونده قتل تکه تکه کردن اون دانشجو ربطی داره یانه

00:33:13.700 --> 00:33:16.730
باید صدای فنگ وی شینگ رو اینجا داشته باشیم آره؟-
بله

00:33:16.730 --> 00:33:20.040
وقتی قبلا در حال تحقیق بودیم صداش رو ضبط کردیم

00:33:20.040 --> 00:33:23.840
به بخش شناسایی صدا تحویلش بدین، ازشون بخواین ببینن صداها تطابق دارن یا نه و فورا نتیجه ش رو بهم بگین

00:33:36.680 --> 00:33:38.740
چیزی میخوای؟

00:33:38.740 --> 00:33:40.140
یه کاری دارم رئیس

00:33:40.140 --> 00:33:44.210
امروز آخرین روز از دوسال خدمتم توی پلیس جناییه

00:33:44.210 --> 00:33:46.190
توی این روز مخصوص

00:33:46.190 --> 00:33:48.590
میخوام شام مهمونتون کنم

00:33:49.310 --> 00:33:52.050
دوساله اینجایی

00:33:52.050 --> 00:33:54.830
چقدر زمان زود میگذره

00:33:54.830 --> 00:33:59.140
به اندازه کافی توی همکاری باهاتون خوب نبودم از این به ‌بعد سخت تر تلاش میکنم

00:33:59.140 --> 00:34:02.030
باید جشن بگیریم

00:34:02.030 --> 00:34:04.430
ولی سرم شلوغه

00:34:04.430 --> 00:34:06.800
میتونم دفعه بعدی مهمونتون کنم

00:34:06.800 --> 00:34:09.400
سرتون با چی شلوغه؟

00:34:09.400 --> 00:34:11.330
کاردستی؟

00:34:14.670 --> 00:34:18.880
رئیس بگین دارین چیکار میکنین؟

00:34:18.880 --> 00:34:21.670
میخواین دعا کنین پرونده بسته شه؟

00:34:21.670 --> 00:34:24.280
سوال کردن بسه

00:34:24.280 --> 00:34:26.160
برو خونه

00:34:37.110 --> 00:34:40.640
رئیس عاشق شدین؟

00:34:42.330 --> 00:34:43.910
گمشو بیرون

00:35:37.660 --> 00:35:40.830
[دکتر فوکای: مغز استخوان تطبیق داده شد به محض واریز وجه عمل باید فورا انجام بشه]

00:36:02.990 --> 00:36:05.260
واضح نیست؟

00:36:05.260 --> 00:36:09.180
فنگ وی شینگ پول بیشتری نیاز داشته

00:36:09.180 --> 00:36:12.540
ولی هیچوقت فکرشم نمیکرد همچین قرض بزرگی بالا بیاره

00:36:12.540 --> 00:36:15.200
پس هیچ کاری جز خبرچینی برای دنگ کون از دستش برنمیومد

00:36:15.200 --> 00:36:19.050
درسته،  اظهارات لی شو و لینگ لی این قضیه رو تایید میکنه

00:36:20.210 --> 00:36:23.790
نمیخواست کار خطرناکی مثل جاسوس بودن رو ادامه بده

00:36:24.710 --> 00:36:28.000
پس به هر راهی برای خلاص شدن از شر دنگ کون فکر کرد

00:36:28.000 --> 00:36:33.280
ماموریت ۱۰.۲۰ بهترین فرصت برای فنگ وی شینگ بود

00:36:33.280 --> 00:36:35.910
حتی اگه آسیب میدید حس کرد لازمه شرکت کنه

00:36:35.910 --> 00:36:40.490
هدفش خلاص شدن از شر دنگ کون بود

00:36:40.490 --> 00:36:46.290
در حین عملیات فنگ وی شینگ دنگ کون رو تا صحنه جرم دنبال کرد

00:36:46.290 --> 00:36:49.450
اون من و دنگ کون رو توی بن بست دید

00:36:50.490 --> 00:36:54.510
بعد از اینکه من با شلیک دنگ کون بیهوش شدم اون از تفنگ من استفاده کرد

00:36:54.510 --> 00:36:56.600
تا دنگ کون رو بکشه

00:36:58.930 --> 00:37:04.630
برادر دوم شاهد کار فنگ وی شینگ بود

00:37:04.630 --> 00:37:07.880
فنگ وی شینگ برای محافظت از خودش اون رو کشت

00:37:07.880 --> 00:37:10.880
برادر دوم برای هیچی مرد

00:37:10.880 --> 00:37:12.500
شماها دارین دیالوگ کمدی تمرین میکنین؟

00:37:12.500 --> 00:37:13.810
مزاحم نشو

00:37:13.810 --> 00:37:16.630
بذار انگیزه فنگ وی شینگ رو بگم

00:37:16.630 --> 00:37:20.430
بعدش فنگ وی شینگ من رو دنبال کرد

00:37:20.430 --> 00:37:24.050
شنید که هوانگ گفت که جاسوسی من رو کرده

00:37:24.050 --> 00:37:27.380
که برادر دوم رو کشتم، پس ترسید

00:37:27.380 --> 00:37:30.580
فکرشم نمیکرد کسی باشه که رازش رو بدونه

00:37:30.580 --> 00:37:33.360
فکر کرد هوانگ بزرگ اون رو دیده

00:37:33.360 --> 00:37:37.850
میخواست هم من و هم هوانگ رو بکشه

00:37:43.060 --> 00:37:46.450
بقیه ش رو نمیگم چون میدونین

00:37:46.450 --> 00:37:50.280
باشه نوبت منه

00:37:51.510 --> 00:37:55.780
بعد از اینکه فنگ وی شینگ ژان یو رو کشت و خاک کرد
تنها فکری که به ذهنش رسید این بود که تقصیر رو بندازه گردن تو

00:37:55.850 --> 00:37:57.930
ولی یه مشکلی بود

00:37:57.930 --> 00:38:00.930
چطوری غیبتش موقع وقوع جرم رو توجیه کرد؟

00:38:00.930 --> 00:38:05.130
در شب ۳۱ دسامبر با کی بودی؟

00:38:05.130 --> 00:38:09.770
با شیائو فانگ و له له توی کافه سی شویی نیان سال نو رو جشن گرفته بودیم

00:38:09.770 --> 00:38:13.470
اون روز حال له له خوب نبود برای همین زودتر برگشتیم

00:38:13.470 --> 00:38:16.000
همه شب رو خونه موندیم و بیرون نرفتیم

00:38:16.000 --> 00:38:19.480
فنگ وی شینگ کل شب باهات بود؟

00:38:19.480 --> 00:38:20.960
ما باهم بودیم

00:38:20.960 --> 00:38:23.740
اون شب وقتی رسیدیم خونه باهم غذا خوردیم

00:38:23.740 --> 00:38:26.530
و بعد از تماشای برنامه شماره معکوس رفتیم خوابیدیم

00:38:26.530 --> 00:38:28.830
یادته کی اون برنامه رو دیدین؟

00:38:28.830 --> 00:38:31.030
حدود ۱۱شب بود

00:38:32.370 --> 00:38:34.990
این سوال گیج کننده ایه

00:38:34.990 --> 00:38:37.180
ما دلیل و روشش رو میفهمیم

00:38:37.180 --> 00:38:40.120
ولی ما به جز اظهارات هیچ مدرکی نداریم

00:38:40.120 --> 00:38:43.570
تازه فانگ نیا هم شاهدش بوده

00:38:44.720 --> 00:38:47.990
فکر نمی‌کنم فانگ نیا دروغ بگه

00:38:56.010 --> 00:38:59.080
فانگ نیا توی اظهاراتش گفت

00:38:59.610 --> 00:39:01.510
که خواب بوده

00:39:01.510 --> 00:39:05.660
وقتی از خواب بلند شده ساعت ۱۱ بوده که همزمان با مرگ ژان یوعه

00:39:05.660 --> 00:39:08.470
اوایل پرونده من به فنگ وی شینگ شک داشتم

00:39:08.470 --> 00:39:12.600
ولی به خاطر اظهارات فانگ نیا بیخیالش شدم

00:39:13.900 --> 00:39:17.290
ممکنه فنگ بزرگ از فانگ نیا هم سواستفاده کرده باشه؟

00:39:17.290 --> 00:39:19.910
پس این یه مشکل اساسیه

00:39:22.800 --> 00:39:26.210
درسته! این اواخر فنگ وی شینگ چیکار میکنه؟

00:39:26.210 --> 00:39:29.550
سرطان خون له له دوباره عود کرده برای همین هر روز بیمارستانه

00:39:29.550 --> 00:39:33.170
هرچیم بشه بازم فنگ وی شینگ پدر خوبیه

00:39:33.170 --> 00:39:35.970
این کاریه که تو نمیتونی بکنی چنگ بزرگ

00:39:35.970 --> 00:39:38.170
! من به خاطر اون نمیتونم پدر خوبی باشم

00:39:38.170 --> 00:39:40.970
باشه باشه بیاین برگردیم سر موضوع اصلی

00:39:41.670 --> 00:39:43.620
باید دنبال مدارک فیزیکی باشیم

00:39:43.620 --> 00:39:45.660
اول 1000000یوان پول کثیف

00:39:45.660 --> 00:39:48.350
دوم وسیله ای که باهاش بدن ژان یو رو تیکه تیکه کرده

00:39:48.350 --> 00:39:50.710
حداقل باید یکی از اینا رو پیدا کنیم

00:39:50.710 --> 00:39:53.270
در مورد وسیله قطعه قطعه کردن ژان یو مطمئن نیستم

00:39:53.270 --> 00:39:57.260
ولی توی زندگی فنگ وی شینگ هیچوقت همچین پول قلمبه ای نبوده

00:39:57.260 --> 00:40:00.810
در واقع 1میلیون یوان هم پول کمی نیست

00:40:00.810 --> 00:40:03.800
فکر نکنم بتونه به اون پول دست بزنه

00:40:03.800 --> 00:40:05.910
ولی تو قبلا خونه اش رفتی

00:40:05.910 --> 00:40:10.450
و نتونستی پیداش کنی، نمیدونیم کجا ممکنه قایمش کرده باشه

00:40:16.110 --> 00:40:18.790
به جای این همه فکر کردن

00:40:18.790 --> 00:40:23.310
چرا ما خیالش رو راحت نکنیم تا از اون پول استفاده کنه؟

00:40:23.900 --> 00:41:02.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:02.424 --> 00:43:02.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.