WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:01:30.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.460 --> 00:01:34.510
فرزند خدا ‏ (بخش اول)

00:01:47.350 --> 00:01:49.770
بدون اینکه فکر کنم از دهنم در اومد‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:01:51.650 --> 00:01:53.030
می‌خوام برم یه جایی‏.‏

00:01:54.440 --> 00:01:55.700 line:20%
کجا کجا؟

00:01:56.650 --> 00:01:58.160 line:20%
ری کون کجا می‌خوای بری؟

00:02:01.280 --> 00:02:05.160
اون چیه؟
یه گاز به منم میدی؟</i>

00:02:05.160 --> 00:02:06.710
بذار ببینم من‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:09.920 --> 00:02:11.750
سرزمین شیری هستش

00:02:12.000 --> 00:02:13.710
و بعدش انوشیما

00:02:14.090 --> 00:02:16.590
و بعدش شهر چینی‌ها توی یوکوهاما‏!‏

00:02:16.590 --> 00:02:20.510
با گوشت گرد شده‏،‏ میگو با سس تند
و ژله ماهی‏!‏

00:02:20.720 --> 00:02:21.640
آخ جوووون‏!‏

00:02:21.810 --> 00:02:24.350 line:20%
مومو می‌خواد بره چاله کندن برای سیزمینی‌ها‏!‏

00:02:24.350 --> 00:02:27.060 line:20%
و اینکه برم کارخونه سس سویا‏!‏

00:02:27.060 --> 00:02:31.730 line:20%
چرا مومو؟ با اوردو مدرست اونجا رفتی که‏،‏ نه؟

00:02:31.730 --> 00:02:34.150 line:20%
باید جاهایی رو بگی که می‌خوای بری‏.‏

00:02:34.530 --> 00:02:37.490 line:20%
انگار سیبزمینی پیدا کردن خیلی بهش خوش گذشته‏.‏

00:02:37.490 --> 00:02:39.320 line:20%
همش داره دربارش حرف می‌زنه‏.‏

00:02:39.990 --> 00:02:41.490 line:20%
تو کجا می‌خوای بری اونه چان؟

00:02:43.620 --> 00:02:45.370
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:46.290 --> 00:02:50.540
شاید یه جایی با دریای آروم که بتونم ریلکش کنم‏.‏

00:02:50.920 --> 00:02:55.710
چرت بزنم‏،‏ یه منظره شناس رو ببینم
یا برم ماساژ تایلندی‏.‏

00:02:58.050 --> 00:03:03.510
ولی اگه بدون اینکه چیزی بگی غذا‌ها آماده بشه
هم خوشحال میشم‏.‏

00:03:05.430 --> 00:03:07.520 line:20%
ممنون که همیشه هوای ما رو دارید ‏.‏

00:03:08.770 --> 00:03:12.020 line:20%
من بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:13.060 --> 00:03:17.280
من دلم می‌خواد برم معبد بزرگ ایسه‏.‏
مامانتم می‌خواست بره‏.‏

00:03:20.450 --> 00:03:22.030
خب بچه‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:22.410 --> 00:03:24.120
تو کجا می‌خوای بری؟

00:03:30.370 --> 00:03:32.380
اون موقع بود که بالاخره متوجه شدم‏.‏ </i>

00:03:33.840 --> 00:03:36.500
جایی نیست که من بخوام برم ‏.‏ </i>

00:03:40.510 --> 00:03:44.390
به نظر می‌رسه که من نمی‌خواستم به جای خاصی برم‏.‏ </i>

00:03:44.680 --> 00:03:46.890
من می‌خواستم به یک جای دیگه برم‏.‏ </i>

00:03:47.180 --> 00:03:48.640
فکر کنم درستش این باشه‏.‏ </i>

00:03:56.070 --> 00:04:00.650
خب پس کیریاما برای اوردوی درسی غیبت خورد‏.‏

00:04:00.030 --> 00:04:00.650 line:20%
دفتر معلمان

00:04:02.360 --> 00:04:05.030
خب از اونجایی که مسابقات رتبه بندی شده داری کاریش نمیشه کرد‏.‏

00:04:05.780 --> 00:04:08.790
تو هرچی نباشه دیگه حرفه ای هستی و این کارته‏.‏

00:04:09.200 --> 00:04:11.000
مسابقات قطعی هستن </i>

00:04:11.000 --> 00:04:14.790
و غیبت کردن به هر دلیلی جز فوت خانواده قبول نیست‏.‏ </i>

00:04:16.460 --> 00:04:18.670
ولی خیلی بد شد‏.‏

00:04:18.670 --> 00:04:23.510
اوردو‌های درسی یکی از بهترین دوران یه دانش آموزه‏.‏

00:04:25.180 --> 00:04:26.050
بله‏.‏

00:04:28.310 --> 00:04:30.980
درسته که من یه ذره نا امید بودم‏.‏ </i>

00:04:31.640 --> 00:04:34.100
نه برای اینکه نمی‌تونستم برم‏.‏ </i>

00:04:34.100 --> 00:04:38.150
بلکه برای اینکه نمی‌تونستم برم خیالم راحت شده بود‏.‏ </i>

00:04:38.980 --> 00:04:40.240
اما‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:41.440 --> 00:04:44.740
قیافه ای نگیر که انگار خیالت راحت شده‏.‏

00:04:44.950 --> 00:04:46.490
لعنتی‏.‏ فهمید‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:04:48.240 --> 00:04:50.120
انقدر ضایع بودم؟</i>

00:04:50.120 --> 00:04:52.250
آخه ببین من می‌دونم چه حسی داری‏.‏

00:04:52.250 --> 00:04:55.290
تو هیچ دوستی نداری
و اینکه یهویی بخوای

00:04:55.290 --> 00:04:58.550
بری پیش یه گروهی که باهاشون حرف نزدی

00:04:58.550 --> 00:05:03.260
و 4 شب هم تو باهاشون تو یه اتاق باشید برات جهنمه‏.‏

00:05:03.680 --> 00:05:06.510
میگم سنسی میشه یه ذره دقیق تر باشیم؟

00:05:06.510 --> 00:05:09.560
یه ذره آروم تر بگید
زیادی مستقیم گفتید‏.‏

00:05:10.680 --> 00:05:14.480
خب‏،‏ می‌دونم که شوگی باز حرفه ای اونقدر وقت آزاد نداره‏.‏

00:05:15.940 --> 00:05:18.980
درسته‏،‏ من چندیدن تا مسابقه تو ماه دارم </i>

00:05:19.610 --> 00:05:23.860
شوگی هم مثل بیسبال و بوکس می‌مونه‏.‏ </i>

00:05:24.650 --> 00:05:28.240
پس روزایی که ورزش کار‌ها مسابقه ندارن چیکار می‌کنن؟</i>

00:05:30.870 --> 00:05:33.290
درسته‏،‏ جواب تمرینه‏.‏ </i>

00:05:33.500 --> 00:05:35.750
شوگی باز‌ها هم مثل ورزش کار‌ها هستن‏.‏ </i>

00:05:36.250 --> 00:05:39.750
توی روز‌هایی که مسابقه نداریم تمرین می‌کنیم و درس می‌خونیم‏.‏ </i>

00:05:40.300 --> 00:05:45.430
بازی‌های قبلی رو بار‌ها و بار‌ها مرور می‌کنیم</i>

00:05:45.680 --> 00:05:51.100
با یکی از همکار‌هامون میشینیم تمرین می‌کنیم و تکنیک‌های جدید می‌سازیم‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:05:52.680 --> 00:05:57.350
ولی من اصلا نمی‌فهمم که برای چی اومدی دبیرستان‏.‏

00:05:58.980 --> 00:05:59.650
راست میگی‏.‏

00:06:00.980 --> 00:06:03.820
هوی انقدر راحت تاییدش نکن‏.‏

00:06:10.530 --> 00:06:13.370
تو هیچ خونه ای نداری
خانواده ای هم نداری‏.‏ </i>

00:06:14.000 --> 00:06:16.120
مدرسه هم نمیری‏.‏ </i>

00:06:16.710 --> 00:06:18.540
هیچ دوستی هم نداری‏.‏ </i>

00:06:19.000 --> 00:06:23.340
هیچ جایی برای تو توی این دنیا نیستش‏.‏ </i>

00:06:29.050 --> 00:06:33.720
کلمات کیوکو به قلبم نفوذ می‌کرد‏.‏ </i>

00:06:34.350 --> 00:06:37.230
ولی من رو ناراحت یا عصبانی نمی‌کردن‏.‏ </i>

00:06:39.730 --> 00:06:43.190
من فقط فکر می‌کردم‏"‏دقیقا همینطوره‏.‏‏"‏</i>

00:06:47.610 --> 00:06:50.120
برای همین بود که می‌خواستم حرفه ای بشم‏.‏ </i>

00:06:54.740 --> 00:06:58.250
فکر می‌کردم که اگه بتونم با استفاده از توانایی‌های خودم زندگی کنم </i>

00:06:58.580 --> 00:07:01.960
اونجا جایی میشه که من بهش تعلق دارم‏.‏ </i>

00:07:03.090 --> 00:07:05.920
من خیلی سفت به این ایده چسبیدم‏.‏ </i>

00:07:08.430 --> 00:07:11.430
و این آرزو براورده شد و به حقیقت پیوست‏.‏ </i>

00:07:27.650 --> 00:07:31.780
من وسایل زیادی نداشتم برای همین
اسباب کشیم زود تموم شد‏.‏ </i>

00:07:51.630 --> 00:07:56.350
برای مدتی بعد از اون توی اتاقی که تلویزیون و پرده نداره </i>

00:07:56.350 --> 00:07:59.310
مثل اینکه باتریم تموم شده باشه‏.‏ </i>

00:07:59.310 --> 00:08:02.400
جر مسابقات و گه گاهی به مدرسه رفتن </i>

00:08:03.480 --> 00:08:06.190
هر روز فقط می‌خوابیدم‏.‏ </i>

00:08:08.440 --> 00:08:13.370
به یه دلیلی هر روز انقدر خواب آلود بودم که هیچ کاری نمی‌تونستم بکنم‏.‏</i>

00:08:15.080 --> 00:08:19.200
توی خونه قبلی موقع آشپزی کمک می‌کردم و بگی نگی ادامه دادم</i>

00:08:20.710 --> 00:08:25.710
ولی اگه بخوای فقط برای خودت این کارو بکنی
حتی درست کردن یه ذره برنج هم رو مخه‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:08:27.800 --> 00:08:29.210
برای همین دیگه آشپزی نکردم‏.‏ </i>

00:08:32.510 --> 00:08:34.300
سال اول خوب بود‏.‏ </i>

00:08:35.430 --> 00:08:38.970
با پولی که جمع کرده بودم به جلو ادامه دادم‏.‏ </i>

00:08:42.270 --> 00:08:45.270
الان 30 نفر توی رنک سی 1 هستن‏.‏ </i>

00:08:45.650 --> 00:08:48.230
هر شخص مقابل 10 نفر بازی می‌کنه‏.‏</i>

00:08:48.230 --> 00:08:53.150
و 2 نفر آخر می‌تونن برن به دسته بی 2‏.‏ </i>

00:08:53.990 --> 00:08:58.910
برای پیشرفت باید همه رو ببری یا خیلی بهش نزدیک باشی‏.‏ </i>

00:09:02.370 --> 00:09:04.250
ولی توی سال دومم‏،‏ امسال‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:09:06.540 --> 00:09:08.750
من 2 تا مسابقه رو پشت هم  باختم‏.‏ </i>

00:09:13.800 --> 00:09:16.760
و در حالی که ماتم برده بود‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:09:18.560 --> 00:09:20.770
شانسم رو برای پیشرفت از دست دادم‏.‏ </i>

00:09:56.890 --> 00:09:57.930
شنا کردم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:10:00.260 --> 00:10:01.470
شنا کردم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:10:03.680 --> 00:10:04.730
شنا کردم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:10:06.560 --> 00:10:07.650
شنا کردم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:10:09.770 --> 00:10:10.570
شنا کردم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:10:13.110 --> 00:10:14.070
شنا کردم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:10:16.780 --> 00:10:17.570
شنا کردم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:10:20.120 --> 00:10:22.080
و تا آخر شنا کردم‏.‏ </i>

00:10:24.200 --> 00:10:26.410
بالاخره به جزیره رسیدم‏.‏ </i>

00:10:31.840 --> 00:10:34.380
اگه تا اینجا اومدم دیگه مشکلی نیست‏.‏ </i>

00:10:37.800 --> 00:10:39.590
تا وقتی که اینجا بمونم‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:10:41.550 --> 00:10:43.810
تا وقتی که به موندن در اینجا ادامه بدم‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:10:45.680 --> 00:10:48.690
تا وقتی برای این و اون آرزو ای نداشته باشم‏.‏ </i>

00:10:51.360 --> 00:10:53.780
تا وقتی که کسادی رو قبول کنم‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:10:54.730 --> 00:10:56.860
تا وقتی فکر کردن رو تموم کنم‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:10:58.610 --> 00:11:00.620
دیگه به هدفم رسیدم‏.‏ </i>

00:11:04.240 --> 00:11:08.710
و دیگه هیچ دلیلی نداشتم که </i>

00:11:08.710 --> 00:11:15.510
بپرم توی دریای طوفانی بعدی و به سمت جزیره بعدی برم‏.‏ </i>

00:11:28.020 --> 00:11:31.020
فرزند خدا ‏ (بخش اول)

00:11:31.020 --> 00:11:35.030
فرزند خدا ‏  (بخش دوم)

00:12:03.600 --> 00:12:05.890 line:20%
چه اسم سردی داشت‏.‏ </i>

00:12:06.890 --> 00:12:09.560
اولین باری که دیدمش این به ذهنم رسید‏.‏ </i>

00:12:12.810 --> 00:12:18.820
ولی یادم نمیاد اون اولین بار کِی بوده‏.‏ </i>

00:12:30.120 --> 00:12:34.210
اون به صورت طبیعی ای همیشه اونجا بودش‏.‏ </i>

00:12:39.210 --> 00:12:40.880
سویا توجی‏.‏ </i>

00:12:52.230 --> 00:12:55.610 line:20%
توی سرزمین ما اون فرزند خدا بود‏.‏ </i>

00:13:02.570 --> 00:13:06.280
امروز دیگه از اون اونیگیری‌های مثل توپ فوتبال نداری‏.‏

00:13:06.620 --> 00:13:07.740
سنسی‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:08.080 --> 00:13:10.830
بیرون دیگه سرده نه؟

00:13:10.830 --> 00:13:13.290
ولی اینجا هم خیلی سرده‏،‏ نه؟

00:13:15.960 --> 00:13:18.210
کیریاما اینو یه نگاه بنداز‏.‏

00:13:19.380 --> 00:13:20.670
شوگی مدرن جدیده‏.‏

00:13:20.670 --> 00:13:22.130 line:20%
توکیو‏،‏ تاکاهاشی هاشیدا‏،‏ سطع معمولی

00:13:22.130 --> 00:13:24.630
من اونجام‏.‏ توی بخش جدول مجله شوگی‏!‏

00:13:25.840 --> 00:13:28.300
اوه راست میگی‏،‏ شگفت انگیزه‏.‏

00:13:28.810 --> 00:13:31.810
آه‏،‏ خیلی زیبا چیده شده‏.‏

00:13:32.100 --> 00:13:37.690
3‏-‏ای‏-‏ رخ‏،‏ 3‏-‏ سی‏-‏شاه‏،‏ 1‏-‏سی طلا‏،‏ همون شوالیه
3‏-‏سی اسب‏،‏ 1‏-‏دی شاه‏،‏ 1‏-‏سی‏-‏اسب‏.‏

00:13:37.690 --> 00:13:41.740
همون شاه‏،‏ 2‏-‏سی‏-‏طلا‏،‏1‏-‏دی‏-‏شاه‏،‏2‏-‏اف‏-‏شوالیه‏،‏
همون طلا‏.‏ 2‏-‏د‏-‏شوالیه‏.‏

00:13:41.740 --> 00:13:43.070
توی 13 حرکت کیش و ماته‏.‏

00:13:43.070 --> 00:13:44.570
آب خوردن بود

00:13:43.070 --> 00:13:44.570
وااااااا

00:13:44.740 --> 00:13:47.620
خیلی سریع بود‏!‏
یه هفته طول کشید ساختنش‏،‏ تو یه لحظه حلش کردی؟

00:13:47.620 --> 00:13:51.490
درسته‏،‏ هرچی نباشه حرفه ایی‏.‏

00:13:54.500 --> 00:13:56.000
سویا میجین‏.‏

00:13:56.290 --> 00:13:58.380
این فصل هم ترکونده‏.‏

00:13:58.380 --> 00:14:03.010
اون تونسته از 3 تا جام کیشین‏،‏ سریو و شاه دفاع کنه‏.‏

00:14:03.420 --> 00:14:05.130
چجور آدمیه؟

00:14:05.130 --> 00:14:07.140
نمی‌دونم والا‏.‏

00:14:07.140 --> 00:14:10.260
تا حالا ندیدیش؟
با اینکه جفتتون حرفه ای هستید؟

00:14:13.350 --> 00:14:17.270
.دیدمش ولی باهاش آشنا نیستم

00:14:17.270 --> 00:14:18.610
اتاق مسابقات ویژه

00:14:19.860 --> 00:14:25.280
رتبه مون متفاوته و الان این استاد سویاست
.که قهرمان فعلی محسوب میشه

00:14:25.280 --> 00:14:28.570
.حتی تو مسابقات هم کم می‌بینمش

00:14:29.780 --> 00:14:33.120
.این جناب همسنِ منه

00:14:33.540 --> 00:14:38.500
.ولی قیافه ش از نوجوونی هیچ عوض نشده

00:14:38.670 --> 00:14:42.880
!آدم با خودش میگه نکنه زمان واسش وایساده؟
.اصلاً چیز عجیبیه

00:14:43.460 --> 00:14:46.260
،فکر کنم اولین بار تو دوره راهنمایی دیدمش

00:14:46.260 --> 00:14:48.890
تو یه مقاله با عنوان
.یک حرفه ای در دل راهنمایی زاده شده" ازش حرف زده بودن"

00:14:49.260 --> 00:14:50.140
.اوه، راستی

00:14:50.970 --> 00:14:56.140
.تو یکی رو هم همونطور و از طریق مجله شناختم

00:14:52.140 --> 00:14:56.140 line:20%
،پنجم نفر در تاریخ
یک حرفه ای در دوره راهنمایی

00:14:57.440 --> 00:14:58.730
.که اینطور

00:14:58.730 --> 00:15:01.190
،وقتی کنارتم فراموش می‌کنم

00:15:01.190 --> 00:15:04.610
.ولی عجب پسر فوق العاده ای هستی

00:15:04.610 --> 00:15:07.820
.حتی اگه تمام روز اینجا بشینی و نهار بخوری بازم معرکه ای

00:15:07.820 --> 00:15:11.320
.و حتی اگه ندونم کلاً تو مدرسه ای یا نه بازم همینطوره

00:15:11.320 --> 00:15:14.990
.سنسی، جانِ من یکم بیشتر رعایت کن

00:15:16.290 --> 00:15:18.460
،تو تاریخ شوگی

00:15:18.460 --> 00:15:22.630
تنها 4 بازیکن بودن که در دوره راهنمایی
.تونستن به رده حرفه ای برسن

00:15:23.420 --> 00:15:29.090
و بعد اون چهار نفر یا تبدیل به استاد شدن
.یا عناوینِ دیگه ای رو برنده شدن

00:15:29.090 --> 00:15:31.720
...ولی در مورد نفر پنجم

00:15:34.470 --> 00:15:38.600
،ببینیم چیکار می‌کنی
.از الان دارن "استاد آینده" صدات می‌کنن

00:15:39.390 --> 00:15:42.230
.حتی نوابغ هم گاهی اُفت می‌کنن

00:15:44.150 --> 00:15:46.740
.بابا چت شده؟ به خودت بیا دیگه

00:15:47.150 --> 00:15:49.490
.مثلاً قراره استاد آینده باشی‌ها

00:15:50.530 --> 00:15:54.330
همینکه شنیدی بهت نابغه گفتن، دور برداشتی؟

00:16:04.290 --> 00:16:05.800
...من

00:16:07.590 --> 00:16:09.130
.فوق العاده نیستم

00:16:09.670 --> 00:16:11.630
.هیچ فوق العاده نیستم

00:16:16.640 --> 00:16:17.640 line:20%
تپ

00:16:17.270 --> 00:16:19.430
!بگیر، این کتلت مالِ تو

00:16:20.350 --> 00:16:21.640
.همون چیز دیگه

00:16:22.100 --> 00:16:24.060
!کتلت زنیم و پیروز گردیم

00:16:29.360 --> 00:16:30.900
.شایدم نه

00:16:33.660 --> 00:16:36.990
...شاید ایندفعه

00:16:37.290 --> 00:16:40.000
.به بردی واسه خودت نیاز داری

00:16:41.870 --> 00:16:46.000
.آهان، سنسی داره به باخت‌های پشت سرهمم اشاره می‌کنه

00:16:47.130 --> 00:16:53.090 line:20%
،خب دیگه، کیریاما
.ماه دیگه هوا خنک تر میشه

00:16:53.090 --> 00:16:55.140 line:20%
...باید کم کم تو کلاس غذاتو بخوری

00:16:55.890 --> 00:16:59.930 line:20%
.هرچند اگه تو کلاس تنها بخوری، همه بهت زل میزنن

00:17:00.390 --> 00:17:01.430
.دردسریه‌ها

00:17:01.770 --> 00:17:04.690
لبخند نحیف

00:17:01.770 --> 00:17:04.690
...سنسی، مگه نمیگم یکم رعایت کن

00:17:04.690 --> 00:17:10.440
.آهان، حالا فهمیدم. قدرت تشخیص و مراعات ندارین

00:17:10.440 --> 00:17:12.950
.آه! خودم تو کلاس باهات نهار می‌خورم

00:17:13.360 --> 00:17:16.570
.سنسی، اونجوری که بیشتر بهم زل میزنن

00:17:17.950 --> 00:17:21.710
،کیریاما، نمراتت خیلی خوبه

00:17:22.040 --> 00:17:27.590
.ولی معلومه بخاطر مطالعه برنگشتی مدرسه

00:17:28.090 --> 00:17:28.710
.به گمونم

00:17:35.300 --> 00:17:38.430 line:20%
.چون درست حدس زد، جوابی برای دادن نداشتم

00:17:40.520 --> 00:17:44.310 line:20%
تو نوامبر، وقتی ستاره سیاه سومم رو گرفتم

00:17:44.850 --> 00:17:47.150 line:20%
.احساس قورت دادن مرکبی سیاهُ داشتم

00:17:52.610 --> 00:17:56.160 line:20%
من که دلیلشُ میدونم. پس چرا نمی‌تونم ازش عبور کنم؟

00:17:57.200 --> 00:18:02.160 line:20%
،چرا با وجود اینکه برد برام اهمیتی نداره
باخت اینقدر برام دردناک میشه؟

00:18:05.580 --> 00:18:08.710
...نشد یه کارو به سرانجام برسونم

00:18:09.880 --> 00:18:11.380
.دریغ از یه کار

00:18:16.430 --> 00:18:17.180
ری چان؟

00:18:19.970 --> 00:18:20.970
.هینا چان

00:18:21.220 --> 00:18:22.810
تو هم میری بازار؟

00:18:24.810 --> 00:18:27.650
.منم. داشتم میرفتم کتابفروشی

00:18:27.650 --> 00:18:29.060
با هم بریم؟

00:18:32.440 --> 00:18:34.610
.چند وقته نیومدی

00:18:34.610 --> 00:18:37.660
.دیشب کوفته پختیم. حتی روکشم واسش آورده بودیم

00:18:37.660 --> 00:18:41.080
.خیلی مزه داد. کاش اومده بودی

00:18:41.830 --> 00:18:43.830
...هوم. که اینطور

00:19:05.270 --> 00:19:06.850
واست بخرم؟

00:19:06.850 --> 00:19:10.610 line:20%
!نه بابا! دلم نمیاد -
.چه اشکالی داره؟ همش 100 ینه -

00:19:13.860 --> 00:19:15.740
.خب، بفرمایید

00:19:15.740 --> 00:19:18.360 line:20%
اولین باره یه پسر
.به چیزی دعوتش میکنه

00:19:16.360 --> 00:19:18.070
!آه، ممنون

00:19:25.500 --> 00:19:27.210 line:20%
قلپ

00:19:25.500 --> 00:19:29.170
!یخه! سفته! ولی خوشمزه ست

00:19:35.710 --> 00:19:37.300
...قشنگ معلومه ری چان

00:19:40.140 --> 00:19:41.300
.روبراه نیست

00:19:41.550 --> 00:19:42.800
.ری چان داشت گریه می‌کرد

00:19:43.350 --> 00:19:45.810
.اشک‌هاش گوله گوله میومد پایین

00:19:46.520 --> 00:19:49.770
.حتماً یاد اون دوران افتاده

00:19:50.100 --> 00:19:52.400
.چند وقته ری چان نیومده

00:19:52.400 --> 00:19:58.780
،آره. ولی بذار یکم تو حال خودش باشه
.هر کسی به خلوت خودش نیاز داره

00:20:00.530 --> 00:20:03.160
...آبجی چنین چیزی گفت ولی

00:20:04.330 --> 00:20:05.160
!ولی

00:20:05.330 --> 00:20:06.620
!می‌خوری؟ -
هان؟ -

00:20:06.830 --> 00:20:09.080
.میگما، امشب تمپورا داریم

00:20:09.080 --> 00:20:13.500
کدو و پیاز، که وقتی آبجیم اونا رو آبپز می‌کنه
!حســابی خوشمزه میشن

00:20:13.750 --> 00:20:14.960
...پس

00:20:20.260 --> 00:20:23.470
...ری چان همیشه عین آدمای بالغ ساکت و آرومه

00:20:25.850 --> 00:20:29.270
،ولی می‌دونم که گاهی گریه می‌کنه
.و نگرانشم

00:20:29.850 --> 00:20:31.850
...پس ... پس

00:20:33.650 --> 00:20:35.020
!تو هم یه سر بیا

00:20:38.400 --> 00:20:40.070 line:20%
.بیا با هم شام بخوریم

00:20:43.030 --> 00:20:46.030
(فرزند خدا (بخش دوم

00:22:16.000 --> 00:22:20.000
(فرزند خدا (بخش سوم

00:22:18.840 --> 00:22:20.340
!تو هم یه سر بیا

00:22:22.300 --> 00:22:23.760
.باشه

00:22:23.760 --> 00:22:24.760
.خدا رو شکر

00:22:26.680 --> 00:22:34.520
باز دوباره فهمیدم که این هینای کوچولو
.چقدر مهربون و آرومه

00:22:35.520 --> 00:22:39.270 line:20%
آخه بچه راهنمایی باید نگران منِ دبیرستانی باشه؟

00:22:39.610 --> 00:22:40.940 line:20%
چه وضعشه؟

00:22:41.820 --> 00:22:42.940
.ولی درسته

00:22:42.940 --> 00:22:49.280
.هینا تو مراقبت از مومو، کارای خونه و حتی مغازه کمک می‌کنه

00:22:49.280 --> 00:22:52.830
.آکاری سان هم هوای همشونُ داره

00:22:52.830 --> 00:22:57.080
هم به شیرینی فروشی میرسه
.و هم تو بار گینزای عمه ش مشغوله

00:22:57.080 --> 00:22:59.460
...همه سخت کار می‌کنن

00:23:01.340 --> 00:23:02.630
.درسته دیگه

00:23:03.050 --> 00:23:05.550
...چرا سر من به این سرعت

00:23:07.470 --> 00:23:10.550
با مشکلات خودم پر میشه؟

00:23:12.430 --> 00:23:14.020
.خاک بر سرم

00:23:15.060 --> 00:23:16.560 line:20%
غررر

00:23:16.560 --> 00:23:19.310
سرخ

00:23:19.150 --> 00:23:20.310
هینا چان؟

00:23:19.310 --> 00:23:20.310
غررر؟

00:23:21.520 --> 00:23:23.730
قرچ

00:23:24.980 --> 00:23:26.190
.اوه، کاواموتو

00:23:28.740 --> 00:23:30.200
...اینکه

00:23:32.410 --> 00:23:33.910
...همون عشقِ هیناست

00:23:34.620 --> 00:23:36.910 line:20%
زومومومــو

00:23:37.330 --> 00:23:39.750
آه، دوستتونه؟

00:23:40.080 --> 00:23:41.330
.بفرمایید بشینید

00:23:43.380 --> 00:23:44.550
.من داشتم میرفتم

00:23:58.690 --> 00:23:59.390
...فشردن

00:23:59.390 --> 00:24:00.270
قروچ

00:24:13.280 --> 00:24:15.080 line:20%
گنده
قد 180 سانت

00:24:15.080 --> 00:24:16.580 line:20%
...ناجوره

00:24:16.580 --> 00:24:18.290
...میگم

00:24:16.580 --> 00:24:18.290
...سکوت

00:24:18.710 --> 00:24:24.290
درباره چی حرف بزنم؟
.تا حالا با ورزشکارا حرف نزدم

00:24:24.290 --> 00:24:25.790
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:25.791 --> 00:24:27.391
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:24.290 --> 00:24:27.420 line:20%
خیــره

00:24:27.420 --> 00:24:30.010
ادامه دارد

00:24:30.010 --> 00:24:32.010 line:20%
پیشنمایش قسمت بعد

00:24:32.010 --> 00:24:36.640
قسمت 7

00:24:32.640 --> 00:24:34.640
.چند وقته خونه کاواموتو نیومدم

00:24:34.640 --> 00:24:36.640
!گنده ست .. میترسم

00:24:36.640 --> 00:24:38.480
کاری بهش بدیم اشکال نداره؟

00:24:38.480 --> 00:24:42.310
چطوره بعدش مرغ بپزیم؟

00:24:42.310 --> 00:24:43.980
!آبجی، ممنون

00:24:43.980 --> 00:24:47.150
!به این میگن بهار جوونی

00:24:47.150 --> 00:24:50.030
.بیاین کاری بخوریم دیگه

00:24:51.150 --> 00:24:54.660
.امیدوارم قسمت بعد "بهار مثل شیر می‌آید" رو هم تماشا کنید

00:24:54.660 --> 00:24:58.120
،ساحل خوبه
!ولی چشمه آب گرم هم عالیه

00:00:22.530 --> 00:00:29.530
بهار مثل شیر می‌آید