WEBVTT

00:02:24.140 --> 00:02:25.910 line:50 %
دونم

00:00:16.600 --> 00:00:21.140
من که دلیلشُ میدونم. پس چرا نمی‌تونم ازش عبور کنم؟

00:00:33.820 --> 00:00:39.290
،چرا با وجود اینکه برد برام اهمیتی نداره
باخت اینقدر برام دردناک میشه؟

00:00:43.750 --> 00:00:46.920
...نشد یه کارو به سرانجام برسونم

00:00:54.050 --> 00:00:55.470
.دریغ از یه کار

00:00:57.000 --> 00:02:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:27.020 --> 00:02:29.520
فرزند خدا (بخش سوم) ادامه

00:02:38.660 --> 00:02:40.870 line:20%
خیــره

00:02:41.830 --> 00:02:44.370
.خیره شده! قشنگ بهم خیره شده

00:02:48.160 --> 00:02:50.380
!گنده ست .. میترسم

00:02:51.580 --> 00:02:53.880
میگم .. اسمت چیه؟

00:02:55.920 --> 00:02:58.170
.آه .. کیریاما هستم

00:02:59.010 --> 00:03:00.260
اسم کوچیکت چی؟

00:03:01.510 --> 00:03:04.010
.ری. کیریاما ری

00:03:05.470 --> 00:03:10.020
پس درست فهمیدم. همون بازیکن شوگی هستی
.که دوران راهنمایی حرفه ای بود

00:03:10.810 --> 00:03:13.520 line:20%
.خوشوقتم، تاکاهشی یوسکه هستم

00:03:16.150 --> 00:03:21.360
.من بیسبال بازی می‌کنم و دنبال حرفه ای شدنم

00:03:21.700 --> 00:03:26.910
زمانی بود که نمی‌دونستم واسه ادامه بیسبال
...به یه دبیرستان دولتی بیام

00:03:26.910 --> 00:03:31.620
یا اینکه یه مدرسه اختصاصی بیسبالُ واسه
.رسیدن به مسابقات کشوری در نظر بگیرم

00:03:31.620 --> 00:03:34.750
.بعد، بابام از تو واسم حرف زد

00:03:37.380 --> 00:03:39.220
.دنیای چنین پسرایی داره

00:03:39.510 --> 00:03:44.510
از همین دوره راهنمایی تصمیم خودشونُ می‌گیرن
.و حرفه ای میشن

00:03:44.930 --> 00:03:49.140
،اگه دنبال حرفه ای شدنی
.باید شجاعتِ تصمیم گیری رو داشته باشی

00:03:50.140 --> 00:03:53.980
.بخاطر همین تصمیم گرفتم به دبیرستانی تو شیکوکو بیام

00:03:54.610 --> 00:03:58.610
یکی از مربیایی که تو مسابقات راهنمایی
.بهم کمک کرده بود منُ دعوت کرد

00:03:59.400 --> 00:04:01.450
.ولی ازت سوالی داشتم

00:04:02.320 --> 00:04:07.910
کیریاما سان، تو یک سال بعد از حرفه ای شدن
.دوباره به مدرسه برگشتی

00:04:08.750 --> 00:04:11.750
چرا چنین کاری کردی؟

00:04:15.340 --> 00:04:17.630
،با دیدن چهره جدیش

00:04:18.420 --> 00:04:24.760
فهمیدم که این سوالیه که نباید جوابی سرسری داشته باشه
.و باید با صداقت جواب داده بشه

00:04:25.600 --> 00:04:27.100
.اینُ می‌دونستم

00:04:32.100 --> 00:04:33.140
...ولی

00:04:37.730 --> 00:04:40.320
چی بهش بگم؟

00:04:48.410 --> 00:04:49.410
...خب

00:04:51.330 --> 00:04:54.920
.من تنها شوگی رو بلدم

00:04:56.130 --> 00:04:58.040
.آنچنان اجتماعی نیستم

00:04:58.550 --> 00:05:02.050
.مطالعه رو دوست داشتم ولی نتونستم جای خودمُ تو مدرسه پیدا کنم

00:05:03.550 --> 00:05:06.930
.از اینکه زود درباره مسیر زندگیم تصمیم گرفتم پشیمون نیستم

00:05:08.140 --> 00:05:09.310
...ولی

00:05:10.180 --> 00:05:14.310
.می‌خواستم خاطراتِ در نرفتن از موانع رو با خودم داشته باشم

00:05:14.850 --> 00:05:16.310
.چنین چیزی

00:05:20.730 --> 00:05:22.900
!د ــ دارم خجالتی میشم

00:05:23.950 --> 00:05:26.030
چرا چنین حرفایی زدم؟

00:05:26.740 --> 00:05:30.160
.اونم به یه بچه راهنمایی که تازه باهاش آشنا شدم

00:05:27.200 --> 00:05:30.160
ســـرخ

00:05:34.000 --> 00:05:34.910
.که اینطور

00:05:40.340 --> 00:05:45.840
کاش منم از "در رفتن" و تنبلی‌هایی
.که تو حرف میزنی چیزی می‌دونستم

00:05:46.970 --> 00:05:51.680
،ولی هر وقت به یه موقعیت سخت میرسم
.مربی زیر گوشم زمزمه می‌کنه که به خودم باور داشته باشم

00:05:54.140 --> 00:05:59.480
،ولی بازم حتی اگه یک خاطره از تنبلی داشته باشی

00:06:01.150 --> 00:06:05.320
: برمی‌گردی و با خودت میگی
".اون موقع ضعف نشون دادم و فرصتُ از دست دادم"

00:06:05.320 --> 00:06:07.280
.و اونجوری درجا میزنی

00:06:08.950 --> 00:06:12.160
،منظورم اینه که

00:06:12.540 --> 00:06:16.160
می‌خوای از دست این درجا زدن‌ها راحت بشی دیگه؟

00:06:18.250 --> 00:06:19.170
.بهش رسوندم

00:06:20.840 --> 00:06:21.750
.هوم

00:06:24.010 --> 00:06:25.050
...وای

00:06:28.430 --> 00:06:29.840
این دیگه چیه؟

00:06:29.840 --> 00:06:31.470
.عجیب خوشحالم

00:06:32.970 --> 00:06:34.140
...حس می‌کردم

00:06:36.060 --> 00:06:37.690
...اگه خودمُ رها کنم

00:06:39.480 --> 00:06:42.400
،اشک به راحتی از گونه‌هام فرو میریزه

00:06:42.400 --> 00:06:43.610
.و همین بهم دلهره داد

00:06:47.110 --> 00:06:49.910
.در این حد خوشحال بودم

00:06:56.450 --> 00:06:57.870 line:20%
!آهای، تاکاهاشی

00:06:57.870 --> 00:06:59.870 line:20%
!شرمنده معطلت کردیم! بزن بریم

00:07:00.170 --> 00:07:04.710 line:20%
.اوه، ولی دلم می‌خواست بیشتر حرف بزنیم

00:07:05.260 --> 00:07:07.510
.پس اگه اشکال نداره، حرفمونُ ادامه میدیم

00:07:07.970 --> 00:07:09.630
میشه؟

00:07:10.010 --> 00:07:14.100
با هینا ـــ کاواموتو سان هماهنگ کن
.و با من در تماس باش -

00:07:14.100 --> 00:07:17.680
.که اینطور. پس کاواموتو، منتظرم باش

00:07:19.140 --> 00:07:20.650
!بـ ــ باشه

00:07:25.650 --> 00:07:28.490 line:20%
چروکیدن

00:07:26.530 --> 00:07:28.490 line:20%
تاپ تاپ

00:07:28.820 --> 00:07:30.610
!ممنون، هینا چان -
!ممنون، کیریاما کون

00:07:37.410 --> 00:07:39.250
.بچه باحالی بود

00:07:39.660 --> 00:07:42.500
.آره. کارش خیلی درسته

00:07:43.130 --> 00:07:45.800
خب، از چی حرف زدین؟

00:07:46.420 --> 00:07:49.260
...ها؟ خب، چیزه

00:07:50.050 --> 00:07:54.100
...خرخر ... خرخر

00:07:54.100 --> 00:07:55.890
...می‌بینمشون

00:07:55.890 --> 00:07:58.100
!ممنون بابت غذا

00:07:59.060 --> 00:08:03.440
.خب خب .. شام توپ برنج نمکی درست کردم

00:08:03.690 --> 00:08:06.940
دیگه تمپورا، تخم مرغ آب پز
...و ترشی سبزیجات هم داریم

00:08:07.320 --> 00:08:09.440
.می‌بخشید. زحمت شد

00:08:09.940 --> 00:08:11.820
!ممنون، ری چان

00:08:12.160 --> 00:08:13.570
!می‌بینمت

00:08:19.200 --> 00:08:23.580 line:20%
،اون شب، شام گرم و اتفاقات جور واجور روز

00:08:24.380 --> 00:08:26.460 line:20%
.شکمم رو به احساس رضایت رسوند

00:08:29.090 --> 00:08:31.420
...خواب رفتن ازم برنمی‌اومد

00:08:35.890 --> 00:08:40.020
.بجاش بیدار موندم و مسائل شوگی حل کردم

00:08:41.850 --> 00:08:46.400
...و بعد ناگهان بوی آب و صدای امواج

00:08:46.400 --> 00:08:50.360
.شش طبقه بالا اومد و خودشُ به اتاقم رسوند

00:08:55.820 --> 00:08:57.280
.سوالی داشتم

00:09:00.290 --> 00:09:02.210
...امیدوارم همونطور که اون از من پرسید

00:09:03.250 --> 00:09:06.960
روزی برسه که منم
...بتونم سوالمُ بپرسم

00:09:08.590 --> 00:09:09.880
...روزی از روزها

00:09:10.420 --> 00:09:12.970
...از منظره ای که تو چشمای اون منعکس میشد بپرسم

00:09:14.010 --> 00:09:16.850 line:20%
...و از داستان‌هایی که سویِ دیگه‌ی طوفان نقل میشن

00:09:22.680 --> 00:09:23.980 line:20%
.بله

00:09:26.980 --> 00:09:32.900 line:20%
من هنوز نمی‌دونم چه داستان‌هایی
.بعد از رسیدن به هدف تعریف میشه

00:09:38.990 --> 00:09:40.990
(فرزند خدا (بخش سوم

00:09:40.990 --> 00:09:45.000
.چیزهای مهم، مسائل مهم

00:09:53.470 --> 00:09:58.510
میگم .. چطوره شامُ بخوریم؟

00:09:59.640 --> 00:10:01.470
...هـ ــ هووم

00:10:02.390 --> 00:10:06.140
.هینا چان الان غرق در استرسه

00:10:06.900 --> 00:10:09.810
،معمولاً مثل یه توپ انرژی می‌مونه

00:10:10.480 --> 00:10:12.440
،یا مثل یک ابر سیاه گرفته ست

00:10:12.440 --> 00:10:14.440
.یا مثل یک رعد و برق عصبانیه

00:10:14.440 --> 00:10:16.280
.همه جوره سرزنده ست

00:10:16.820 --> 00:10:19.700
.این از نظر من خصوصیتی خوب واسه اونه

00:10:20.580 --> 00:10:22.580
.و حالا چنین دختری خشک سرجاش نشسته

00:10:23.120 --> 00:10:25.660
،ولی دلیلش اینه که جلوش

00:10:25.660 --> 00:10:28.920
.تاکاهاشی کون نشسته

00:10:26.580 --> 00:10:29.080 position:20% line:20%
نگران
نگران

00:10:27.080 --> 00:10:27.580
خشک

00:10:28.580 --> 00:10:29.080
خشک

00:10:29.080 --> 00:10:32.090
.یادش بخیر، خیلی وقته اینجا نیومدم

00:10:30.090 --> 00:10:30.590
خشک

00:10:31.590 --> 00:10:32.090
خشک

00:10:32.420 --> 00:10:33.840
از سال دوم نیومدم؟

00:10:33.090 --> 00:10:33.590
خشک

00:10:34.210 --> 00:10:35.670
میگم، هینا چان؟

00:10:34.590 --> 00:10:35.090
خشک

00:10:35.670 --> 00:10:38.340
.یالا دیگه، بریم کاری بخوریم

00:10:36.090 --> 00:10:36.590
خشک

00:10:37.590 --> 00:10:38.090
خشک

00:10:40.800 --> 00:10:41.470
آه

00:10:42.310 --> 00:10:43.770
آههههه

00:10:42.510 --> 00:10:44.600 line:20%
.اِه هینا چان، به خودت بیا

00:10:45.100 --> 00:10:47.190 line:20%
اینقدر برنج بسه؟

00:10:48.140 --> 00:10:49.940 line:20%
یعنی کاری باشه خوبه؟

00:10:50.270 --> 00:10:53.900 line:20%
.شاید یه غذای باکلاس تر بهتر بود

00:10:53.900 --> 00:10:57.450 line:20%
.کاری ساده ست! خوشحال نمیشه

00:10:57.780 --> 00:11:00.700 line:20%
.نگران نباش. خوب پختیمش

00:11:01.030 --> 00:11:01.700 position:20% line:20%
پیام دریافتی
از : تاکاهاشی
موضوع : تاکاهاشی هستم
کیریاما سان، شنبه بیکاری؟

00:11:01.700 --> 00:11:02.450
یک پیام جدید

00:11:03.240 --> 00:11:07.370
تاکاهاشی بهم پیاد داده و پرسیده
.که شنبه بیکارم یا نه

00:11:07.370 --> 00:11:09.370
اشکال نداره بیایم خونه شما؟

00:11:10.960 --> 00:11:11.630
پووووووف

00:11:11.630 --> 00:11:16.380
...آه

00:11:12.250 --> 00:11:16.380
.ببین چقدر نگرانش کردم. وای به من

00:11:13.040 --> 00:11:16.380 line:20%
.ری سان، مومو گشنشــه

00:11:17.880 --> 00:11:20.890
شوخی نکن! چرا قرار نیست شنبه خونه باشی؟

00:11:20.890 --> 00:11:23.180
!مگه نگفتم بیا با هم شام بخوریم؟

00:11:23.180 --> 00:11:24.890
.چاره ای نیست

00:11:25.970 --> 00:11:28.890
.یهو ازم خواستن که شنبه مغازه باشم

00:11:29.230 --> 00:11:31.350
...حالا ببینم

00:11:31.350 --> 00:11:33.310
کاری درست کنی چطوره؟

00:11:33.310 --> 00:11:38.110
می‌تونی از قبل آماده ش کنی
.و بعد کافیه گرمش کنی

00:11:38.110 --> 00:11:39.820
.اونجوری دیگه خرابم نمیشه

00:11:39.990 --> 00:11:42.160
!آخه کاری ساده ست

00:11:42.620 --> 00:11:48.040
!باید، باید یکم با کلاستر و باحال تر باشه

00:11:48.500 --> 00:11:50.540
یعنی هنوز درس نگرفتی؟

00:11:50.870 --> 00:11:53.040
یادت رفته چه بلایی سرِ بنتوت اومد؟

00:11:53.540 --> 00:11:54.710
...وای

00:11:54.710 --> 00:11:57.420
...ببین، وقتی قراره شام درست کنی

00:11:57.170 --> 00:11:58.010 line:20%
!چینگ

00:11:58.760 --> 00:12:00.760 line:20%
!هان؟! هان؟ کی گفت شام؟

00:12:01.130 --> 00:12:04.260 line:20%
تو هم شنیدی؟ -
!آره سنپای، منم شنیــدم -

00:12:04.930 --> 00:12:10.310
...نه نه! منظورم شام شما نبود

00:12:10.600 --> 00:12:11.980
!باز گفتم شام

00:12:12.310 --> 00:12:15.610 line:20%
شام؟ شام؟ آبجی، می‌خوای شاممونُ بیاری؟

00:12:17.360 --> 00:12:18.530
اسنک

00:12:21.530 --> 00:12:24.280 position:20% line:20%
انگار باخت

00:12:21.530 --> 00:12:24.280 position:80%
میو
نام نام
میو میو
خوشمزه ست
قرچ قرچ
میووو میووو

00:12:24.570 --> 00:12:27.910 line:20%
خب، چطوره روش روکش مرغ سرخ شده هم بذاریم؟

00:12:27.910 --> 00:12:28.580 line:20%
کاری
(خوشمزه)

00:12:28.580 --> 00:12:29.700 line:20%
روکش مرغ
(خوشمزه)

00:12:28.660 --> 00:12:30.000
...مرغ

00:12:29.700 --> 00:12:30.660 line:20%
خیلی
خوشمزه

00:12:31.000 --> 00:12:34.920
و در کنارش هم تخم مرغ بهاری میذاریم. چطوره؟

00:12:34.500 --> 00:12:34.920 line:20%
هان؟

00:12:34.920 --> 00:12:38.250 line:20%
خیلی خوشمزه

00:12:34.920 --> 00:12:38.250
هوهوهوهوهو

00:12:35.290 --> 00:12:36.920
تخم مرغ بهاری؟

00:12:35.920 --> 00:12:38.250
خوشمزه

00:12:36.920 --> 00:12:38.250
خفن خوشمزه

00:12:39.130 --> 00:12:40.760
.انگار به نتیجه رسیدن

00:12:40.340 --> 00:12:40.760
آخیش

00:12:41.720 --> 00:12:44.300
...و تاکاهاشی کون

00:12:45.850 --> 00:12:47.810
.تخم مرغ هم روشه

00:12:47.810 --> 00:12:50.680 position:80% line:20%
تاپ تاپ
تاپ تاپ
به اینم سرایت کرد

00:12:47.810 --> 00:12:50.680 line:20%
تاپ تاپ

00:12:48.390 --> 00:12:49.390
!نوش جان می‌کنیـم

00:12:49.470 --> 00:12:51.810
!نوش جان می‌کنیـم

00:12:56.060 --> 00:12:59.070 line:20%
تاپ تاپ تاپ تاپ تاپ تاپ

00:13:07.490 --> 00:13:09.830
.به چه حال خوشمزه ای می‌خوردش

00:13:13.960 --> 00:13:16.500
!کاواموتو، عجب کاری خوشمزه ای پختی

00:13:16.500 --> 00:13:21.260
،مرغ روکشش به کنار
!تخم مرغش هم معرکه ست! خیلی با کلاسه

00:13:21.260 --> 00:13:22.800
!رستوران کیلو چنده؟

00:13:22.800 --> 00:13:25.090
!جدی؟ بازم داریم‌ها

00:13:25.090 --> 00:13:27.970
!آخ جون! ممنون آبجــی

00:13:29.470 --> 00:13:30.680
.اوه، راستی

00:13:31.020 --> 00:13:34.020
.می‌خواستم از کیریاما سان چیزی بپرسم

00:13:34.730 --> 00:13:38.690
کاواموتو، میری پلیر رو بیاری؟ -
.بـ ــ باشه -

00:13:39.940 --> 00:13:40.690
NHK پنجاه و هفتمین جام

00:13:42.360 --> 00:13:45.280
...آه ... این

00:13:46.070 --> 00:13:46.450 line:20%
چیریک

00:13:49.200 --> 00:13:51.080 line:20%
!اینکه همون پسره ست -
!بـ ـ بودورو -

00:13:51.450 --> 00:13:52.580
چـ ــ چـ ــ چرا؟

00:13:52.910 --> 00:13:55.960 line:20%
هان؟ نیکایدوی دانِ 4 رو میشناسین؟

00:13:55.960 --> 00:13:57.250 line:20%
!چه جالب

00:13:57.250 --> 00:14:02.170 line:20%
جالبه؟ تو تلویزیون بوده؟
.به ما که چیزی ازش نگفت

00:14:02.170 --> 00:14:05.380 line:20%
اوه، آهان. بهترین دوستته، نه؟

00:14:05.760 --> 00:14:09.300
بهترین دوست؟ چطور به چنین نتیجه ای رسیدی؟

00:14:09.680 --> 00:14:14.140
بهم نزدیکین دیگه؟
.نیکایدو سان همیشه تو مصاحبه‌هاش همینُ میگه

00:14:15.390 --> 00:14:18.650
صبر کن بینم‏.‏ اگه نیکایدو مجریه‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:14:19.150 --> 00:14:23.110
میگم نظرت چیه که این فیلم رو بعدا ببینیم؟

00:14:23.110 --> 00:14:27.280
سیاه‏،‏ 6‏-‏اف‏-‏ژنرال طلایی‏.‏
سفید‏،‏ 3‏-‏دی‏-‏رُخ+‏.‏ </i>

00:14:31.280 --> 00:14:33.500
سیاه‏،‏ 6‏-‏دی اسب اژدها‏.‏ </i>

00:14:35.040 --> 00:14:37.620
کیریاما دان 5 ام‏،‏ هفت دقیقه دیگه وقت داره‏.‏ </i>

00:14:38.000 --> 00:14:41.210
اتو‏.‏‏.‏‏.‏ ممنون برای شام‏.‏

00:14:46.970 --> 00:14:52.140
ری چان‏!‏ چرا توی تلوزیونی؟
مگه نگفتی که توی مدرسه باشگاه شوگی میری؟

00:14:47.550 --> 00:14:52.140 line:20%
‏-‏ ری چان فرار نکن‏!‏
‏-‏ مومو خیلی سنگینی‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:52.640 --> 00:14:54.270
گندش بزنن‏.‏ </i>

00:14:54.270 --> 00:14:57.140
شت‏.‏ نمی‌دونستم کیریاما سان این رو مخفی کرده‏.‏ </i>

00:14:59.810 --> 00:15:02.730
چی شده بچه؟ رازت فاش شد؟

00:15:02.730 --> 00:15:05.190
سلام‏.‏ ممنون که قبول کردید من بیام‏.‏

00:15:05.860 --> 00:15:09.410
عه تو بچه تاکاهاشی هستی که‏.‏ چه گنده شدی‏!‏

00:15:11.490 --> 00:15:14.240
بابات و بابابزرگت خوبن؟

00:15:14.240 --> 00:15:18.790
بله‏،‏ خوبن دیشب داشتن شوگی بازی می‌کردن و سرش دعوا می‌کردن‏.‏

00:15:19.420 --> 00:15:23.460
برا همین ازم خواستن که از کیریاما دان 5 ام یه چیزی بپرسم‏.‏

00:15:25.340 --> 00:15:27.170
کاپ ان اچ کی؟

00:15:27.420 --> 00:15:29.510
کجاش؟ منم داشتم می‌دیدمش‏.‏

00:15:30.800 --> 00:15:32.510
اینجاست‏.‏

00:15:34.140 --> 00:15:35.770 line:20%
سیاه‏،‏ 4‏-‏بی‏-‏اسب‏.‏ </i>

00:15:35.770 --> 00:15:39.940 line:20%
چی؟ داری چیکار می‌کنی کیریاما؟</i>

00:15:40.310 --> 00:15:43.230 line:20%
اینطوری نمی‌فهمم رفت که بزنه یا رفت که بخوره‏!‏ </i>

00:15:43.230 --> 00:15:46.820 line:20%
نیکایدو دان 4 ام؟ نیکایدو دان 4 ام؟</i>

00:15:44.070 --> 00:15:46.820
چه تفسیر پرشوری می‌کنیه‏!‏

00:15:46.820 --> 00:15:51.410
بابام و بابا بزرگم گفتن که فکر نمی‌کنن که
این حرکت باعث باخت بوده باشه‏.‏

00:15:51.950 --> 00:15:55.540
برای همین براشون سوال شده بود که
نیکایدو دان 4 ام چرا اینطوری می‌کنه‏.‏

00:15:55.540 --> 00:15:58.830 line:20%
همون‏،‏ شاه‏،‏ سیاه‏.‏ 5‏-‏ای‏-‏ژنرال طلایی‏.‏ </i>

00:15:58.160 --> 00:16:02.750
نه‏،‏ درست میگه‏،‏ اون حرکت باعث باخت بود‏.‏

00:16:02.630 --> 00:16:03.880 line:20%
انگار که باخته

00:16:06.300 --> 00:16:10.510
بابام و بابابزرگم فکر نمی‌کردن که اون حرکت انقدر بد بوده باشه‏.‏

00:16:10.510 --> 00:16:14.220
در واقع فکر می‌کردن که حرکت پرخاشگرانه و مردونه ای بود‏.‏

00:16:15.140 --> 00:16:19.930
حریفم من رو محاصره کرده بود‏،‏ و منتظر بود که اشتباه کنم و اصلا حرکت نمی‌کرد‏.‏

00:16:19.930 --> 00:16:25.070
برای همین گفتم
‏"‏ باشه پس بیا ببینیم که این اشتباهه یا نه‏.‏‏"‏

00:16:25.070 --> 00:16:27.440
باحال بازی در نیار کیریاما‏!‏ </i>

00:16:27.940 --> 00:16:30.450 line:20%
مسابقات کاپ ان اچ کی

00:16:28.280 --> 00:16:32.820
اگه واقعا می‌خوای ببری پس تحمل داشته باش‏!‏
فقط حمله نکن درست دفاع هم بکن‏.‏ </i>

00:16:32.820 --> 00:16:35.030
تو جدیدا خیلی عجیب شدی‏!‏ </i>

00:16:35.030 --> 00:16:37.040
نیکایدو سان‏،‏ نمی‌تونیم تخته رو ببینیم‏!‏ </i>

00:16:37.620 --> 00:16:41.830
وقتی توی لیگ دان 3 بودی بیشتر حواس جمع و جدی بودی‏.‏ </i>

00:16:41.830 --> 00:16:46.000
شجاعت و بی احطیاتی شبیه هم هستن ولی با هم فرق دارن‏.‏ </i>

00:16:47.170 --> 00:16:49.590
کیریاما‏،‏ صدامو می‌شنوی؟</i>

00:16:49.170 --> 00:16:52.010 line:20%
نیکایدو دان 4 ام‏،‏
زیادی به دوربین نزدیکی‏!‏ </i>

00:16:51.130 --> 00:16:56.390
بیشتر به خودت و شوگیت اهمیت بده کیریاما‏!‏ </i>

00:16:56.390 --> 00:16:59.930
زیادی نزدیکید‏!‏ نیکایدو دان 4 ام
توی طبقه چهارم دارن بازی می‌کنن‏.‏ </i>

00:16:59.930 --> 00:17:03.190
نمی‌تونه صداتون رو بشنوه پس آروم باشید‏!‏ </i>

00:17:04.850 --> 00:17:06.560
دیدی که چی گفت بچه‏.‏

00:17:06.560 --> 00:17:10.490
دوست خوبی برای خودت داریا‏.‏

00:17:10.490 --> 00:17:12.740
من یه ذره حسودیم میشه‏.‏

00:17:13.240 --> 00:17:15.910
من این رو به عنوان بهترین دوستت دارم میگم‏!‏ </i>

00:17:15.910 --> 00:17:17.740
گفت که بهترین دوستته‏!‏

00:17:18.240 --> 00:17:21.200
حس جوونی داره لعنتی‏!‏

00:17:22.410 --> 00:17:23.210
بودورو‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:23.210 --> 00:17:25.920
گوش کن‏!‏ من این رو فقط یه بار میگم‏!‏ </i>

00:17:25.920 --> 00:17:27.840
ولی چیز مهمیه‌ها‏.‏ </i>

00:17:27.840 --> 00:17:29.380
گوش کن کیریاما‏!‏ </i>

00:17:29.380 --> 00:17:32.510
در واقع این رو ضبط کن و چند بار ببینش‏!‏ </i>

00:17:32.510 --> 00:17:36.340
‏-‏ ایول خوش به حالت‏.‏
‏-‏ الحق که بهترین دوست هم دیگن‏.‏

00:17:36.340 --> 00:17:38.680
بیشتر به خودت اهمیت بده‏!‏ </i>

00:17:38.680 --> 00:17:42.180
چون این کار رو نمی‌کنی نمی‌تونی پیشرفت کنی‏!‏ </i>

00:17:42.180 --> 00:17:43.770
لعنتی‏!‏ کی اهمیت میده؟

00:17:43.770 --> 00:17:45.600
فکر می‌کنی کی هستی که اینطوری دستور میدی؟

00:17:45.980 --> 00:17:47.270
انفجار

00:17:46.100 --> 00:17:47.270
خیلی رو مخمه لعنتی‏!‏

00:17:47.650 --> 00:17:48.480
ری چان‏!‏

00:17:49.440 --> 00:17:51.110
فسقلی عصبانی شد‏!‏

00:17:51.570 --> 00:17:54.070
اصن این چیزی که ایشون داره میگه عجیبه‏!‏

00:17:53.860 --> 00:17:57.410 line:20%
این رو فقط یه بار میگم‏!‏

00:17:54.070 --> 00:17:57.410
این رو فقط یه بار میگم‏!‏
پس ضبطش کن و چند بار ببینش‏!‏

00:17:55.240 --> 00:17:57.410 line:50 %
پس ضبطش کن و چند بار ببینش‏!‏

00:17:57.410 --> 00:18:00.410
اصلا درکش نمی‌کنم‏!‏

00:18:00.410 --> 00:18:06.420
راست میگی‏!‏ ولی فکر می‌کنم که احساسات نیکایدو سان
به عنوان بهترین دوستت جدین‏!‏

00:18:06.420 --> 00:18:09.290
شماها چقدر شیرین و شورید‏!‏

00:18:09.290 --> 00:18:12.380
پس هنوزم به نسل جدید امید هست‏!‏

00:18:13.880 --> 00:18:14.760
خوش به حالت‏!‏

00:18:14.760 --> 00:18:16.890
خوش به حالم؟ کجاش؟

00:18:19.680 --> 00:18:23.140
اولین باره که صدای بلندت رو شنیدم ری چان‏!‏

00:18:24.270 --> 00:18:26.100
کلمات اون‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:18:28.730 --> 00:18:30.900
من رو سوپرایز کرد‏.‏ </i>

00:18:33.230 --> 00:18:35.450 line:20%
این یه جورایی با حاله‏.‏

00:18:37.200 --> 00:18:42.160
هرچی باشه
هیچکس تا حالا همچین چیزی بهم نگفته بود‏.‏ </i>

00:18:42.990 --> 00:18:48.170
هی‏،‏ ری چان‏.‏
می‌تونی به منم شوگی یاد بدی؟

00:18:49.000 --> 00:18:52.000
چیز‌های مهم‏.‏ مسائل مهم‏.‏

00:18:52.000 --> 00:18:56.010
بهم شوگی یاد بده

00:18:58.590 --> 00:19:01.220
به منم می‌تونی شوگی یاد بدی؟</i>

00:19:02.680 --> 00:19:04.720
نمی‌دونستم‏.‏ </i>

00:19:04.720 --> 00:19:10.230
اگه کسی به دنیای که من توش هستم علاقه نشون بده </i>

00:19:10.230 --> 00:19:15.490
طوری خوشحال میشم که دلم غش و ضفع میره‏.‏ </i>

00:19:21.530 --> 00:19:24.740
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
اول کدوم تخته رو بخرم؟

00:19:25.410 --> 00:19:28.210
شاید پلاستیکی بهتر از چوبی باشه‏.‏ </i>

00:19:28.710 --> 00:19:31.330
از اونجایی که قراره روی میز چایی خوری هال باشه‏.‏ </i>

00:19:34.590 --> 00:19:39.470 line:20%
شاید این مهره‌های پلاستیکی برای اینکه آسون تر میشه کنترلشون کرد بهتر باشه‏.‏ </i>

00:19:40.140 --> 00:19:42.600
جدا از اینا مومو چان شیر زیاد میریزه‏.‏ </i>

00:19:44.260 --> 00:19:44.810 line:20%
آه

00:19:44.260 --> 00:19:46.220
پخش

00:19:44.810 --> 00:19:46.220
شیر مومو‏!‏</i>

00:19:44.810 --> 00:19:46.220 line:20%
شیر مومو

00:19:45.390 --> 00:19:46.220
چشمه زندگی‏،‏ نیا‏!‏

00:19:45.720 --> 00:19:46.220
زووم

00:19:47.430 --> 00:19:49.480
کلمات هم حکاکی نشدن برا همین خوندنش هم آسونه‏.‏ </i>

00:19:49.890 --> 00:19:53.480
شاید اگه یه کتاب آموزشی هم بخرم بهتر باشه‏.‏ </i>

00:19:54.190 --> 00:19:56.480
بذار ببینم‏،‏ کدومشون خوبه؟

00:19:56.480 --> 00:20:00.610
من برای تازه کارا کار تانیاما سنسی و سنزاکی سنسی رو پیشنهاد می‌کنم‏.‏

00:20:02.030 --> 00:20:03.450
نیکادو؟

00:20:02.030 --> 00:20:05.370 line:20%
بوینگ

00:20:03.450 --> 00:20:05.370
شت‏.‏ تموم کردن‏.‏

00:20:05.740 --> 00:20:07.080
حیف شد‏.‏

00:20:09.000 --> 00:20:10.670 line:20%
اینو می‌برم‏.‏

00:20:10.670 --> 00:20:12.040
خیلی خوشحالم کیریاما‏!‏

00:20:10.790 --> 00:20:14.880
هیجان خوبه

00:20:12.040 --> 00:20:14.880
می‌بینم که تو هم اهمیت
بزرگ تر کردن دنیامون رو درک کردی‏.‏

00:20:15.880 --> 00:20:16.250
درخشش

00:20:15.880 --> 00:20:19.630
اگه اشکالی نداره میشه منم کمک کنم؟
نیازی نیست
ولی اگه بخوای
می‌تونم خیلی کمک کنم‏!‏

00:20:16.250 --> 00:20:16.550
درخشش
درخشش

00:20:16.760 --> 00:20:17.050
درخشش

00:20:17.050 --> 00:20:17.760
درخشش
درخشش

00:20:17.050 --> 00:20:18.970
خب‏،‏ به کی می‌خوای یاد بدی؟

00:20:18.010 --> 00:20:18.380
درخشش

00:20:18.380 --> 00:20:19.130
درخشش
درخشش

00:20:19.130 --> 00:20:19.510
درخشش

00:20:19.510 --> 00:20:19.630
درخشش
درخشش

00:20:20.590 --> 00:20:21.510
خب پس‏!‏

00:20:21.630 --> 00:20:24.430 position:20% line:20%
به نظر میاد که تحت فشار‏،‏ اشتیاق و خیلی چیز‌های دیگه باخته

00:20:21.930 --> 00:20:23.390
خب پس ما در خدمتتونیم‏!‏

00:20:23.390 --> 00:20:25.890
در خدمتتونیم‏!‏ هورا بودورو‏!‏

00:20:24.430 --> 00:20:26.510 line:20%
خیلی افتخار می‌دید‏.‏

00:20:25.640 --> 00:20:26.640
بااام

00:20:28.220 --> 00:20:31.520
یعنی مشکلی پیش نمیاد؟
یعنی حتی منم می‌تونم همه چیز رو حفظ کنم؟

00:20:31.980 --> 00:20:37.780 line:20%
نگران نباش‏!‏ سخت به نظر می‌رسه
ولی وقتی شروع کنی می‌بینی که چقدر راحته‏.‏

00:20:34.270 --> 00:20:35.770
بودوبودو

00:20:35.270 --> 00:20:37.780
لبخند

00:20:38.190 --> 00:20:43.070
اگه حس کردی که سخته تقصیر تو نیست‏.‏

00:20:39.280 --> 00:20:44.530
بودودو

00:20:43.070 --> 00:20:45.780
همش تقصیر کسیه که داره بهت یاد میده‏.‏

00:20:45.780 --> 00:20:47.290
بنابر این

00:20:47.540 --> 00:20:50.040
موفق باشی کیریاما سنسی‏!‏

00:20:47.950 --> 00:20:50.040
ترق

00:20:50.370 --> 00:20:53.040
چی؟ یهویی شد نوبت من؟

00:20:51.540 --> 00:20:53.040
گنگ

00:20:56.250 --> 00:20:59.590
خب‏.‏ یه توضیح خیلی ساده میدم‏.‏

00:21:00.380 --> 00:21:03.970
روی این تخته 9 ردیف و 9 ستون برای تو و حریفت وجود داره

00:21:03.970 --> 00:21:06.550
شما هر دوتاتون از 20 مهره که 8 مدل مختلف هستن استفاده می‌کنید‏.‏

00:21:06.930 --> 00:21:08.970
طی بازی مهره‌هاتون رو می‌زنن یا می‌زنید

00:21:08.970 --> 00:21:11.060
ولی هدف اصلی بازی اینه که شاه حریف رو بزنی‏.‏

00:21:11.350 --> 00:21:14.560
کسی که اول بازی می‌کنه سیاهه
و سفید نفر دومه

00:21:14.770 --> 00:21:16.560
و همینطوری جلو عقب می‌کنید‏.‏

00:21:16.980 --> 00:21:20.820
هر کدوم از 8 گونه قابلیت‌های متفاوتی دارن و طول حرکاتشون محدودیت داره‏.‏

00:21:21.440 --> 00:21:24.660
و اینکه این سطون‌ها ‏"‏فایل‏"‏ هستن و این سطر ها ‏"‏رتبه‏"‏

00:21:22.320 --> 00:21:24.660
اولین بازیکن

00:21:22.320 --> 00:21:24.660 line:20%
بازیکن دوم

00:21:24.660 --> 00:21:27.030
این ردیف‌ها با عدد مشخص شدن‏.‏

00:21:27.030 --> 00:21:29.700
و هر کدوم از خونه‌ها آدرس خودشون رو دارن‏.‏

00:21:29.700 --> 00:21:32.870
بعدش نوبت اینه که هر مهره چطوری حرکت می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:33.750 --> 00:21:35.080
صبر کن بینم کیریاما‏!‏

00:21:33.960 --> 00:21:35.080
کشیدن

00:21:35.750 --> 00:21:37.840
خیلی خشکی‏!‏ خیلی خشکی کیریاما‏!‏

00:21:38.250 --> 00:21:40.090
اتو‏.‏‏.‏‏.‏ اتو‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:40.090 --> 00:21:42.590
نوشتن
نوشتن

00:21:40.340 --> 00:21:45.550
قیافش رو نگاه کن داره داد می‌زنه که
‏"‏فکر می‌کردم که برای من انقدر سخت باشه‏.‏‏"‏

00:21:41.630 --> 00:21:43.970 line:20%
سیاه اول بازی می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:43.970 --> 00:21:47.970 line:20%
هینا‏،‏ مومو یه ذره ماست می‌خواد‏.‏

00:21:45.550 --> 00:21:49.760
اگه اینطوری بگی استرسی میشه و نمی‌تونه یادش بگیره‏!‏

00:21:47.970 --> 00:21:50.310 line:20%
سفید دوم بازی می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:50.470 --> 00:21:52.230
اینطوری حیف میشه‏.‏

00:21:52.600 --> 00:21:55.350
اولش باید طوری جلوه بدی که انگار آسونه‏.‏

00:21:55.650 --> 00:21:57.900
خـ خب چیکار کنم؟

00:21:59.320 --> 00:22:01.150
خب هینا کون مومو کون‏!‏

00:22:03.530 --> 00:22:05.910
این دفعه من توضیح میدم‏!‏

00:22:06.660 --> 00:22:09.120
نقاشی شده توسط
هارونوبو نیکایدو

00:22:06.660 --> 00:22:09.120 line:20%
کتاب تصویری برای شروع کنندگان شوگی

00:22:06.740 --> 00:22:09.120
خب بیاید این کتاب تصویری رو با هم ببینیم‏.‏

00:22:09.330 --> 00:22:09.910
درخشش

00:22:10.120 --> 00:22:10.910
خب‏!‏

00:22:17.250 --> 00:22:19.000 line:20%
اوه‏،‏ گربه کوچولو‏!‏

00:22:17.250 --> 00:22:19.000
گشنگی

00:22:19.000 --> 00:22:22.170 line:20%
یه شاه هم هست‏.‏
یه عالمه هم گربه متفاوت داره‏!‏

00:22:22.590 --> 00:22:27.140 line:20%
شوگی بازی ایه که اینطوری از 8 گونه مختلف مهره استفاده می‌کنه

00:22:27.140 --> 00:22:29.800 line:20%
و تلاش می‌کنه که شاه حریف رو بزنه‏.‏

00:22:30.140 --> 00:22:34.140
بازی روی این صفحه که 81 مربع و 9 ردیف و 9 سطر داره بازی میشه‏.‏

00:22:34.350 --> 00:22:36.730
سه ریف جلوت کشور خودتن‏.‏

00:22:34.480 --> 00:22:35.310 line:20%
ارتش تو

00:22:36.730 --> 00:22:39.310
و سه ردیف اون طرفی کشور حریفه‏.‏

00:22:36.940 --> 00:22:39.310 line:20%
ارتش دشمن

00:22:39.690 --> 00:22:43.820
خب الان شخصیت دونه دونه گربه‌ها رو معرفی می‌کنم‏.‏

00:22:39.810 --> 00:22:43.820
نیا

00:22:41.320 --> 00:22:43.820
نیا

00:22:42.570 --> 00:22:43.820
نیا

00:22:44.190 --> 00:22:44.940 line:20%
باشه‏!‏

00:22:44.940 --> 00:22:46.110 line:20%
لطف می‌کنید‏.‏

00:22:46.110 --> 00:22:47.950 line:20%
آفرین‏!‏ جواب خوبیه‏.‏

00:22:48.490 --> 00:22:51.530
نیکایدو‏.‏‏.‏‏.‏ تو محشری‏.‏ </i>

00:22:51.830 --> 00:22:54.330
این چه حسیِ که من دارم؟

00:22:54.330 --> 00:22:55.960
جواب‏:‏ کنف شده

00:22:55.960 --> 00:22:58.040
بهم شوگی یاد بده

00:23:00.020 --> 00:23:30.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:30.044 --> 00:24:29.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:30.010 --> 00:24:32.010 line:20%
پیش نمایش قسمت بعدی

00:24:32.010 --> 00:24:35.310
قسمت 8

00:24:32.550 --> 00:24:35.310
چی؟ جدی؟ شگفت انگیزه‏!‏

00:24:35.930 --> 00:24:37.350
چی؟

00:24:37.350 --> 00:24:40.060
خیلی عالی از آب در اومده ارباب جوان‏!‏

00:24:40.060 --> 00:24:43.360
نیکایدو‏!‏ لعنتی‏!‏

00:24:43.360 --> 00:24:44.980
یا خدا‏.‏‏.‏‏.‏ داره گریم می‌گیره‏!‏

00:24:44.980 --> 00:24:46.520
متوجه شدی؟

00:24:46.520 --> 00:24:49.650
مشت گربه ایم رو حوالت می‌کنم‏!‏

00:24:51.030 --> 00:24:53.700
لطفا قسمت بعدی ‏"‏بهار مثل شیر می‌آید‏"‏ رو هم نگاه کنید‏!‏

00:24:53.700 --> 00:24:57.330
شوگی باحاله‌ها‏!‏ شما هم بیاید با ما بازی کنیم‏!‏

00:01:19.030 --> 00:01:26.030
بهار مثل شیر می‌آید