WEBVTT

00:02:44.950 --> 00:02:48.040
صدای قطاری که کنار رودخونه تو حرکتـه

00:02:48.040 --> 00:02:50.910
رنگ آفتابگردونی که رو به پایین داره می‌شکفـه

00:02:50.910 --> 00:02:54.550
نور خورشید راه راه تر میشـه

00:02:56.760 --> 00:03:03.550
چرا هر دفعه که میگی "ممنون" دلم می‌خواد گریه کنم

00:03:03.550 --> 00:03:06.220
عین بچه‌ها می‌مونــم

00:03:06.220 --> 00:03:14.510
فکر می‌کردم اشکامُ گذاشتم کنار

00:03:14.510 --> 00:03:19.370
آه ای دستی که به دست دیگه میرسه، به من خیره شــو

00:03:19.740 --> 00:03:22.500
خداحافظ، ای رهگـذر

00:03:22.500 --> 00:03:25.160
همینجور قدم میزنیم و میزنیـم

00:03:25.160 --> 00:03:32.550
حتی اگه انتهای جاده بهشت یا چیزی شبیه ش نباشــه

00:03:32.550 --> 00:03:36.990
فقط می‌خوام همینجور با تو باشم و بخنـدم

00:03:36.990 --> 00:03:41.300
غرور، آرزو و امیــد

00:03:41.300 --> 00:03:44.430
همیشه عین تو، تو دلم نگه شون میدارم

00:03:44.430 --> 00:03:50.350
وقتی می‌ترسی و می‌ترسی
اونقدری که غم دلت رو پر می‌کنـه

00:03:50.350 --> 00:03:56.280
،هواتو دارم و دارم
همیشه با تمام وجودم هواتو دارم

00:03:56.280 --> 00:03:59.070
تو چشات زل میزنم و بهت قول میدم

00:00:04.840 --> 00:00:06.840


00:00:06.840 --> 00:00:08.630
ولی دوباره اینجام‏.‏ </i>

00:00:11.840 --> 00:00:13.640
مطمئنی؟ واقعا؟

00:00:13.640 --> 00:00:15.010 line:20%
شتلپ </i>

00:00:15.760 --> 00:00:18.430
با این چند روز می‌تونم پول غذا رو جمع کنم؟

00:00:18.430 --> 00:00:20.730
این محشره‏!‏ دستت درد نکنه‏!‏

00:00:21.060 --> 00:00:25.610
ما برای سال نو خیلی خرج کریدم
برای همین گفت یه مدت صرفه جویی کنیم‏.‏

00:00:25.810 --> 00:00:29.320
ولی اینطوری فردا هم می‌تونم غذای خوشمزه بخورم‏!‏

00:00:30.240 --> 00:00:31.440 line:20%
گرم
گرم

00:00:32.150 --> 00:00:36.830
ما امروز هممون غذا خوردیم‏.‏
فقط اضافی غذا مونده‏.‏

00:00:40.160 --> 00:00:41.830
خوشمزس‏!‏ </i>

00:00:41.830 --> 00:00:44.830
برنج و تخم مرغ عالیه‏!‏ </i>

00:00:46.580 --> 00:00:50.880
میگم ری چان‏.‏ امشب پیش مومو چان می‌خوابی؟

00:00:51.130 --> 00:00:52.590
چه ایده خوبی‏!‏

00:00:52.590 --> 00:00:54.470
اینجا بمون‏!‏ فردا هم شنبس‏.‏

00:00:56.890 --> 00:00:59.600
همسایه بغلیمون پازل جیگساو بهمون داده‏!‏

00:00:59.600 --> 00:01:02.930
چرا؟ اینجا بمون دیگه‏!‏

00:01:03.350 --> 00:01:07.900
چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟

00:01:17.820 --> 00:01:19.200
مومو چان‏.‏

00:01:19.530 --> 00:01:24.330
من این دفعه یه مسابقه دارم که هیچ جوره نباید ببازم‏.‏

00:01:24.580 --> 00:01:28.210
برای همین باید برم خونه و درس بخونم‏.‏

00:01:28.630 --> 00:01:31.460
درس؟ امتحان داری؟

00:01:32.090 --> 00:01:34.550
آره‏.‏ امتحان دارم‏.‏

00:01:36.260 --> 00:01:41.770
این امتحانیه که باید هم به حریفم هم به خودم
نشون بدم که چقدر تلاش کردم‏.‏

00:01:44.350 --> 00:01:45.310
مومو‏.‏

00:01:47.400 --> 00:01:49.440
پس باید به ری چان بگی‏.‏

00:01:50.110 --> 00:01:50.820
چی بگم؟

00:01:51.230 --> 00:01:53.940
ری چان میگه امتحان داره‏.‏

00:01:54.240 --> 00:01:57.200
آره‏.‏ اینجور مواقع چی باید بگی؟

00:01:58.620 --> 00:02:00.580
باید بگی ‏"‏تلاشتو بکن‏.‏‏"‏

00:02:05.750 --> 00:02:08.330
ری چان‏،‏ تلاشتو بکن‏!‏

00:02:09.880 --> 00:02:10.920
چشم‏.‏

00:02:12.750 --> 00:02:14.050
تلاشم رو می‌کنم‏.‏

00:04:05.580 --> 00:04:07.990
(رود سیاه (بخش دوم

00:06:08.160 --> 00:06:09.070
...خیلی خب

00:06:10.740 --> 00:06:11.830
وقت رفتنه؟

00:06:31.640 --> 00:06:35.850
بعد از اون جریان، فقط یه بار
.کیریاما رو تو سالن شوگی دیدم

00:06:41.060 --> 00:06:44.230
داشت سوابق شوگی رو نگاه می‌کرد
.و ازشون کپی می‌گرفت

00:06:44.900 --> 00:06:46.610
...گفتم یه حرفی باهاش بزنم

00:06:48.780 --> 00:06:51.620
.ولی قیافشُ که دیدم خشکم زد

00:06:55.790 --> 00:07:01.000
کیریاما داشت سوابق شیمادای دانِ هشتم
.و گوتوی دانِ نهمُ جمع می‌کرد

00:07:01.540 --> 00:07:03.340
.فقط همین دو نفر

00:07:04.460 --> 00:07:06.800
.اَه، بچه سوسول

00:07:07.380 --> 00:07:10.180
.رو مخم میره، چه عوضیه

00:07:10.180 --> 00:07:13.140
یعنی به خیالشم نمیرسه که شاید من ببرم؟

00:07:13.140 --> 00:07:17.100
فکر می‌کنه راحت شیمادا رو میبره و میره سراغ گوتو؟

00:07:17.100 --> 00:07:18.940
چی تو سرش می‌گذره؟

00:07:20.020 --> 00:07:25.230
من که خیالشم نمی‌کنم. اینکه گوتو رو ببرم
.و بعد برم سراغ شیمادا

00:07:27.280 --> 00:07:28.700
.ولی می‌فهمم

00:07:29.820 --> 00:07:31.030
.درسته

00:07:31.280 --> 00:07:33.120
.مشکل همین بود

00:07:33.830 --> 00:07:38.540
چیزی که کیریاما می‌بینه
.یک توهم خودخواهانه و خیالبافانه نیست

00:07:40.870 --> 00:07:42.540
.ما حرفه ای هستیم

00:07:42.540 --> 00:07:44.710
،چه بخوام قبول کنم یا نکنم

00:07:44.710 --> 00:07:49.920
.منم مهارت خودمُ با دقتی ظالمانه می‌سنجم

00:07:52.760 --> 00:07:55.100
.چنین سنجشیه که حرفه ای رو به ببار میاره

00:07:55.640 --> 00:07:58.680
،بعضیا با خودشون میگن شاید ببرم

00:08:01.440 --> 00:08:04.810
.و احتمال اینکه ببرن هم وجود داره

00:08:06.940 --> 00:08:09.030
.من چنین چیزی ندارم

00:08:10.570 --> 00:08:14.320
فکر اینکه می‌تونم گوتو رو ببرم
.و بعد به شیمادا برسمُ ندارم

00:08:15.370 --> 00:08:17.200
.و اینجوریه دیگه

00:08:20.830 --> 00:08:26.090
،ولی از اینجا تکون خوردن
...کشون کشون و یه پهلو به سمت پیروزی رفتن هم

00:08:26.380 --> 00:08:29.170
.جزئی از کار یه حرفه ایه

00:08:31.260 --> 00:08:34.680
گوتو معمولاً از حقه رخ جلو بردن استفاده می‌کنه
.و تو قلعه می‌مونه

00:08:34.890 --> 00:08:37.100
.منم در جواب، از آسیاب کم می‌گیرم

00:08:37.560 --> 00:08:39.970
...اگه گوتو "سنگین" و "خشک" جلو بیاد

00:08:40.430 --> 00:08:42.850
.من "سبک" و "گسترده" بازی می‌کنم

00:08:56.370 --> 00:08:58.540
.خب دیگه، شروع بفرمایید

00:08:58.910 --> 00:09:00.620
.به امید یه بازیِ خوب

00:09:50.590 --> 00:09:52.920
.این دومین باره که با گوتو بازی می‌کنم

00:09:53.720 --> 00:09:58.640
دفعه قبل، برای مقابله با دفاع سنگین گوتو
...و کشوندنش به مبارزه

00:09:58.640 --> 00:10:01.560
.منم دفاعِ دور شاهمُ قوی کردم

00:10:01.560 --> 00:10:06.060
ولی "چابکی" که نقطه امنم بود
...دچار ضعف شد و

00:10:06.440 --> 00:10:08.060
.در نتیجه شکست بدی خوردم

00:10:20.740 --> 00:10:24.450
.درباره اون جریان چندین ضدحمله یاد گرفتم

00:10:27.120 --> 00:10:30.840
.ایندفعه می‌خوام با بخشی که ازش جلو میزنم بازی کنم

00:10:31.840 --> 00:10:35.510
،زیاد از شاهم دفاع نمی‌کنم
...ولی در عوض مهره‌هامُ سریع حرکت میدم

00:10:35.510 --> 00:10:39.300
و اینجوری زخم‌های کوچیکی بهش میزنم
.و قدرت بقای اونو به ضعف می‌کشونم

00:10:42.430 --> 00:10:44.220
...در مقابل

00:10:45.730 --> 00:10:49.560
گوتو سیستمی‌ محکم و دفاعی می‌چینه
.و با یک حمله ناگهانی سراغم میاد

00:10:50.190 --> 00:10:52.940
.اگه اون حمله بهم برخورد کنه کارم تمومه

00:10:53.900 --> 00:10:56.860
.نباید لحظه ای از تمرکز غافل بشم

00:10:58.820 --> 00:11:00.870
.ولی واسه اینکار آماده ام

00:11:01.280 --> 00:11:09.580
تو بین بازیکنای حرفه ای، مسابقه ای نیست
.که از قبل برد یا باختش معلوم باشه

00:11:12.750 --> 00:11:14.880
!چه ابر ناجوری. انگار بارون تو راهه

00:11:14.880 --> 00:11:18.010
.اتفاقاً هواشناسی می‌گفت امشب برف میاد

00:11:18.010 --> 00:11:20.640
.عجب. پس بگو چرا بیرون اینقدر یخه

00:11:38.150 --> 00:11:40.280
چقدر می‌تونه دوام بیاره؟

00:11:40.910 --> 00:11:42.910
.هی بهش ضربه میزنم و هیچ صدمه ای نمی‌بینه

00:11:44.330 --> 00:11:45.660
.روزنه ای واسه حمله ندارم

00:11:46.620 --> 00:11:49.160
.خونِ زیادی ریختم و ککشم نگزیده

00:11:53.080 --> 00:11:56.250
.و حالا هم که حرکاتم دارن کند میشن

00:12:05.220 --> 00:12:06.060
...و بعد

00:12:07.310 --> 00:12:08.930
.اون ضربه از راه رسید

00:12:13.730 --> 00:12:15.320
رخشُ واسه زدنِ ژنرال نقره ای من فدا کرد؟

00:12:26.580 --> 00:12:28.200
داره چیکار می‌کنه؟

00:12:36.000 --> 00:12:37.460
...چی تو فکر

00:12:38.130 --> 00:12:39.420
این مرده؟

00:12:40.630 --> 00:12:42.840
.داره با عزمی خوفناک بهم حمله می‌کنه

00:12:43.180 --> 00:12:44.510
!داره منو میپائه

00:12:44.970 --> 00:12:47.510
.آب قیری داره بالا میزنه

00:12:47.970 --> 00:12:49.890
...نمی‌تونم نفس بکشم

00:12:50.560 --> 00:12:52.520
...به همین راحتی دارم غرق میشم

00:12:53.810 --> 00:12:54.900
.و به اعماق میرم

00:12:56.560 --> 00:12:58.820
.کاری از دستم برنمیاد

00:13:06.410 --> 00:13:07.530
.باختم

00:13:11.330 --> 00:13:12.660
.سبک بازی کردی

00:13:14.420 --> 00:13:17.420
.ولی سنگینی هم داشتی

00:13:18.210 --> 00:13:23.050
،بعد از اینکه اف-2-فیلُ حرکت دادم
.تو با بی-5-طلایی از چپ دفاع کردی

00:13:23.630 --> 00:13:26.390
.باید بجاش سی-6-طلایی رو بازی می‌کردی

00:13:27.050 --> 00:13:30.020
.با اینکار سنگینی رو به بازیت دادی

00:13:31.020 --> 00:13:33.270
مگه سبک بازی تو سبک نبود؟

00:13:33.640 --> 00:13:34.690
...اگه آره که

00:13:35.650 --> 00:13:37.060
.جای تردید نبود

00:13:42.530 --> 00:13:44.240
.خاک بر سرم

00:13:44.780 --> 00:13:48.830
،نه تنها باختم عاجزانه و افتضاح بود
.بلکه خیالبافی‌هام هم خرد و خاکشیر شدن

00:13:52.410 --> 00:13:54.080
حمله کامل؟

00:13:54.250 --> 00:13:55.330
.جای تردید نبود

00:13:55.580 --> 00:13:58.590
حالا چرا فاز جوونمردیش گل کرده بود؟

00:13:58.590 --> 00:14:00.710
مگه چندسالشه؟ 41 سال؟

00:14:00.710 --> 00:14:04.340
یعنی منم 10 سال دیگه می‌تونم از این حرفا بزنم؟

00:14:05.430 --> 00:14:07.340
.حتماً دخترا عاشقشن

00:14:08.050 --> 00:14:09.970
.دیگه قشنگ رو اعصابمه

00:14:11.010 --> 00:14:14.850
...خب دیگه، باقی شب رو چیکار کنم

00:14:16.270 --> 00:14:20.230
،مسیر اول، اگه رفت داخل
.میرم به بار همیشگی و تا خرخره مست می‌کنم

00:14:20.230 --> 00:14:24.240
،مسیر دوم، اگه نرفت
.میرم خونه، میپرم زیر پتو و هق هق میزنم زیر گریه

00:14:36.750 --> 00:14:38.210
خش خش خش </i>

00:14:48.680 --> 00:14:49.800 line:20%
لزرش
لرزش
لرزش

00:14:49.970 --> 00:14:51.050
این یعنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:51.220 --> 00:14:53.060
یه راه سومه؟

00:14:53.060 --> 00:14:54.810
راه سوم‏:‏ گربه رو ببری خونه
و ازش نگه داری کنی‏.‏

00:14:55.020 --> 00:14:55.600
میو‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:56.140 --> 00:14:57.600
چیکار کنم؟</i>

00:15:02.480 --> 00:15:04.530
باشه باو فهمیدم‏!‏

00:15:09.280 --> 00:15:10.870
باشه باشه‏.‏ گریه نکن‏.‏

00:15:11.780 --> 00:15:13.410
از اول شروع می‌کنیم‏.‏

00:15:13.910 --> 00:15:16.540
من و تو‏،‏ از خونه اول‏.‏

00:15:17.000 --> 00:15:19.000
(رود سیاه (بخش دوم

00:15:26.800 --> 00:15:27.800
یو‏.‏

00:15:28.760 --> 00:15:30.390
سرحال به نظر میای‏.‏

00:15:32.470 --> 00:15:33.890
حیف شد‏.‏

00:15:35.810 --> 00:15:37.480
که اینطور‏.‏

00:15:39.140 --> 00:15:43.020
اگه همینطوری به بردن ادامه بدیم
به هم دیگه می‌خوریم‏.‏

00:15:43.940 --> 00:15:46.280
خب‏،‏ مشتاق اون روزم‏.‏

00:15:46.280 --> 00:15:49.740
باید جالب تر از زدنت با دست‌های خالی باشه‏.‏

00:15:52.280 --> 00:15:53.240
درسته‏.‏

00:15:53.990 --> 00:15:57.250
اگه میشه از طرف من یه پیامی رو به کودا برسون‏.‏

00:15:57.750 --> 00:16:00.250
درباره اون دختره سریشه‏.‏

00:16:01.880 --> 00:16:04.250
بهش بگو از من جداش کنه‏.‏

00:16:06.250 --> 00:16:07.760
واقعا مزاحممه‏.‏

00:16:07.960 --> 00:16:08.970
می‌دونی؟

00:16:09.260 --> 00:16:12.760
آن طرف در

00:16:11.260 --> 00:16:12.760
داشت تحریکم می‌کرد‏.‏ </i>

00:16:13.800 --> 00:16:14.760
می‌دونم‏.‏ </i>

00:16:17.390 --> 00:16:18.430
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:16:19.230 --> 00:16:20.520
باید انجامش بدم‏.‏ </i>

00:16:21.900 --> 00:16:24.110
اول از همه مهم امروزه‏.‏ </i>

00:16:26.110 --> 00:16:28.610
اگه امروز نبرم هیچ چیزی شروع نمیشه‏.‏ </i>

00:16:30.990 --> 00:16:34.570
شیمادا کای‏،‏ دان 8 ام‏.‏ 5 سال رنک ای‏.‏ </i>

00:16:34.910 --> 00:16:39.000
چند تا از بازی‌هاش رو نگاه کردم
ولی عجیبه‏.‏ </i>

00:16:39.500 --> 00:16:41.580
هیچ ویژگی خاصی نمی‌بینم‏.‏ </i>

00:16:41.920 --> 00:16:44.250
تکنیک‌هایی که توش خوبه و نقطه ضعف‌هاش‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:16:46.210 --> 00:16:48.250
هیچ کدومشون رو پیدا نمی‌کنم‏.‏ </i>

00:17:14.990 --> 00:17:16.950
قبلا جلوش بازی نکردم‏.‏ </i>

00:17:17.450 --> 00:17:18.660
ولی‏،‏ صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:17:21.410 --> 00:17:25.790
وقتی دبستان بودم اون مهمون مسابقات شوگی کودکان بود </i>

00:17:25.790 --> 00:17:28.170
که من توش شرکت کرده بودم‏.‏ </i>

00:17:28.550 --> 00:17:32.920
به شدت لاغر بود و قد کشیده ای داشت
و خیلی هم آروم صحبت می‌کرد‏.‏ </i>

00:17:33.550 --> 00:17:36.720
من رو دور برد بودم
برا همین از دور نگاه می‌کردم‏.‏ </i>

00:17:36.720 --> 00:17:39.180
زیاد روم تاثیر نمی‌ذاشت‏.‏ </i>

00:17:39.930 --> 00:17:43.440
اون کسیه که به جایی بازی کردن شوگی برای برد
شوگی ای بازی می‌کنه که نبازه‏.‏ </i>

00:17:46.600 --> 00:17:50.190
بازی با اینجور افراد طولانی میشه‏.‏ </i>

00:17:52.570 --> 00:17:53.860
خوشم نمیاد‏.‏ </i>

00:17:56.990 --> 00:17:58.030
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:18:03.750 --> 00:18:05.540
نباید عصبانی بشم‏.‏ </i>

00:18:06.000 --> 00:18:07.580
وگرنه من رو زنده زنده می‌خوره‏.‏ </i>

00:18:08.630 --> 00:18:09.790
آروم باش‏.‏ </i>

00:18:11.880 --> 00:18:14.970
گوتو تازه بهم دادتش‏.‏ </i>

00:18:16.010 --> 00:18:17.970
نمی‌تونم اینجا ببازم‏.‏ </i>

00:18:22.600 --> 00:18:23.980
به هر قیمتی که شده‏.‏ </i>

00:18:57.010 --> 00:18:59.050
بازی رو من شروع کردم‏.‏ </i>

00:18:59.470 --> 00:19:01.140
الان بازی دو دژی شده‏.‏ </i>

00:19:01.760 --> 00:19:03.890
تا اینجا حرکت مهره‌ها معمولی بوده‏.‏ </i>

00:19:04.970 --> 00:19:06.810
خب حالا موقع شروع حملس‏.‏ </i>

00:19:07.140 --> 00:19:08.140
رفتم‏.‏ </i>

00:19:45.060 --> 00:19:46.180
پنج بی رُخ؟</i>

00:19:47.270 --> 00:19:50.190
می‌خواد همه چیز رو دفاع کنه؟</i>

00:19:51.230 --> 00:19:52.560
اگه اینطوره‏.‏ </i>

00:19:56.820 --> 00:19:58.570
طلاش رو بر گردوند‏.‏ </i>

00:20:00.490 --> 00:20:03.700
می‌خواد چرخش رُخ بزنه؟
پس منم همین کارو می‌کنم‏.‏ </i>

00:20:12.790 --> 00:20:13.920
یه جورایی‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:20:16.340 --> 00:20:18.170
حرکت برام سخته‏.‏ </i>

00:20:20.720 --> 00:20:22.220
اینجور مواقع </i>

00:20:23.050 --> 00:20:24.300
محاصره کردن شاه‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:20:25.810 --> 00:20:27.430
ایده خوبیه‏.‏ </i>

00:20:30.190 --> 00:20:31.190
محاصره کردن‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:20:33.360 --> 00:20:34.560
صبر کن بینم‏.‏ </i>

00:20:35.980 --> 00:20:37.530
یه چیزی عجیب نیست؟</i>

00:20:39.900 --> 00:20:41.700
من باید حمله می‌کردم دیگه‏.‏ </i>

00:20:42.700 --> 00:20:43.910
ولی چرا‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:20:46.330 --> 00:20:48.950
کی من شروع به دفاع کردم؟</i>

00:20:50.660 --> 00:20:51.830
این چیه؟</i>

00:20:52.460 --> 00:20:54.290
کی شرایط انقدر بد شد؟</i>

00:20:55.000 --> 00:20:57.800
اشتباه‏.‏‏.‏‏.‏ نکردم‏.‏ </i>

00:20:58.210 --> 00:20:59.800
نباید کرده باشم ولی‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:21:00.470 --> 00:21:01.550
ولی این چیه؟</i>

00:21:02.050 --> 00:21:02.800
این‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:21:03.680 --> 00:21:05.550
این سختی؟</i>

00:21:11.890 --> 00:21:13.060
دیگه نمی‌تونم‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:21:14.730 --> 00:21:16.270
حمله کنم؟</i>

00:21:18.940 --> 00:21:20.190
لعنتی‏!‏ </i>

00:21:25.450 --> 00:21:27.200
ژنرال طلایی

00:21:25.450 --> 00:21:27.200
شوالیه

00:21:34.830 --> 00:21:38.750
ای بابا‏.‏ بالاخره اینجا رو نگاه کردی‏.‏

00:21:39.710 --> 00:21:42.090
سالن شوگی

00:21:43.380 --> 00:21:44.380
برادر‏!‏

00:21:48.560 --> 00:21:50.600
چرا اومدی اینجا بچه؟

00:21:50.970 --> 00:21:53.140
تو که امروز مسابقه نداری‏.‏

00:21:53.140 --> 00:21:54.560
ببخشید برادر‏.‏

00:21:54.560 --> 00:21:55.900
تب‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:55.900 --> 00:21:57.560
هنوز داری که‏.‏

00:21:57.560 --> 00:22:01.150
باید مراقب خودت باشی‏.‏
ترفیعت به این بستگی داره‏.‏

00:22:01.360 --> 00:22:05.280
مگه به من و استادت قول ندادی که به خودت فشار نیاری؟

00:22:05.280 --> 00:22:07.950
در عوض ما هم قول دادیم که به کسی نگیم‏.‏

00:22:07.950 --> 00:22:10.740
بله‏.‏ زود بر می‌گردم خونه و استراحت می‌کنم‏.‏

00:22:11.040 --> 00:22:12.120
ببخشید‏.‏

00:22:13.160 --> 00:22:14.960
خب منم‏.‏‏.‏

00:22:15.540 --> 00:22:17.880
ببخش که یهویی پریدم بهت‏.‏

00:22:17.880 --> 00:22:20.300
وقتی دیدم اینجایی جا خوردم‏.‏

00:22:20.630 --> 00:22:22.710
خب چی شده بچه؟

00:22:23.090 --> 00:22:25.630
چیزی می‌خوای به من بگی؟

00:22:25.800 --> 00:22:27.840
بله‏.‏ راستش برادر‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:28.850 --> 00:22:30.100
ازت می‌خوام‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:31.060 --> 00:22:34.270
کله کیریاما رو نصف کنی‏.‏

00:22:36.390 --> 00:22:37.900
بچه لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:22:39.190 --> 00:22:42.150
نمی‌دونستم چی می‌خواد بگه‏.‏ </i>

00:22:45.070 --> 00:22:47.280
چقدر دردسر سازه‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:22:51.030 --> 00:22:52.790
خیلی خب‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:54.580 --> 00:22:57.040
ادامه بدیم؟

00:22:57.040 --> 00:23:00.040
آن طرف در

00:23:00.064 --> 00:23:30.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:30.088 --> 00:24:29.988
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:30.010 --> 00:24:32.010
پیش نمایش قسمت بعدی

00:24:32.010 --> 00:24:36.180
قسمت 14

00:24:32.510 --> 00:24:36.180
وقتی ناراحتی نباید غذای سرد بخوری‏.‏

00:24:36.180 --> 00:24:38.980
امتیازات نصف میشه‌ها‏.‏

00:24:38.980 --> 00:24:41.390
واقعا اینطوریه؟

00:24:41.390 --> 00:24:44.770
چیکار کنم؟
دیگه هیچی نمی‌دونم‏.‏

00:24:45.070 --> 00:24:50.030
خب‏،‏ بیا از اینجا سعی کنیم بریم جلو‏.‏

00:24:51.110 --> 00:24:52.240
بهار مثل شیر می‌آید‏!‏

00:24:52.240 --> 00:24:56.450
بالاخره برادرم اومدش‏!‏
عشق برادری بین مارو می‌بینید دیگه؟

00:24:56.450 --> 00:24:58.200
بـــــرادر‏!‏

00:23:09.560 --> 00:23:17.080
انگشت‌های تو، سینت، نگاه چشمات

00:23:09.560 --> 00:23:17.080
انگشت‌های تو، سینت، نگاه چشمات

00:23:18.700 --> 00:23:26.300
انقدر روشن هستن که بعضی شب‌ها سر گیجه می‌گیرم

00:23:18.700 --> 00:23:26.300
انقدر روشن هستن که بعضی شب‌ها سر گیجه می‌گیرم

00:23:27.320 --> 00:23:29.930
اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم بودن

00:23:27.320 --> 00:23:29.930
اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم

00:23:29.930 --> 00:23:32.930
اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم

00:23:29.930 --> 00:23:32.930
اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم

00:23:32.930 --> 00:23:36.720
مثل این می‌مونه که یک ستاره هفت رنگ رو قورت داده باشم

00:23:32.930 --> 00:23:36.720
مثل این می‌مونه که یک ستاره هفت رنگ رو قورت داده باشم

00:23:36.720 --> 00:23:42.400
تو من رو سفت نگه داشتی، و مثل جرقه آتیش برام مشکل درست کردی

00:23:36.720 --> 00:23:42.400
تو من رو سفت نگه داشتی، و مثل جرقه آتیش برام مشکل درست کردی

00:23:42.400 --> 00:23:43.610
ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم

00:23:42.400 --> 00:23:43.610
ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم

00:23:43.610 --> 00:23:50.070
ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم

00:23:43.610 --> 00:23:50.070
ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم

00:23:59.290 --> 00:24:05.230
خدایا، خواهش میکنم صدام بشنو

00:23:59.290 --> 00:24:05.230
خدایا، خواهش میکنم صدام بشنو

00:24:05.230 --> 00:24:08.320
فقط یه ذره هم کافیه

00:24:05.230 --> 00:24:08.320
فقط یه ذره هم کافیه

00:24:08.320 --> 00:24:12.110
لطفاً مارو مثل صورت‌های فلکی به هم وصل کن

00:24:08.320 --> 00:24:12.110
لطفاً مارو مثل صورت‌های فلکی به هم وصل کن

00:24:12.110 --> 00:24:17.290
تا دیگه از هم جدا نشیم

00:24:12.110 --> 00:24:17.290
تا دیگه از هم جدا نشیم

00:24:18.790 --> 00:24:20.980
تا اینکه همیشه با هم باشیم

00:24:18.790 --> 00:24:20.980
تا اینکه همیشه با هم باشیم

00:02:34.500 --> 00:04:04.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.