WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:01:30.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.130 --> 00:01:34.510 مهتاب 00:02:21.180 --> 00:02:22.350 .بهم دست نزن 00:02:28.140 --> 00:02:29.690 .ولی ازم دور نشو 00:02:34.530 --> 00:02:38.110 ...کیوکو مثل جامی ترک خورده بود 00:02:41.570 --> 00:02:46.000 .هر چقدر آب درونش می‌ریختی پر نمیشد 00:02:46.500 --> 00:02:49.420 ،با اینکه خانواده داره و چهره ای خوب 00:02:49.420 --> 00:02:52.840 ،و حتی قدرت کنترل آدمای اطرافشم داره 00:02:53.710 --> 00:02:57.880 ،ولی بازم عین یک حیوونِ همیشه گشنه 00:02:58.340 --> 00:03:00.220 .تنهایی دلشُ خرد می‌کرد 00:03:02.350 --> 00:03:07.770 ...و کسی که اون ترک‌ها رو به جامش زده بود 00:03:11.690 --> 00:03:13.060 ...من و 00:03:14.270 --> 00:03:15.360 .پدر ناتنی‌ـم بودیم 00:03:21.700 --> 00:03:22.870 .می‌خوام از خونه برم 00:03:23.950 --> 00:03:25.370 .عاشق اون شدم 00:03:27.000 --> 00:03:28.620 .بدردت نمی‌خوره 00:03:28.830 --> 00:03:30.120 .زن داره 00:03:30.500 --> 00:03:32.380 .زنش که همیشه تو بیمارستانه 00:03:32.880 --> 00:03:35.750 .الان عمریه که تنهاست 00:03:36.210 --> 00:03:37.840 ...پدر تو رو نمی‌بخشه 00:03:38.260 --> 00:03:39.590 خب که چی؟ 00:03:43.180 --> 00:03:45.640 .منم نمی‌بخشمش 00:03:46.100 --> 00:03:47.140 .هنوز یادم نرفته 00:03:47.850 --> 00:03:52.150 دخترش تازه کلاس دوم راهنمایی بود .و بهش انگ شکست خورده بودنُ زد 00:03:56.230 --> 00:04:01.530 ،با بی احساسی تمام می‌گفت ".جز شوگی چیزای دیگه ای هم تو دنیا هست" 00:04:02.660 --> 00:04:04.240 .ولی راست می‌گفته 00:04:04.240 --> 00:04:05.910 .شوگی که همه چیز نیست 00:04:06.790 --> 00:04:08.620 !دروغ نگو 00:04:09.370 --> 00:04:13.120 .آخه تو و بابام فقط به شوگی اهمیت میدین 00:04:13.920 --> 00:04:15.840 .دیگه بسمه 00:04:16.540 --> 00:04:20.470 .مثل بدبختا به من نگاه می‌کنین 00:04:22.050 --> 00:04:24.340 .همش کنار من احتیاط می‌کنین 00:04:27.560 --> 00:04:28.970 .اعصابمُ داغون می‌کنه 00:04:29.970 --> 00:04:32.230 ...آخه تا کی باید 00:04:33.980 --> 00:04:36.230 چنین حس گندی داشته باشم؟ 00:04:40.690 --> 00:04:41.990 .من میرم 00:04:43.740 --> 00:04:47.740 .اگه من برم هیچ کس نگرانم نمیشه 00:04:48.700 --> 00:04:50.370 .ولی تو فرق داری 00:04:51.250 --> 00:04:53.250 ...حتی اگه باورت نشه هم باید بدونی که 00:04:56.130 --> 00:04:58.460 .واسه بابا مهمی 00:05:05.890 --> 00:05:08.300 .تو هر مسیری، یک معلم یا راهنما نیازه 00:05:08.300 --> 00:05:09.510 .ساعت 10 00:05:10.270 --> 00:05:11.890 .بازی داره شروع میشه 00:05:12.390 --> 00:05:16.020 فینال مسابقاتی که بازیکن شرکت کننده .در مسابقات شیر شاه رو مشخص می‌کنه 00:05:16.650 --> 00:05:18.310 .اولین بازی از سه بازی 00:05:19.320 --> 00:05:21.320 ،الان تو یه اتاق مخصوص 00:05:22.240 --> 00:05:26.320 .اون دوتا روبروی هم نشستن 00:05:32.830 --> 00:05:35.370 یعنی چجور مبارزه ای شده؟ 00:05:37.580 --> 00:05:40.130 ،وقتی من با شیمادا سان بازی می‌کردم 00:05:40.460 --> 00:05:42.590 .احساس عجیبی بهم غالب شده بود 00:05:43.800 --> 00:05:46.220 .حس می‌کردم به دریایی از درختان پا گذاشتم 00:05:46.590 --> 00:05:50.600 ...قدرتی عظیم منو گرفتار خودش کرده 00:05:51.390 --> 00:05:55.190 ...و هر لحظه شاخ و برگ خودشُ دور گردن من قفل تر می‌کنه 00:05:56.190 --> 00:06:00.190 حالا اون جلوی گوتو چجور بازی می‌کنه؟ 00:06:00.860 --> 00:06:02.480 دفتر معلمان 00:06:03.650 --> 00:06:06.240 .سنسی، گواهی غیبت ماه مارسمُ آوردم 00:06:07.280 --> 00:06:08.110 .کیریاما 00:06:08.410 --> 00:06:09.990 .ببین اینجا چه خبره 00:06:11.700 --> 00:06:13.870 .بعد از دو ساعت به چنین جایی رسیدن 00:06:14.750 --> 00:06:16.710 ...این 00:06:18.790 --> 00:06:20.840 ،با دیدن حرکات فعلیِ بازی 00:06:21.340 --> 00:06:26.970 حس کردم می‌تونم صدای ملال انگیزِ کوفته شدنِ .استخونای دو بازیکن به همُ بشنوم 00:06:27.180 --> 00:06:30.510 .مونده بودم این دوتا بازیکن خطری چطور جلوی هم بازی می‌کنن 00:06:30.510 --> 00:06:32.640 .انگار بازیشون حساس پیش میره 00:06:33.010 --> 00:06:34.520 .عجب وضعیه 00:06:42.150 --> 00:06:43.150 چرا یه سر نمیری؟ 00:06:45.570 --> 00:06:46.530 کجا برم؟ 00:06:46.530 --> 00:06:47.780 .سالن شوگی 00:06:48.150 --> 00:06:49.160 ...آخه 00:06:49.160 --> 00:06:52.910 ،چون مسابقه قهرمانی نیست .سایت سریع بروزرسانی نمیشه 00:06:53.240 --> 00:06:56.160 بهتر نیست بری و مستقیم ببینی چه خبره؟ 00:06:57.160 --> 00:06:59.580 ...ولی تا الانشم کلی غیبت داشتم 00:07:01.130 --> 00:07:02.130 !آخ بابا 00:07:03.340 --> 00:07:04.590 !پاشو برو دیگه 00:07:09.090 --> 00:07:11.340 دفتر حضور و غیاب 00:07:09.630 --> 00:07:11.340 هنوز چند روزی داره دیگه؟ 00:07:11.340 --> 00:07:15.850 line:20% تاپ، تاپ، تاپ 00:07:11.590 --> 00:07:14.390 ...یک، دو، سه .. و دیگه 00:07:14.390 --> 00:07:16.350 .آره، بگی نگی خیالی نیست 00:07:16.350 --> 00:07:19.230 نکنه من به درد معلمی نمی‌خورم؟ 00:07:19.480 --> 00:07:21.690 سالن شوگی 00:07:29.650 --> 00:07:31.990 چطوری، کیریاما؟ - .کیریاما - 00:07:36.160 --> 00:07:38.460 .حرکت کرد - سی-4-طلاییِ چپ؟ - 00:07:38.830 --> 00:07:42.040 .عجب! ندیده بودم شیمادا سان از اینکارا بکنه 00:07:42.750 --> 00:07:44.460 الان وقت فیل حرکت دادنه؟ 00:07:46.300 --> 00:07:48.720 .منم ندیدم داداشم اینجوری بازی کنه 00:07:51.680 --> 00:07:54.720 ،انگار سنگینیِ حضورشون از اتاق مخصوص بیرون زده بود 00:07:55.510 --> 00:07:59.980 .از راهرو تاریک جریان پیدا کرده و به این اتاق رسیده بود 00:08:22.420 --> 00:08:23.460 چی شد؟ 00:08:24.130 --> 00:08:26.710 چطور؟ چیش فرق داره؟ 00:08:27.550 --> 00:08:30.630 چرا هر حرکت منو مجذوب خودش می‌کنه؟ 00:08:37.600 --> 00:08:39.930 بخاطر زمانیه که صرف می‌کنن؟ 00:08:42.810 --> 00:08:45.270 عمق تجربه ای که پای هر حرکت میریزن؟ 00:08:47.230 --> 00:08:49.730 وزن قربانی‌هایی که میدن؟ 00:08:50.900 --> 00:08:53.490 یا همه اینها با هم؟ 00:08:58.620 --> 00:09:00.870 ...درسته. این 00:09:04.040 --> 00:09:06.960 ...نبردی بین دو نفره که 00:09:08.630 --> 00:09:10.590 .به خودشون اطمینان دارن 00:09:15.220 --> 00:09:16.720 .مسابقه ساعت 9 تموم شد 00:09:17.220 --> 00:09:20.220 ،بعد از 153 حرکت .شیمادای دانِ هشتم بازی رو واگذار کرد 00:09:20.770 --> 00:09:25.230 بازی اول از سه مسابقه ...برای راهیابی به مسابقات شیر شاه 00:09:26.100 --> 00:09:28.940 .به نفع گوتوی دانِ نهم تموم شد 00:09:32.400 --> 00:09:33.490 .ری 00:09:39.830 --> 00:09:41.950 .اینجا هیچ عوض نشده 00:09:41.950 --> 00:09:43.910 .با این ساختمونای دلگیرش 00:09:44.160 --> 00:09:47.630 ...بدجور از این خیابونای تاریک 00:09:47.630 --> 00:09:49.170 .و معبد غمناکش بدم میاد 00:09:50.630 --> 00:09:51.880 ...نه سان 00:09:55.800 --> 00:09:56.680 .سلام 00:09:56.890 --> 00:10:00.180 به به، امشب دو نفری دنبالم میاین؟ 00:10:00.510 --> 00:10:02.310 کیوکو، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:10:02.720 --> 00:10:03.980 ...آخه 00:10:07.400 --> 00:10:11.190 .تو هم که بدجور دلت می‌خواست با من مسابقه بدی 00:10:12.400 --> 00:10:15.240 نظرت چیه؟ شیمادا قوی بود، نه؟ 00:10:16.700 --> 00:10:18.820 .سطح اولی‌ها رو دست کم نگیر 00:10:27.790 --> 00:10:30.090 با توام، واقعاً می‌خوای بری؟ 00:10:31.210 --> 00:10:33.090 .نمی‌خواستم دور بشم 00:10:33.380 --> 00:10:34.960 !وایسا منم بیام 00:10:38.930 --> 00:10:42.010 داری از دست من .. فرار می‌کنی؟ 00:10:42.850 --> 00:10:46.310 .ولی دیگه نمی‌تونستم باهاش باشم 00:10:50.150 --> 00:10:52.520 .می‌خواستم زودتر بزرگ بشم 00:10:54.980 --> 00:10:57.650 ،گفتم اگه نتونم روی پای خودم وایسم 00:11:01.830 --> 00:11:04.160 ...محاله بتونم از کسایی که 00:11:07.790 --> 00:11:09.960 .واسم عزیزن محافظت کنم 00:11:15.380 --> 00:11:16.630 .باختم 00:11:17.090 --> 00:11:19.880 اومدم فیل‌ـمُ با یه حرکت بدم .و بازی رو به دست بگیرم 00:11:20.300 --> 00:11:24.140 .اون آشغال دستمُ خوند و نیششم باز بود 00:11:24.810 --> 00:11:27.230 .عجب پیریِ محکمیه 00:11:27.230 --> 00:11:28.640 ...قیافشم که ترسنـــااااک 00:11:30.150 --> 00:11:33.150 .حالا قوی بودن به کنار، ذره ای بلوغ نداره 00:11:34.820 --> 00:11:35.780 ...ولی 00:11:36.860 --> 00:11:38.990 .دفعه بعد دیگه نمیبازم 00:11:40.780 --> 00:11:41.660 .آره 00:11:42.070 --> 00:11:43.830 .معلومه که نمیبازی، داداش 00:11:45.040 --> 00:11:48.040 مهتاب 00:11:48.040 --> 00:11:51.040 توده خودپرستی 00:11:55.550 --> 00:11:57.670 میکازوکی-دو 00:11:55.710 --> 00:11:57.670 ...که اینطووور 00:11:57.800 --> 00:11:58.920 سرخ شــدن 00:11:59.170 --> 00:12:01.720 .عجب وضعی شد 00:12:02.890 --> 00:12:07.560 ،جلوی شما خوب بازی می‌کرد و بعد تو مسابقه خراب کرد؟ 00:12:07.810 --> 00:12:09.520 !اینجوریاست دیگه 00:12:09.520 --> 00:12:12.150 ....پسر جماعت 00:12:12.520 --> 00:12:15.150 انگار داره یه جریان دیگه رو از جوونیاش به خاطر میاره 00:12:15.150 --> 00:12:20.650 قرچ قرچ 00:12:15.150 --> 00:12:20.650 وول خوردن وول خوردن 00:12:15.440 --> 00:12:17.400 .من بودم شکممُ پاره می‌کردم 00:12:17.400 --> 00:12:20.650 من یکی از ابروهامُ میزدم .و میرفتم تو کوهی، چیزی قایم میشدم 00:12:23.200 --> 00:12:26.740 یعنی اینقدر خجالت داره؟ 00:12:27.620 --> 00:12:29.910 .لازم نیست نگرانش باشه 00:12:30.370 --> 00:12:35.790 اون گفت که بهترین تلاشش رو می کنه و من مطمئنم که این کارو کرده‏.‏ 00:12:36.380 --> 00:12:40.050 اما حتی اگه نتیجه هم نداده باشه کسی بهش نمی خنده‏.‏ 00:12:40.050 --> 00:12:41.380 درست میگی‏.‏ 00:12:41.380 --> 00:12:43.840 شرم هم ارزش داره‏.‏ 00:12:43.840 --> 00:12:47.600 چون ‏"‏شکست خوردن‏"‏ به معنی ‏"‏به چالش کشیدن‏"‏ هستش‏.‏ 00:12:48.060 --> 00:12:53.020 این خیلی بهتره نسبت به کسایی که لب گود نشستن و میگن لنگش کن‏.‏ 00:12:53.560 --> 00:12:58.070 ولی اون بچه هنوز جوونه و خیلی جدیه‏.‏ 00:12:58.400 --> 00:13:01.440 حتما حریفی بوده که خیلی دلش می خواسته ببره‏.‏ 00:13:01.900 --> 00:13:06.570 اولین بار بود که می دیدم ری کون همچین روحیه ای داره‏.‏ 00:13:06.990 --> 00:13:10.700 خب فکر کنم زیادی به این قضیه گیر داده بود‏.‏ 00:13:16.420 --> 00:13:19.880 مطمئنم الان فقط نون شیرین و رامن می خوره‏.‏ 00:13:21.090 --> 00:13:23.630 همچین مواقعی باید چیکار کنیم؟ 00:13:23.760 --> 00:13:25.970 باید ولش کنی‏.‏ 00:13:26.550 --> 00:13:30.930 تنها راهی که بتونی اشتباه کاریت رو جبران کنی با کار کردنه‏.‏ 00:13:31.640 --> 00:13:37.360 تا وقتی که اون بچه به جایی برسه که بگه ‏"‏موفق شدم‏"‏ باید فقط تلاش بکنه‏.‏ 00:13:37.940 --> 00:13:42.110 به هر حال وقتی که بزرگ بشه درکش میکنه‏،‏ چه بخواد چه نخواد‏.‏ 00:13:42.490 --> 00:13:45.240 این که تمام انسان هایی جهان 00:13:46.990 --> 00:13:50.950 زمانی بوده که تحقیر بشن‏.‏ 00:13:50.950 --> 00:13:53.000 سالن شوگی 00:14:02.340 --> 00:14:05.760 شیمادا‏،‏ تو جدیدا 00:14:06.090 --> 00:14:08.430 از من پیر تر به نظر میرسی‏.‏ 00:14:09.640 --> 00:14:11.260 کجا رو داری نگاه می کنی؟ 00:14:12.060 --> 00:14:16.560 باید سخت بوده باشه برات که عضله های سینت رو حفظ کنی‏.‏ 00:14:19.190 --> 00:14:21.780 مخفیانه باشگاه میری؟ 00:14:21.940 --> 00:14:24.280 خودشیفتگی هم دردسریه‏.‏ 00:14:27.910 --> 00:14:29.990 خیلی خب‏.‏ 00:14:31.240 --> 00:14:32.990 بریم؟ 00:14:46.680 --> 00:14:48.050 باحال بودن‏!‏ 00:14:48.050 --> 00:14:50.350 اون جَو بالغ بینشون چی بود؟ 00:14:50.350 --> 00:14:51.930 یعنی درباره چی حرف می زدن؟ 00:14:51.930 --> 00:14:53.640 بردارد باحاله‏!‏ 00:14:53.640 --> 00:14:57.350 به خاطر رته ای ـه؟ اگه رتبه ای بشی به صورت طبیعی اینطوری میشی؟ 00:14:58.560 --> 00:15:02.610 عجیبه‏.‏ هنوز نمی تونم بوش رو از خودم حس کنم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:03.400 --> 00:15:06.860 من الان بی 1 هستم‏،‏ ولی اگه برم رتبه ای یهویی بوم عوض میشه؟ 00:15:06.860 --> 00:15:09.570 حتما میشه‏!‏ بدون شک رایحش رو میگیری‏!‏ 00:15:09.570 --> 00:15:11.200 خب بریم‏!‏ 00:15:11.200 --> 00:15:13.080 مسابقه داره شروع میشه‏!‏ 00:15:13.410 --> 00:15:16.960 فکر نمی کنم شما هیچوقت فرقی بکنید‏.‏ 00:15:17.370 --> 00:15:20.040 نه تا وقتی که از بین بوته ها جاسوسی ملت رو می کنید‏.‏ 00:15:21.040 --> 00:15:26.510 بعد از جنگ جهانی اول همونطور که می بینید خیلی زود همه بهتر شدن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:26.510 --> 00:15:29.260 ساعت ده ـه‏.‏‏.‏‏.‏ مسابقه داره شروع میشه‏.‏ 00:15:30.340 --> 00:15:33.430 سه تا مسابقه تا حریف شیر شاه مشخص بشه‏.‏ 00:15:34.060 --> 00:15:36.430 گوتو دان 9 ام اولین مسابقه رو برد‏.‏ 00:15:37.520 --> 00:15:39.940 شیمادا سان دیگه شانسی نداره‏.‏ 00:15:40.480 --> 00:15:44.440 مسابقه قبلی به صورت شگفت انگیزی پر از ضرب و شتم بود‏.‏ 00:15:45.400 --> 00:15:47.820 ولی این دفعه چجور مسابقه ای میشه؟ 00:15:48.280 --> 00:15:51.450 می خوام ببینمش‏.‏ خیلی دلم می خواد ببینمش‏.‏ 00:15:51.870 --> 00:15:52.950 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:52.950 --> 00:15:56.700 خب‏،‏ حساب کردن روز های غیبتت تموم شد‏.‏ 00:15:53.320 --> 00:15:53.830 بام 00:15:53.320 --> 00:15:56.700 غیبت ها 00:15:56.950 --> 00:16:02.040 به این نتیجه رسیدم که دیگه نه می تونی مریض بشی نه حتی آپادندیس بگیری‏.‏ 00:16:02.040 --> 00:16:05.130 دوتا مسابقه برنامه ریزی شده دیگه برای مسابقه رتبه بندی داری 00:16:05.130 --> 00:16:07.300 برا همین اونو کاریش نمی تونیم بکنیم‏.‏ 00:16:07.510 --> 00:16:11.800 ولی اگه توی هر کدوم از مسابقات پیشرفتی بکنی توی خطر میوفتی‏.‏ 00:16:12.640 --> 00:16:18.480 جدا از اینکه‏،‏ برای اینکه اگر اتفاقی افتاد سعی کن نمراتت از حد معمول بالاتر باشه‏.‏ 00:16:18.770 --> 00:16:21.140 و برای خوندن امتحانات‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:21.390 --> 00:16:26.020 اگه بگم ‏"‏از دوستت بپرس‏!‏‏"‏ تا تو بخوای دوست پیدا کنی امتحانات تموم شده‏.‏ 00:16:26.020 --> 00:16:29.400 برا همین من به جای تو از همه معلم ها پرسیدم‏.‏ 00:16:29.690 --> 00:16:31.150 بگیرش‏.‏ گمش نکنیا‏.‏ 00:16:32.160 --> 00:16:34.570 تکرار کردن یه سال خیلی سخته ها‏.‏ 00:16:34.570 --> 00:16:37.660 هم کلاسی هات ‏"‏پیری‏"‏ صدات می کنن‏!‏ 00:16:37.660 --> 00:16:39.660 حق با شماست‏.‏ می دونم‏.‏ 00:16:40.620 --> 00:16:42.040 خیلی ممنونم‏.‏ 00:16:45.460 --> 00:16:49.380 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ این چه حسیه؟ 00:16:54.430 --> 00:16:56.930 سالن شوگی 00:16:55.010 --> 00:16:56.930 در همان زمان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:57.430 --> 00:16:58.930 در اتاق مخصوص مسابقه 00:16:59.430 --> 00:17:01.430 بــــــوم 00:17:37.640 --> 00:17:39.850 دوباره بزن بزنه‏.‏ 00:17:40.180 --> 00:17:42.230 حتی بیشتر از قبل هم دیگه رو گیر انداختن‏.‏ 00:17:42.560 --> 00:17:45.600 در واقع‏،‏ از دفع قبلی دارن بیشتر زور میزنن‏.‏ 00:17:45.730 --> 00:17:46.480 بــــم‏!‏ 00:17:46.230 --> 00:17:49.480 به دلایلی همگی صاف نشستن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:46.480 --> 00:17:47.480 بـــنـــگ‏!‏ 00:17:47.480 --> 00:17:48.480 تــــق‏!‏ 00:17:48.480 --> 00:17:49.480 بـــــام‏!‏ 00:17:49.690 --> 00:17:51.860 و هشت ساعت گذشت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:51.860 --> 00:17:52.900 جدا از اینا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:53.610 --> 00:17:55.990 جفتشون دارن شاهشون رو وارد جنگ میکنن‏!‏ 00:17:55.990 --> 00:17:59.080 دیگه تمومش کنید‏!‏ خیلی بچگونس‏!‏ 00:17:59.080 --> 00:18:02.870 الان دارن فکر میکنن ‏"‏ حالا که به اینجا رسیده حتی اگه شده شاه رو بیارم جلو هم می برم‏"‏؟ 00:18:32.900 --> 00:18:34.530 رعد و برق زد‏!‏ 00:18:34.530 --> 00:18:37.320 الان وقت خندیدن به قطعات درخشان نیست‏!‏ 00:18:37.700 --> 00:18:40.200 و سه ساعت دیگه هم گذشت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:53.340 --> 00:18:56.340 تلو تلو تلو تلو 00:18:59.300 --> 00:19:01.100 بردم‏،‏ بچه‏.‏ 00:19:02.430 --> 00:19:05.230 بله‏!‏ برادر‏،‏ کارت عالی بود‏.‏ 00:19:09.730 --> 00:19:11.900 فقط تو یه بازی؟ 00:19:09.980 --> 00:19:13.110 جوون ها از چیز هایی که از دست رفته ترسیدن 00:19:17.360 --> 00:19:18.950 چی شده بچه؟ 00:19:19.240 --> 00:19:22.990 هیچی‏.‏ فقط کیریاما هنوز جوابم رو نداده‏.‏ 00:19:23.280 --> 00:19:28.330 که اینطور‏.‏ شاید اون موقع زیاده روی کردم‏.‏ 00:19:41.260 --> 00:19:46.770 سالن شوگی 00:19:41.510 --> 00:19:46.390 بگو بینم بچه‏.‏ چرا انقدر دلت می خواد کیریاما بهتر بشه؟ 00:19:48.060 --> 00:19:49.270 کیریاما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:50.600 --> 00:19:52.400 کیریاما کسی بود که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:53.650 --> 00:19:58.950 کله من رو دو نیم کرد و گل رو ازش کشید بیرون‏.‏ 00:20:00.950 --> 00:20:04.780 منی که وقتی بچه بودم اکثر وقتم رو توی بیمارستان بودم‏.‏ 00:20:05.290 --> 00:20:09.790 تمام دلگرمیم این بود که روی صفحه شوگی بهتر بشم‏.‏ 00:20:13.170 --> 00:20:17.050 وقتی که از گوشه چشم بچه های هم سن خودم رو می دیدم که 00:20:17.670 --> 00:20:19.170 بیرون بازی می کردن 00:20:19.590 --> 00:20:22.050 من خودم رو غرق شوگی می کردم‏.‏ 00:20:23.300 --> 00:20:26.810 چهل و ششمین مسابقات شوگی کودکان 00:20:24.010 --> 00:20:29.310 و هرچی من قوی تر میشدم حریف هام ضعیف تر میشدن 00:20:29.680 --> 00:20:32.350 ترسو هایی می دیدمشون که حتی تلاش هم نمی کردن‏.‏ 00:20:33.610 --> 00:20:37.650 این خیلی خسته کننده و اعصاب خرد کننده و آزار دهنده بود‏.‏ 00:20:38.650 --> 00:20:41.450 و بعد از اینکه تبدیل شده بودم به توده خود پرستی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:51.290 --> 00:20:53.290 بیا‏.‏ 00:20:56.500 --> 00:20:57.380 آب‏.‏ 00:20:59.590 --> 00:21:03.300 من‏،‏ کیریاما رو دیدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:04.180 --> 00:21:06.300 کلم رو نصف کرد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:09.720 --> 00:21:11.430 و نجاتم داد‏.‏ 00:21:13.900 --> 00:21:15.560 کسی از من قوی ترم هستش‏.‏ 00:21:16.190 --> 00:21:18.650 کسی هست که از من بیشتر تلاش کرده باشه‏.‏ 00:21:20.190 --> 00:21:23.200 فهمیدم که من تنها نیستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:27.740 --> 00:21:30.580 که اینطور‏.‏ 00:21:31.870 --> 00:21:34.670 درکت می کنم یه جورایی‏.‏ 00:21:35.130 --> 00:21:36.130 اوهوم‏.‏ 00:21:39.420 --> 00:21:41.970 یه ثانیه صبر کن‏!‏ هوی‏!‏ 00:21:45.260 --> 00:21:48.760 هوی با توام‏!‏ 00:21:57.230 --> 00:21:59.940 چته؟ گوتوی احمق‏!‏ 00:22:00.320 --> 00:22:02.110 دیگه باهات کاری ندارم‏!‏ 00:22:02.940 --> 00:22:05.110 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ گوتو‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:05.110 --> 00:22:06.610 اون مگه زن نداشت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:06.610 --> 00:22:10.620 اون کیه؟ خیلی خوشگله‏.‏‏.‏‏.‏ تازشم جوونه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:11.040 --> 00:22:12.750 یعنی چی شده؟ دعواست؟ 00:22:20.920 --> 00:22:23.260 این حس شکست چیه؟ 00:22:24.130 --> 00:22:26.510 نــــه‏،‏ این چیزی نیست‏!‏ 00:22:24.260 --> 00:22:25.130 چرخیدن 00:22:27.010 --> 00:22:29.510 لعنتی‏!‏ دفعه بعدی رو هم حتما می برم‏.‏ 00:22:29.800 --> 00:22:33.980 زودباش بچه‏.‏ بیا برگردیم و برای مسابقه بعدی نقشه بکشیم‏.‏ 00:22:33.980 --> 00:22:37.270 ایول‏!‏ این همون برادریه که من می شناسم‏!‏ 00:22:37.810 --> 00:22:40.520 در همون زمان‏،‏ کیریاما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:40.520 --> 00:22:44.030 هایاشیدا سان یک اشتباه خیلی بده کرده بود‏.‏ 00:22:44.190 --> 00:22:47.530 پُر کردن جا های خالی با گزارشات زیاد‏.‏ 00:22:47.700 --> 00:22:51.280 شرمنده‏.‏‏.‏‏.‏ همین الانشم دو روز کم داشتی‏.‏ 00:22:51.280 --> 00:22:53.410 چیزی نیست سنسی‏.‏ 00:22:53.410 --> 00:22:55.500 یه جورایی دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:55.500 --> 00:23:00.040 توده خودپرستی 00:22:56.920 --> 00:22:58.670 شرمندم‏.‏ 00:23:00.040 --> 00:23:30.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:30.064 --> 00:24:29.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:30.010 --> 00:24:32.010 پیش نمایش قسمت بعدی 00:24:32.010 --> 00:24:37.220 قسمت 16 00:24:32.470 --> 00:24:37.220 خب‏،‏ برای جشنواره دخترونه امسال خونمون باید چیکار کنیم؟ 00:24:37.430 --> 00:24:39.640 خب شروع کنیم؟ 00:24:39.640 --> 00:24:42.310 وای نه‏!‏ مسئله اصلی رو یادم رفت‏!‏ 00:24:42.310 --> 00:24:45.570 اگه بازم نیاد دیگه کاری باهاش ندارم‏.‏ 00:24:45.570 --> 00:24:50.030 ایناری سان‏،‏ زودباش بخورش‏!‏ 00:24:50.860 --> 00:24:54.820 ‏"‏بهار مثل شیر می آید‏.‏‏"‏ هوی گوتو‏،‏ تو هم بهتره نگاه بکنیشا‏.‏ 00:24:54.820 --> 00:24:58.240 می دونم باو‏!‏ شما ها هم از دستش ندید‏.‏ 00:00:11.050 --> 00:00:14.140 صدای قطاری که کنار رودخونه تو حرکتـه 00:00:14.140 --> 00:00:17.010 رنگ آفتابگردونی که رو به پایین داره می‌شکفـه 00:00:17.010 --> 00:00:20.650 نور خورشید راه راه تر میشـه 00:00:22.860 --> 00:00:29.650 چرا هر دفعه که میگی "ممنون" دلم می‌خواد گریه کنم 00:00:29.650 --> 00:00:32.320 عین بچه‌ها می‌مونــم 00:00:32.320 --> 00:00:40.610 فکر می‌کردم اشکامُ گذاشتم کنار 00:00:40.610 --> 00:00:45.470 آه ای دستی که به دست دیگه میرسه، به من خیره شــو 00:00:45.840 --> 00:00:48.600 خداحافظ، ای رهگـذر 00:00:48.600 --> 00:00:51.260 همینجور قدم میزنیم و میزنیـم 00:00:51.260 --> 00:00:58.650 حتی اگه انتهای جاده بهشت یا چیزی شبیه ش نباشــه 00:00:58.650 --> 00:01:03.090 فقط می‌خوام همینجور با تو باشم و بخنـدم 00:01:03.090 --> 00:01:07.400 غرور، آرزو و امیــد 00:01:07.400 --> 00:01:10.530 همیشه عین تو، تو دلم نگه شون میدارم 00:01:10.530 --> 00:01:16.450 وقتی می‌ترسی و می‌ترسی اونقدری که غم دلت رو پر می‌کنـه 00:01:16.450 --> 00:01:22.380 ،هواتو دارم و دارم همیشه با تمام وجودم هواتو دارم 00:01:22.380 --> 00:01:25.170 تو چشات زل میزنم و بهت قول میدم 00:24:58.240 --> 00:25:00.240 00:23:09.560 --> 00:23:17.080 انگشت‌های تو، سینت، نگاه چشمات 00:23:09.560 --> 00:23:17.080 انگشت‌های تو، سینت، نگاه چشمات 00:23:18.700 --> 00:23:26.300 انقدر روشن هستن که بعضی شب‌ها سر گیجه می‌گیرم 00:23:18.700 --> 00:23:26.300 انقدر روشن هستن که بعضی شب‌ها سر گیجه می‌گیرم 00:23:27.320 --> 00:23:29.930 اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم بودن 00:23:27.320 --> 00:23:29.930 اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم 00:23:29.930 --> 00:23:32.930 اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم 00:23:29.930 --> 00:23:32.930 اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم 00:23:32.930 --> 00:23:36.720 مثل این می‌مونه که یک ستاره هفت رنگ رو قورت داده باشم 00:23:32.930 --> 00:23:36.720 مثل این می‌مونه که یک ستاره هفت رنگ رو قورت داده باشم 00:23:36.720 --> 00:23:42.400 تو من رو سفت نگه داشتی، و مثل جرقه آتیش برام مشکل درست کردی 00:23:36.720 --> 00:23:42.400 تو من رو سفت نگه داشتی، و مثل جرقه آتیش برام مشکل درست کردی 00:23:42.400 --> 00:23:43.610 ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم 00:23:42.400 --> 00:23:43.610 ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم 00:23:43.610 --> 00:23:50.070 ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم 00:23:43.610 --> 00:23:50.070 ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم 00:23:59.290 --> 00:24:05.230 خدایا، خواهش میکنم صدام بشنو 00:23:59.290 --> 00:24:05.230 خدایا، خواهش میکنم صدام بشنو 00:24:05.230 --> 00:24:08.320 فقط یه ذره هم کافیه 00:24:05.230 --> 00:24:08.320 فقط یه ذره هم کافیه 00:24:08.320 --> 00:24:12.110 لطفاً مارو مثل صورت‌های فلکی به هم وصل کن 00:24:08.320 --> 00:24:12.110 لطفاً مارو مثل صورت‌های فلکی به هم وصل کن 00:24:12.110 --> 00:24:17.290 تا دیگه از هم جدا نشیم 00:24:12.110 --> 00:24:17.290 تا دیگه از هم جدا نشیم 00:24:18.790 --> 00:24:20.980 تا اینکه همیشه با هم باشیم 00:24:18.790 --> 00:24:20.980 تا اینکه همیشه با هم باشیم