WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:01:30.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:11.050 --> 00:00:14.140
صدای قطاری که کنار رودخونه تو حرکتـه
00:00:14.140 --> 00:00:17.010
رنگ آفتابگردونی که رو به پایین داره میشکفـه
00:00:17.010 --> 00:00:20.650
نور خورشید راه راه تر میشـه
00:00:22.860 --> 00:00:29.650
چرا هر دفعه که میگی "ممنون" دلم میخواد گریه کنم
00:00:29.650 --> 00:00:32.320
عین بچهها میمونــم
00:00:32.320 --> 00:00:40.610
فکر میکردم اشکامُ گذاشتم کنار
00:00:40.610 --> 00:00:45.470
آه ای دستی که به دست دیگه میرسه، به من خیره شــو
00:00:45.840 --> 00:00:48.600
خداحافظ، ای رهگـذر
00:00:48.600 --> 00:00:51.260
همینجور قدم میزنیم و میزنیـم
00:00:51.260 --> 00:00:58.650
حتی اگه انتهای جاده بهشت یا چیزی شبیه ش نباشــه
00:00:58.650 --> 00:01:03.090
فقط میخوام همینجور با تو باشم و بخنـدم
00:01:03.090 --> 00:01:07.400
غرور، آرزو و امیــد
00:01:07.400 --> 00:01:10.530
همیشه عین تو، تو دلم نگه شون میدارم
00:01:10.530 --> 00:01:16.450
وقتی میترسی و میترسی
اونقدری که غم دلت رو پر میکنـه
00:01:16.450 --> 00:01:22.380
،هواتو دارم و دارم
همیشه با تمام وجودم هواتو دارم
00:01:22.380 --> 00:01:25.170
تو چشات زل میزنم و بهت قول میدم
00:24:58.240 --> 00:25:00.240
00:23:09.560 --> 00:23:17.080
انگشتهای تو، سینت، نگاه چشمات
00:23:09.560 --> 00:23:17.080
انگشتهای تو، سینت، نگاه چشمات
00:23:18.700 --> 00:23:26.300
انقدر روشن هستن که بعضی شبها سر گیجه میگیرم
00:23:18.700 --> 00:23:26.300
انقدر روشن هستن که بعضی شبها سر گیجه میگیرم
00:23:27.320 --> 00:23:29.930
اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم بودن
00:23:27.320 --> 00:23:29.930
اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم
00:23:29.930 --> 00:23:32.930
اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم
00:23:29.930 --> 00:23:32.930
اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم
00:23:32.930 --> 00:23:36.720
مثل این میمونه که یک ستاره هفت رنگ رو قورت داده باشم
00:23:32.930 --> 00:23:36.720
مثل این میمونه که یک ستاره هفت رنگ رو قورت داده باشم
00:23:36.720 --> 00:23:42.400
تو من رو سفت نگه داشتی، و مثل جرقه آتیش برام مشکل درست کردی
00:23:36.720 --> 00:23:42.400
تو من رو سفت نگه داشتی، و مثل جرقه آتیش برام مشکل درست کردی
00:23:42.400 --> 00:23:43.610
ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم
00:23:42.400 --> 00:23:43.610
ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم
00:23:43.610 --> 00:23:50.070
ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم
00:23:43.610 --> 00:23:50.070
ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم
00:23:59.290 --> 00:24:05.230
خدایا، خواهش میکنم صدام بشنو
00:23:59.290 --> 00:24:05.230
خدایا، خواهش میکنم صدام بشنو
00:24:05.230 --> 00:24:08.320
فقط یه ذره هم کافیه
00:24:05.230 --> 00:24:08.320
فقط یه ذره هم کافیه
00:24:08.320 --> 00:24:12.110
لطفاً مارو مثل صورتهای فلکی به هم وصل کن
00:24:08.320 --> 00:24:12.110
لطفاً مارو مثل صورتهای فلکی به هم وصل کن
00:24:12.110 --> 00:24:17.290
تا دیگه از هم جدا نشیم
00:24:12.110 --> 00:24:17.290
تا دیگه از هم جدا نشیم
00:24:18.790 --> 00:24:20.980
تا اینکه همیشه با هم باشیم
00:24:18.790 --> 00:24:20.980
تا اینکه همیشه با هم باشیم
00:01:32.380 --> 00:01:34.510
تندآب
00:01:35.340 --> 00:01:41.010
کیریاما هم که اومد، ادامه بدیم؟
00:01:42.020 --> 00:01:44.930
.من اینجوری تخته رو میچینم
00:01:45.310 --> 00:01:46.270
...این
00:01:46.270 --> 00:01:49.440
،پارسال وقتی تو مسابقات شیر شاه باختم
00:01:49.440 --> 00:01:52.780
.بازی به این شکل در اومده بود
00:01:53.150 --> 00:01:55.280
.داره میره رو اعصابم
00:01:55.280 --> 00:02:03.290
توکیو
ناگانو
توکوشیما
کیوتو
00:01:57.110 --> 00:01:59.410
.این هفته باید برم توکوشیما
00:01:59.410 --> 00:02:03.290
.گفتم بد نیست به یاد یکی از باختهام بیافتم
00:02:04.330 --> 00:02:06.160
...خیلی خب، ادامه میدیم
00:02:15.380 --> 00:02:17.300
.میگم دیگه
00:02:17.550 --> 00:02:21.220
سیاه باید آ-6-فیل بره
.و سفید بی-5-سرباز
00:02:21.470 --> 00:02:23.770
.بعد سیاه دی-7-سرباز میره
00:02:24.060 --> 00:02:25.390
.اشتباهه
00:02:25.390 --> 00:02:29.770
،سیاه کافیه دی-7-سرباز رو انجام بده
حالا باید فیل برداشته بشه؟
00:02:31.110 --> 00:02:34.980
یعنی تو از اون آدمایی که از فرط چپ و راست رفتن سریع تو میدون جنگ میمیرن؟
00:02:35.320 --> 00:02:36.030
!پفففف
00:02:36.320 --> 00:02:38.700
چی میگی تو؟
00:02:38.700 --> 00:02:40.240
خودت چی، شیگتا سان؟
00:02:40.240 --> 00:02:43.870
،مغرور یه جا میشینی و هی وضعیتُ نگاه میکنی
00:02:43.870 --> 00:02:46.540
.و قبل از اینکه به خودت بیای تسلیم میشی و تمام
00:02:46.540 --> 00:02:48.540
مثل نبرد "سکیگاهارای" "شیمازو" ، آره؟
00:02:46.540 --> 00:02:49.940
سکیگاهارا : نام نبرد و جنگی ست که در سال 1600 اتفاق افتاده
.این نبرد موجبات تاسیس آخرین دولت نظامی تیولیِ ژاپن یعنی توکوگاوا شوگونته را فراهم آورد
00:02:48.540 --> 00:02:52.250
آخه سیاه رو اگه آ-6-فیل بریم و بعد سفید
.بی-5-سرباز بشه، فقط زحمتِ کار بیشتر میشه
00:02:52.250 --> 00:02:53.800
.گرفتن6-آ-فیل به سود بازیکنه
00:02:54.090 --> 00:02:57.010
.هرکس اول فیل رو بذاره بازنده ست
00:02:57.880 --> 00:03:00.970
.بردن سیاه اونم از راه دی-7-سرباز منطقی تره
00:03:01.180 --> 00:03:02.470
تیم گربه سیاه
00:03:02.850 --> 00:03:07.890
،اگه سیاه رو دی-7-سرباز و دی-6-طلایی ببریم
.بردنِ 6-آ-فیل غیرمنطقی میشه
00:03:07.520 --> 00:03:12.610
غر غر غر غر
00:03:07.890 --> 00:03:12.610
بهتر اینه که بجای آ-7-فیل، ای-3- سرباز بذاریم
00:03:12.860 --> 00:03:14.070
تیم گربه سفید
00:03:14.070 --> 00:03:20.660
پس میخوای اچ-5-رخ رو با بی-5-سربازِ من تنها بذاری؟
.عجب آینده روشنی دارن
00:03:15.110 --> 00:03:21.950
هر
هر
هر
00:03:26.370 --> 00:03:30.210
خب پس، اگه آ-6-فیلِ من دی-6-طلاییِ تو رو بزنه چی؟
00:03:30.210 --> 00:03:35.960
آخه وقتی دستت به دی-7-سرباز نمیرسه
چطور میخوای به مهره طلاییِ من برسی؟
00:03:31.750 --> 00:03:35.960
چون کلمات این صحنه زیاد میباشند
.ما برای شما تصاویری استعاره ای نمایش میدهیم
00:03:38.170 --> 00:03:40.800
.اگه بذاری من بی-5-سربازتُ بزنم برنده بازی میشم
00:03:40.800 --> 00:03:43.890
خب اگه جی-4-فیل ، دی-7-سربازُ بزنه چی؟
00:03:43.890 --> 00:03:46.560
میشه از اف-5-سرباز استفاده کرد، نه؟
00:03:46.770 --> 00:03:51.690
ها؟ اینم نمیفهمی؟ چرا نمیری تو سطح دانِ اول؟
00:03:53.980 --> 00:03:55.480
.با 45 حرکت مات شد
00:03:56.940 --> 00:03:58.440
: مهره اسیر شده
نقره ای
00:03:58.440 --> 00:04:01.070
سکــوووت
00:04:02.860 --> 00:04:04.700
.بالاخره آروم گرفتن
00:04:04.700 --> 00:04:09.700
خیره
00:04:04.700 --> 00:04:09.700
مات
در 7 حرکت
00:04:04.700 --> 00:04:09.700
...حقه واسه ساکت کردن دانش آموزای کلاس
00:04:05.240 --> 00:04:07.370
.پس این حقه هنوز کار میکنه
00:04:07.370 --> 00:04:09.700
.حلش کردید برید سرجاتون
00:04:12.210 --> 00:04:15.590
خب، نظر تو چیه، کیریاما؟
00:04:15.960 --> 00:04:16.800
بله؟
00:04:16.800 --> 00:04:22.180
تو باشی آ-6-فیل میذاری یا دی-7-سرباز؟
00:04:22.880 --> 00:04:26.220
...آخه، چیزه
00:04:26.720 --> 00:04:30.350
.وقتی بازی به این وضع برسه اوضاع خرابه
00:04:31.770 --> 00:04:36.020
،فرضیات رو دست کم نگیر
.اینجوری که نمیتونیم چیزی یاد بگیریم
00:04:36.020 --> 00:04:40.110
!آخه اگه اونو به عنوان یک بازیِ واقعی تصور نکنیم، مطالعه ش بی فایده ست
00:04:40.440 --> 00:04:44.950
.شاید قبل از اینکه به این نقطه از بازی برسیم اتفاقِ دیگه ای بیافته
00:04:44.950 --> 00:04:49.290
دقیق تر بگو. چرا این شیوه بدردنخوره؟
00:04:49.290 --> 00:04:51.870
یعنی توضیح بدم؟
00:04:52.870 --> 00:04:55.210
خب ... چطور بگم؟
00:04:56.630 --> 00:04:58.710
...ناخوشاینده ... یا مثلاً
00:04:59.800 --> 00:05:01.130
ناخوشایند؟
00:05:02.970 --> 00:05:04.470
!ناخوشاینده؟
00:05:04.470 --> 00:05:10.890
کیریاما، فکر کردی واسه ما گنده حرف بزنی
ما بهت به به و چه چه میگیم؟
00:05:10.890 --> 00:05:15.400
مثلاً آدم واضح حرف بزن
!یا نکنه دوست داری زبونت سوراخ سوراخ بشه؟
00:05:15.770 --> 00:05:18.900
.هوی، کاکتوس رو بذار کنار
00:05:22.030 --> 00:05:23.950
.شرمنده، کیریاما
00:05:24.150 --> 00:05:27.660
.اینجا یه کارگاهه. باید راحت باهامون حرف بزنی
00:05:28.490 --> 00:05:33.290
.تا الان تنها تمرین کردی و احتمالاً لزومی به اینکار نداشتی
00:05:33.710 --> 00:05:36.670
.ولی سعی کن حرفت رو به ما بفهمونی
00:05:40.800 --> 00:05:43.800
...آه ... خب
00:05:45.470 --> 00:05:48.050
.جی-3-نقره ای هنوز تو بازیه
00:05:48.640 --> 00:05:51.890
...حضور اونه که واسم ناخوشاینده
00:05:53.600 --> 00:05:55.600
چطور ناخوشاینده؟
00:05:56.940 --> 00:05:58.190
...خب
00:05:58.900 --> 00:06:03.860
به نظر من اگه دی-7-سربازِ سیاه رو پیش ببریم
.نتیجه مون تنها صدمه دیدن میشه
00:06:03.860 --> 00:06:06.320
صدمه؟ نه بابا، منظورت چیه؟
00:06:06.320 --> 00:06:10.030
!آره، اینجا رو با عقیده کله پیازی موافقم
00:06:10.410 --> 00:06:11.280
کله پیازی؟
00:06:11.580 --> 00:06:13.040
!چطور جرات میکنی؟
00:06:13.410 --> 00:06:16.000
!دلت دعوا میخواد؟ مردی پا بذار بیرون
00:06:16.870 --> 00:06:19.500
.ای بابا، صداتونُ ببرین بچهها
00:06:20.000 --> 00:06:21.170
.وگرنه دارم واستون
00:06:23.630 --> 00:06:25.010
.که اینطور
00:06:25.420 --> 00:06:28.300
ناخوشایند، ها؟
00:06:29.590 --> 00:06:31.260
.جالبه
00:06:33.180 --> 00:06:34.850
.خب، میبینمت
00:06:34.850 --> 00:06:38.350
.آره. برنامه مُ چک میکنم و بهت زنگ میزنم
00:06:38.350 --> 00:06:39.400
!باشه
00:06:42.020 --> 00:06:43.730
.اوه، کیریاما
00:06:43.730 --> 00:06:44.730
بله؟
00:06:44.980 --> 00:06:48.660
فردا بیکاری؟
00:06:49.530 --> 00:06:53.120
.آره. بعد از مدرسه کاری ندارم
00:06:54.660 --> 00:06:56.870
یه سر میای اینجا؟
00:06:57.370 --> 00:06:59.330
.ایندفعه تنها باش
00:07:00.380 --> 00:07:02.380
.شیمادا سان چنین چیزی ازم خواست
00:07:05.340 --> 00:07:06.920
...و بخاطر همین، روز بعد
00:07:10.180 --> 00:07:11.550
.سلام
00:07:12.220 --> 00:07:14.260
.شرمنده که امروزم کشوندمت اینجا
00:07:14.260 --> 00:07:15.310
تلوتلو
00:07:15.850 --> 00:07:17.060
نخوابیدی؟
00:07:18.020 --> 00:07:21.230
...چرا، ولی بیشتر شبیه بیهوش شدن
00:07:21.600 --> 00:07:23.060
.رو تخته بود
00:07:23.900 --> 00:07:25.860
چی میخوری، کیریاما؟
00:07:25.860 --> 00:07:28.570
من میارم. شما چی میخورید؟
00:07:30.490 --> 00:07:33.070
.اوه، قهوه گرم
00:07:33.070 --> 00:07:35.580
.ولی فقط قهوه فوری دارم
00:07:38.870 --> 00:07:40.580
.بفرمایید
00:07:43.590 --> 00:07:44.840
.ممنون
00:07:48.010 --> 00:07:51.590
.یه باخت دیگه بیارم مرگ و زندگی میشه
00:07:51.590 --> 00:07:55.850
.دلم نمیخواد باخت پشت سر هم بیارم
00:07:57.640 --> 00:08:01.640
.نباید غرق فکر درباره اینکه تو زادگاهم بازی میکنم میشدم
00:08:06.190 --> 00:08:07.860
.اول باید دو تا برد بیارم
00:08:08.860 --> 00:08:11.820
.بازیِ ششم هم تو زادگاهمه
00:08:14.410 --> 00:08:16.620
...میگم، زادگاهت
00:08:19.790 --> 00:08:21.120
.یاماگاتاست
00:08:21.710 --> 00:08:23.080
...یاماگاتا
00:08:24.170 --> 00:08:25.670
چجور جاییه؟
00:08:28.590 --> 00:08:30.130
.همش برفیه
00:08:30.510 --> 00:08:32.180
وقتی برف نیست چی؟
00:08:33.180 --> 00:08:36.390
...کوه، رودخونه، شالی زار
00:08:39.100 --> 00:08:40.770
.آره، هیچی نیست
00:08:45.980 --> 00:08:49.150
.ولی شالی زار دارین دیگه. اون خودش یه چیزیه
00:08:51.320 --> 00:08:55.160
...ولی زمینهاشون کم شده. حتی الانم
00:08:56.870 --> 00:09:01.960
.حالا گفتنش چه فایده داره، فهمیدنش سخته
00:09:02.750 --> 00:09:06.670
.جداً جاییه که هیچی رو نمیخواد درونش داشته باشه
00:09:07.540 --> 00:09:10.670
...این هم شامل آدماش میشه ... هم شامل شالی زارها
00:09:11.420 --> 00:09:14.430
...مدرسه ... خونه
00:09:17.470 --> 00:09:18.930
...به همین خاطر
00:09:19.760 --> 00:09:20.930
...دقیقاً به همین خاطر
00:09:23.940 --> 00:09:25.480
،نتونستم حرفشُ بشنوم
00:09:26.600 --> 00:09:27.520
...ولی
00:09:28.360 --> 00:09:32.610
.احساس کردم از "به همین خاطر" چیزی گفت
00:09:34.700 --> 00:09:37.570
خب، شروع کنیم؟
00:09:38.660 --> 00:09:40.990
.شروع کن و قلعه رو عادی بساز
00:09:41.370 --> 00:09:43.870
تخته دیروز رو یادته، درسته؟
00:09:44.370 --> 00:09:45.460
.اینجوری
00:09:50.130 --> 00:09:51.460
.شروع کنیم
00:09:51.960 --> 00:09:53.340
.اچ-7-شاه
00:09:56.680 --> 00:09:58.260
.ای-9-سرباز
00:09:59.050 --> 00:10:00.680
.اچ-3-رخ
00:10:07.310 --> 00:10:09.360
ایـ ــ این چیه؟
00:10:09.730 --> 00:10:11.070
.سی-7-اسب
00:10:11.570 --> 00:10:13.230
.اف-1-سرباز
00:10:14.780 --> 00:10:16.450
.بی-4-فیل
00:10:17.950 --> 00:10:19.700
.جی-3-نقره ای
00:10:21.490 --> 00:10:23.450
.سی-5-نقره ای
00:10:24.830 --> 00:10:26.080
.ای-3-سرباز
00:10:26.080 --> 00:10:27.670
...افکار شیمادا سان
00:10:28.000 --> 00:10:30.750
.به سمتم یورش آوردن
00:10:30.750 --> 00:10:33.380
.مثل سدی که آب ازش فوران کرده
00:10:34.510 --> 00:10:38.590
!ناگهانی و با فشاری باورنکردنی
00:10:42.140 --> 00:10:43.970
.ای-3-فیل
00:10:45.140 --> 00:10:46.850
.بازم، فیل
00:10:47.730 --> 00:10:49.980
.سی-4-سرباز
00:11:03.280 --> 00:11:05.870
.لعنتی! خوابم برد
00:11:06.410 --> 00:11:09.540
.داشتم میمردم
00:11:12.170 --> 00:11:13.130
.آهان
00:11:14.090 --> 00:11:15.510
.برگشتم خونه
00:11:17.090 --> 00:11:17.920
!آی
00:11:18.800 --> 00:11:23.300
شونه و چشمام؟ این چیه؟
00:11:24.810 --> 00:11:27.020
.خیلی خسته ام
00:11:29.350 --> 00:11:33.690
...حالا که بهش فکر میکنم، این اولین باری بود که
00:11:34.690 --> 00:11:37.650
.چندین ساعت گرفتار افکار یک بازیکن سطح اولی شده بودم
00:11:38.400 --> 00:11:41.780
.مثل یه مرداب گل آلود میموند
00:11:43.160 --> 00:11:48.160
،ولی نه گذاشتم غرق بشم و نه در اومدم
00:11:48.750 --> 00:11:50.420
.عاجزانه چنگ میزدم
00:11:57.760 --> 00:11:58.880
...من
00:11:59.630 --> 00:12:02.430
.نه، هردوی ما حرفه ای هستیم
00:12:03.600 --> 00:12:09.810
.این رابطه ای که فقط یک نفر سود میکنه نیست
00:12:11.770 --> 00:12:12.940
،اون زمان
00:12:14.270 --> 00:12:19.030
شیمادا سان فکر کرد چیزی هست که از من بدزده برای همین من رو دعوت کرد.
00:12:20.320 --> 00:12:26.830
منم فکر کردم چیزی برای پیشنهاد دادن دارم برا همین خواستم که من رو راه بده
00:12:26.830 --> 00:12:29.950
به کارگاه.
00:12:31.410 --> 00:12:36.920
برای همین اون روز چیزی به ذهنم رسید.
00:12:39.090 --> 00:12:42.630
"چیزی هست که می خوام از این شخص بپرسم."
00:12:48.890 --> 00:12:54.730
تا وقتی که به جواب اون برسم باید تحمل کنم.
00:12:56.900 --> 00:12:57.940
خیلی خب.
00:12:59.980 --> 00:13:01.280
روز بعد.
00:13:02.200 --> 00:13:04.780
شیمادا سان رفت به توکوشیما.
00:13:06.450 --> 00:13:09.240
پرده مسابقه سوم شیر شاه...
00:13:10.580 --> 00:13:12.790
داشت بالا می رفت.
00:13:14.000 --> 00:13:17.000
تندآب
00:13:17.000 --> 00:13:21.010
زمان گذرا
00:13:28.510 --> 00:13:31.020
کارت گزارش
00:13:31.390 --> 00:13:34.520
ناپلونی قبول شدی پس؟
00:13:35.850 --> 00:13:37.020
سنسی.
00:13:37.150 --> 00:13:38.020
مهمونی آخر سال
00:13:39.400 --> 00:13:43.860
انگار همه فردا میرن به نزومی لند 2 روز برای جشن گرفتن آخر سال.
00:13:43.860 --> 00:13:45.030
تو می دونستی؟
00:13:45.320 --> 00:13:47.530
البته من دعوت نشدم.
00:13:48.120 --> 00:13:53.540
نمی دونم چرا توی این 1 سال هی من رو درباره این چیزا مطلع می کردی.
00:13:53.750 --> 00:13:57.790
الان دیگه فکر می کنم اینکار اذیت کردنه.
00:14:01.550 --> 00:14:03.550
- ناموسا؟
- بیخیال باو.
00:14:06.180 --> 00:14:08.430
هیچی تغییر نکرده.
00:14:09.850 --> 00:14:11.930
امتحانام رو ناپلونی قبول شدم.
00:14:12.220 --> 00:14:13.890
وارد باشگاهی نشدم.
00:14:14.560 --> 00:14:16.600
رتببم پیشرفت نکرده.
00:14:17.730 --> 00:14:20.070
هیچی رو نتونستم کامل کنم.
00:14:21.020 --> 00:14:24.990
ولی اینکه تونستم یه سال بالاتر برم...
00:14:25.860 --> 00:14:27.570
به لطف شما بوده.
00:14:29.570 --> 00:14:31.080
ممنونم.
00:14:35.120 --> 00:14:36.330
بیخیال.
00:14:37.000 --> 00:14:41.340
چیزی رو کامل نکردی؟
اینو نگو.
00:14:41.960 --> 00:14:45.590
با اینکه کار می کنی میای مدرسه.
00:14:46.130 --> 00:14:48.090
خودت غذا درست میکنی.
00:14:48.720 --> 00:14:51.600
لباس شویی میکنی، آشغال ها رو می بری بیرون.
00:14:51.970 --> 00:14:53.350
مبارزه می کنی...
00:14:53.810 --> 00:14:57.350
پول در میاری، اجاره میدی.
00:14:58.020 --> 00:15:04.860
من وقتی 17 سالم بود
"وقتی که بزرگ بشم شخص شاخی بشم."
00:15:04.860 --> 00:15:10.530
یه همچین رویایی داشتم وقتی می رفتم گیمنت و مانگا می خوندم
00:15:10.870 --> 00:15:14.370
با رفیقام می رفتم دور دور، تلویزیون نگاه می کردم...
00:15:15.080 --> 00:15:18.250
نگران اجاره خونه و پس انداز کردن نبودم.
00:15:18.790 --> 00:15:22.420
هیچوقت تمیز کاری و غذا درست کردن و لباس شویی نکردم.
00:15:19.370 --> 00:15:22.880
تاکاشی!
باید جارو بکشم!
00:15:24.000 --> 00:15:26.880
نگو که هیچی رو کامل نکردی.
00:15:27.590 --> 00:15:28.630
تو تلاش کردی.
00:15:30.680 --> 00:15:32.100
من دیدمش.
00:15:37.680 --> 00:15:39.230
کاش تموم کنه.
00:15:41.770 --> 00:15:44.020
این شخص همیشه اینطوریه.
00:15:45.030 --> 00:15:47.280
حساس و صریحه...
00:15:49.360 --> 00:15:51.660
کاش حرفاشو تموم کنه.
00:15:52.990 --> 00:15:54.990
وقتی یهویی این چیزا رو میگه...
00:15:56.290 --> 00:15:59.960
نمی تونم تحمل کنم.
00:16:00.870 --> 00:16:03.590
هنوز سرده نه؟
00:16:04.130 --> 00:16:08.260
می خوای بریم اودن بخوریم؟
مهمونت می کنم برای پیشرفتت.
00:16:09.590 --> 00:16:11.930
نمی خواد...
00:16:12.510 --> 00:16:14.550
پس می خوای بریم نزومی لند؟
00:16:15.220 --> 00:16:16.640
فقط خودمون دوتا!
00:16:16.640 --> 00:16:18.980
بریم؟ الان؟
00:16:19.350 --> 00:16:21.310
نه. همون اودن خوبه...
00:16:21.770 --> 00:16:23.860
ناموسا همون اودن خوبه.
00:16:29.440 --> 00:16:30.820
و
00:16:31.820 --> 00:16:34.660
تعطیلات بهاری کوتاه من شروع شد.
00:16:39.410 --> 00:16:43.750
مسابقات شیرشاه بازی سوم، روز دوم.
00:16:41.830 --> 00:16:44.330
مسابقات شیر شاه
نمایش زنده
00:16:45.000 --> 00:16:47.750
شیمادا سان در سختیه.
00:16:48.760 --> 00:16:51.840
اینطوری فقط باید دست و پا بزنه.
00:16:52.380 --> 00:16:56.600
تازشم شیمادا سان وقت بیشتری از دست داده.
00:16:57.140 --> 00:17:00.350
یه مسابقه دیگه رو هم ببازم
بقیش مرگ و زندگیه.
00:17:00.980 --> 00:17:05.360
باخت یه سره...
این یکی رو نمی خوام.
00:17:05.690 --> 00:17:10.150
شیمادا سان... لطفا... لطفا...
00:17:16.700 --> 00:17:17.910
اومدم!
00:17:18.580 --> 00:17:19.990
کیه؟
00:17:22.370 --> 00:17:25.500
هینا چان، مومو چان.
00:17:27.210 --> 00:17:32.340
اومدیم بسته های خالی رو ببریم.
00:17:32.630 --> 00:17:35.260
کوچیک
00:17:33.880 --> 00:17:35.260
نگاه
نگاه
00:17:35.840 --> 00:17:38.560
یه لحظه صبر کنید.
00:17:38.560 --> 00:17:40.270
الان یه نوشیدنی میارم براتون.
00:17:40.810 --> 00:17:43.770
به مهمون باید چی بدم؟
00:17:44.520 --> 00:17:47.190
اگه بزرگسال بودن چایی مشکلی نداشت
00:17:47.190 --> 00:17:50.980
ولی به یه بچه راهنمایی و مهد کودکی چی بدم؟
00:17:52.990 --> 00:17:55.280
با سوشی ایناری باید چایی داغ خورد!
00:17:55.740 --> 00:17:59.030
شکلات نداری؟
یه چیز شیرین بهم بده!
00:17:55.740 --> 00:18:01.040
به عبارتی پذیرایی کردن از مهمون خیلی راحته
00:17:59.030 --> 00:18:01.040
سودا نداری؟
00:18:03.660 --> 00:18:07.750
مرسی برای بسته های غذا.
00:18:07.750 --> 00:18:09.170
خوشمزه بودن.
00:18:12.960 --> 00:18:15.430
کیریاما کون، همش رو خوردی؟
00:18:15.760 --> 00:18:17.430
آره.
00:18:17.800 --> 00:18:23.430
00:18:18.800 --> 00:18:21.260
البته بیشترش رو اون خورد...
00:18:21.680 --> 00:18:23.430
تونستم 2 تیکه بخورم.
00:18:23.770 --> 00:18:27.100
اونی که واسابی داشت خوشمزه بود.
00:18:29.690 --> 00:18:32.320
که اینطور. خداروشکر.
00:18:33.280 --> 00:18:35.700
من و اونه چان با هم درستشون کردیم.
00:18:36.150 --> 00:18:39.950
برای روز دختر درستش کردیم و خوشمزه شد
گفتیم برای تو هم بیاریم.
00:18:40.490 --> 00:18:44.290
طعم واسابی رو چون بابابزرگ دوست داشت گذاشتیم.
00:18:56.130 --> 00:18:57.130
خب...
00:18:58.050 --> 00:18:59.970
کسی که اون دفعه
00:19:00.180 --> 00:19:01.640
باهات دیدیم کی بود؟
00:19:04.100 --> 00:19:07.480
خیره
خیره
00:19:05.310 --> 00:19:07.480
اون دفعه...
00:19:10.310 --> 00:19:13.360
چطور بگم؟
00:19:13.690 --> 00:19:17.740
می خواستم ببینم خوبی یا نه.
00:19:17.740 --> 00:19:22.120
به نظر می رسید که دارید دعوا می کنید.
00:19:22.580 --> 00:19:27.410
راستش یه جورایی یه طرفه فقط داشتی می خوردی...
00:19:27.960 --> 00:19:31.840
می خواستم ببینم خوبی یا نه...
00:19:32.630 --> 00:19:34.500
جادوگره؟
00:19:36.800 --> 00:19:42.010
اگه واقعا جادوگر بودم
انقدر سختی نمی کشیدم.
00:19:45.430 --> 00:19:49.020
نه. نیستش.
00:19:51.020 --> 00:19:52.650
جادوگر نیستش.
00:19:53.230 --> 00:19:56.400
اون...
00:19:56.400 --> 00:19:57.900
خواهر منه.
00:19:59.030 --> 00:20:00.660
خواهر بزرگت؟
00:20:01.200 --> 00:20:05.160
آره. ما خانواده ایم، برا همین گاهی دعوا می کنیم.
00:20:07.370 --> 00:20:10.420
ولی ایرادی نداره. چون ما خانواده ایم.
00:20:11.250 --> 00:20:13.210
خونه شما هم همینطوریه دیگه؟
00:20:13.210 --> 00:20:17.710
آره! آکاری اونه چان و هینا چان هم زیاد دعوا میکنن!
00:20:17.710 --> 00:20:20.050
کُلی هم گریه میکنه.
00:20:20.050 --> 00:20:21.300
هوی مومو!
00:20:21.550 --> 00:20:23.800
ولی بازم به هم نزدیکن.
00:20:24.350 --> 00:20:27.470
آره. منظورم همینه.
00:20:32.850 --> 00:20:35.980
اومدم! معما حل شد!
00:20:35.980 --> 00:20:39.570
اونه چان، اون دختره خواهر ری چان بود.
00:20:41.150 --> 00:20:44.740
خداروشکر
الکی نگران شده بودم.
00:20:44.740 --> 00:20:47.080
انگار فقط دعوای خانوادگی بوده.
00:20:47.080 --> 00:20:49.580
کی فکرش رو می کرد؟
00:20:52.120 --> 00:20:53.580
که اینطور.
00:20:54.880 --> 00:20:56.340
همم...
00:20:57.090 --> 00:21:00.590
وای نه
00:20:57.380 --> 00:21:00.590
هینا اینطوری که بدتره.
00:21:01.130 --> 00:21:04.840
00:21:01.840 --> 00:21:04.840
- گرمه.
- این بهترینه.
00:21:02.840 --> 00:21:04.840
00:21:05.100 --> 00:21:07.640
بیاید سنجاب سنسی ببینیم!
00:21:07.640 --> 00:21:10.350
خیلی خب، سنجاب سنسی ببینیم!
00:21:10.850 --> 00:21:12.940
گشنمه!
00:21:13.350 --> 00:21:16.110
بهمون یاد بده سنجاب سنسی!
00:21:16.400 --> 00:21:20.940
سنجاب سنسی! سنجاب سنسی!
00:21:19.400 --> 00:21:20.240
میووو
00:21:19.400 --> 00:21:21.360
گشنمه!
00:21:20.940 --> 00:21:26.120
سنجاب سنسی، لطفا بهمون یه چیزی یاد بده!
00:21:21.360 --> 00:21:22.740
سنجاب هم بود مهم نیست!
00:21:22.740 --> 00:21:26.490
اصن همون سنجاب رو بهم بده بخورم!
00:21:26.120 --> 00:21:26.490
نباید سنجاب ها رو بخورید.
00:21:34.920 --> 00:21:39.500
سنسی همه چیز رو می دونه
00:21:39.500 --> 00:21:41.380
وقتی فندق می خوره...
00:21:42.970 --> 00:21:46.180
تقریبا 10 سال زیر یک سقف زندگی کردن...
00:21:47.550 --> 00:21:51.390
ولی وقتی با هم دیگه دیدیمشون...
00:21:52.640 --> 00:21:57.610
ذره ای شبیه خواهر و برادر نبودن.
00:22:02.280 --> 00:22:04.820
که اینطور... ری کون...
00:22:06.530 --> 00:22:08.070
برای همین...
00:22:09.080 --> 00:22:12.450
اون خونه رو ترک کردی؟
00:22:20.380 --> 00:22:23.420
سومین مسابقه شیر شاه.
00:22:23.420 --> 00:22:25.380
بعد از 113 حرکت
00:22:25.680 --> 00:22:27.800
شیمادا کای دان 8 ام...
00:22:28.850 --> 00:22:30.180
باخت.
00:22:31.430 --> 00:22:36.600
و ساعت 5 که شد یک صدای آشنایی توی کل شهر پخش شد.
00:22:38.020 --> 00:22:46.030
من امروز فهمیدم که اسم اون آهنگ "زادگاه" بوده.
00:22:57.040 --> 00:23:00.040
زمان گذرا
00:23:00.064 --> 00:23:30.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:23:30.088 --> 00:24:29.988
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:24:30.010 --> 00:24:32.010
پیش نمایش قسمت بعدی
00:24:32.010 --> 00:24:37.430
قسمت 19
00:24:33.260 --> 00:24:36.350
سویا میجین چطور آدمیه؟
00:24:37.430 --> 00:24:39.930
واقعا اعصاب آدم رو خرد میکنه.
00:24:39.930 --> 00:24:43.650
همیشه پوستش درخشان و نرمه...
00:24:44.610 --> 00:24:46.400
میگم شیمادا سان...
00:24:46.650 --> 00:24:48.610
من دیگه امروز میرم خونه.
00:24:50.650 --> 00:24:51.820
1-2...
00:24:51.820 --> 00:24:54.910
قسمت بعدی "بهار مثل شیر می آید" رو هم ببینید!
00:24:54.910 --> 00:24:57.410
موندم غذای مورد علاقه سنجاب سنسی چیه؟
00:24:57.410 --> 00:24:58.450
آدامس خرسی!