WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:01:30.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:11.050 --> 00:00:14.140
صدای قطاری که کنار رودخونه تو حرکتـه
00:00:14.140 --> 00:00:17.010
رنگ آفتابگردونی که رو به پایین داره میشکفـه
00:00:17.010 --> 00:00:20.650
نور خورشید راه راه تر میشـه
00:00:22.860 --> 00:00:29.650
چرا هر دفعه که میگی "ممنون" دلم میخواد گریه کنم
00:00:29.650 --> 00:00:32.320
عین بچهها میمونــم
00:00:32.320 --> 00:00:40.610
فکر میکردم اشکامُ گذاشتم کنار
00:00:40.610 --> 00:00:45.470
آه ای دستی که به دست دیگه میرسه، به من خیره شــو
00:00:45.840 --> 00:00:48.600
خداحافظ، ای رهگـذر
00:00:48.600 --> 00:00:51.260
همینجور قدم میزنیم و میزنیـم
00:00:51.260 --> 00:00:58.650
حتی اگه انتهای جاده بهشت یا چیزی شبیه ش نباشــه
00:00:58.650 --> 00:01:03.090
فقط میخوام همینجور با تو باشم و بخنـدم
00:01:03.090 --> 00:01:07.400
غرور، آرزو و امیــد
00:01:07.400 --> 00:01:10.530
همیشه عین تو، تو دلم نگه شون میدارم
00:01:10.530 --> 00:01:16.450
وقتی میترسی و میترسی
اونقدری که غم دلت رو پر میکنـه
00:01:16.450 --> 00:01:22.380
،هواتو دارم و دارم
همیشه با تمام وجودم هواتو دارم
00:01:22.380 --> 00:01:25.170
تو چشات زل میزنم و بهت قول میدم
00:01:32.130 --> 00:01:34.510
ترم جدید مدرسه
00:01:38.220 --> 00:01:40.260
...میدونستم این اتفاق میافته
00:01:40.260 --> 00:01:42.270
سال دوم، کلاس بی
00:01:40.260 --> 00:01:44.850
،چون تو سال دوم کلاسها عوض شده بود
.دیگه هایاشیدا سنسی معلمم نبود
00:01:49.480 --> 00:01:51.150
...آه، نهار
00:01:51.150 --> 00:01:52.190
!آقا بدو
00:01:52.190 --> 00:01:54.360
!الانه که ساندویچِ قیمهشون تموم بشــه
00:01:54.360 --> 00:01:57.200
مگه من مردم؟! خسته شدم بس که
.ساندویچ مرغ و سیبزمینی خوردم
00:01:57.450 --> 00:01:59.780
!توپ دوست توئه
!من آماده ام که دنیا رو تکون بدم
00:02:02.540 --> 00:02:04.910
میگم، راسته اون یه سال بزرگتر از ماست؟
00:02:05.080 --> 00:02:07.210
یعنی یه سالُ افتاده؟ چرا؟
00:02:07.210 --> 00:02:10.040
.مطمئن نیستم. میگن شوگی بازی میکرده
00:02:10.210 --> 00:02:13.000
چی چی؟ شوگی مگه بازیِ پیرمردا نیست؟
00:02:13.000 --> 00:02:15.970
شوگی؟ بازی؟ خونه؟ اوتاکوئه؟
00:02:15.970 --> 00:02:18.390
چون مدرسه زیاد نیومده یه سال افتاده؟
00:02:18.390 --> 00:02:20.220
ها. اینجوریاست؟
00:02:21.260 --> 00:02:23.470
.مـ ــ من رفتم
00:02:28.650 --> 00:02:33.530
،کلاس که عوض شد
.همکلاسیام سریعاً گروه گروه شدن
00:02:33.530 --> 00:02:36.610
،حالا وقتی اون گروهها تشکیل شدن
00:02:37.030 --> 00:02:42.910
منی که استعداد و مهارت خاصی ندارم
چطور میتونم بهشون ملحق بشم؟
00:02:44.080 --> 00:02:45.620
سلام، اشکال نداره اینجا بشینم؟
00:02:47.120 --> 00:02:48.420
اینجوری خوبه؟
00:02:48.710 --> 00:02:51.250
.نه نه، باید معمولی تر و کم اشتیاق تر باشم
00:02:52.130 --> 00:02:54.500
میگم، میشه کنار شما غذامُ بخورم؟
00:02:55.210 --> 00:02:57.130
...اینم نوع باحالشه
00:02:58.130 --> 00:03:00.010
،اگه من اینکارا ازم برمیاومد
00:03:00.090 --> 00:03:02.760
.یازده سالِ آزگار تنها غذا نمیخوردم
00:03:03.600 --> 00:03:07.930
.فایده نداره، نمیتونم! مطمئنم به تته پته میافتم
00:03:11.810 --> 00:03:14.900
.خب، تصورم همین بود
00:03:14.900 --> 00:03:18.150
.بازم باید تو سکوت بگذرونم
00:03:18.160 --> 00:03:19.150
دو سال
00:03:18.490 --> 00:03:20.030
.دو سال دیگه
00:03:19.150 --> 00:03:20.030
730روز
00:03:20.030 --> 00:03:20.780
17520ساعت
00:03:20.030 --> 00:03:22.030
.فقط دو سال دیگه تنهایی میکشم
00:03:20.780 --> 00:03:21.400
1051200دقیقه
00:03:21.400 --> 00:03:22.030
63072000ثانیه
00:03:22.450 --> 00:03:26.540
مهمتر اینکه، مسابقات تعیین رتبه
...تو ماه ژوئن شروع میشه و من باید
00:03:26.540 --> 00:03:29.120
.روی مسابقهی تازهواردین که این اواخر برگزار میشه تمرکز کنم
00:03:29.120 --> 00:03:31.370
سالن شوگی
00:03:30.120 --> 00:03:31.370
.مسابقات تعیین رتبه
00:03:31.370 --> 00:03:34.840
.تو رتبه سی-1 که من هستم 34 بازیکن داریم
00:03:34.960 --> 00:03:40.180
.با قرعه کشی 10 مسابقه بین اونا برگزار میشه
00:03:40.180 --> 00:03:43.140
.بعد دو بازیکن برتر به رتبه بی-2 ارتقا پیدا میکنن
00:03:43.600 --> 00:03:47.020
.اسم نیکایدو روی برنامه بازیها وجود نداشت
00:03:47.890 --> 00:03:49.520
!یعنی چی، کیریاما؟
00:03:49.730 --> 00:03:50.850
!من چه میدونم؟
00:03:50.850 --> 00:03:53.940
!الان تو سنداگایا هستی؟ وایسا که اومدم
00:03:56.190 --> 00:03:58.900
.پس الان کافیه مسابقه تازهواردینُ رد کنیم
00:03:59.400 --> 00:04:03.910
،بد شد که تو بلوک آ هستی و من تو بلوک بی
00:04:03.910 --> 00:04:07.290
!ولی باید زورمونُ بزنیم و تو فینال همدیگه رو ببینیم
00:04:07.620 --> 00:04:09.870
!هااااا؟ گفتی فینال؟
00:04:10.080 --> 00:04:11.000
!بیخیال بابا
00:04:11.370 --> 00:04:13.120
!جوگیری هم حدی داره
00:04:13.830 --> 00:04:17.130
!حقیقت همینه! نترس کیریاما
00:04:19.670 --> 00:04:21.010
...این تازه شروعِ
00:04:22.840 --> 00:04:25.260
.افسانه ماست
00:04:25.510 --> 00:04:27.390
افـ ـــ افسانه؟
00:04:27.390 --> 00:04:30.180
!چی چی رو افسانه ماست؟
00:04:27.680 --> 00:04:30.180
بلرزون بلرزون
00:04:31.560 --> 00:04:34.350
.آها، ببینیم چی میشه
00:04:38.570 --> 00:04:41.070
.درسته، باید تلاشمُ بکنم
00:04:41.070 --> 00:04:42.950
...الان این تنها کاریه که میتونم
00:04:43.700 --> 00:04:47.280
.تو مبارزه تازهواردین و تعیین رتبه انجام بدم
00:05:03.090 --> 00:05:08.640
!سعیمُ میکنم
.و بازم ذره ذره به پیش میرم
00:05:08.640 --> 00:05:10.140
...ذره ذره
00:05:11.560 --> 00:05:13.730
!هـــــوووی، کیریاما
00:05:14.100 --> 00:05:16.400
!جم نخـــــــوووور
00:05:21.940 --> 00:05:24.610
...کیریامای عوضی
00:05:24.610 --> 00:05:27.870
ســ ــ سنسی؟ چیکار میکنی؟
00:05:27.870 --> 00:05:30.330
.نباید اینجوری شاگرداتُ رها کنی
00:05:31.290 --> 00:05:33.330
!اونا رو بیخیال
00:05:33.330 --> 00:05:36.120
دیدم چه قیافهای به خودت گرفتی! میخوای هیچکاری نکنم؟
00:05:36.120 --> 00:05:37.710
!مجبورم دنبالت بدوم
00:05:38.750 --> 00:05:39.840
!لعنتی
00:05:40.550 --> 00:05:43.720
قیافه؟ کدوم قیافه رو میگید؟
00:05:44.590 --> 00:05:47.840 line:20%
وول وول
00:05:44.920 --> 00:05:47.140
!این قیافه! نگاش کن خودت
00:05:53.770 --> 00:05:56.140
... خب میگم -
هان، چیه؟ -
00:05:56.140 --> 00:06:02.440
،امسال دیگه معلمم نیستید
اشکال نداره با هم نهار بخوریم؟
00:06:03.110 --> 00:06:04.030
.خیالی نیست
00:06:04.360 --> 00:06:07.490
...گفتم همین الان قیافه شاگرد دپرسِ سابقمُ دیدم
00:06:07.490 --> 00:06:10.990
که از اتاق پرستار رد شده
.و فشار خاصی روشه
00:06:11.370 --> 00:06:15.000
: اینا رو که گفتم درجا گفتن
".آخ سنسی، بدو برو پیشش"
00:06:15.460 --> 00:06:20.380
یعنی منو یه آدم بدبخت جلوه دادی
و خودت شدی قهرمان داستان؟
00:06:20.380 --> 00:06:24.170
.آخه امسال دنبال اینم که به مهمونیِ کریسمس دعوت بشم
00:06:24.170 --> 00:06:25.880
.بدجور دلم میخواد برم
00:06:27.340 --> 00:06:28.760
...ولی حالا
00:06:28.760 --> 00:06:32.760
تو چرا باز اینجا برگشتی؟
00:06:33.100 --> 00:06:35.390
.ترم جدیدِ سال نوئه
00:06:35.390 --> 00:06:37.560
.الان فرصت خوبی داری
00:06:37.560 --> 00:06:39.770
اگه الان دست رو دست بذاری کی دست به کار میشی؟
00:06:43.400 --> 00:06:45.780
ولی داری سعیتُ میکنی، نه؟
00:06:46.320 --> 00:06:50.620
.بخاطر همین بیشتر از این نمیتونم تشویقت کنم
00:06:52.410 --> 00:06:54.410
.و بخاطر همین فکری به سرم زد
00:06:58.420 --> 00:06:59.920
.بیا باشگاه شوگی برپا کنیم
00:07:04.340 --> 00:07:07.300
بـ ــ باشگاه شوگی؟
00:07:09.050 --> 00:07:10.010
...چی
00:07:10.010 --> 00:07:12.180
.و بنده هم مشاور باشگاه میشم
00:07:12.470 --> 00:07:15.430
.اونوقت دیگه بودن من کنارت عجیب به نظر نمیرسه
00:07:15.430 --> 00:07:16.930
.دیگه مشاورم و حقشُ دارم
00:07:17.350 --> 00:07:20.020
...والا، گفتنش راحته
00:07:20.020 --> 00:07:22.980
.با 5 تا عضو و یه مشاور باشگاه تاسیس میشه
00:07:22.980 --> 00:07:24.360
...آره خب .. ولی
00:07:24.360 --> 00:07:26.360
.الان 4 تا عضو دیگه لازم داریم
00:07:26.360 --> 00:07:29.150
چطور پیداشون کنیم؟
00:07:29.150 --> 00:07:30.820
.حالا بیا یه چرخی بزنیم
00:07:31.410 --> 00:07:34.080
...آخه گمون نمیکنم به این راحتی پیدا بشن
00:07:34.080 --> 00:07:34.580
یهو
چیزی
یادش اومد
00:07:34.580 --> 00:07:37.200
خیره
00:07:34.950 --> 00:07:37.200
میخواستی چیزی بگی؟
00:07:37.790 --> 00:07:39.870
!نه، هیچی
00:07:41.500 --> 00:07:42.960
.میگم، کیریاما
00:07:43.630 --> 00:07:47.710
تو چرا باز تصمیم به برگشتن به دبیرستان گرفتی؟
00:07:48.380 --> 00:07:52.340
بخاطر این تنهایی نهار خوردن روی پلهها بود؟
00:07:53.970 --> 00:07:56.560
اشتباه میکنم، مگه نه کیریاما؟
00:07:58.930 --> 00:07:59.930
.بله
00:08:02.940 --> 00:08:05.730
"اینجوری یعنی فرار نکردم؟"
00:08:06.480 --> 00:08:09.240
"اگه فقط تظاهر به فرار نکردن کرده باشم چی؟"
00:08:12.240 --> 00:08:13.370
...حقیقت اینه که، همیشه
00:08:15.450 --> 00:08:17.870
.همیشه فشار سنگینی روی ذهنم بوده
00:08:19.910 --> 00:08:22.120
.و خودمم متوجهاش هستم
00:08:24.500 --> 00:08:28.960
.اگه اینجوری پیش بره، وضعم بدتر و بدتر میشه
00:08:30.170 --> 00:08:31.840
.اونجا فهمیدم
00:08:32.220 --> 00:08:36.100
...اگه منم بتونم به اون خوبی خودمُ با بقیه قاطی کنم
00:08:36.680 --> 00:08:39.680
...چقدر .. چقدر
00:08:41.640 --> 00:08:43.900
چقدر خوشحال میشم؟
00:08:48.400 --> 00:08:52.740
سنسی، میتونم ازتون بخوام مشاور باشگاه شوگی باشید؟
00:08:53.280 --> 00:08:54.320
.آره بابا
00:08:55.320 --> 00:08:58.790
...و البته کیریاما، میدونی دیگه
00:08:58.790 --> 00:09:01.000
تو هم به من بازی یاد میدی، نه؟
00:09:01.830 --> 00:09:02.660
.بله، البته
00:09:02.960 --> 00:09:06.130
!ای جان! مجانی مربیِ حرفهای گیرم اومد
00:09:06.130 --> 00:09:09.250
،من میخوام از دیوار "آما، دانِ چهار" رد بشم
00:09:09.250 --> 00:09:13.340
!یه عوضی رو "نتشوگی" هست که میخوام شکستش بدم
00:09:13.340 --> 00:09:17.260
...سنسی، فکر کردم داری به حالم مهربونی میکنی
00:09:19.930 --> 00:09:21.430
دفتر
00:09:21.430 --> 00:09:24.520
...وااااااای
00:09:21.430 --> 00:09:25.310
.هیشکی، هیشکی نمیخواد عضو بشه
00:09:25.480 --> 00:09:28.310
یعنی چی؟ یعنی شوگی اینقدر کمرنگه؟
00:09:28.480 --> 00:09:32.570
"همه گفتن "شوگی؟ ببخشید، علاقهای ندارم
"شوگی هم شد بازی؟"
00:09:32.780 --> 00:09:35.660
...من که اینقدر شوگی رو دوست دارم
00:09:35.660 --> 00:09:36.740
.ببخشید
00:09:36.740 --> 00:09:39.450
تو چرا عذرخواهی میکنی؟
00:09:39.450 --> 00:09:41.330
...همینجوری حس میکنم تقصیر منه
00:09:41.660 --> 00:09:42.580
!فهمیدم
00:09:42.580 --> 00:09:44.000
باشگاه داغ (بانسن) بعد از مدرسه
در حال حاضر فعال میباشیم
00:09:44.290 --> 00:09:45.330
!نوگوچی
00:09:46.920 --> 00:09:48.420
وااااااااف
00:09:48.420 --> 00:09:55.180
سال سوم
00:09:48.710 --> 00:09:50.050
!باز اینجا بو میده
00:09:50.050 --> 00:09:52.590
.هایاشیدا سنسی، از اینورا
00:09:52.590 --> 00:09:55.180
باز دارین چیکار میکنین؟
00:09:55.180 --> 00:09:58.680
پر شده
00:09:55.180 --> 00:09:59.180
لیز
00:09:56.760 --> 00:09:59.180
.همونطور که میبینید، ناتو برداشت میکنیم
00:09:59.180 --> 00:10:04.560
00:09:59.550 --> 00:10:02.350
آخه تو مدرسه جای برداشت ناتوئه؟
00:10:03.600 --> 00:10:07.060
اول سویای جوش داده شده رو تو
...یه کاه برنج میپیچونیم و میذاریم یه روز بمونه
00:10:07.060 --> 00:10:12.780
دما باید 40 درجه باشه و اینجوری باسیلهای
،درون سویا به کاه کشیده میشن
00:10:12.780 --> 00:10:15.400
.و اینجوری تکثیر تخمیر انجام میگیره
00:10:16.030 --> 00:10:18.450
حالا کی خواست چطورش رو توضیح بدید؟
00:10:18.740 --> 00:10:21.490
!وای، اینکه واقعاً ناتوئه
00:10:20.080 --> 00:10:21.490
لیز
00:10:20.490 --> 00:10:21.490
بهش تعارف کردن
00:10:21.790 --> 00:10:24.370
هه، داری میخوری؟
00:10:24.370 --> 00:10:26.920
.بعضی وقتا جلوی خودتو نمیگیریها
00:10:27.460 --> 00:10:30.500
شما اون کاه برنجُ از کجا آوردین؟
00:10:31.090 --> 00:10:32.960
سال سوم
00:10:31.460 --> 00:10:32.960
.سوال خوبیه
00:10:33.250 --> 00:10:35.380
آیا خود-بسنده بودن
در دبیرستان ممکن است؟
نوشته : ایساکو نوگوچی
00:10:33.670 --> 00:10:35.380
.اینکارو واسه پایان نامه ـم انجام دادم
00:10:35.590 --> 00:10:40.260
.پارسال موقع کاشتن برنج روی پشت بومِ مدرسه برداشتُ انجام میدادم
00:10:40.260 --> 00:10:41.220
!وایسا بینم
00:10:41.550 --> 00:10:45.480
!کدوم پایاننامه؟! به کی میخوای بدیش؟ اصلاً واسه چیه؟
00:10:45.810 --> 00:10:49.100
!و خود-بسنده بودنُ که نباید تو مدرسه تمرین کنین
00:10:49.310 --> 00:10:51.730
.اصلاً موندم به کجای کارتون ایراد بگیرم
00:10:51.940 --> 00:10:52.820
!آخ وای
00:10:52.820 --> 00:10:54.190
!یادم اومد واسه چی اومده بودم
00:10:54.360 --> 00:10:55.440
!آقا نگاه
00:10:55.440 --> 00:10:57.740
نوگوچی، تو شوگی بلدی؟
00:10:58.070 --> 00:10:59.360
...شوووگی
00:10:59.860 --> 00:11:03.120
.بچه که بودم پدربزرگم کمی بهم یاد داده. همین
00:11:03.120 --> 00:11:06.540
ولی عجب بازیِ عمیقیه، نه؟
00:11:07.370 --> 00:11:08.210
!ایول
00:11:08.210 --> 00:11:11.170
،گوش کنید، داریم یه باشگاه شوگی راه میندازیم
00:11:11.170 --> 00:11:13.210
.ولی تعداد اعضامون کمه
00:11:13.210 --> 00:11:14.960
!بالاخره یکی مثل تو بازی رو بلده
00:11:15.840 --> 00:11:17.510
.ما هم همین مشکلُ داریم
00:11:17.510 --> 00:11:21.510
.ادامه فعالیت باشگاهمون روی یه تار مو بنده
00:11:21.800 --> 00:11:26.020
.اینجوری بخاطر کمبود بودجه تو ماه می باشگاهمونُ از دست میدیم
00:11:26.350 --> 00:11:29.640
ها؟ شما که اعضاتون زیاد بود. چی شد؟
00:11:32.480 --> 00:11:35.690
.سال بالاییها همه فارغ التحصیل شدن
00:11:37.440 --> 00:11:40.410
چی میگی تو؟ اونا از شما بزرگتر بودن؟
00:11:40.410 --> 00:11:41.660
دو سال قبل
00:11:42.030 --> 00:11:43.660
باشگاه علم اینجاست؟
00:11:42.410 --> 00:11:43.660
سال اولی
00:11:43.660 --> 00:11:46.160
- سنپای؟
- نـ نـه، رئیس!
00:11:43.660 --> 00:11:46.160
سنپای ها
00:11:46.160 --> 00:11:49.160
سال اولی
00:11:46.160 --> 00:11:49.160
سنپای ها
00:11:46.160 --> 00:11:49.160
وای
آخ جون
00:11:46.790 --> 00:11:49.160
بله، سنپای های خوبی بودن.
00:11:49.580 --> 00:11:54.170
از روزی که عضو باشگاه شدم حتی
با اینکه من سال اولی بودم بهم سنپای می گفتن.
00:11:52.670 --> 00:11:54.170
بــــــم!
00:11:56.590 --> 00:12:02.430
من می خواستم باشگاه رو نگه دارم تا علم رو به
دانش آموزان جوان تر انتقال بدم.
00:12:02.760 --> 00:12:06.560
ولی فقط با چهار نفر عضو دیگه همه چیز داره تموم میشه.
00:12:06.930 --> 00:12:09.180
اگه فقط بتونم این پایان نامه رو تموم بکنم...
00:12:09.520 --> 00:12:13.190
اگرم تمومش بکنی شک دارم لذت علم رو بتونی به مردم برسونی.
00:12:16.690 --> 00:12:18.280
صبر کن بینم.
00:12:18.570 --> 00:12:19.650
خودشه!
00:12:19.650 --> 00:12:23.950
چرا شماها با هم یه باشگاه نمیشید؟
00:12:23.950 --> 00:12:26.240
یک نفر
00:12:23.950 --> 00:12:26.240
چهار نفر
00:12:26.240 --> 00:12:28.290
جمعشون = 5 نفر
00:12:31.290 --> 00:12:32.170
خودشه!
00:12:32.290 --> 00:12:33.290
رلس!
00:12:35.500 --> 00:12:39.010
خیلی خب! پس بدون تاخیر بیشتر
یه ذره بازی کنیم؟
00:12:39.300 --> 00:12:43.890
یه جورایی داشتم جلوی خودم رو می گرفتم، ولی
از الان به بعد می تونم کلی با کیریاما بازی کنم!
00:12:43.890 --> 00:12:45.850
آخه من مشاور باشگاهم.
00:12:47.180 --> 00:12:50.560
میگم نوگوچی سان. یه جورایی شرمندم.
00:12:50.560 --> 00:12:52.640
همیشه برات دردسر درست میکنیم...
00:12:53.060 --> 00:12:55.690
منم یه جورایی دربارش هیجان زده ام.
00:12:55.690 --> 00:12:59.900
از وقتی که پدر بزرگم فوت کرد دیگه
کسی نبود که باهاش بازی کنم.
00:13:01.820 --> 00:13:03.610
یه ذره خجالت آوره
00:13:03.820 --> 00:13:07.030
ولی به منم یاد میدید، کیریاما کون؟
00:13:09.240 --> 00:13:11.040
بله البته.
00:13:12.620 --> 00:13:13.920
البته.
00:13:16.040 --> 00:13:21.090
باشگاه داغ )بانسن) بعد از مدرسه
فعال می باشیم
00:13:17.540 --> 00:13:21.090
و به این صورت بعد از مدرسه باشگاه داغ
00:13:21.090 --> 00:13:26.050
تبدیل به "بعد از مدرسه باشگاه شوگی علم" یا به عبارتی شوکابو تبدیل شد.
00:13:21.090 --> 00:13:26.050
بعد از مدرسه باشگاه شوکابو
فعال می باشد
00:13:27.800 --> 00:13:29.930
باشگاه. یه باشگاه ها؟
00:13:30.470 --> 00:13:32.310
تازشم شوگی.
00:13:34.810 --> 00:13:36.560
دیدی؟ گفتم که.
00:13:37.480 --> 00:13:39.270
توی راه برگشت سنسی
00:13:40.530 --> 00:13:44.320
با توجه به تجربه های من به نظرم انجام دادن کاری بهتر از
اینه که دربارش نگران باشی.
00:13:44.820 --> 00:13:47.070
حداقل در 80 درصد مواقع درسته.
00:13:48.120 --> 00:13:51.370
اینو گفت و لبخندی محو زد.
00:13:52.040 --> 00:13:55.040
ترم جدید مدرسه
00:13:55.670 --> 00:13:59.040
مبارز
00:14:03.590 --> 00:14:06.550
صندلی کنار من همیشه خالیه.
00:14:09.680 --> 00:14:12.100
کنار کیریاما باید بشینم؟
00:14:12.100 --> 00:14:13.560
بیخیال! عمرا نمی خوام!
00:14:15.350 --> 00:14:17.600
سنسی! سنسی سنسی!
00:14:17.600 --> 00:14:20.190
میشه جام رو عوض بکنم؟
00:14:20.190 --> 00:14:22.110
هوی کاندا خود خواه نباش.
00:14:22.110 --> 00:14:23.940
بیخیال دیگه...
00:14:24.070 --> 00:14:26.700
کاندا کون زودتر بشین دیگه.
00:14:26.700 --> 00:14:29.320
صندلی که خالیه
اشکالی نداره دیگه سنسی؟
00:14:29.620 --> 00:14:30.950
باشه باو هر کاری می خوای بکن.
00:14:31.080 --> 00:14:32.620
آخ جون!
00:14:33.410 --> 00:14:36.120
خب، پایه چهارم راه میوفته!
00:14:36.120 --> 00:14:37.790
هوی عجله کن بشین.
00:14:38.790 --> 00:14:40.710
اینجور مواقع همیشه اینطور فکر می کردم...
00:14:41.880 --> 00:14:43.960
اگه نمی خوای پیشم بشینی ایرادی نداره.
00:14:43.960 --> 00:14:46.970
شانس آوردم که صندلی کناریت خالی بود.
00:14:44.510 --> 00:14:48.890
ولی می تونی یه ذره دربارش ساکت باشی
و نمایش به پا نکنی؟
00:14:48.470 --> 00:14:49.720
اون همیشه صداش بلنده.
00:14:52.510 --> 00:14:57.600
ولی وقتی که اوتوبوس شروع به حرکت کرد
یه ذره آروم شدم.
00:14:58.560 --> 00:15:08.320
آخه خیلی بهتر از این بود که
بغل کسی بشینم که از من متنفره.
00:15:15.450 --> 00:15:18.160
خب. حالا دیگه وقت نهار خوردنه.
00:15:18.160 --> 00:15:21.670
دستشویی اینا رو برید و تا ساعت 1:30 برگردید به اوتوبوس.
00:15:21.670 --> 00:15:22.880
چـــــشم!
00:15:23.420 --> 00:15:26.460
خیلی خب پس وقت آزاده. مرخصید.
00:15:34.060 --> 00:15:35.350
گندش بزنن.
00:15:36.220 --> 00:15:38.310
چیکار باید کنم اینجا؟
00:15:40.190 --> 00:15:41.900
زمین بزرگه!
00:15:41.900 --> 00:15:44.070
هیچ محدوده فراری نیست.
00:15:46.070 --> 00:15:49.280
اگه اینجا تنهایی نهار بخورم...
00:15:49.900 --> 00:15:52.200
انقدر تو چشمم که میمیرم.
00:15:52.530 --> 00:15:54.580
بدتر از این اگه سنسی پیدام بکنه...
00:15:54.910 --> 00:15:56.580
هوی کیریاما.
00:15:56.910 --> 00:15:58.460
چرا داری تنهایی غذا می خوری؟
00:15:58.710 --> 00:16:00.460
خو ب نیـ سـ تـش.
00:16:00.960 --> 00:16:03.460
موضوع امروز: چرا کیریاما رو محروم کردید؟
00:16:01.370 --> 00:16:04.840
موضوع اصلی کلاس درس هفته دیگه میشم!
00:16:03.790 --> 00:16:06.210
خب دست بهش فکر کنید بچه ها!
00:16:06.460 --> 00:16:08.550
این چیه دیگه؟
00:16:08.880 --> 00:16:10.050
خیلی ضایس.
00:16:10.050 --> 00:16:22.060
پیچوندن
پیچوندن
00:16:10.630 --> 00:16:13.510
همین که همه ازم متنفرن برام سخته.
00:16:13.510 --> 00:16:17.720
حالا اینکه به نمایش هم بذارنم
هیچ چیزی رو حل نمیکنه.
00:16:17.930 --> 00:16:22.060
فقط توجه بیشتری روی اینکه
ازم متنفرن میشه.
00:16:22.650 --> 00:16:24.060
هرطور شده می خوام ازش دوری کنم!
00:16:28.150 --> 00:16:30.320
یه ذره دوره، ولی میرم اونجا.
00:16:34.990 --> 00:16:37.330
مشکلی نیست. مشکلی نیست.
00:16:38.410 --> 00:16:40.080
آروم آروم بدون جلب توجه میرم.
00:16:41.210 --> 00:16:44.460
اگه همینطوری آروم پیش برم
تو چشم نیستم.
00:16:45.380 --> 00:16:47.880
معمولی... معمولی...
00:16:52.180 --> 00:16:53.890
خیلی خب!
رسیدم!
00:16:58.350 --> 00:17:00.310
سرده! نمناک هم هست.
00:17:01.180 --> 00:17:04.230
فهمیدم! اگه فایل های تموم شدم رو بذارم مشکلی نداره.
00:17:17.200 --> 00:17:18.280
چقدر مورچه!
00:17:19.040 --> 00:17:21.040
لطفا از غذام بالا نرید!
00:17:22.370 --> 00:17:23.540
فهمیدم.
00:17:30.300 --> 00:17:31.460
بیا بیا.
00:17:32.340 --> 00:17:36.050
راستی مورچه ها چطوری آب نبات رو می برن؟
00:17:36.930 --> 00:17:39.930
یعنی آروم آروم لیسش میزنن و می برنش؟
00:17:41.390 --> 00:17:43.140
با اون دهن های کوچیکشون...
00:17:52.690 --> 00:17:54.070
کیش و مات کردن با 117 حرکت
00:17:54.740 --> 00:17:57.320
اینو از کتاب بابا کپی کردم.
00:17:57.320 --> 00:17:59.330
کیش و مات در 117 حرکت...
00:18:00.950 --> 00:18:03.330
حلش کردی؟ اون 85 حرکتی رو؟
00:18:03.750 --> 00:18:05.370
ماشالله ری!
00:18:05.370 --> 00:18:08.460
من تا راهنمایی نمی تونستم اون رو حل بکنم.
00:18:09.500 --> 00:18:12.340
بابام که من رو به فرزند قبول کرد
یه شوگی باز بود.
00:18:13.050 --> 00:18:15.300
توی 19 سالگی حرفه ای شده بود.
00:18:16.260 --> 00:18:18.970
یعنی اگه من این مسئله رو حل کنم
00:18:19.600 --> 00:18:23.180
بازم بابام خوشحال میشه؟
00:18:30.650 --> 00:18:32.030
جمع بشید! بدوئید!
00:18:33.150 --> 00:18:34.280
به همین زودی 1:30 شدش؟
00:18:34.610 --> 00:18:36.200
گندش بزنن! هنوز جمع نکردم!
00:18:36.200 --> 00:18:39.370
چیزی رو فراموش نکردم؟
00:18:39.370 --> 00:18:40.660
ها؟
00:18:40.910 --> 00:18:43.160
آب نبات انقدر کوچک شده؟
00:18:43.330 --> 00:18:44.410
محشره!
00:18:45.330 --> 00:18:46.670
نمی دونستم.
00:18:47.250 --> 00:18:51.880
مورچه ها انقدر کوچیکن ولی انقدر
سریع می تونن آب نبات رو آب کنن.
00:18:52.840 --> 00:18:54.170
هوی کیریاما!
00:18:54.170 --> 00:18:56.300
دیر کردی! کجا بودی؟
00:18:56.300 --> 00:18:57.430
معذرت می خوام!
00:18:57.630 --> 00:19:00.100
دستشویی شلوغ بودش...
00:19:01.890 --> 00:19:05.730
میریم. کسی هست که کناریش بر نگشته باشه؟
00:19:05.730 --> 00:19:07.730
نه!
00:19:08.060 --> 00:19:09.980
کیریاما، کناریت کوش؟
00:19:10.810 --> 00:19:12.730
مشکلی نیست از اولش هم کسی نبود.
00:19:14.570 --> 00:19:15.780
اها باشه.
00:19:15.780 --> 00:19:18.450
خیلی خب پس آماده اید؟
میریم!
00:19:18.450 --> 00:19:19.700
چشم!
00:19:21.030 --> 00:19:22.740
از اولش هم کسی نبود.
00:19:23.540 --> 00:19:26.870
زمانی که این جواب رو دادم
بغض گلوم رو گرفت.
00:19:28.160 --> 00:19:34.380
سنسی، صدنلی کنار من تا ابد
همینطوری خالی می مونه؟
00:19:38.590 --> 00:19:42.550
بیا. نفر بعدی میز شماره 5
با سوگاوارا کون مسابقه داری.
00:19:43.890 --> 00:19:48.140
اون برای من یه بلیط جادویی بود.
00:19:48.560 --> 00:19:49.560
موفق باشید.
00:19:50.850 --> 00:19:52.690
تا وقتی که اون بلیط رو داشته باشم
00:19:54.150 --> 00:19:55.440
یکی حتما
00:19:58.190 --> 00:19:59.200
به طور خودکار
00:20:00.610 --> 00:20:02.700
جلوم میشست.
00:20:06.950 --> 00:20:09.290
کسایی که ملاقاتشون می کردم متفاوت بودن.
00:20:11.210 --> 00:20:13.590
گندش بزنن! چه مرگشه این بچه دماغو؟
00:20:13.880 --> 00:20:15.670
زیادی قوی ای! هوی!
00:20:16.710 --> 00:20:20.340
گندش بزنن، تا ایستگاه می رسونمت
دیگه هوا تاریک شده.
00:20:20.510 --> 00:20:23.510
بیا. اوجولات دوست داری؟
گندش بزنن.
00:20:23.510 --> 00:20:25.350
ممنونم.
00:20:26.060 --> 00:20:27.640
آدمای مهربون.
00:20:28.810 --> 00:20:29.980
و صد البته...
00:20:30.730 --> 00:20:32.100
تو زیادی ضعیفی.
00:20:32.440 --> 00:20:35.980
شنیده بودم که شاگرد کودا سنسی هستی.
00:20:36.780 --> 00:20:38.740
کسایی که ازم متنفر بودن.
00:20:40.360 --> 00:20:46.700
ولی تا وقتی که به مبارزه ادامه می دادم
حتما کسی جلوم میشست.
00:20:48.500 --> 00:20:49.950
این یک بلیطه.
00:20:50.620 --> 00:20:55.340
تا وقتی که این بلیط رو داشته باشم من جایگاهی دارم.
00:20:58.050 --> 00:21:01.510
این بلیط خط زندگی من بود.
00:21:03.720 --> 00:21:06.010
نیازی نبود به جایی برسم.
00:21:06.470 --> 00:21:08.140
می تونستم به سوار بودن ادامه بدم.
00:21:08.600 --> 00:21:11.020
همین برام کافی بود.
00:21:11.600 --> 00:21:15.770
اگه از این قطار پیاده بشم من دیگه جایی ندارم.
00:21:17.610 --> 00:21:21.780
این بلیط تنها چیزیه که فردا رو برای من میاره.
00:21:22.450 --> 00:21:26.410
این بلیط رو حتی به قیمت جونمم از دست نمیدم.
00:21:27.580 --> 00:21:29.240
باید ازش محافظت بکنم...
00:21:31.250 --> 00:21:32.870
به هر قیمتی که شده.
00:21:36.920 --> 00:21:39.630
کیریاما. کیریاما.
00:21:39.630 --> 00:21:41.010
هوی کیریاما.
00:21:41.460 --> 00:21:42.720
کیریاما!
00:21:44.880 --> 00:21:46.300
چرا ماتت برده؟
00:21:46.680 --> 00:21:47.760
زودتر بشین!
00:21:47.970 --> 00:21:50.060
تکون خوردش، محشر بود!
00:21:52.060 --> 00:21:55.060
حرکت 5 سی سرباز به علاوه قربانی کردن
حرکت محشری بود!
00:21:55.060 --> 00:21:58.820
با همون، طلا و 7 جی رُخ، چیکار میکنی؟
کیریاما تو چی فکر میکنی؟
00:22:00.400 --> 00:22:01.900
چقدر وقت مونده؟
00:22:01.900 --> 00:22:05.570
فوجیموتو کیریو 8 دقیقه و برادر 3 دقیقه.
00:22:06.240 --> 00:22:12.580
جدا از 7 جی رخ، خردش کن
و با تکون دادن 6 دی طلا ابتکار رو به دست بگیر.
00:22:12.580 --> 00:22:14.960
شیش دی طلا؟ 7 سی سرباز نه؟
00:22:15.420 --> 00:22:17.710
اگه اون کار رو بکنی
کار برای 6 بی اسقف سخت میشه.
00:22:19.170 --> 00:22:21.460
اینطور نیست که من تغییر کرده باشم.
00:22:22.670 --> 00:22:23.470
و اینکه
00:22:27.220 --> 00:22:29.800
آدم های اطرافم هم تغییر نکردن.
00:22:38.020 --> 00:22:42.530
فقط اینکه وقتی مدت ها نا امیدانه
بازی میکنی و بازی میکنی
00:22:43.070 --> 00:22:46.360
هر روز مثل این می مونه که سرگیجه داری
00:22:50.450 --> 00:22:51.990
یه روز فهمیدم
00:22:52.620 --> 00:22:55.870
بقیه هم همراه با من دارن
00:22:56.620 --> 00:22:59.830
به سمت اون نور درخشان سفر میکنن.
00:23:08.180 --> 00:23:09.340
و امروز هم
00:23:12.010 --> 00:23:14.220
کسی جلوی من نشسته.
00:23:20.560 --> 00:23:24.690
و یک داستان جدید داره شروع میشه.
00:23:26.610 --> 00:23:31.370
سفر ما به سمت نور درخشان ادامه داره.
00:23:41.380 --> 00:23:43.000
مبارز
00:23:43.024 --> 00:24:11.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:24:11.048 --> 00:24:40.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.