﻿WEBVTT

00:00:02.580 --> 00:00:05.850
‫پس دستیار اون دکتره بود...

00:00:08.800 --> 00:00:12.830
‫اون به  کنار، مأمور ما کجا غیبش زد؟

00:00:13.230 --> 00:00:16.330
‫واقعاً ولش کردن.

00:00:16.330 --> 00:00:17.570
‫در آرامش بخواب.

00:00:18.220 --> 00:00:19.970
‫طفلکی.

00:00:19.970 --> 00:00:20.880
‫شما؟

00:00:20.880 --> 00:00:23.100
‫عه؟ توی اتوبوس همو دیدیم.

00:00:23.100 --> 00:00:24.860
‫آه، اون قبر کنه!

00:00:24.860 --> 00:00:28.880
‫حالا نمی‌شد بگی دزد مقبره؟

00:00:30.740 --> 00:00:33.690
‫اوه، عجب وضعیتی.

00:00:34.470 --> 00:00:36.050
‫بخدا.

00:00:36.050 --> 00:00:37.890
‫خب دیگه، ما رفتیم.

00:00:37.890 --> 00:00:40.000
‫اوه؟ می‌دونی اون کجاست؟

00:00:40.900 --> 00:00:42.040
‫منظورت چیه؟

00:00:42.040 --> 00:00:43.270
‫همکارت.

00:00:44.060 --> 00:00:45.440
‫از کجا می‌دونستی؟

00:00:46.540 --> 00:00:48.120
‫تو راه بهش برخوردم.

00:00:48.520 --> 00:00:50.200
‫دنبالم بیا، می‌برمت پیشش.

00:03:36.400 --> 00:03:39.320
‫صبح بخیر، روج رداستار.

00:03:39.790 --> 00:03:40.830
‫اوه...

00:03:41.680 --> 00:03:43.830
‫ببخشید که ترسوندمت.

00:03:44.270 --> 00:03:46.520
‫تا هروقت خواستی بخواب.

00:03:46.520 --> 00:03:48.580
‫روج عزیزم.

00:03:48.600 --> 00:04:00.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:09.070 --> 00:04:10.400
‫چه آهنگ زیبایی.

00:04:10.900 --> 00:04:13.060
‫مگه نه، روج؟

00:04:13.060 --> 00:04:16.100
‫زیبا؟ زیبا یعنی چی؟

00:04:16.100 --> 00:04:20.620
‫یعنی وقتی بهش گوش می‌دی، بهت احساس  کوچولو بودن می‌ده.

00:04:21.090 --> 00:04:24.590
‫آهنگی که مادر، کسی که  من و تو رو ساخته، دوست می‌داشت.

00:04:25.150 --> 00:04:26.470
‫مامان...

00:04:31.480 --> 00:04:34.750
‫چرا تو و پدر این رو به خودتون تزریق نمی‌کنید؟

00:04:35.340 --> 00:04:37.240
‫چون بهش نیاز نداریم.

00:04:40.340 --> 00:04:42.730
‫می‌تونیم این رو باهم بخوریم.

00:04:50.560 --> 00:04:51.710
‫چه خوشمزست...

00:05:02.380 --> 00:05:03.850
‫تغییر شکن.

00:05:17.120 --> 00:05:19.300
‫تولدت مبارک...

00:05:19.650 --> 00:05:21.550
‫تولدت مبارک...

00:05:21.840 --> 00:05:22.930
‫روج.

00:05:24.310 --> 00:05:25.180
‫روج.

00:05:25.930 --> 00:05:26.920
‫روج.

00:05:29.830 --> 00:05:32.140
‫روج رد استار...

00:05:32.140 --> 00:05:35.230
‫ای دخترک بیچاره...

00:05:35.230 --> 00:05:39.300
‫نمی‌تونی به شکلی که بدنیا اومدی، از جایی که هستی فرار کنی.

00:05:43.660 --> 00:05:44.990
‫عالی!

00:05:46.770 --> 00:05:48.100
‫خب، کجاست؟

00:05:48.100 --> 00:05:49.000
‫اونجاست...

00:05:49.350 --> 00:05:50.050
‫همینجاها.

00:05:51.080 --> 00:05:54.330
‫با این تشخیص تصادفیت منو به اینجا اوردی؟

00:05:57.920 --> 00:05:59.640
‫شوخیت گرفته؟

00:06:01.570 --> 00:06:03.990
‫باید داخل اونجا بشیم.

00:06:03.990 --> 00:06:06.460
‫ولی باید سخفشو بیاریم پایین، نه؟

00:06:06.460 --> 00:06:08.960
‫قرار نیست همچین کار وحشیانه ای بکنیم.

00:06:17.240 --> 00:06:18.230
‫لطفا بذار داخل شیم.

00:06:26.680 --> 00:06:27.580
‫چطوری؟

00:06:27.580 --> 00:06:28.780
‫رشوه.

00:06:30.270 --> 00:06:31.790
‫نگاه به قیافه‌ش نکن...

00:06:32.130 --> 00:06:32.830
‫یه کلیده.

00:06:39.980 --> 00:06:41.460
‫یه ماشین جنگی...

00:06:41.790 --> 00:06:44.470
‫می‌دونستم یه ارتباطی با متجاوزین داره.

00:06:44.900 --> 00:06:46.180
‫متجاوزین...

00:06:46.840 --> 00:06:47.890
‫یوناید.

00:06:47.890 --> 00:06:51.440
‫عه؟ اون اسمو بلدی؟ باریکلا.

00:06:52.370 --> 00:06:54.670
‫البته، همه جور آدمی پیدا می‌شه.

00:06:54.670 --> 00:06:55.810
‫تا بعد.

00:06:56.360 --> 00:06:57.390
‫کجا می‌ری؟

00:06:57.390 --> 00:07:00.840
‫کارمو انجام بدم. اینجا یه غار پر از گنجه.

00:07:01.960 --> 00:07:03.150
‫ادن والوک.

00:07:03.540 --> 00:07:04.200
‫ها؟

00:07:05.720 --> 00:07:06.950
‫اسم من.

00:07:10.940 --> 00:07:11.760
‫بانگ.

00:07:13.960 --> 00:07:15.370
‫از موسیقی خوشت میاد؟

00:07:15.730 --> 00:07:19.260
‫نمی‌دونم، شاید.

00:07:20.180 --> 00:07:21.420
‫منظورت چیه؟

00:07:21.770 --> 00:07:23.860
‫یه آهنگی بود که در گذشته شنیدم.

00:07:24.450 --> 00:07:25.510
‫چجور آهنگی؟

00:07:38.760 --> 00:07:39.960
‫چی شده؟

00:07:40.400 --> 00:07:43.720
‫اون آهنگو بلدم، اما خیلی ازش خوشم نمیاد.

00:07:44.520 --> 00:07:46.950
‫منو یاد افرادی که ازشون متنفرم می‌ندازه.

00:08:10.840 --> 00:08:13.080
‫چرا منو کشتی؟

00:08:14.570 --> 00:08:16.730
‫یه نئان، هم‌نوعش رو نمی‌کشه.

00:08:17.590 --> 00:08:19.400
‫روج هم‌نوع کش.

00:08:19.650 --> 00:08:21.520
‫روج خائن نئان‌ها.

00:08:24.070 --> 00:08:26.990
‫می‌برمت پیش هدف بعدیت.

00:08:29.050 --> 00:08:30.010
‫خوش‌وقتم.

00:08:31.080 --> 00:08:32.980
‫اسم من جین یونگ‌هارته.

00:08:33.660 --> 00:08:35.140
‫برادرت.

00:08:35.870 --> 00:08:36.910
‫اسمت چیه؟

00:08:37.960 --> 00:08:39.040
‫روج...

00:08:40.240 --> 00:08:41.670
‫روج رداستار.

00:08:42.340 --> 00:08:43.100
‫روج...

00:08:43.680 --> 00:08:45.060
‫ستاره سرخ.

00:08:45.810 --> 00:08:48.690
‫می‌برمت پیش هدف بعدیت!

00:09:00.040 --> 00:09:01.600
‫روج هم‌نوع کش.

00:09:02.440 --> 00:09:04.300
‫روج خائن نئان‌ها.

00:09:08.840 --> 00:09:10.740
‫نئان نمی‌تونه مردمو بکشه.

00:09:11.410 --> 00:09:12.480
‫نخواهند کشت.

00:09:12.890 --> 00:09:13.910
‫نمی‌تونن بشکن.

00:09:14.160 --> 00:09:15.240
‫نخواهند کشت.

00:09:15.240 --> 00:09:16.240
‫نمی‌تونن بشکن.

00:09:16.640 --> 00:09:17.820
‫نخواهند کشت.

00:09:17.820 --> 00:09:18.910
‫نمی‌تونن بشکن.

00:09:19.700 --> 00:09:22.420
‫کد ایو.

00:09:22.420 --> 00:09:23.960
‫- نخواهند کشت.
‫- کد ایو.

00:09:23.960 --> 00:09:25.400
‫- نمی‌تونن بشکن.
‫- کد ایو.

00:09:25.400 --> 00:09:26.200
‫- نخواهند کشت.
‫- کد ایو.

00:09:26.200 --> 00:09:27.050
‫- نمی‌تونن بشکن.
‫- کد ایو.

00:09:27.430 --> 00:09:36.920
‫- نخواهند کشت. نمی‌تونن بشکن.
‫- کد ایو.

00:09:59.320 --> 00:10:00.620
‫خیلی خب، بگو آه.

00:10:04.330 --> 00:10:06.870
‫ربطی به متجاوزین داشته؟

00:10:07.570 --> 00:10:09.590
‫اید تارگت پیدا شد.

00:10:09.880 --> 00:10:12.710
‫حالا فقط مونده اون دخترکو پیدا کنم...

00:10:16.320 --> 00:10:18.880
‫اون‌ها میراث منفی پدر هستن.

00:10:19.630 --> 00:10:20.910
‫میراث منفی پدر...

00:10:21.380 --> 00:10:24.270
‫میراث منفی باید نابود بشه.

00:10:24.900 --> 00:10:26.650
‫این خواسته پدره.

00:10:26.970 --> 00:10:30.900
‫درسته. و اون‌ها زندگی پدر ما رو گرفتن.

00:10:31.310 --> 00:10:33.790
‫ایمورتال ناین پدر رو کشتن...

00:10:41.430 --> 00:10:42.600
‫غیرقابل بخشش..

00:10:46.120 --> 00:10:48.510
‫ما برادر و خواهر انجامش خواهیم داد.

00:10:48.510 --> 00:10:50.840
‫انتقام پدرمون رو می‌گیریم.

00:10:51.280 --> 00:10:53.970
‫این یه مأموریت فوق سریه.
‫هیچ کس...

00:10:54.280 --> 00:10:56.090
‫...نباید ازش خبر دار بشه.

00:10:57.800 --> 00:10:59.970
‫خودت باید بدونی.

00:11:00.660 --> 00:11:02.980
‫می‌دونم...

00:11:05.240 --> 00:11:06.980
‫خودت باید بدونی.

00:11:07.830 --> 00:11:10.300
‫ازش... اطلاع دارم.

00:11:12.020 --> 00:11:14.110
‫چه بلایی سر کد ایو اومد؟

00:11:15.960 --> 00:11:17.570
‫کد ایو...

00:11:18.120 --> 00:11:20.200
‫کجای تو قرار داره؟

00:11:22.100 --> 00:11:26.580
‫ایمورتال ناین نئان‌هایی هستند که توانایی‌های خاصی دارن.

00:11:26.580 --> 00:11:30.200
‫اون‌ها والد خیلی از نئان‌ها هستن،

00:11:30.200 --> 00:11:31.770
‫مادر اون بدن‌ها.

00:11:32.280 --> 00:11:34.850
‫مدتی بود که خبری ازشون نبود،

00:11:34.850 --> 00:11:37.970
‫اما دوباره شروع به فعالیت کردن.

00:11:37.970 --> 00:11:40.550
‫اون‌ها به‌شدت از انسان‌ها متنفرن.

00:11:40.550 --> 00:11:44.480
‫و پدر تو سعی در متوقف کردن اون‌ها داشت ولی زندگیش رو از دست داد.

00:11:45.280 --> 00:11:47.620
‫اون‌ها به دنبال کد ایو هستن.

00:11:47.620 --> 00:11:51.530
‫اگه بتونن کد ایو رو ازاد کنن، دنیا تغییر شکل‌ خواهد داد.

00:11:52.230 --> 00:11:53.910
‫تغییر شکل...

00:11:55.010 --> 00:11:56.600
‫من و تو باهم،

00:11:56.600 --> 00:11:58.990
‫باید کاری که پدر نتونست انجام بده رو انجام بدیم.

00:11:59.480 --> 00:12:00.140
‫روج.

00:12:01.690 --> 00:12:02.700
‫اما...

00:12:03.020 --> 00:12:05.720
‫نمی‌تونم سارا رو آدم بدی ببینم.

00:12:06.780 --> 00:12:09.040
‫آفدال هم داشت درد می‌کشید.

00:12:09.780 --> 00:12:13.500
‫وقتی به نئان‌های رنج کشیده فکر می‌کرده، قیافه‌ش خیلی درهم بود.

00:12:14.500 --> 00:12:17.760
‫با این‌حال، ما باید اون‌ها رو شکست بدیم؟

00:12:19.150 --> 00:12:19.890
‫بله.

00:12:20.640 --> 00:12:21.890
‫اما چرا؟

00:12:22.380 --> 00:12:23.390
‫به هر دلیلی.

00:12:24.900 --> 00:12:25.770
‫اما چرا؟

00:12:27.770 --> 00:12:30.520
‫تو کی هستی؟

00:12:32.620 --> 00:12:34.530
‫یک عروسک‌گردان.

00:12:35.150 --> 00:12:37.150
‫سر من چه بلایی آوردی؟

00:12:37.500 --> 00:12:41.670
‫کار من سرهم کردن عروسک‌های بیچاره‌ست.

00:12:41.670 --> 00:12:44.850
‫و نجاتشونه.

00:12:45.560 --> 00:12:48.260
‫پس من یه عروسک بیچاره ام؟

00:12:48.260 --> 00:12:51.200
‫غیر از اینه، روج رد استار؟

00:12:52.400 --> 00:12:56.040
‫و شماها موجودات دوست داشتنی‌ای هستید.

00:12:56.040 --> 00:12:58.380
‫دقیقا به همین خاطره که نخ‌ها رو می‌برم.

00:12:59.170 --> 00:13:00.800
‫نخ‌های اسیر کننده یک نفرین...

00:13:00.800 --> 00:13:04.140
‫...که شماها ازش اطلاعی ندارید، و داره از ناکجا کنترل می‌کنه.

00:13:04.140 --> 00:13:05.660
‫خواهم بریدشون.

00:13:06.390 --> 00:13:08.730
‫این وظیفه منه.

00:13:09.240 --> 00:13:11.470
‫و اگه این‌کارو بکنی چه اتفاقی می‌افته؟

00:13:11.470 --> 00:13:13.060
‫می‌تونی آزاد باشی.

00:13:13.480 --> 00:13:15.710
‫اگه آزاد باشم چی می‌شه؟

00:13:16.130 --> 00:13:17.820
‫می‌تونی به خودت تبدیل بشی.

00:13:18.350 --> 00:13:19.570
‫خودم...

00:13:20.120 --> 00:13:22.760
‫خود واقعیت، نه تقلیدی از دیگران.

00:13:22.760 --> 00:13:24.720
‫خود حقیقیت.

00:13:26.130 --> 00:13:27.910
‫آیا تو خودت هستی...

00:13:28.380 --> 00:13:29.850
‫روج رداستار؟

00:13:30.680 --> 00:13:32.420
‫آیا تو آزادی...

00:13:32.800 --> 00:13:34.790
‫روج رداستار؟

00:13:35.540 --> 00:13:36.800
‫تو...

00:13:36.800 --> 00:13:40.300
‫... باید جوابش رو خودت پیدا کنی.

00:13:40.680 --> 00:13:43.510
‫حالا، قلبت رو راهنما بگیر و به جلو برو.

00:13:43.510 --> 00:13:46.270
‫و به دنبالش بگرد.

00:13:46.270 --> 00:13:49.110
‫آیا تو واقعا خودت هستی،

00:13:49.110 --> 00:13:51.110
‫یا یک عروسک که با نخ کنترل می‌شه؟

00:13:51.110 --> 00:13:52.570
‫برو دنبال این جواب بگرد.

00:13:52.910 --> 00:13:54.090
‫اما چطوری؟

00:13:54.520 --> 00:13:56.660
‫من هرکاری که لازم بود رو انجام دادم.

00:13:56.660 --> 00:13:58.980
‫چیزی که نیاز داشتم رو بدست آوردم.

00:13:59.250 --> 00:14:01.290
‫من آزادم.

00:14:07.130 --> 00:14:08.580
‫برادر...

00:14:10.530 --> 00:14:13.420
‫بذار خواهر کوچیکم رو معرفی کنم.

00:14:25.790 --> 00:14:28.470
‫هی. چه خبر شده؟

00:14:29.440 --> 00:14:30.630
‫من کجام؟

00:14:30.630 --> 00:14:32.360
‫ما داخل کارنیوال متحرکیم.

00:14:32.820 --> 00:14:33.740
‫چه اتفاقی افتاد؟

00:14:34.560 --> 00:14:36.880
‫نمی‌تونم خلاصه تعریفش کنم....

00:14:39.210 --> 00:14:41.240
‫چیزی که نیاز بود رو پیدا کردم.

00:14:41.810 --> 00:14:44.030
‫حس می‌کنم یه جایی این حرفو شنیدم.

00:14:44.700 --> 00:14:46.200
‫فعلا بیا بریم.

00:14:46.600 --> 00:14:47.840
‫چقدر سبکی.

00:14:50.290 --> 00:14:52.720
‫می‌شه اونو بهم برگردونی؟

00:14:57.290 --> 00:15:00.500
‫من به خوش‌دلی رئیس نیستم.

00:15:00.500 --> 00:15:02.970
‫داری یه چیز غیرممکن رو می‌خوای.

00:15:04.650 --> 00:15:06.270
‫چقدر حیف.

00:15:06.270 --> 00:15:09.600
‫همون بویی که خودم دارم رو ازت می‌گرفتم.

00:15:09.600 --> 00:15:13.910
‫اما من تابحال از عطر متجاوزین استفاده نکردم!

00:15:26.990 --> 00:15:31.610
‫از اومدنتون سپاس‌گزاریم.

00:15:31.610 --> 00:15:35.610
‫گروه هنری ما به سرتاسر منظومه سفر می‌کنه،

00:15:35.610 --> 00:15:40.170
‫تا لذت و هیجان رو برای مردم بی‌شماری به ارمغان بیاره.

00:15:40.170 --> 00:15:42.880
‫اما، متاسفانه باید اعلام کنم،

00:15:42.880 --> 00:15:46.930
‫نمایشمون در این سرزمین به پایان رسیده.

00:15:47.490 --> 00:15:48.130
‫ها؟

00:15:49.600 --> 00:15:53.060
‫خیلی ممنونم! خیلی ممنونم!

00:15:53.060 --> 00:15:56.600
‫اگر دوباره سرنوشتمون به هم گره خورد،

00:15:56.600 --> 00:16:00.630
‫لطفا دوباره به دیدن نمایش گروه هنری ما بیاید.

00:16:00.630 --> 00:16:03.420
‫ممنونم! ممنونم!

00:16:03.420 --> 00:16:05.890
‫تا دیداری دوباره بدرود!

00:16:05.890 --> 00:16:08.160
‫خدا نگهدار! خدا نگهدار!

00:16:09.190 --> 00:16:11.410
‫از مقر دستور بازگشت بهمون دادن.

00:16:11.410 --> 00:16:13.830
‫وقتی تازه رسیدیم؟

00:16:14.230 --> 00:16:16.600
‫شاید فرم درخواست ناقص بوده؟

00:16:16.600 --> 00:16:19.730
‫یعنی چه ناقص بوده؟ این حرف چرته.

00:16:19.730 --> 00:16:23.180
‫خواهش می‌کنم، هرچیزی جز دروغ گفتن به مقر...

00:16:27.000 --> 00:16:27.930
‫چی؟

00:16:27.930 --> 00:16:29.180
‫خب؟

00:16:29.570 --> 00:16:31.600
‫حتما دارن به سیاره‌ای دیگه می‌رن.

00:16:32.130 --> 00:16:34.730
‫رئیس ما خیلی حالی دمدمی مزاجه.

00:16:38.990 --> 00:16:41.360
‫تو خود واقعیت هستی؟

00:16:44.980 --> 00:16:48.740
‫تو خود واقعیت هستی، روج رد استار؟

00:16:51.400 --> 00:16:54.740
‫حالا، قلبت رو راهنما بگیر و به جلو برو.

00:17:03.130 --> 00:17:04.010
‫چی شده؟

00:17:04.450 --> 00:17:07.090
‫حس نجاتت رو کردم.

00:17:07.460 --> 00:17:10.050
‫باید نگران خودت باشی.

00:17:15.550 --> 00:17:18.680
‫بدون تغییر شکل انجامش دادی...
‫بد نبود.

00:17:50.040 --> 00:17:51.570
‫گلادیاتور...؟

00:18:07.790 --> 00:18:09.320
‫یه سوسک؟

00:18:13.430 --> 00:18:17.780
‫می‌دونستم فقط همچین کار وحشیانه‌ای رو می‌تونیم انجام بدیم!

00:18:36.360 --> 00:18:38.070
‫هی، چی می‌تونی ببینی؟

00:18:40.280 --> 00:18:43.160
‫بنظر اون فرد سرخ و اون دختر اسرارآمیز اونجان.

00:18:43.710 --> 00:18:46.260
‫که اینطور، بهت که گفتم درسته.

00:18:46.600 --> 00:18:48.320
‫حس ششمتون؟

00:18:55.300 --> 00:18:56.440
‫حالت خوبه؟

00:18:56.870 --> 00:19:01.150
‫باد خیلی قویه، شن رفته توی چشمم!

00:19:01.150 --> 00:19:03.120
‫پس نه، حالم خوب نیست!

00:19:12.100 --> 00:19:13.760
‫نمی‌ذارم فرار کنی.

00:19:13.760 --> 00:19:15.970
‫نه، فرار می‌کنم.

00:19:32.880 --> 00:19:34.610
‫لطفا من رو ببخشید.

00:19:35.300 --> 00:19:37.660
‫اید ورده دزدیده شد.

00:19:37.660 --> 00:19:39.970
‫این هم یک اتفاقی است که سرنوشت به رقم زده.

00:19:39.970 --> 00:19:41.740
‫راه دنیا.

00:19:42.220 --> 00:19:46.260
‫سرنوشت این بود که از ما دزدیده بشه.

00:19:46.260 --> 00:19:50.000
‫درهرصورت، چیزی که می‌خواستیم رو بدست آوردیم.

00:19:51.230 --> 00:19:55.550
‫حالا، به جلو برو، روج رد استار.

00:19:55.550 --> 00:19:58.220
‫و بیا دوباره ملاقات کنیم.

00:19:58.520 --> 00:20:02.340
‫وقتی که آزادی واقعی رو بدست آوردی.

00:20:05.160 --> 00:20:06.600
‫نخسته.

00:20:09.320 --> 00:20:10.520
‫اونجا چه اتفاقی افتاد؟

00:20:11.730 --> 00:20:13.710
‫یادم نیست.

00:20:14.680 --> 00:20:18.650
‫حس می‌کنم یه چیز عجیب رو دیدم.

00:20:19.400 --> 00:20:21.460
‫گمونم بعضی وقتا ایرادی نداشته باشه.

00:20:22.910 --> 00:20:25.610
‫کارم شده بود نجات دادن تو فقط،

00:20:25.610 --> 00:20:29.750
‫ولی این دفعه تو نجاتم دادی.

00:20:30.140 --> 00:20:32.960
‫نه، تو نجاتم دادی.

00:20:32.960 --> 00:20:35.210
‫تصادفا از کنار هم رد شدیم.

00:20:35.210 --> 00:20:36.870
‫اما نجاتم دادی.

00:20:37.320 --> 00:20:39.210
‫بخاطر همین بود که خواستم نجاتت بدم.

00:20:39.230 --> 00:20:44.230
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:45.000 --> 00:20:47.890
‫ولی می‌دونی، من...

00:20:47.890 --> 00:20:51.080
‫واقعا می‌خوام درست حسابی نجاتت بدم.

00:20:51.710 --> 00:20:53.620
‫اونا کی بودن؟

00:20:54.620 --> 00:20:56.820
‫واقعا به تو علاقه‌مند بودن.

00:20:57.210 --> 00:20:59.650
‫کار عجیبی که باهات نکردن؟

00:21:00.060 --> 00:21:01.120
‫چندش...

00:21:01.120 --> 00:21:02.010
‫ببخشید.

00:21:02.600 --> 00:21:05.870
‫راستی، اون یارو سیاهه...

00:21:05.890 --> 00:21:10.890
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:11.000 --> 00:21:13.750
‫راستش، منم یکم وحشیم خودم.

00:21:14.190 --> 00:21:15.130
‫بانو.

00:07:55.510 --> 00:08:01.790
شهاب سنگ‌ها را در میان نور می‌بینم

00:08:02.270 --> 00:08:08.700
و در قلبم درخششی را حس می‌کنم