WEBVTT 00:00:00.710 --> 00:00:20.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.730 --> 00:00:50.690 ‫جین؟ 00:00:53.250 --> 00:00:54.180 ‫جین! 00:00:56.050 --> 00:00:56.720 ‫روج. 00:00:58.100 --> 00:00:59.210 ‫خیلی وقته ندیدمت. 00:01:01.000 --> 00:01:03.120 ‫وقتی توسط دفتر حفاظت دستگیر شده بودم، 00:01:03.120 --> 00:01:05.550 ‫یه نفر از ایمورتال ناین بهمون حمله کرد، 00:01:05.550 --> 00:01:08.170 ‫و این دو نفر نجاتم دادن، برای همین تونستم به اینجا بیام. 00:01:08.810 --> 00:01:11.680 ‫من از مقام ریاستم عزل شدم. 00:01:12.320 --> 00:01:12.940 ‫اوهوم. 00:01:13.530 --> 00:01:14.550 ‫شنیدم. 00:01:15.170 --> 00:01:17.310 ‫ببخشید، روج. 00:01:19.180 --> 00:01:22.810 ‫پس شما اش استال و نوید-۲۶۲ از دفتر حفاظت هستید؟ 00:01:23.090 --> 00:01:24.880 ‫شنیدم از روج مراقبت کردید. 00:01:25.300 --> 00:01:26.220 ‫ازتون ممنونم. 00:01:26.220 --> 00:01:28.680 ‫اونو بیخیال، رئیس سابق... 00:01:29.020 --> 00:01:30.380 ‫این شما بودی... 00:01:30.380 --> 00:01:33.830 ‫...که از پشت صحنه داشتی جلوی تحقیقات ما رو می‌گرفتی، درسته؟ 00:01:35.460 --> 00:01:37.920 ‫مثل اینکه شایعات زیرکی شما اشتباه نبودن. 00:01:37.920 --> 00:01:41.010 ‫مطلقا کنجکاو بودن تنها جنبه مثبتیه که دارم. 00:01:41.010 --> 00:01:42.960 ‫در ضمن، اون چیه؟ 00:01:43.350 --> 00:01:44.080 ‫خودمم در عجبم. 00:01:44.510 --> 00:01:46.210 ‫حتی من هم نمی‌دونم. 00:01:46.840 --> 00:01:50.340 ‫اما ممکنه جوابی که دنبالش هستیم رو داشته باشه. 00:01:51.540 --> 00:01:52.970 ‫می‌خوای ببینیش؟ 00:03:29.900 --> 00:03:31.110 ‫می‌دونی، توی فیلما... 00:03:31.470 --> 00:03:33.760 ‫از پله‌ها پایین رفتن به سمت یک مخفی‌گاه... 00:03:33.760 --> 00:03:35.900 ‫...همیشه به معنای خطره... 00:03:35.900 --> 00:03:37.710 ‫...حداقل کلیشه‌ش که به این صورته. 00:03:37.710 --> 00:03:40.540 ‫مطلقا کنجکاو بودن هم چیز خطرناکیه. 00:03:41.690 --> 00:03:43.740 ‫بالاخره جرأت گفتن اینو پیدا کردی ها؟ 00:04:02.310 --> 00:04:04.100 ‫این دیگه چیه؟ 00:04:05.060 --> 00:04:07.070 ‫یه جور کتاب‌خونه‌ست؟ 00:04:09.790 --> 00:04:11.650 ‫فقط در ظاهر یک کتاب‌خونه‌ست. 00:04:37.180 --> 00:04:38.340 ‫این... 00:04:38.340 --> 00:04:39.070 ‫پدر ما... 00:04:39.820 --> 00:04:42.300 ‫خاطرات روی یونگ‌هارت... 00:04:42.300 --> 00:04:44.410 ‫این جا دیگه کجاست؟ 00:04:45.000 --> 00:04:47.310 ‫اینجا محل نگه‌داری خاطرات پدر ماست. 00:04:47.740 --> 00:04:50.380 ‫شاید بشه کتاب‌خونه‌ای از خاطرات نامیدش. 00:04:51.600 --> 00:04:53.120 ‫شنیدم که... 00:04:53.120 --> 00:04:57.400 ‫...سیستمی وجود داره که قادره خاطرات ‫انسان‌ها رو در فضایی خارجی ذخیره کنه. 00:04:58.040 --> 00:05:01.710 ‫حتی نگه‌داشتن خاطرات یک روز هم فضای زیادی رو می‌گیره. 00:05:02.200 --> 00:05:04.880 ‫اگه بهم بگی این کل خاطرات پروفوسور یونگ‌هارته، 00:05:04.880 --> 00:05:06.620 ‫تعجبی نمی‌کنم. 00:05:06.620 --> 00:05:11.380 ‫گمونم مال من اندازه کتاب‌خونه یه دبیرستان باشه. 00:05:11.380 --> 00:05:12.820 ‫چیزی رو باید بررسی کنم. 00:05:13.860 --> 00:05:15.180 ‫مایلید بهم ملحق بشید؟ 00:05:15.590 --> 00:05:18.420 ‫البته، به چیزای حوصله سر بر عادت دارم. 00:05:18.960 --> 00:05:19.560 ‫روج. 00:05:20.480 --> 00:05:22.550 ‫باید درمورد تو بدونم. 00:05:22.970 --> 00:05:25.820 ‫به همین‌خاطر، می‌خوام خاطرات پدر رو مرور کنم. 00:05:26.340 --> 00:05:27.680 ‫منم می‌خوام بدونم. 00:05:28.610 --> 00:05:29.800 ‫درمورد خودم. 00:05:39.710 --> 00:05:41.440 ‫«چه کسی کشیش خواهد شد؟» 00:05:42.230 --> 00:05:45.300 ‫کلاغ گفت، «من». 00:05:46.240 --> 00:05:47.730 ‫«انجیل دست منه.» 00:05:48.140 --> 00:05:49.230 ‫«من کشیش خواهم ش.» 00:05:50.300 --> 00:05:52.060 ‫«چه کسی سرپرست خواهد شد؟» 00:05:52.580 --> 00:05:55.960 ‫احساسات آزمایش شونده به شدت درحال رشد هستند. 00:05:56.430 --> 00:05:57.320 ‫اما، در مقایسه با... 00:05:57.320 --> 00:06:01.410 ‫...دیگر پروتو نئان‌هایی که تابحال ساخته‌ام، 00:06:01.410 --> 00:06:02.740 ‫مشخصا آهسته‌تره. 00:06:05.850 --> 00:06:07.600 ‫در مقایسه با رشد احساسی، 00:06:08.110 --> 00:06:12.020 ‫قدرت آزمایش شونده بسیار فراتر از یک انسانه. 00:06:12.590 --> 00:06:13.230 ‫این هم... 00:06:13.910 --> 00:06:16.240 ‫...از دیگر پروتو نئان‌ها فراتره. 00:06:17.040 --> 00:06:18.080 ‫بطور خلاصه، 00:06:18.080 --> 00:06:20.940 ‫نمونه آزمایشی، دارای سرعت رشد فیزیکی و احساسی وارونه هستش. 00:06:21.780 --> 00:06:22.990 ‫جالبه. 00:06:23.470 --> 00:06:25.870 ‫آیا اِوا عمدا این‌چنین طراحیش کرده؟ 00:06:25.870 --> 00:06:26.950 ‫یا اینکه تصادفیه؟ 00:06:29.060 --> 00:06:31.330 ‫بیا اینو باهم بخوریم. 00:06:35.520 --> 00:06:36.730 ‫چه خوش‌مزه‌ست... 00:06:38.850 --> 00:06:40.590 ‫دارای قوه چشاییه. 00:06:41.430 --> 00:06:43.860 ‫دریافت مواد مغذی غیرضروری... 00:06:43.860 --> 00:06:45.930 ‫...معنی‌ای جز لذت نداره. 00:06:46.510 --> 00:06:49.150 ‫روزی، خودش این رو خواهد فهمید. 00:06:50.110 --> 00:06:50.930 ‫روج. 00:06:52.760 --> 00:06:53.930 ‫چه بی‌احساس. 00:06:55.020 --> 00:06:56.980 ‫نمی‌تونم هیچ علاقه‌ای رو از کلماتش حس کنم... 00:06:57.890 --> 00:07:00.930 ‫اصلا پدر درمورد من چه فکری می‌کرد؟ 00:07:00.930 --> 00:07:03.230 ‫فقط براش یه نمونه آزمایشی بودم؟ 00:07:04.700 --> 00:07:06.110 ‫منم نمی‌دونم. 00:07:06.700 --> 00:07:08.050 ‫به‌همین خاطره که می‌خوام بفهمم. 00:07:08.530 --> 00:07:09.590 ‫منم. 00:07:12.190 --> 00:07:12.940 ‫ادامه بدیم. 00:07:13.620 --> 00:07:14.150 ‫باشه. 00:07:25.570 --> 00:07:26.940 ‫پس تو جین هستی. 00:07:27.470 --> 00:07:29.940 ‫از امروز تو پسر من خواهی بود. 00:07:30.620 --> 00:07:31.890 ‫و بدین ترتیب، 00:07:32.570 --> 00:07:34.650 ‫به عنوان پسرش بهم خوش‌آمد گفته شد. 00:07:43.010 --> 00:07:44.190 ‫همون شخصه! 00:07:44.760 --> 00:07:45.780 ‫چطور می‌شناسیش؟ 00:07:46.630 --> 00:07:48.590 ‫وقتی در کارناوال متحرک اسیر شده بودم، 00:07:48.590 --> 00:07:49.950 ‫اون شخص رو در رویام دیدم. 00:07:51.220 --> 00:07:52.450 ‫بهش نمی‌دمت. 00:07:53.070 --> 00:07:55.490 ‫به هیچ‌ عنوان داده‌های کد ایو رو نمی‌دم. 00:07:55.840 --> 00:07:57.580 ‫خصوصا به حکومت! 00:07:57.580 --> 00:07:59.960 ‫کمیسیون رفاه موجودات مصنوعی... 00:07:59.960 --> 00:08:02.960 ‫...همونطور که تابحال انجام می‌دادند، ‫به مدیریت نئان‌ها ادامه خواهند داد. 00:08:03.360 --> 00:08:05.090 ‫چی سر کد ایو اومد؟ 00:08:05.350 --> 00:08:06.260 ‫کد ایو. 00:08:06.940 --> 00:08:08.300 ‫کد ایو... 00:08:11.180 --> 00:08:13.180 ‫پشیمونم. 00:08:13.790 --> 00:08:16.890 ‫آزادی نئان‌ها رو ازشون گرفتم. 00:08:17.660 --> 00:08:20.650 ‫با ساخت کد آزیموف که باعث می‌شه فقط از انسان‌ها پیروی کنند... 00:08:20.650 --> 00:08:22.270 ‫پشیمونم که اون کد رو درست کردم. 00:08:23.590 --> 00:08:26.100 ‫برای همین کد ایو امید ماست. 00:08:26.500 --> 00:08:27.780 ‫برای آزادسازی نئان‌ها... 00:08:28.280 --> 00:08:31.510 ‫از کد آزیموف. 00:08:31.830 --> 00:08:32.960 ‫کد ایو! 00:08:38.500 --> 00:08:39.500 ‫اون... 00:08:40.180 --> 00:08:42.660 ‫....پروفسو اوا کریستلاست؟ 00:08:42.660 --> 00:08:45.630 ‫اگه می‌دونستی زودتر توضیح می‌دادی! 00:08:46.780 --> 00:08:49.120 ‫۱۷ سال پیش در یک تصادف جونش رو از دست داد. 00:08:49.120 --> 00:08:51.390 ‫اون یه دانشمند نابغه بیو فیزیک بود. 00:08:51.760 --> 00:08:53.440 ‫اون شاگرد پروفسور یونگ بود، 00:08:53.440 --> 00:08:56.060 ‫و با کمک هم، نئان‌ها رو ساختند. 00:08:56.530 --> 00:08:57.160 ‫درسته. 00:08:57.790 --> 00:08:59.820 ‫همینطور اون مادر من بود. 00:09:05.990 --> 00:09:09.360 ‫کد ایو برنامه‌ایه که می‌تونه کد آزیموف رو غیرفعال کنه، 00:09:09.360 --> 00:09:12.410 ‫و همه نئان‌ها رو آزاد کنه. 00:09:13.100 --> 00:09:14.880 ‫پس انگار می‌تونی آزاد باشی. 00:09:15.280 --> 00:09:16.700 ‫نمی‌تونم واقعا حسش کنم. 00:09:17.380 --> 00:09:20.910 ‫الانش هم همچین حس محدود بودن ندارم. 00:09:20.910 --> 00:09:23.700 ‫شما نئان‌ها واقعا که ساده‌اید. 00:09:24.450 --> 00:09:25.300 ‫مادرم... 00:09:25.770 --> 00:09:27.060 ‫ادا کریستلا... 00:09:27.060 --> 00:09:31.130 ‫از دادن داده‌ها به کمیسیون رفاه موجودات مصنوعی سر باز زد، 00:09:31.130 --> 00:09:32.550 ‫و نابودش کرد. 00:09:33.180 --> 00:09:34.500 ‫البته بظاهر. 00:09:36.290 --> 00:09:37.940 ‫در واقعیت، اینطور نبود. 00:09:38.760 --> 00:09:40.860 ‫اون رو داخل اید پروتو نئان‌ها مخفی کرد... 00:09:41.420 --> 00:09:43.320 ‫...پروتو نئان‌هایی که پدر ساخته بود. 00:09:43.800 --> 00:09:45.520 ‫نه تا از اون‌ها وجود داره. 00:09:46.290 --> 00:09:49.680 ‫اون‌ها ایمورتال ناین نام دارند. 00:09:51.260 --> 00:09:52.830 ‫بعد از مرگ مادر، 00:09:53.390 --> 00:09:56.170 ‫پدر از اسناد باقی‌مونده متوجه این‌ها شد. 00:09:57.140 --> 00:10:00.040 ‫و بعدش، شروع به گشتن دنبال ایمورتال ناین‌ها کرد. 00:10:00.580 --> 00:10:02.540 ‫حتما اون‌ها متوجه شده بودن، 00:10:02.930 --> 00:10:04.660 ‫و پدر رو به قتل رسوندن. 00:10:05.960 --> 00:10:09.340 ‫چطور من می‌دونم مادر تو چه شکلی بوده؟ 00:10:09.980 --> 00:10:10.830 ‫بخاطر اینکه... 00:10:12.250 --> 00:10:13.830 ‫اوا کریستلا... 00:10:13.830 --> 00:10:17.040 ‫...مادر تو هم بوده، روج. 00:10:29.990 --> 00:10:31.830 ‫مادر تو رو ساخته. 00:10:32.220 --> 00:10:33.110 ‫روج. 00:10:33.110 --> 00:10:34.820 ‫منظورت چیه؟ 00:10:34.820 --> 00:10:37.260 ‫چرا پدر این رو مخفی نگه‌ داشته بود؟ 00:10:37.890 --> 00:10:41.370 ‫به چه دلیلی من رو تحت نظر داشت؟ 00:10:42.330 --> 00:10:44.170 ‫من هم از قصد واقعی پدر خبر ندارم. 00:10:44.640 --> 00:10:47.580 ‫شاید فقط به نظر تو رو تحت نظر داشته. 00:10:48.350 --> 00:10:52.380 ‫اما، پشت همه این چیزها، معلوم نیست ‫که هیچ علاقه‌ای هم بهت نداشته بوده. 00:10:52.770 --> 00:10:53.620 ‫پدر... 00:10:54.640 --> 00:10:56.450 ‫شخص پیچیده‌ای بود. 00:10:57.540 --> 00:10:59.050 ‫اگه این راست باشه... 00:10:59.460 --> 00:11:03.520 ‫اگه کد ایو واقعا می‌تونست نئان‌ها رو آزاد کنه... 00:11:03.520 --> 00:11:05.850 ‫مگه چیز خوبی نبوده؟ 00:11:05.850 --> 00:11:08.150 ‫این حق رو به جیل و آلتار نمی‌ده؟ 00:11:10.100 --> 00:11:12.740 ‫به چه دلیل داریم با ایمورتال ناین می‌جنگیم؟ 00:11:13.360 --> 00:11:15.950 ‫گرفتن انتقام پدر یه دروغ بود؟ 00:11:16.440 --> 00:11:17.200 ‫واقعیت بود. 00:11:17.580 --> 00:11:19.950 ‫من دارم کار اشتباهی انجام می‌دم؟ 00:11:20.580 --> 00:11:21.830 ‫کار اشتباهی انجام نمی‌دی. 00:11:21.830 --> 00:11:25.080 ‫نمی‌فهمم... ‫این چیش اشتباه نیست؟ 00:11:26.130 --> 00:11:29.840 ‫ما باید جلوی ایمورتال ناین رو بگیریم. 00:11:30.970 --> 00:11:33.320 ‫اگه نئان‌ها آزاد بشن چه اتفاقی می‌افته؟ 00:11:33.860 --> 00:11:35.340 ‫مگه خودت ندیدی؟ 00:11:35.990 --> 00:11:38.590 ‫نئان‌ها هم مشکلات خاص خودشون رو دارن. 00:11:39.380 --> 00:11:41.990 ‫گروه‌‌هایی مثل CFN و آلتار... 00:11:41.990 --> 00:11:43.920 ‫...بیش از این بر حق نئان‌ها و آزادیشون... 00:11:43.920 --> 00:11:45.980 ‫...پافشاری خواهند کرد. 00:11:46.380 --> 00:11:48.430 ‫تغییری سریع توسط خشونت... 00:11:48.820 --> 00:11:50.610 ‫فقط منجر به آشوب کشیدن دنیا می‌شه... 00:11:51.130 --> 00:11:53.720 ‫...و خود نئان‌ها هم بیش از این آشوب خواهند کرد. 00:11:53.720 --> 00:11:56.780 ‫اما نئان‌هایی هم هستن که می‌خوان زندگی بهتری داشته باشن. 00:11:57.130 --> 00:11:57.820 ‫بله. 00:11:58.540 --> 00:12:01.620 ‫به همین‌ خاطره که باید از به آشوب کشیدنش جلوگیری کنیم. 00:12:02.370 --> 00:12:04.540 ‫تا اون‌ها بتونن زندگی بهتری داشته باشن. 00:12:05.990 --> 00:12:07.660 ‫ولی الان وقتش نیست. 00:12:08.280 --> 00:12:11.540 ‫آه، می‌شه منم دو کلوم حرف بزنم؟ 00:12:12.150 --> 00:12:15.420 ‫هر دو حق دارن،‌ هیچ‌کدوم اشتباه نمی‌گه. 00:12:15.870 --> 00:12:18.490 ‫هم آزادی و هم نظم مهمه. 00:12:18.490 --> 00:12:19.970 ‫اونقدری که دردسر ساز شده. 00:12:20.270 --> 00:12:23.270 ‫حالا مهم اینه که کدوم رو انتخاب می‌کنی. 00:12:23.270 --> 00:12:25.930 ‫برادر تو نظم رو می‌خواد. 00:12:25.930 --> 00:12:30.560 ‫پس، خود تو چی می‌خوای دختر خانم؟ 00:12:37.070 --> 00:12:38.860 ‫یورش رو شروع کنیم، بانو؟ 00:12:39.180 --> 00:12:41.510 ‫هنوز نه، آماده منتظر بمونید. 00:12:49.760 --> 00:12:51.430 ‫اون دیگه... 00:13:26.740 --> 00:13:28.540 ‫چرا شکلت رو عوض نمی‌کنی؟ 00:13:29.160 --> 00:13:31.270 ‫نمی‌دونم چی‌کار باید بکنم. 00:13:31.700 --> 00:13:32.920 ‫تو کی هستی؟ 00:13:33.190 --> 00:13:34.450 ‫دنبال چی هستی؟ 00:13:34.960 --> 00:13:37.920 ‫می‌خوام باهات مبارزه کنم و نابودت کنم. 00:13:38.460 --> 00:13:40.170 ‫حالا، تغییر شکل بده. 00:13:40.170 --> 00:13:41.860 ‫باهام مبارزه کن. 00:13:42.820 --> 00:13:44.430 ‫نمی‌خوام. 00:13:49.930 --> 00:13:52.900 ‫مبارزه با کسی که نمی‌خواد فایده نداره. 00:13:55.510 --> 00:13:57.360 ‫تو به من ربطی داری؟ 00:13:58.540 --> 00:13:59.870 ‫اسم من سیانه. 00:14:00.300 --> 00:14:03.120 ‫خواهر کوچکت که قراره بکشتت. 00:14:04.010 --> 00:14:04.990 ‫خواهر کوچک؟ 00:14:06.200 --> 00:14:07.370 ‫اون دختر... 00:14:07.670 --> 00:14:10.410 ‫وقتی که دلت خواست باهام مبارزه کنی، ملاقات خواهیم کرد. 00:14:12.070 --> 00:14:13.170 ‫اون موقع... 00:14:14.390 --> 00:14:16.170 ‫بذار بکشمت. 00:14:18.380 --> 00:14:21.410 ‫قیافه‌اش با تو مو نمی‌زد. 00:14:22.220 --> 00:14:24.050 ‫یه نئان هم تایپ روج. 00:14:24.800 --> 00:14:28.110 ‫صبر کن، تنها کسی که می‌تونه همچین چیزی تولید کنه... 00:14:31.700 --> 00:14:32.980 ‫واقعا؟! 00:14:40.670 --> 00:14:42.900 ‫زمان‌بندیشون رو اشتباه محاسبه کردم! 00:14:50.690 --> 00:14:52.580 ‫مدیر کان... 00:14:52.580 --> 00:14:55.830 ‫آش! گزارش رسیده که به وزارت حقیقت حمله شده! 00:14:56.350 --> 00:14:59.190 ‫گرگوری، وضعیت رو گزارش کن. 00:14:59.190 --> 00:15:01.910 ‫درحال حاضر وزارت مورد حمله قرار گرفته. 00:15:01.910 --> 00:15:04.470 ‫شنیدم. می‌توی ترتیب تخلیه رو بدی؟ 00:15:04.820 --> 00:15:06.590 ‫لطفا کمی داخل بمونید. 00:15:07.680 --> 00:15:09.240 ‫بزودی به زمین می‌شینیم. 00:15:14.240 --> 00:15:15.690 ‫چه مزاحم. 00:15:16.100 --> 00:15:18.270 ‫بیا سریع ترتیبش رو بدیم، گرافون. 00:15:18.620 --> 00:15:21.290 ‫همین‌کارو می‌کنم، تا تو به خودت زحمت ندی. 00:15:35.130 --> 00:15:37.940 ‫فکر کنم کسی که حمله کرده اونه. 00:15:37.940 --> 00:15:38.750 ‫اون؟ 00:15:39.220 --> 00:15:41.270 ‫جیل اومده تا اید رو بازیابی کنه. 00:15:42.260 --> 00:15:44.550 ‫سارا، عاشقت بودم... 00:15:45.010 --> 00:15:47.700 ‫تو هم همین‌طور، مگه نه؟ 00:15:51.650 --> 00:15:52.890 ‫در اتاق نگه‌داری اید ها؟ 00:15:52.890 --> 00:15:55.140 ‫نزدیک نشید، هیولاها! 00:15:55.510 --> 00:15:57.300 ‫حق ندارید به سارا دست بزنید! 00:15:57.300 --> 00:15:59.950 ‫اون مال منه! 00:15:59.950 --> 00:16:01.400 ‫صدای زیباش... 00:16:01.740 --> 00:16:04.530 ‫اون فقط عاشق من بود... 00:16:08.260 --> 00:16:12.120 ‫ویولا هیچ‌وقت تو رو دوست نداشت. 00:16:19.820 --> 00:16:24.000 ‫نیو، آکیلس، ویولا، ورده... 00:16:24.940 --> 00:16:26.770 ‫اجازه نمی‌دم روح شما... 00:16:26.770 --> 00:16:28.090 ‫...حروم بشه. 00:16:31.130 --> 00:16:33.660 ‫هرطور شده جلوی جیل رو می‌گیرم! 00:16:34.100 --> 00:16:35.100 ‫خانوم روج! 00:16:35.100 --> 00:16:36.370 ‫مراقب باشید. 00:16:44.210 --> 00:16:46.360 ‫بالاخره تصمیم گرفتی خودتو نشون بدی؟ 00:16:48.740 --> 00:16:51.490 ‫که اینطور. پس تو دشمن مایی. 00:16:54.450 --> 00:16:56.760 ‫به وسیله کد ایو، 00:16:56.760 --> 00:16:59.500 ‫ما نئان‌ها از اسارت کد آزیموف رها خواهیم شد. 00:17:00.040 --> 00:17:01.590 ‫بدین ترتیب، آلتار... 00:17:01.590 --> 00:17:04.590 ‫علیه بشریت، اعلام جنگ می‌کند! 00:17:04.590 --> 00:17:05.300 ‫و پس از اون، 00:17:05.670 --> 00:17:08.860 ‫آخرین کلید رمزگشایی کد ایو رو بدست خواهیم آورد... 00:17:08.860 --> 00:17:12.140 ‫و اون چیزی جز اید تو نیست، روج رد استار! 00:17:14.480 --> 00:17:15.680 ‫می‌گیرمش، روج. 00:17:20.490 --> 00:17:22.020 ‫چه ظالمانه... 00:17:22.330 --> 00:17:24.520 ‫انسان و نئان فرقی براشون نداره. 00:17:29.460 --> 00:17:32.070 ‫چیزی که می‌خوای من نیستم. 00:17:32.070 --> 00:17:34.200 ‫تو فقط اید من رو می‌خوای! 00:17:34.500 --> 00:17:37.380 ‫نه! می‌خواستم با خواست خود... 00:17:37.380 --> 00:17:39.200 ‫...مبارزه کنی! 00:17:39.780 --> 00:17:41.460 ‫اون زبونت رو از جا درمیارم! 00:17:41.780 --> 00:17:43.080 ‫ولی واقعیته. 00:17:43.080 --> 00:17:45.090 ‫فقط داری تلاش می‌کنی تا متوجه‌اش نشی. 00:17:45.540 --> 00:17:46.860 ‫تلاش می‌کردم. 00:17:46.860 --> 00:17:49.120 ‫یه جا متزلزل شدم، اما تونستم متوجه‌اش بشم. 00:17:49.120 --> 00:17:51.200 ‫با اراده آزاد خودم، 00:17:51.200 --> 00:17:53.660 ‫از نظم جهان دفاع می‌کنم. 00:17:53.660 --> 00:17:55.890 ‫از آزادی انسان‌ها و نئان‌ها دفاع می‌کنم! 00:17:56.260 --> 00:17:59.060 ‫دخترک ابله بی صداقت! 00:18:06.660 --> 00:18:07.730 ‫محکم بشینید! 00:18:22.510 --> 00:18:23.500 ‫اون‌ها یارمون هستن. 00:18:29.420 --> 00:18:31.670 ‫آش، اومدی اینجا تا... 00:18:39.300 --> 00:18:40.910 ‫نوی، هی! 00:18:40.910 --> 00:18:41.810 ‫ابلها! 00:18:42.200 --> 00:18:43.840 ‫کی بهش شلیک کرد؟! 00:18:44.310 --> 00:18:45.100 ‫انسانه؟ 00:18:45.350 --> 00:18:45.990 ‫ها؟ 00:18:46.580 --> 00:18:48.160 ‫به یه انسان شلیک کردیم؟ 00:18:49.620 --> 00:18:51.860 ‫نه‌، یه نئان بود. 00:18:52.140 --> 00:18:53.450 ‫خیلی خب، یه نئانه. 00:18:54.730 --> 00:18:56.640 ‫بیا. همراهیت می‌کنیم. 00:18:57.700 --> 00:18:58.870 ‫نخواستم. 00:19:00.040 --> 00:19:01.180 ‫گورتون رو گم کنید! 00:19:04.140 --> 00:19:05.330 ‫اش... 00:19:05.670 --> 00:19:08.340 ‫فکر نکنم... دووم بیارم. 00:19:09.790 --> 00:19:10.700 ‫اش... 00:19:11.140 --> 00:19:12.710 ‫عیب تو... 00:19:13.130 --> 00:19:15.560 ‫...اینه که هیچوقت با خودت صادق نیستی. 00:19:16.520 --> 00:19:17.140 ‫اما... 00:19:17.610 --> 00:19:18.760 ‫باشه، ساکت شو! 00:19:19.380 --> 00:19:20.530 ‫یعنی چرا... 00:19:20.980 --> 00:19:22.310 ‫وقتی پیش توام، 00:19:22.900 --> 00:19:25.970 ‫یادم می‌ره که یه نئانم... 00:19:28.490 --> 00:19:30.810 ‫حواست به سلامتیت باشه... 00:19:30.810 --> 00:19:34.130 ‫لطفا کمتر سیگار بکش... 00:19:39.020 --> 00:19:39.990 ‫اش! 00:19:49.170 --> 00:19:51.420 ‫جلوش زانو بزن! 00:19:51.420 --> 00:19:52.750 ‫متال روج! 00:19:56.930 --> 00:19:58.970 ‫کسی به کمک نیاز داره؟ 00:19:59.300 --> 00:20:00.220 ‫تو! 00:20:01.040 --> 00:20:01.810 ‫کی هستی؟ 00:20:01.810 --> 00:20:04.980 ‫عه؟ یادت رفت تو اون خرابه‌ها کنار هم مبارزه کردیم؟ 00:20:04.980 --> 00:20:05.920 ‫نویر! 00:20:05.920 --> 00:20:06.930 ‫نویر؟ 00:20:06.930 --> 00:20:08.510 ‫نویر پرکلاغی؟ 00:20:08.510 --> 00:20:11.460 ‫خیلی وقته کسی با این اسم صدام نزده. 00:20:12.660 --> 00:20:14.650 ‫پس بالاخره تصمیم گرفتی مبارزه کنی؟ 00:20:14.930 --> 00:20:16.230 ‫بس کن، سیلویا! 00:20:16.540 --> 00:20:19.240 ‫الان نزدیک بود اید اون رو از بدنش بیرون بکشیم. 00:20:19.810 --> 00:20:22.990 ‫با این، هر ۹ اید در دستان من خواهد بود. 00:20:23.420 --> 00:20:27.210 ‫راستیتش، باید در یه موردی باهات صحبت کنم. 00:20:27.210 --> 00:20:28.250 ‫واقعا؟ 00:20:28.250 --> 00:20:31.020 ‫درمورد دعوت اون روزته... 00:20:31.020 --> 00:20:33.500 ‫اگه خیلی منتظرت می‌ذاشتم خوب نبود. 00:20:33.780 --> 00:20:36.260 ‫مشتاقانه منتظرش بودم! 00:20:45.730 --> 00:20:46.310 ‫امکان نداره! 00:20:46.700 --> 00:20:50.360 ‫بنظر ما باهم خیلی سازگار نیستیم. 00:20:50.360 --> 00:20:51.310 ‫شرمنده. 00:20:51.670 --> 00:20:52.820 ‫نویر... 00:20:53.220 --> 00:20:55.610 ‫کلماتی که من می‌خوام بشنوم رو به زبون بیار! 00:20:56.070 --> 00:20:56.920 ‫ای داد! 00:20:56.940 --> 00:21:06.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:13.220 --> 00:21:14.570 ‫آئس...