WEBVTT 00:00:06.550 --> 00:00:09.620 ‫نقشه طبق برنامه‌ریزی در حال پیش‌روی است. 00:00:10.370 --> 00:00:11.950 ‫بسیار عالی. 00:00:12.650 --> 00:00:15.610 ‫وطن جدیدمان پر برکت باد. 00:00:16.550 --> 00:00:19.540 ‫و مرگی لذت بخش بر دشمنانمان باد. 00:00:20.530 --> 00:00:22.710 ‫وقت آن نزدیک است. 00:00:23.530 --> 00:00:25.040 ‫زنده‌باد یونوید. 00:00:25.060 --> 00:00:37.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.090 --> 00:00:39.640 ‫لعنتی، یه لحظه غافل شدم. 00:00:40.770 --> 00:00:43.390 ‫عروسک‌گردان... اون یارو... 00:00:44.910 --> 00:00:47.490 ‫بنظر آماده‌سازی به پایان رسیده. 00:00:48.100 --> 00:00:50.240 ‫دوستش داری؟ 00:00:50.640 --> 00:00:54.610 ‫آخه، اون آخرین نقاب دست‌ساز خودمه. 00:00:54.610 --> 00:00:58.050 ‫این آخرین اجرای گروه ما خواهد بود. 00:01:00.060 --> 00:01:02.750 ‫نگران نباش، دخترم. 00:01:02.750 --> 00:01:07.000 ‫فعلاً، ازتون خواسته نمی‌شه که فی‌البداهه بازی کنی یا دیالوگ‌های خاصی رو بگی... 00:01:07.000 --> 00:01:10.000 ‫هر کدام از شما آزادانه نقش بازی خواهد کرد... 00:01:10.000 --> 00:01:13.050 ‫نه، این نقش بازی کردن نیست، 00:01:13.050 --> 00:01:16.810 ‫بلکه بازیگر، خود واقعیش رو بازی خواهد کرد. 00:01:17.390 --> 00:01:19.680 ‫همه شما بازیگران درجه یکی هستید. 00:01:20.090 --> 00:01:24.230 ‫تماشاگران هرگز از شما ناراضی نخواهند بود. 00:01:24.780 --> 00:01:26.560 ‫حالا، همه تماشا کنید! 00:01:26.560 --> 00:01:32.990 ‫بداهه‌سازی حقیقی که توسط عروسک‌های بدون ریسمان در هم تنیده شده! 00:03:03.910 --> 00:03:04.610 ‫روج! 00:03:05.410 --> 00:03:06.460 ‫سالمی! 00:03:06.460 --> 00:03:07.540 ‫جین! 00:03:11.180 --> 00:03:12.270 ‫حالت خوبه؟ 00:03:12.840 --> 00:03:16.740 ‫بخاطر هیاهویی که از حمله شما ایجاد شده بود، فرصت فرار پیدا کردم. 00:03:17.180 --> 00:03:19.750 ‫می‌دونستم میای دنبالم. 00:03:20.130 --> 00:03:21.640 ‫ممنونم، روج! 00:03:21.640 --> 00:03:22.260 ‫جین... 00:03:22.260 --> 00:03:22.850 ‫ها؟ 00:03:23.110 --> 00:03:24.930 ‫می‌دونم اید کجاست! 00:03:24.930 --> 00:03:26.710 ‫آلتار قطعاً در اشتباهه! 00:03:26.710 --> 00:03:28.420 ‫این... 00:03:26.710 --> 00:03:28.420 ‫ما دنیایی می‌سازیم... 00:03:28.420 --> 00:03:30.520 ‫آره، شکی درش نیست. 00:03:28.420 --> 00:03:30.520 ‫که نئان‌ها در اون... 00:03:30.520 --> 00:03:31.980 ‫با انسان‌ها برابرن... 00:03:35.090 --> 00:03:36.850 ‫چی‌کار می‌کنی، روج؟! 00:03:36.850 --> 00:03:40.030 ‫یادم نمیاد اهل خشونت تربیتت کرده باشم! 00:03:40.030 --> 00:03:42.030 ‫اصلاً تو منو بزرگ نکردی! 00:03:42.030 --> 00:03:43.660 ‫ما رو دست می‌اندازی؟ 00:03:43.660 --> 00:03:47.110 ‫امکان نداره هر دفعه گولت رو بخوریم! 00:03:47.110 --> 00:03:49.970 ‫آه، چه حوصله سر بر. 00:03:49.970 --> 00:03:52.840 ‫یکم دیگه همراهیم می‌کردید. 00:03:53.680 --> 00:03:57.430 ‫دیالوگ بعدیم خیلی دراماتیک بود آخه. 00:03:57.790 --> 00:03:59.620 ‫ببند! جین کجاست؟ 00:03:59.620 --> 00:04:00.970 ‫می‌برمتون پیشش. 00:04:01.420 --> 00:04:05.170 ‫نزد جین یونگ‌هارت. 00:04:05.170 --> 00:04:06.390 ‫منظورت چیه؟ 00:04:06.920 --> 00:04:09.770 ‫می‌خوام یکم دیگه ازش لذت ببرم. 00:04:09.770 --> 00:04:13.450 ‫خودت که می‌دونی ملکه ما چطوریه. 00:04:14.790 --> 00:04:17.450 ‫خیلی کله‌شقه و شوخی سرش نمی‌شه. 00:04:17.450 --> 00:04:20.640 ‫برعکس اون، شما دوتا تجسم طنز هستید! 00:04:20.640 --> 00:04:23.110 ‫ترکیبی از لطیفه و قیافه‌های مسخره. 00:04:23.110 --> 00:04:24.310 ‫داره ازمون تعریف می‌کنه؟ 00:04:24.310 --> 00:04:25.590 ‫نخیر اسکل! 00:04:25.590 --> 00:04:27.870 ‫دیگ به دیگ میگه روت سیاه! 00:04:28.200 --> 00:04:30.720 ‫زندگی دنباله‌ای از انتخاب‌هاست. 00:04:30.720 --> 00:04:34.130 ‫چه باور کنید، چه نکنید، انتخاب خودتونه. 00:04:35.940 --> 00:04:37.080 ‫هفت دل... 00:04:37.720 --> 00:04:39.430 ‫آینده رو باز می‌کنه... 00:04:40.020 --> 00:04:41.390 ‫شما دوتا... 00:04:41.710 --> 00:04:44.190 ‫...باید قادر باشید که این نمایش طولانی و حوصله سربر رو... 00:04:44.190 --> 00:04:48.350 ‫...به نمایشی لذت بخش تبدیل کنید. 00:04:48.350 --> 00:04:50.850 ‫حالا، به دنبال من بیایید. 00:04:54.730 --> 00:04:56.190 ‫یه نفر اون بالا داره مبارزه می‌کنه. 00:04:57.510 --> 00:04:58.380 ‫ادن؟ 00:05:12.400 --> 00:05:17.530 ‫می‌گم، نظرت چیه بگیم مساوی شدیم؟ 00:05:18.050 --> 00:05:20.300 ‫به هر کس که سر راه سیلویا باشه... 00:05:20.660 --> 00:05:23.800 ‫نمی‌تونم اجازه زندگی بدم! 00:05:24.180 --> 00:05:26.000 ‫هیچ راهی نداره؟ 00:05:26.000 --> 00:05:28.350 ‫هرکس باعث آزار سیلویا بشه... 00:05:28.350 --> 00:05:30.230 ‫نمی‌تونم ببخشمش! 00:05:33.140 --> 00:05:36.150 ‫حال باید درد رو بفهمی، دوست من! 00:05:36.940 --> 00:05:38.850 ‫بگیرش! 00:06:10.550 --> 00:06:11.860 ‫غافل شدم... 00:06:12.550 --> 00:06:15.300 ‫این چیزی رو حل نمی‌کنه. 00:06:15.300 --> 00:06:17.570 ‫روش‌های سیلویا اشتباهه. 00:06:17.950 --> 00:06:20.010 ‫خودتم اینو می‌دونی. 00:06:20.730 --> 00:06:24.810 ‫چه حقیر... ‫این سوال الان به چه دردی می‌خوره؟ 00:06:24.810 --> 00:06:28.490 ‫زمان به عقب نمی‌ره، و کسی هم نمی‌تونه به عقب ببرتش. 00:06:28.900 --> 00:06:31.650 ‫این بدن و این روح... 00:06:31.650 --> 00:06:34.540 ‫...همیشه به عشق حقیقیش طعلق داشته. 00:06:34.860 --> 00:06:38.630 ‫این درمورد تو هم صادقه، مگه نه نویر؟ 00:06:39.440 --> 00:06:41.120 ‫بس کن گروفون! 00:06:41.120 --> 00:06:45.090 ‫برای عشق زندگی کن و برای عشق بمیر! 00:06:53.680 --> 00:06:54.940 ‫چی شد؟ 00:06:57.470 --> 00:07:01.350 ‫برای عشق زندگی کن و برای عشق بمیر، ها؟ 00:07:03.030 --> 00:07:05.610 ‫عجب آدمای حوصله سربری. 00:07:06.370 --> 00:07:08.270 ‫خیلی خب، بیاید بریم. 00:07:08.850 --> 00:07:09.570 ‫روج. 00:07:21.000 --> 00:07:23.760 ‫ای بابا... مردک احمق. 00:07:24.610 --> 00:07:26.380 ‫تو هم همینطور. 00:07:26.760 --> 00:07:28.040 ‫درست می‌گی. 00:07:29.180 --> 00:07:30.030 ‫لطفاً... 00:07:31.320 --> 00:07:33.460 ‫جلوی سیلویا رو... 00:07:34.310 --> 00:07:37.180 ‫...بگیر. 00:07:43.700 --> 00:07:46.070 ‫باشه... قول می‌دم. 00:07:48.330 --> 00:07:49.340 ‫یکی دیگه... 00:07:50.360 --> 00:07:52.420 ‫نکنه هردوشون... 00:07:52.800 --> 00:07:53.600 ‫در گذشته... 00:07:54.730 --> 00:07:58.130 ‫بین ۹ نفر، اگر کسی دعوایی شروع می‌کرد، 00:07:58.130 --> 00:08:00.150 ‫تو می‌رفتی و جداشون می‌کردی. 00:08:01.150 --> 00:08:03.570 ‫خواهش می‌کنم، قدرتت رو در اختیارم بذار. 00:08:04.420 --> 00:08:05.970 ‫تا سیلویا رو نجات بدیم. 00:08:06.810 --> 00:08:08.520 ‫ولی من... 00:08:09.390 --> 00:08:12.510 ‫گفتی برای زنده موندنمونه، مگه نه آئس خرفت؟ 00:08:12.850 --> 00:08:15.600 ‫تو، یه ترسوی بی وجود، فوراً کشته می‌شد. 00:08:15.600 --> 00:08:19.510 ‫اگه تو بمیری، من هم می‌‌میرم. 00:08:19.970 --> 00:08:21.730 ‫مردم رو درگیر مشکلاتت نکن. 00:08:22.290 --> 00:08:26.590 ‫زنده موندن یعنی خودت تصمیم به زنده موندن بگیری. 00:08:27.510 --> 00:08:29.030 ‫به خودت باور داشته باش. 00:08:30.370 --> 00:08:32.510 ‫به خودت باور داشته باش... 00:08:35.100 --> 00:08:37.880 ‫گفتی شاید راه دیگه‌ای هم وجود داشته باشه. 00:08:38.280 --> 00:08:39.530 ‫واقعاً اینطور فکر می‌کنی؟ 00:08:39.970 --> 00:08:41.360 ‫پیداش خواهیم کرد. 00:08:42.580 --> 00:08:43.620 ‫راهی جدید. 00:08:44.450 --> 00:08:46.010 ‫راهی بهتر. 00:09:00.440 --> 00:09:03.190 ‫درمورد راکتور سیاه کنجکاوی؟ 00:09:03.190 --> 00:09:04.470 ‫اصلاً. 00:09:04.470 --> 00:09:07.570 ‫می‌گم، هنوز نرسیدیم پیش جین؟ 00:09:07.570 --> 00:09:10.350 ‫عه وا، اینجا کجاست؟ 00:09:10.350 --> 00:09:11.360 ‫ها؟ 00:09:11.650 --> 00:09:16.150 ‫شرمنده، انگار گم شدیم. 00:09:16.150 --> 00:09:17.500 ‫می‌دونستم... 00:09:17.880 --> 00:09:20.750 ‫بیخیال، عصبانی نشو. 00:09:20.750 --> 00:09:25.320 ‫ما هر روز در هزارتوی زندگی گم می‌شیم. 00:09:25.320 --> 00:09:26.920 ‫عجب دیالوگی کلیشه‌ای. 00:09:27.310 --> 00:09:29.240 ‫می‌دونی چرا اینو می‌گم؟ 00:09:29.570 --> 00:09:31.510 ‫چون ماهیتی نداره. 00:09:31.510 --> 00:09:33.590 ‫از کجا اینو می‌دونم؟ 00:09:33.950 --> 00:09:38.150 ‫چون تو موجودی بدون ماهیت هستی. 00:09:38.150 --> 00:09:43.190 ‫چه حرف زننده‌ای! من که همونطور که خواسته بودی مهمانانت رو آوردم. 00:09:43.810 --> 00:09:47.400 ‫استفاده از قیافه شخص دیگری، تقلید از شخص دیگری... 00:09:47.400 --> 00:09:50.190 ‫...اما در واقعیت دلت کس دیگری رو می‌خواد. 00:09:50.570 --> 00:09:52.150 ‫عجب مرد حوصله سربری. 00:10:00.050 --> 00:10:01.580 ‫عه؟ 00:10:01.930 --> 00:10:03.970 ‫از تو متنفر بودم. 00:10:04.520 --> 00:10:06.630 ‫از شنیدنش خوش‌حالم. 00:10:21.190 --> 00:10:22.150 ‫نویر! 00:10:26.930 --> 00:10:28.690 ‫ما به قدرتت نیاز داریم. 00:10:33.830 --> 00:10:35.200 ‫لطفاً قدرتت رو به ما قرض بده. 00:10:37.720 --> 00:10:38.530 ‫خواهش می‌کنم. 00:10:39.990 --> 00:10:40.790 ‫پدر. 00:10:46.040 --> 00:10:48.420 ‫نمایش بداهه رو به اتمامه. 00:10:48.810 --> 00:10:52.050 ‫آخرین قسمت در پیشه. 00:10:52.350 --> 00:10:55.130 ‫بله... تو شخصیت اصلی خواهی بود. 00:10:56.050 --> 00:11:00.340 ‫نمایشنامه؟ اوه، نگفتم نه؟ 00:11:00.340 --> 00:11:03.140 ‫نقش تو نیازی به نمایشنامه نداره. 00:11:03.550 --> 00:11:07.650 ‫تو فقط لازمه روی صحنه بری و پرده‌ها رو ببندی. 00:11:08.090 --> 00:11:09.950 ‫فقط همین. 00:11:11.190 --> 00:11:12.950 ‫فرصت آخری بهتون می‌دم. 00:11:13.390 --> 00:11:15.470 ‫هم پیمان ما بشید. 00:11:15.870 --> 00:11:19.010 ‫زندگیتون رو وقف هم‌نوعانتون بکنید. 00:11:19.010 --> 00:11:20.030 ‫زندگی؟ 00:11:20.720 --> 00:11:22.570 ‫اید تو آنالیزوره... 00:11:23.180 --> 00:11:25.250 ‫واحد اصلی رمزگشا. 00:11:25.530 --> 00:11:28.210 ‫وقتی قرار داده بشه، هیچ‌چیز نمی‌تونه خارجش کنه. 00:11:28.980 --> 00:11:31.030 ‫برای نجات نئان‌ها، 00:11:31.510 --> 00:11:33.490 ‫با غرور خودت رو فدا کن. 00:11:33.490 --> 00:11:35.010 ‫شرمنده، عمراً. 00:11:35.550 --> 00:11:36.600 ‫در ضمن... 00:11:40.210 --> 00:11:43.400 ‫اگر بمیرم دیگه نمی‌تونم شکلات بروما بخورم. 00:11:45.610 --> 00:11:46.460 ‫ادن! 00:11:47.130 --> 00:11:48.440 ‫و جین یونگ‌‌هارت. 00:11:49.450 --> 00:11:50.150 ‫تو... 00:11:50.940 --> 00:11:51.650 ‫آئس؟ 00:11:52.380 --> 00:11:55.280 ‫اون دوست ماست. من رو نجات داد. 00:11:56.510 --> 00:11:58.410 ‫اگر با اون اسلحه به من شلیک کنی، 00:11:58.780 --> 00:12:00.570 ‫خودت کسی هستی که می‌میره. 00:12:02.260 --> 00:12:04.290 ‫آلیس! 00:12:04.800 --> 00:12:06.290 ‫شـ ـ شرمنده... 00:12:07.550 --> 00:12:10.330 ‫اینا رو ول کنید، دیدمش! 00:12:10.930 --> 00:12:12.750 ‫قیافه واقعیش رو! 00:12:13.350 --> 00:12:15.600 ‫هویت واقعی اون... 00:12:16.590 --> 00:12:18.670 ‫بیا ادامه بدیم. 00:12:19.040 --> 00:12:21.850 ‫پرده‌های نمایش قدیمی رو بکشیم. 00:12:22.360 --> 00:12:27.350 ‫و پرده‌ دنیایی جدید رو باز کنیم! 00:12:46.100 --> 00:12:48.750 ‫خواهش می‌کنم روج، نباز. 00:12:49.850 --> 00:12:52.990 ‫می‌دونی میانگین عمر نئان‌ها در سیاره زهره چقدره؟ 00:12:54.670 --> 00:12:55.670 ‫سه سال. 00:12:56.190 --> 00:12:58.800 ‫اون‌ها فقط برای سه سال می‌تونن زندگی کنن! 00:13:00.850 --> 00:13:03.700 ‫حتی اون‌هایی که جسه بزرگی دارن... 00:13:03.700 --> 00:13:06.420 ‫...نمی‌تونن این محیط جهنمی رو تحمل کنن. 00:13:06.830 --> 00:13:09.560 ‫خیلی از یاران ما زندگی خودشون رو از دست دادن، 00:13:10.090 --> 00:13:11.790 ‫این سیاره هم... 00:13:12.410 --> 00:13:14.360 ‫...سرنوشت مشترکی با مریخ داشته. 00:13:15.190 --> 00:13:16.230 ‫میدان نبرد سابق. 00:13:17.390 --> 00:13:20.700 ‫جین می‌گه اگه نئان‌ها آزاد باشن، دنیا به آشوب کشیده می‌شه، 00:13:20.700 --> 00:13:22.670 ‫و جنگی رخ خواهد داد. 00:13:23.290 --> 00:13:24.950 ‫اما اون اشتباه می‌کنه. 00:13:28.350 --> 00:13:30.000 ‫جنگ همچنان درحال ادامه‌ست! 00:13:30.780 --> 00:13:32.750 ‫جنگ بین نئان‌ها و انسان‌ها! 00:13:33.090 --> 00:13:35.750 ‫از زمانی که ما نه نفر بدنیا اومدیم! 00:13:36.860 --> 00:13:37.930 ‫خواهش می‌کنم... 00:13:38.640 --> 00:13:41.510 ‫اگه تو ببازی، من مجبورم دوباره تو رو... 00:13:49.320 --> 00:13:49.930 ‫ایول! 00:13:52.150 --> 00:13:55.430 ‫تو نمی‌تونی در برابر منی که آزادی اراده دارم پیروز بشی! 00:13:55.950 --> 00:13:57.710 ‫شانسی نداری! 00:14:03.070 --> 00:14:07.390 ‫تو فقط عروسکی هستی که بهش ریسمانی بسته شده و دستورات رو اجرا می‌کنه! 00:14:07.880 --> 00:14:08.830 ‫روج! 00:14:10.410 --> 00:14:11.650 ‫اشتباه می‌کنی! 00:14:14.100 --> 00:14:17.000 ‫من این رو انتخاب کردم! این اراده خودمه! 00:14:17.500 --> 00:14:18.300 ‫پس... 00:14:18.970 --> 00:14:20.420 ‫از دستم ناراحت نشو! 00:14:25.620 --> 00:14:28.420 ‫چون خودت انتخاب کردی که بمیری. 00:14:48.920 --> 00:14:52.590 ‫قبل از اینکه عملکردت مختل بشه، بهتره ببینی... 00:14:53.010 --> 00:14:55.290 ‫لحظه‌ای که دنیا تغییر می‌کنه رو. 00:14:57.910 --> 00:15:00.400 ‫لعنتی... 00:15:04.950 --> 00:15:06.110 ‫نائومی... 00:15:06.990 --> 00:15:09.930 ‫دستت رو بده... 00:15:10.810 --> 00:15:11.650 ‫نائومی... 00:15:14.830 --> 00:15:15.770 ‫نائومی؟ 00:15:16.770 --> 00:15:18.080 ‫نائومی! 00:15:20.210 --> 00:15:21.710 ‫نائومی خر... 00:15:28.210 --> 00:15:30.880 ‫می‌دونستم دستورت رو در اولویت می‌ذاری. 00:15:35.490 --> 00:15:36.920 ‫دخترک بیچاره. 00:15:37.690 --> 00:15:41.040 ‫می‌تونستی مثل من آزادانه زندگی کنی. 00:15:41.490 --> 00:15:44.580 ‫دنبال اتاق کنترل راکتور هستی؟ 00:15:45.480 --> 00:15:47.260 ‫باید جلوی اینجا باشه. 00:15:51.620 --> 00:15:52.970 ‫چرا من رو نجات دادی؟ 00:15:52.970 --> 00:15:54.270 ‫نجات؟ 00:15:54.690 --> 00:15:57.930 ‫گفتم، فقط می‌خوام لذت ببرم. 00:15:57.930 --> 00:16:00.800 ‫تا وقتی که نفسم قطع بشه، قلبم دیگه نتپه، 00:16:00.800 --> 00:16:04.550 ‫و تمام عملکردهام متوقف بشه. 00:16:05.370 --> 00:16:09.410 ‫اگر اون دخترک موفق نشد، خراب آسود راکتور رو غیرفعال کن، 00:16:09.410 --> 00:16:12.870 ‫و با نابود کردن کل پلنتیشن، جلوی فعال شدن کد ایو رو بگیر... 00:16:13.370 --> 00:16:15.810 ‫...این چیزی بود که بهت گفتن، نه؟ 00:16:15.810 --> 00:16:17.480 ‫خیلی جالبه. 00:16:17.480 --> 00:16:21.690 ‫میهمانان عجب نقشه‌های پر زرق و برقی می‌کشن. 00:16:23.050 --> 00:16:25.710 ‫بی صبرانه منتظر آینده‌ای هستم... 00:16:25.710 --> 00:16:28.930 ‫...که انتخاب خواهی کرد، نائومی اورت‌من. 00:16:29.600 --> 00:16:30.680 ‫یا بلکه... 00:16:31.100 --> 00:16:32.920 ‫آدیو، اولین. 00:16:45.220 --> 00:16:46.600 ‫دسترسی اعطا شد. 00:16:47.160 --> 00:16:48.630 ‫درحال آزاد سازی قفل ضامن. 00:16:49.280 --> 00:16:51.530 ‫شرمنده. 00:16:49.280 --> 00:16:51.530 ‫اجازه تغییر به موج ورودی صادر شد. 00:16:51.530 --> 00:16:54.510 ‫داری تمام تلاشت رو می‌کنی که جلوی من رو بگیری، 00:16:54.510 --> 00:16:57.810 ‫اما کاری کردم که نتونن صدات رو بشنون. 00:16:58.600 --> 00:17:00.610 ‫بله، بله، خطرناکه. 00:17:01.510 --> 00:17:02.580 ‫سی درصد. 00:17:03.530 --> 00:17:04.840 ‫هشدار. 00:17:04.970 --> 00:17:06.360 ‫خطر انفجار، ها؟ 00:17:04.970 --> 00:17:06.360 ‫سطح انرژی ورودی فراتر از سطح امن رفته. 00:17:07.720 --> 00:17:09.960 ‫اگه هممون منفجر بشیم چه اتفاقی می‌افته؟ 00:17:10.540 --> 00:17:15.050 ‫هیچ‌کس نجات پیدا نمی‌کنه، هممون نابود می‌شیم. 00:17:15.050 --> 00:17:16.100 ‫هممون 00:17:15.160 --> 00:17:17.360 ‫هشدار. 00:17:17.360 --> 00:17:20.160 ‫سطح انرژی ورودی فراتر از سطح امن رفته. 00:17:21.760 --> 00:17:24.840 ‫۷۰ درصد. ۸۰ درصد. 00:17:27.540 --> 00:17:28.840 ‫هشدار. 00:17:28.600 --> 00:17:29.240 ‫روج... 00:17:28.840 --> 00:17:32.840 ‫لطفاً سطح انرژی ورودی را به زیر سطح امن برسانید. 00:17:33.810 --> 00:17:37.000 ‫هشدار. سطح انرژی ورودی... 00:17:37.000 --> 00:17:38.200 ‫به بیشت از ۸۰ درصد رسیده. 00:17:38.200 --> 00:17:41.040 ‫اه! خیلی خب! فهمیدم! 00:17:42.290 --> 00:17:44.030 ‫روج! روج! 00:17:44.560 --> 00:17:46.710 ‫روج! روج! 00:17:46.710 --> 00:17:48.150 ‫روج! 00:17:49.040 --> 00:17:52.010 ‫روج! 00:17:52.650 --> 00:17:54.300 ‫اینجام... 00:17:55.050 --> 00:17:55.590 ‫ها؟ 00:17:56.470 --> 00:17:59.850 ‫اینجام، نائومی خر... 00:18:00.730 --> 00:18:01.710 ‫زنده‌ای... 00:18:02.550 --> 00:18:03.340 ‫اوه؟ 00:18:05.910 --> 00:18:06.650 ‫ببخشید! 00:18:08.070 --> 00:18:09.780 ‫ببخشید! ببخشید! ببخشید! 00:18:10.590 --> 00:18:13.750 ‫ازت نمی‌پرسم کجا بودی، 00:18:13.750 --> 00:18:16.290 ‫ولی مطمئنی که می‌خوای برگردی پیش من؟ 00:18:17.120 --> 00:18:19.290 ‫کاری برای انجام دادن نداری؟ 00:18:20.150 --> 00:18:22.290 ‫این تصمیم منطقیته؟ 00:18:23.710 --> 00:18:25.020 ‫نمی‌دونم... 00:18:26.000 --> 00:18:28.260 ‫این اصلاً منطقی نیست. 00:18:29.090 --> 00:18:33.080 ‫منطقی نیست، ولی برخلاف دستوراتم هم نیست. 00:18:34.350 --> 00:18:37.000 ‫یعنی خراب شدم...؟ 00:18:38.010 --> 00:18:40.100 ‫خیلی متوجه نمی‌شم... 00:18:40.450 --> 00:18:43.710 ‫گمونم دوست بودن یعنی این... 00:18:44.750 --> 00:18:45.750 ‫دوست؟ 00:18:46.430 --> 00:18:50.710 ‫شاید الان درواقع داریم مثل انسان‌ها رفتار می‌کنیم... 00:18:51.780 --> 00:18:53.760 ‫خب؟ چی‌کار می‌خوای بکنی؟ 00:18:56.340 --> 00:18:59.270 ‫تصمیم گرفتم که دنبال تو بیام! 00:19:11.680 --> 00:19:13.670 ‫خنگول! چی‌کار داری می‌کنی؟ 00:19:14.100 --> 00:19:15.720 ‫ادن یه مدت دووم آورد... 00:19:16.310 --> 00:19:18.300 ‫پس منم احتملا بتونم یکم تحمل کنم... 00:19:19.030 --> 00:19:20.680 ‫سریع تمومش کن... 00:19:21.230 --> 00:19:22.450 ‫...و بهم برش گردون. 00:19:35.990 --> 00:19:36.970 ‫گرافون... 00:19:38.510 --> 00:19:41.120 ‫ای کاش تا آخرش در کنارم بودی... 00:19:42.860 --> 00:19:45.330 ‫جین یونگ‌هارت فرار کرده؟ 00:19:46.770 --> 00:19:49.350 ‫گمونم آلکوس بهمون خیانت کرده. 00:19:54.880 --> 00:19:56.350 ‫مهم نیست. 00:19:57.930 --> 00:20:00.180 ‫حالا زمان دنیای جدید ماست. 00:20:04.630 --> 00:20:05.670 ‫چطوری؟ 00:20:06.270 --> 00:20:07.120 ‫روج! 00:20:09.740 --> 00:20:12.110 ‫امکان نداره... ‫اید خودت رو بهش دادی؟ 00:20:15.190 --> 00:20:16.170 ‫عقلتو از دست دادی؟ 00:20:16.170 --> 00:20:17.770 ‫صرفاً بهش قرض دادم. 00:20:17.770 --> 00:20:18.620 ‫بچه‌ها! 00:20:19.030 --> 00:20:20.680 ‫آش! آئس! 00:20:21.960 --> 00:20:23.540 ‫نگران نباش روج. 00:20:23.910 --> 00:20:25.790 ‫جین و ادن جاشون امنه. 00:20:29.810 --> 00:20:31.130 ‫این یه جور ترمیناله؟ 00:20:31.130 --> 00:20:32.830 ‫برای متجاوزینه. 00:20:34.720 --> 00:20:39.190 ‫روی وسایلی که روی مریخ جا گذاشتن خیلی تحقیق کردم. 00:20:39.190 --> 00:20:43.650 ‫البته، اون دوتا خانوم منو دزد مقبره صدا می‌زدن. 00:20:43.650 --> 00:20:45.320 ‫داده‌های کد ایوه. 00:20:46.020 --> 00:20:47.180 ‫با اینحال... 00:20:47.870 --> 00:20:48.690 ‫امکان نداره... 00:20:49.660 --> 00:20:50.440 ‫سیان کجاست؟ 00:20:50.710 --> 00:20:51.690 ‫خب... 00:20:52.070 --> 00:20:53.220 ‫درمورد اون... 00:20:53.220 --> 00:20:57.570 ‫وظیفه من جمع کردن عروسک‌های بیچاره‌ست. 00:20:57.990 --> 00:21:02.200 ‫و آزاد سازی اون‌ها و نجاتشونه. 00:21:03.390 --> 00:21:04.130 ‫روج! 00:21:04.950 --> 00:21:08.210 ‫اون پروفسور روی یونگ‌هارته! 00:21:14.470 --> 00:21:16.420 ‫فکر می‌کنی آزادی؟ 00:21:16.920 --> 00:21:18.560 ‫روج رد استار؟ 00:21:18.580 --> 00:21:28.580 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.