WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.116
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.140 --> 00:01:29.170
[آقای بد]

00:01:29.210 --> 00:01:32.190
[قسمت 6]

00:01:37.130 --> 00:01:38.170
دوباره میخوای چیکار کنی؟

00:01:39.210 --> 00:01:40.160
بهت قول میدم

00:01:40.760 --> 00:01:41.770
چه قولی؟

00:01:42.520 --> 00:01:44.120
تو دوست داری مگه نه؟

00:01:46.770 --> 00:01:48.160
موافقم باهات قرار بذارم
(م:سنگ پای قزوینه)

00:01:53.690 --> 00:01:55.450
چرا فقط زودتر بهم نگفتی

00:01:55.610 --> 00:01:56.400
دوسم داری؟

00:01:56.690 --> 00:01:57.600
اگر زودتر بهم میگفتی من انقدر

00:01:57.770 --> 00:01:58.770
به لوزیچن فکر نمیکردم

00:01:59.610 --> 00:02:00.650
من بهش فکر کردم

00:02:01.130 --> 00:02:01.640
بیا با هم الکی

00:02:01.760 --> 00:02:03.210
قرار بذاریم

00:02:03.440 --> 00:02:04.450
بعدش من تو رو

00:02:04.520 --> 00:02:05.730
طوری که بتونی یه

00:02:06.200 --> 00:02:06.970
 عشق فراموش نشدنی

00:02:07.040 --> 00:02:08.410
داشته باشی
(یه دفعه رو دل نکنی پسرم؟)

00:02:08.410 --> 00:02:10.000
تنها میذارم

00:02:12.960 --> 00:02:14.570
بعد تو راحت میشی

00:02:15.770 --> 00:02:17.120
اما من دوست ندارم

00:02:18.130 --> 00:02:19.240
چطور ممکنه؟

00:02:19.410 --> 00:02:20.410
دوست ندارم

00:02:23.000 --> 00:02:24.810
چطور ممکنه دوسم نداشته باشی؟

00:02:25.120 --> 00:02:26.640
من واقعا دوست ندارم

00:02:27.720 --> 00:02:28.370
...پس تو

00:02:28.560 --> 00:02:28.960
صبر کن

00:02:30.440 --> 00:02:32.170
نکنه داری بهم اعتراف میکنی؟

00:02:33.850 --> 00:02:34.600
نه

00:02:34.960 --> 00:02:35.800
من چطور میتونم
(م:این بچه هنوز با حالت رسمی و قدیمی خودشو صدا میزنه)

00:02:36.010 --> 00:02:36.850
بهت اعتراف کنم؟

00:02:37.050 --> 00:02:38.930
تو الان داشتی بهم اعتراف میکردی

00:02:39.930 --> 00:02:40.640
صبرکن

00:02:40.960 --> 00:02:41.610
دوباره بگو

00:02:41.890 --> 00:02:42.560
ضبطش میکنم

00:02:43.600 --> 00:02:44.130
هیچوقت تا حلا

00:02:44.280 --> 00:02:45.010
تو زندگیم

00:02:45.160 --> 00:02:45.680
بهم اعتراف نکرده؟

00:02:45.810 --> 00:02:46.360
همینطور منم

00:02:46.450 --> 00:02:47.240
تا حالا کسیو رد نکردم
(م: مثال در و تخنه بهم میاد واقعا مناسبه)

00:02:47.400 --> 00:02:47.880
دوباره بگو

00:02:48.040 --> 00:02:48.570
برو بیرون

00:02:48.640 --> 00:02:49.250
چی گفتی؟

00:02:50.290 --> 00:02:51.160
دوباره بگو

00:02:58.890 --> 00:03:00.600
چطور میتونه از من خوشش نیاد؟
(م:کوره پسرم کور)

00:03:02.410 --> 00:03:03.360
غیر ممکنه
(ببین کی گفتم این بچه امشب خواب نداره)

00:03:16.360 --> 00:03:18.760
واقعا من نیستم

00:03:22.680 --> 00:03:24.600
چطور ممکنه
(دیدی گفتم)

00:03:24.880 --> 00:03:25.570
[امکان نداره]

00:03:26.280 --> 00:03:27.920
[من باید این قضیه رو تایید کنم]

00:03:34.680 --> 00:03:36.400
شیائو وودی

00:03:41.370 --> 00:03:43.210
شیائو وودی

00:03:46.970 --> 00:03:48.760
اون خیلی خوشحاله

00:03:48.960 --> 00:03:50.130
وقتی خواب منو میبینه

00:03:50.610 --> 00:03:52.010
هنوزم حاضر نیست اعتراف کنه

00:03:54.680 --> 00:03:57.200
بشین و ببین فردا چطوری دستت و رو میکنم

00:04:01.560 --> 00:04:04.320
شیائو وودی

00:04:06.570 --> 00:04:09.090
شیائو وودی

00:04:12.650 --> 00:04:14.130
پولای کثیفت و بردار

00:04:14.200 --> 00:04:16.320
و گمشو زمان خودت

00:04:24.210 --> 00:04:25.320
میخوای بدونی ارشدم وقتی

00:04:25.520 --> 00:04:26.440
 عاشق میشه چطوریه؟

00:04:28.960 --> 00:04:30.160
وقتی اون یه پسر جذاب میبینه

00:04:30.360 --> 00:04:31.040
از دهنش آب میریزه

00:04:31.200 --> 00:04:32.170
و میخواد بره سمتش

00:04:32.610 --> 00:04:33.690
اما در واقع

00:04:33.850 --> 00:04:35.160
اون اصلا حرکتی نمیکنه

00:04:35.370 --> 00:04:36.000
گاهی اوقات

00:04:36.210 --> 00:04:37.360
حتی جرات نداره باهاش حرف بزنه

00:04:37.560 --> 00:04:38.560
گاهی هم خیلی

00:04:38.640 --> 00:04:39.600
عصبی میشه و استرس میگیره

00:04:39.880 --> 00:04:40.640
و حتی اگر ازش بخوای

00:04:40.810 --> 00:04:41.960
باهات قرار بذاره هم

00:04:42.160 --> 00:04:43.290
اون بازم ردش میکنه

00:04:44.080 --> 00:04:45.280
پس من فکر میکنم تو این سالا

00:04:45.520 --> 00:04:46.120
اون هیچوقت

00:04:46.290 --> 00:04:47.880
عاشق نشده یا اینکه

00:04:48.570 --> 00:04:50.050
من چیزی ندیدم

00:04:51.200 --> 00:04:52.130
پس اینجوری که میگی

00:04:52.330 --> 00:04:53.650
نمیتونی بهم کمکی کنی
(پسرم دلت رفته نه؟)

00:04:55.160 --> 00:04:55.760
هنوز تموم نکردم

00:04:55.840 --> 00:04:57.010
هنوز حرفام تموم نشده

00:04:57.370 --> 00:04:59.090
درسته ندیدم قبلا عاشق بشه

00:04:59.360 --> 00:05:01.320
اما قبلا بهم گفته که

00:05:01.520 --> 00:05:03.050
چه انتظارایی از مرد رویاهاش داره

00:05:03.840 --> 00:05:04.840
از چه مردایی؟

00:05:05.440 --> 00:05:08.090
که بهشون بچسپه؟

00:05:08.400 --> 00:05:09.410
خودشو بچسپوبه؟

00:05:10.560 --> 00:05:11.450
اون کاملا خودشو وقف

00:05:11.650 --> 00:05:12.970
احساسات اون مرد میکنه

00:05:13.570 --> 00:05:15.720
اگز اون خوشحال باشه اونم خوشحاله

00:05:16.040 --> 00:05:17.040
اگر ناراحت باشه

00:05:17.200 --> 00:05:18.850
اون بیشتر از اون ناراحت میشه

00:05:19.400 --> 00:05:21.200
اگر اون جلوش گریه کنه

00:05:21.440 --> 00:05:23.560
اونم نارحت میشه

00:05:28.160 --> 00:05:29.240
خودشو میچسپونه؟

00:05:29.800 --> 00:05:31.050
زیاد به این چیزا فکر نکن

00:05:31.280 --> 00:05:31.960
من شنیدم

00:05:32.160 --> 00:05:32.840
اون چند سال

00:05:33.000 --> 00:05:34.080
عاشق یه پسری بوده

00:05:34.280 --> 00:05:34.520
اما در آخر

00:05:34.640 --> 00:05:35.920
نتونستن باهم قرار بذارن

00:05:37.570 --> 00:05:38.840
رابطه خودتونو بخاطر حرفای من

00:05:39.010 --> 00:05:40.290
تحت تاثیر قرار نده

00:05:41.970 --> 00:05:42.840
نگران نباش

00:05:43.040 --> 00:05:44.320
من یه فکری دارم

00:05:44.690 --> 00:05:45.360
ممنون

00:05:46.080 --> 00:05:46.640
هی

00:05:48.600 --> 00:05:50.080
میره بهش اعتراف کنه؟

00:05:51.850 --> 00:05:53.600
باید به نان شینگ بگم؟

00:05:54.000 --> 00:05:55.610
این شانس خیلی خوبیه

00:05:55.960 --> 00:05:57.120
باید بهش بگم ازش فیلم بگیره

00:05:57.330 --> 00:05:58.040
به عنوان مدرک
(م: یه اعترافه ها مگه فیلم جناییه)

00:06:00.720 --> 00:06:01.250
ولش کن

00:06:02.160 --> 00:06:03.640
اگر بهش بگم استرس میگیره

00:06:06.130 --> 00:06:06.570
مامان

00:06:06.640 --> 00:06:07.440
برگشتی؟

00:06:08.720 --> 00:06:09.800
ورزش میکنی؟

00:06:10.000 --> 00:06:10.800
کارات تموم شد؟

00:06:11.130 --> 00:06:11.770
آره

00:06:30.320 --> 00:06:31.530
من هنوز چیزی درست تکردم

00:06:31.730 --> 00:06:32.400
داری چی میخوری؟

00:06:32.400 --> 00:06:32.440
[لو زیچن الهه سو یو من و بهم پس بده]
نه

00:06:32.440 --> 00:06:32.640
[لو زیچن الهه سو یو من و بهم پس بده]

00:06:32.640 --> 00:06:33.080
نه
[لو زیچن الهه سو یو من و بهم پس بده]

00:06:33.080 --> 00:06:33.720
[لو زیچن الهه سو یو من و بهم پس بده]

00:06:33.720 --> 00:06:35.000
این رئیسمه
[لو زیچن الهه سو یو من و بهم پس بده]

00:06:35.000 --> 00:06:35.480
[لو زیچن الهه سو یو من و بهم پس بده]

00:06:35.480 --> 00:06:35.590
[لو زیچن الهه سو یو من و بهم پس بده]

00:06:35.590 --> 00:06:37.080
رئیست چشه؟

00:06:38.650 --> 00:06:40.520
اون سو یو رو کشت

00:06:40.970 --> 00:06:42.290
دستگیر شده؟

00:06:42.800 --> 00:06:43.640
نه

00:06:44.040 --> 00:06:45.650
سو یو نقش اول زن رمانشه

00:06:45.810 --> 00:06:47.000
اون نوشته که مرده

00:06:47.200 --> 00:06:47.690
حالا طرفداراش

00:06:47.840 --> 00:06:49.080
تو ویبو عصبانی شدن

00:06:49.280 --> 00:06:51.640
و پستاش جزود دوازده هشتگ برتره

00:06:52.000 --> 00:06:52.640
بذار ببینم

00:06:53.880 --> 00:06:54.320
لو زیچن

00:06:54.410 --> 00:06:56.440
من طرفدارت بودم اما حالا ازت متنفرم

00:06:56.600 --> 00:06:58.610
لو زیچن الهه سو یو منو بهم پس بده

00:06:59.090 --> 00:07:00.040
لو زیچن امیدوارم زندگیت پر بد شانسی بشه

00:07:00.200 --> 00:07:01.840
لو ریچن برو بمیر
(م: اینام دیوونن ها)

00:07:03.690 --> 00:07:04.730
این خیلی ترسناکه

00:07:08.680 --> 00:07:09.480
الو جیا مینگ

00:07:09.920 --> 00:07:10.560
معذرت میخوام

00:07:10.760 --> 00:07:11.650
یه مسئله مهمی

00:07:11.850 --> 00:07:13.130
سرکار پیش اومده

00:07:14.280 --> 00:07:14.720
فکر کنم

00:07:14.850 --> 00:07:15.960
امشب فکر نکنم بتونم ببینمت

00:07:17.200 --> 00:07:17.880
[مشکلی نیست]

00:07:18.280 --> 00:07:19.450
[میتونم بیام اونجا و همرات باشم]

00:07:20.090 --> 00:07:20.730
نیازی نیست

00:07:20.890 --> 00:07:22.480
اگر بیای هم حواسم پرت میشه

00:07:22.680 --> 00:07:23.690
هم نمیتونم همراهت باشم

00:07:24.330 --> 00:07:24.730
این چطوره

00:07:25.090 --> 00:07:26.280
امشب بازم بهت زنگ میزنم

00:07:26.480 --> 00:07:26.920
چطوره؟

00:07:27.920 --> 00:07:29.570
[باشه به کارت برس]

00:07:29.880 --> 00:07:30.240
جتما

00:07:30.520 --> 00:07:30.920
[بابای]

00:07:41.290 --> 00:07:42.170
من در مورد

00:07:42.330 --> 00:07:43.410
راه نجاتش خیلی فکر کردم

00:07:43.560 --> 00:07:44.520
اما یه مسئله مهم هست

00:07:44.720 --> 00:07:45.050
من فکر میکنم

00:07:45.200 --> 00:07:46.000
باید امشب راجبش باهم صحبت کنیم

00:07:46.370 --> 00:07:47.920
...پس چطوره امشب

00:07:48.120 --> 00:07:49.560
من امشب قرار دارم

00:07:52.720 --> 00:07:53.530
الو نان شینگ

00:07:53.690 --> 00:07:54.600
برو خونه آقای لو

00:07:54.770 --> 00:07:56.210
و پیش نویس تموم شده شو ببر تحویل بده

00:07:56.450 --> 00:07:57.800
قبلا من این کار و میکردم

00:07:58.000 --> 00:07:58.680
فکر کنم الان

00:07:58.800 --> 00:07:59.610
باید بسپارمش به تو

00:08:00.320 --> 00:08:00.890
[نگو که بخاطر این]

00:08:00.920 --> 00:08:02.360
[از دستم عصبانی شده]

00:08:03.080 --> 00:08:03.770
رئیس یه

00:08:05.250 --> 00:08:06.360
ما همه جا رو گشتیم

00:08:06.600 --> 00:08:07.880
اما رئیس و هیجا پیدا نکردیم

00:08:08.080 --> 00:08:09.720
اون گوشی شو جواب نمیده پیاما رو جواب نمیده

00:08:09.960 --> 00:08:11.330
حتی موقع یکه رفتیم در خونش در و باز نکرد

00:08:11.610 --> 00:08:12.560
همچنین

00:08:12.760 --> 00:08:14.090
تیم ناشرا و ویرایش

00:08:14.290 --> 00:08:14.930
به من گفتم که

00:08:15.130 --> 00:08:17.010
رئیس اینا رو مخصوصا سفارش داده

00:08:17.120 --> 00:08:18.970
اما نمیخواسته تا قبل از انتشار

00:08:19.330 --> 00:08:20.720
به کسی نشونش بده

00:08:20.960 --> 00:08:22.000
یعنی کی میتونه باشه؟

00:08:22.360 --> 00:08:23.200
معلومه منو گفته

00:08:25.320 --> 00:08:26.490
برگرد سرکارت, برو

00:08:30.490 --> 00:08:31.000
معذرت میخوام

00:08:31.200 --> 00:08:32.480
هنوزم میخواستم بیام و ببینمت

00:08:33.080 --> 00:08:33.680
قهوه

00:08:34.160 --> 00:08:34.730
ممنون

00:08:35.570 --> 00:08:36.130
اما

00:08:36.280 --> 00:08:37.450
من الان برات وقتی ندارم

00:08:37.650 --> 00:08:38.290
مشکلی نیست

00:08:39.530 --> 00:08:41.170
الو,درسته,چیشد؟

00:08:43.240 --> 00:08:43.690
باشه

00:08:49.370 --> 00:08:49.960
خواهر جیائو

00:08:50.160 --> 00:08:51.000
[hg, khk adk']

00:08:51.050 --> 00:08:52.170
شما اونجا چطورین؟

00:08:52.330 --> 00:08:53.520
کمکی نیاز دارین؟

00:08:54.120 --> 00:08:54.800
[فراموشش کن]

00:08:55.290 --> 00:08:55.800
[تو نمیتونی]

00:08:55.840 --> 00:08:57.000
[به اینجور کارا رسیدگی کنی]

00:08:59.120 --> 00:09:00.160
حق با توئه

00:09:01.000 --> 00:09:03.360
بنظر میرسه اگر بیامم نمیتونم کمکی بهتون بکنم

00:09:03.490 --> 00:09:04.970
[نان شینگ من باید برگردم سرکارم]

00:09:05.000 --> 00:09:06.850
باشه فردا میبینمت

00:09:06.880 --> 00:09:07.400
[بای بای]

00:09:28.250 --> 00:09:29.680
اخه چا باید تو رمان

00:09:29.880 --> 00:09:31.520
سو یو رو میکشتی؟

00:09:32.400 --> 00:09:34.330
اون کسی نیست که دوسش داری؟

00:09:35.250 --> 00:09:36.120
این یعنی دوست داری

00:09:36.320 --> 00:09:37.600
مرگ کسی که عاشقشی و ببینی؟

00:09:38.400 --> 00:09:39.920
یا میخوای از بین ببریش چون نمیتونی داشته باشیش؟

00:09:52.480 --> 00:09:52.520
[شیائو وودی]

00:09:52.520 --> 00:09:53.450
[همین الان بیا اینجا]
[شیائو وودی]

00:09:53.450 --> 00:09:53.960
[شیائو وودی]

00:09:53.960 --> 00:09:54.870
[میخوام باهام نوشیدنی بخوری]
[شیائو وودی]

00:09:54.870 --> 00:09:55.440
[میخوام باهام نوشیدنی بخوری]

00:09:55.640 --> 00:09:57.120
مشکلش چیه؟

00:10:06.530 --> 00:10:07.200
بیا داخل

00:10:07.840 --> 00:10:08.810
در بازه

00:10:26.250 --> 00:10:27.130
مشکل چیه؟

00:10:27.800 --> 00:10:29.650
چرا تو روز داری نوشیدنی میخوری؟

00:10:29.920 --> 00:10:31.040
اتفاقی افتاده؟

00:10:32.080 --> 00:10:33.010
هیچی

00:10:34.520 --> 00:10:36.570
اتفاقی نیوفتاده و گفتی بیام؟

00:10:46.360 --> 00:10:47.530
.اقعا چیزی نیست

00:10:47.730 --> 00:10:49.080
بگو دیگه

00:10:52.090 --> 00:10:52.800
فقط اینکه

00:10:52.970 --> 00:10:54.080
نمیخوام تنها باشم

00:10:57.040 --> 00:10:57.880
چرا؟

00:10:59.400 --> 00:11:00.880
شاید چون دارم

00:11:01.130 --> 00:11:02.920
تلویزیون میبینم

00:11:03.290 --> 00:11:04.200
و یهویی

00:11:04.400 --> 00:11:05.920
یاد کاخ هه هوان افتادم

00:11:08.440 --> 00:11:10.570
خونه من, کاخ هه هوان

00:11:10.610 --> 00:11:11.760
[میدونم]

00:11:12.000 --> 00:11:13.200
[من نوشتمش]

00:11:16.800 --> 00:11:19.210
قبلا تو کاخ امپراطوری زندگی کردی؟

00:11:19.960 --> 00:11:22.080
پس تو خواجه بودی یا پادشاه؟
(م:این چه طرز حرف زدنه اخه؟)

00:11:22.370 --> 00:11:24.250
قصر امپراطوری نبود

00:11:25.640 --> 00:11:27.120
کاخ هه هوان

00:11:28.200 --> 00:11:29.200
یه قبیله معروف

00:11:29.440 --> 00:11:30.370
هنرهای رزمیه

00:11:33.970 --> 00:11:35.080
چون وقتی که بچه بودم

00:11:36.320 --> 00:11:38.280
پدر مادرم و از دست دارم

00:11:39.320 --> 00:11:40.850
استادم

00:11:41.200 --> 00:11:42.640
منو نجات داد

00:11:43.720 --> 00:11:44.920
و منم از بچگی

00:11:45.330 --> 00:11:46.090
باهاش تو کاخ هه هوان

00:11:46.130 --> 00:11:47.480
بزرگ شدم

00:11:48.050 --> 00:11:49.640
[اون یه استاد داره؟]

00:11:50.000 --> 00:11:51.210
[چطور من نمیدونستم؟]

00:11:51.810 --> 00:11:52.850
اما بعدشم

00:11:53.490 --> 00:11:54.530
استادم منو

00:11:55.520 --> 00:11:56.320
تنها گذاشت

00:11:56.720 --> 00:11:57.360
اون تنها

00:11:57.600 --> 00:11:59.040
فامیل من بود

00:12:00.850 --> 00:12:02.130
قبل از اینکه بره

00:12:02.330 --> 00:12:03.330
بهم گفت

00:12:04.040 --> 00:12:05.760
توی کاخ منتظر

00:12:05.960 --> 00:12:06.640
یه نفر بمونم

00:12:07.330 --> 00:12:07.920
منتظر کسی که

00:12:08.120 --> 00:12:09.850
بخوام با جونم ازش محافظت کنم

00:12:12.210 --> 00:12:14.050
بعد از اون

00:12:14.890 --> 00:12:16.810
من همیشه تو کاخ منتظرم

00:12:17.650 --> 00:12:19.200
روز و روزها

00:12:19.930 --> 00:12:21.360
و سال ها گذشت

00:12:23.090 --> 00:12:23.770
در آخر من

00:12:23.930 --> 00:12:24.570
بعد این همه صبر

00:12:24.720 --> 00:12:25.920
هنوزم اون شخص و ندیدم

00:12:27.200 --> 00:12:28.440
در مورد استادم هم

00:12:29.280 --> 00:12:31.000
خبری ازش نشنیدم

00:12:32.720 --> 00:12:34.210
ولی فکر کنم حالش خوبه

00:12:34.760 --> 00:12:35.290
مطمئنم

00:12:37.650 --> 00:12:39.120
حداقل اونجا

00:12:40.570 --> 00:12:43.760
من یه خونه داشتم

00:12:48.770 --> 00:12:49.680
بعدش چیشد؟

00:12:50.320 --> 00:12:51.090
بعدش من اومدم

00:12:58.080 --> 00:12:59.250
اینجا و همه چی رو

00:12:59.890 --> 00:13:01.570
از دست دادم

00:13:10.650 --> 00:13:11.560
[باور میکنی درسته؟]
(م:خر میدونستم تو آدمی نیستی گریه کنی)

00:13:12.400 --> 00:13:13.330
[تحت تاثیر قرار گرفتی درسته؟]
(م:حس میکنم دختره هم نقش بازی میکنه)

00:13:14.810 --> 00:13:15.850
[دلت سوخت درسته؟]

00:13:17.840 --> 00:13:20.490
[حالا دیگه موقعش شده بگی دوسم داری]

00:13:22.040 --> 00:13:23.650
من... من خوبم

00:13:26.520 --> 00:13:27.280
معذرت میخوام

00:13:29.330 --> 00:13:30.770
یهویی دلم برای خونه تنگ شد

00:13:32.520 --> 00:13:33.290
فراموشش کن

00:13:34.130 --> 00:13:35.480
چه تصادفی

00:13:37.000 --> 00:13:38.330
منم امروز ناراحتم

00:13:38.970 --> 00:13:40.320
منم باهات نوشیدنی میخورم

00:13:42.530 --> 00:13:43.520
صبرکن

00:13:44.560 --> 00:13:45.360
خوب

00:13:46.330 --> 00:13:47.920
چرا اول نمیگی

00:13:48.250 --> 00:13:49.650
چرا حالت بده؟

00:13:50.360 --> 00:13:52.280
بخاطر منه

00:13:52.880 --> 00:13:54.040
...راستش, من

00:13:54.200 --> 00:13:55.640
این تقصیر رئیسمه

00:13:57.250 --> 00:13:59.000
اون سو یو رو کشت
(م: شمام حس میکنن تو چشمای پسره ناامیدی خالص وجود داره؟)

00:13:59.920 --> 00:14:01.600
اون سویو معروفه

00:14:01.890 --> 00:14:04.010
من ده سال فنش بودم

00:14:04.320 --> 00:14:06.560
حالا اون سو یو رو از داستان حذف کرده

00:14:07.730 --> 00:14:09.720
سو یو؟

00:14:10.400 --> 00:14:10.960
نه یعنی

00:14:11.570 --> 00:14:14.050
بعد این همه حرفی که زدم

00:14:15.040 --> 00:14:17.410
تو بخاطر سو یو ناراحتی؟

00:14:17.810 --> 00:14:18.400
تو که نمیدونی

00:14:18.490 --> 00:14:20.200
سو یو چقدر برای من مهمه

00:14:21.850 --> 00:14:23.600
من با سویو

00:14:24.370 --> 00:14:25.680
بزرگ شدم

00:14:25.760 --> 00:14:26.890
تو همه ی این سالا

00:14:28.080 --> 00:14:29.240
چه تو مدرسه چه دانشگاه

00:14:29.280 --> 00:14:30.850
من دوستایی زیادی نداشتم

00:14:31.000 --> 00:14:32.640
هرموقع حالم خوب نبود

00:14:32.840 --> 00:14:34.410
سو یو تنها کسی بود کنارم بود

00:14:36.840 --> 00:14:38.120
همگی آروم باشین

00:14:39.000 --> 00:14:40.730
آروم باشین

00:14:42.280 --> 00:14:43.840
آروم باشین میشه؟

00:14:44.040 --> 00:14:44.440
معذرت میخوام

00:14:46.010 --> 00:14:46.610
معذرت میخوام

00:14:46.760 --> 00:14:47.490
ببخشید

00:14:48.570 --> 00:14:49.880
برین کنار! برین کنار

00:14:50.320 --> 00:14:50.960
عقب وایسا

00:14:52.090 --> 00:14:52.330
نان شینگ

00:14:52.440 --> 00:14:52.930
برگرد عقب

00:14:53.130 --> 00:14:54.320
نان شینگ اینجا

00:14:54.520 --> 00:14:55.520
مواظب باشین

00:14:56.360 --> 00:14:57.610
این بسته برای رئیسه

00:14:57.680 --> 00:14:58.850
ببرش دفترش

00:14:59.490 --> 00:14:59.800
باشه

00:15:00.000 --> 00:15:00.560
ما میتونیم این کارتونو

00:15:00.640 --> 00:15:01.970
تو فضاهای مجازی شرکتمون

00:15:02.010 --> 00:15:02.680
پخش کنیم

00:15:02.720 --> 00:15:03.960
الهه مونو بهمون پس بده

00:15:04.290 --> 00:15:05.040
همگی

00:15:05.400 --> 00:15:06.850
برگردین و منتظر بمونین

00:15:06.880 --> 00:15:07.360
باشه؟

00:15:14.240 --> 00:15:15.010
زئیس

00:15:37.960 --> 00:15:39.010
اونا خیلی بهم میان

00:15:40.160 --> 00:15:41.690
تو همینطوری نقش اول زن و حذف کردی

00:15:41.730 --> 00:15:43.240
ما چطور میتونم فنا رو آروم کنیم؟

00:15:43.440 --> 00:15:43.920
ببین بیرون دفتر

00:15:44.080 --> 00:15:45.160
چخبره؟

00:15:45.600 --> 00:15:46.680
این یه موضوغ

00:15:46.770 --> 00:15:47.520
دلخراش کنندس

00:15:47.720 --> 00:15:48.280
اینکه عصبی بشن

00:15:48.450 --> 00:15:49.360
طبیعی نیست؟

00:15:49.490 --> 00:15:50.360
این موضع مهمیه

00:15:50.570 --> 00:15:51.410
چرا از قبل بهم خبر ندادی

00:15:51.570 --> 00:15:52.760
تا بذاری براش آماده بشم؟

00:15:52.960 --> 00:15:53.890
من موقعی فهمیدم

00:15:54.090 --> 00:15:54.930
که تو بیشترین سرچا ویبو دیدمش

00:15:55.130 --> 00:15:55.640
نوشتن

00:15:55.840 --> 00:15:57.560
یه موضوع شخصیه

00:15:57.760 --> 00:15:58.330
چرا باید راجه بهش

00:15:58.530 --> 00:15:59.440
بهت میگفتم؟

00:15:59.880 --> 00:16:00.610
پس تو چرا قبلا

00:16:00.810 --> 00:16:01.920
راجع به رابطت بهم نگفتی؟

00:16:03.200 --> 00:16:04.480
پس بخاطر اینه

00:16:07.090 --> 00:16:08.680
مگه تو قرار داد من نوشته که

00:16:08.850 --> 00:16:09.890
من نمیتونم قرار بذارم؟

00:16:11.480 --> 00:16:11.970
خوب

00:16:12.610 --> 00:16:14.250
این موضوع مانع کارت شده

00:16:14.800 --> 00:16:15.440
بهش فکر کن

00:16:15.880 --> 00:16:17.060
اگر تو میومدی

00:16:17.120 --> 00:16:17.850
تا پیش نویسا رو ببری

00:16:18.050 --> 00:16:19.330
ما میتونستیم راجبش فکر کنیم

00:16:19.680 --> 00:16:20.840
اینا دو تا موضوع جدان

00:16:21.210 --> 00:16:21.760
الان این

00:16:21.880 --> 00:16:23.130
شغل نان شینگه

00:16:23.490 --> 00:16:24.610
من بخاطر رابطم نیود که

00:16:24.810 --> 00:16:25.720
دیگه نمیخواستم دستیارت بشم

00:16:28.370 --> 00:16:28.770
فراموشش کن

00:16:29.170 --> 00:16:29.920
بهرحال که

00:16:30.120 --> 00:16:30.760
پیش نویسا پخش شدن

00:16:30.960 --> 00:16:31.800
و فنا خیلی ناراحتن

00:16:32.730 --> 00:16:33.770
بشین و به صدای بیرون گوش کن

00:16:33.960 --> 00:16:35.090
ببین باید چیکار کنیم

00:16:40.880 --> 00:16:42.850
بهرحال من میتونم بازم برش گردوندم

00:16:43.050 --> 00:16:44.160
هر چی نباشه نویسندم

00:16:56.330 --> 00:16:57.280
منظورت چیه؟

00:17:15.280 --> 00:17:15.850
صبر کن

00:17:20.090 --> 00:17:21.240
اینجا چیکار میکنی؟

00:17:22.130 --> 00:17:22.680
...من

00:17:25.090 --> 00:17:26.530
بسته پستیت

00:17:30.090 --> 00:17:30.570
میتونی بری

00:17:31.880 --> 00:17:32.360
باشه

00:17:46.160 --> 00:17:47.000
مشکلی هست رئیس؟

00:17:54.200 --> 00:17:54.540
...سفید

00:17:54.540 --> 00:17:54.690
[این صحنه توسط وسایل مصنوعی ساخته شده است]
...سفید

00:17:54.690 --> 00:17:55.670
[این صحنه توسط وسایل مصنوعی ساخته شده است]

00:17:56.850 --> 00:17:58.250
...دقیقا شبیه همونیه که نوشتی

00:17:58.290 --> 00:17:59.040
اینو بنداز بیرون

00:17:59.400 --> 00:18:00.570
در موردش به هیچکس نگو

00:18:01.760 --> 00:18:02.250
...اما

00:18:02.400 --> 00:18:02.930
بندازش بیرون

00:18:05.250 --> 00:18:06.000
زود باش

00:18:24.730 --> 00:18:25.760
نان شینگ صبح بخیر

00:18:31.690 --> 00:18:32.400
مشکلی نیست

00:18:32.600 --> 00:18:33.480
کارتو بکن

00:18:35.730 --> 00:18:36.400
رئیس

00:18:39.450 --> 00:18:39.960
رئیس

00:18:40.360 --> 00:18:42.250
من فکر نمیکنم کا ردرستی باشه

00:18:42.650 --> 00:18:44.290
شما نباید اینو

00:18:44.490 --> 00:18:45.770
یه راز نگه دارین

00:18:46.250 --> 00:18:47.760
باید به پلیس خبر بدین

00:18:49.480 --> 00:18:49.880
اصلا میدونی

00:18:50.040 --> 00:18:51.160
یه نویسنده داستان معمایی

00:18:51.360 --> 00:18:52.330
روزی چندتا از این تهدیدا

00:18:52.530 --> 00:18:53.370
میگیره؟

00:18:53.840 --> 00:18:54.610
برو و الان

00:18:54.810 --> 00:18:55.650
اسم منو تو ویبو سرچ کن

00:18:55.850 --> 00:18:56.840
الان هزار نفر دارن همرمان

00:18:57.040 --> 00:18:57.770
منو تهدید میکنن

00:18:57.970 --> 00:18:58.410
فکر میکنی

00:18:58.720 --> 00:18:59.760
پلیس میتونه همشونو بگیره

00:19:02.120 --> 00:19:02.640
اما این یکی

00:19:02.880 --> 00:19:04.360
با بقیه اون آدما

00:19:04.560 --> 00:19:05.040
فرق میکنه

00:19:05.240 --> 00:19:06.770
معلومه که داره

00:19:06.970 --> 00:19:08.400
از داستانتو تقلید میکنه

00:19:08.800 --> 00:19:09.400
علاوه بر این

00:19:09.490 --> 00:19:10.920
اون میدونه شرکت ما کجاس

00:19:11.810 --> 00:19:12.400
شاید

00:19:12.560 --> 00:19:13.690
اون همین الانم تعقیبتون میکنه

00:19:13.880 --> 00:19:14.640
میدونی شرکت ما

00:19:14.810 --> 00:19:15.410
الان بخاطر افکار عمومی

00:19:15.610 --> 00:19:16.890
چقدر تحت فشاره؟

00:19:17.090 --> 00:19:17.770
چی میشه

00:19:17.970 --> 00:19:18.770
اگر به پلیس خبر بدم

00:19:19.010 --> 00:19:20.050
اما اونا هم

00:19:20.080 --> 00:19:20.490
نتونن چیزی پیدا کنن؟

00:19:21.130 --> 00:19:21.970
قبلا هم گفتم

00:19:22.200 --> 00:19:23.370
اتفاقی نیوفتاده

00:19:23.610 --> 00:19:24.760
و نخواهد افتاد

00:19:25.930 --> 00:19:27.570
پس فقط بیخیالش بشیم؟

00:19:29.600 --> 00:19:30.200
چیکار میتونیم بکنیم؟

00:19:30.530 --> 00:19:31.570
اونا فقط میخوان

00:19:31.770 --> 00:19:32.280
ما احساسشونو دونیم

00:19:32.480 --> 00:19:32.920
اونا مطمئنا

00:19:33.120 --> 00:19:33.840
کار دیگه ای نمیکنن

00:19:33.960 --> 00:19:34.840
...اما اگر

00:19:34.970 --> 00:19:36.050
اگر واقعا

00:19:36.250 --> 00:19:37.160
اتفاقی بیوفته چی؟

00:19:37.890 --> 00:19:38.290
نه

00:19:38.440 --> 00:19:39.640
من هنوزم فکر میکنم باید به پلیس خبر بدیم

00:19:39.840 --> 00:19:41.090
بهت گفتم نیازی نیست

00:19:41.290 --> 00:19:42.040
اونا نمیتونن

00:19:42.240 --> 00:19:43.130
هیچکاری بکنن

00:19:43.610 --> 00:19:44.480
نمیتونم ببینم

00:19:44.680 --> 00:19:45.490
تو خطری ولی

00:19:45.690 --> 00:19:46.930
هیچکاری نکنم

00:19:47.640 --> 00:19:48.960
نه من حتما میگیرمش

00:19:49.600 --> 00:19:50.200
چطوری؟

00:19:50.640 --> 00:19:51.480
میخوای دنبالش کنی؟

00:19:54.110 --> 00:19:55.400
نکنه میخوای توانایی هاتو بهم نشون بدی

00:19:55.600 --> 00:19:56.010
بخاطر اینکه میخوای

00:19:56.170 --> 00:19:57.120
یه کارمند رسمی شی؟
(م:این پسره از اون یکی خل تره)

00:19:57.410 --> 00:19:58.890
من بخاطر ترفیع اینکار و نمیکنم

00:19:59.040 --> 00:20:00.240
بخاطر امنیتت اینکار و میکنم

00:20:00.370 --> 00:20:01.800
امنیت من هیچ مشکلی نداره

00:20:02.000 --> 00:20:03.440
نه من حتما میگیرمش

00:20:04.000 --> 00:20:05.010
نمیخوای تمومش کنی؟

00:20:05.250 --> 00:20:05.890
...تو

00:20:06.800 --> 00:20:07.490
رئیس

00:20:07.970 --> 00:20:08.680
نکنه

00:20:08.880 --> 00:20:10.450
بخاطر اینه فکر میکنی من میخوام یه کارمند ثابت بشم

00:20:10.650 --> 00:20:11.200
و تو اینو نمیخوای؟

00:20:11.360 --> 00:20:12.440
بخاطر همین نمیذاری من بگیرمش؟

00:20:12.570 --> 00:20:13.560
من نمیخوام؟

00:20:13.680 --> 00:20:14.690
باشه اگر تونستی بگیریش

00:20:14.850 --> 00:20:15.600
من تو رو کامند ثابت میکنم

00:20:15.750 --> 00:20:17.280
باشه این یه قوله

00:20:21.320 --> 00:20:22.280
[دارم چیکار میکنم؟]

00:20:22.304 --> 00:20:33.804
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:40.400 --> 00:20:41.040
نان شینگ

00:20:42.080 --> 00:20:42.610
مشکل چیه؟

00:20:42.810 --> 00:20:44.160
حالت خوب نیست؟

00:20:44.440 --> 00:20:45.200
تب داری؟

00:20:45.770 --> 00:20:47.290
چرا سرخ شدی؟

00:20:48.600 --> 00:20:49.200
من خوبم

00:20:49.570 --> 00:20:50.210
خواهر جیائو

00:20:51.120 --> 00:20:51.600
...من

00:20:53.000 --> 00:20:53.970
میتونم

00:20:55.080 --> 00:20:56.120
ازش توالت استفاده کنم؟

00:20:56.560 --> 00:20:58.040
چرا برای این اجازه میگیری

00:20:58.240 --> 00:20:59.690
فقط برو

00:21:00.360 --> 00:21:00.890
ممنونم

00:21:03.280 --> 00:21:03.720
ممنونم؟

00:21:07.720 --> 00:21:08.650
کارم تمومه

00:21:09.360 --> 00:21:11.120
چرا با رئیس اونجوری حرف زدم

00:21:12.800 --> 00:21:13.880
باید چیکار کنم؟

00:21:14.370 --> 00:21:16.120
چطور تونستم اینکار و بکنم؟

00:21:22.480 --> 00:21:23.040
نه

00:21:23.720 --> 00:21:25.120
موضوع مهم الان اینه

00:21:25.320 --> 00:21:26.970
چطوری اون مجرم و پیدا کنم

00:21:27.240 --> 00:21:29.000
درسته پیدا کردن مجرم

00:21:30.770 --> 00:21:32.050
کشتن کبوترای سفید

00:21:33.600 --> 00:21:35.200
[بر اساس متن رمان]

00:21:35.770 --> 00:21:37.800
[مجرم امشب میاد اینجا]

00:21:38.800 --> 00:21:40.880
[تا پرای کبوتر و بذاره رو ی]

00:21:41.320 --> 00:21:43.000
[بدن مقتول]

00:21:44.610 --> 00:21:45.210
[و تو روی سوم]

00:21:45.400 --> 00:21:47.080
[جنازه قربانی پیدا میشه]

00:21:52.280 --> 00:21:52.770
نه

00:21:53.210 --> 00:21:54.760
من باید جلوشو بگیرم

00:21:56.170 --> 00:21:57.850
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟

00:21:58.800 --> 00:22:00.000
[راستش میخوام بهت بگم]

00:22:00.210 --> 00:22:01.960
[تو اینجا تنها نیستی]

00:22:03.600 --> 00:22:05.080
[من اینجا باهاتم]

00:22:06.010 --> 00:22:07.560
[و ازت مراقبت میکنم]

00:22:10.650 --> 00:22:11.130
الو

00:22:11.400 --> 00:22:12.810
الو, ارباب جوان شیائو

00:22:13.210 --> 00:22:13.680
چیشده؟

00:22:13.960 --> 00:22:14.720
[میتونی]

00:22:14.890 --> 00:22:15.840
[بیای شرکت من؟]

00:22:16.080 --> 00:22:17.520
[به کمکت نیاز دارم]

00:22:17.810 --> 00:22:18.600
وقت ندارم

00:22:20.600 --> 00:22:21.040
...تو

00:22:28.160 --> 00:22:28.880
شیائو وودی

00:22:29.410 --> 00:22:30.560
من بهت نیاز دارم

00:22:31.000 --> 00:22:32.880
کمک بیا بهم کمک کن

00:22:33.330 --> 00:22:35.320
[کمک, بیا بهم کمک کن]

00:22:40.530 --> 00:22:42.010
واقعا اینجایی

00:22:43.050 --> 00:22:45.170
میتونی یه جای بهتر و انتخاب کنی؟

00:22:45.920 --> 00:22:47.600
انتظار نداشتم انقدر دقیق باشه

00:22:51.210 --> 00:22:51.890
نان شینگ

00:22:55.210 --> 00:22:55.890
نان شینگ

00:22:59.480 --> 00:23:01.570
نان شینگ داخلی؟

00:23:02.880 --> 00:23:04.320
نان شینگ داخلی؟

00:23:07.880 --> 00:23:09.560
خواهر جیائو چیشده؟

00:23:09.840 --> 00:23:10.640
هیچی

00:23:10.720 --> 00:23:12.360
تو خیلی وقته

00:23:12.490 --> 00:23:13.050
اومدی و برنگشتی

00:23:13.200 --> 00:23:13.760
نگران بودم

00:23:13.930 --> 00:23:15.080
حالت خوب نباشه

00:23:15.280 --> 00:23:16.410
تو... تو حالت خوبه؟

00:23:17.050 --> 00:23:19.680
یکم اسهال دارم

00:23:22.840 --> 00:23:23.920
تو... تو اسهال گرفتی؟

00:23:24.050 --> 00:23:25.000
جدیه؟

00:23:27.410 --> 00:23:28.050
من خوبم خواهر جیائو

00:23:28.250 --> 00:23:29.360
یکم دیگه بهتر میشم

00:23:30.840 --> 00:23:31.840
خیلی خوب پس

00:23:32.170 --> 00:23:33.650
من برمیگردم

00:23:33.850 --> 00:23:35.280
اگر کاری داشتی بهم پیام بده

00:23:35.480 --> 00:23:36.040
حتما

00:23:43.240 --> 00:23:44.010
بذارم زمین

00:23:47.130 --> 00:23:48.040
پاهام بی حس شده

00:23:49.050 --> 00:23:50.760
من واقعا کارت دارم

00:23:51.240 --> 00:23:52.680
میشه اول از اینجا بریم بیرون؟

00:24:07.440 --> 00:24:08.240
پس

00:24:08.480 --> 00:24:09.680
من مطمئنم امشب میخواد یه کاری کنه

00:24:09.880 --> 00:24:10.960
حتما امشب خودشو نشون میده

00:24:11.290 --> 00:24:12.440
تا موقع یخوب قایم بشیم

00:24:12.600 --> 00:24:13.570
مطمئنم میتونیم بگیریمش

00:24:15.960 --> 00:24:16.480
باشه باشه

00:24:16.680 --> 00:24:17.880
میدونم چی میخوای بگی

00:24:18.280 --> 00:24:19.250
میخوای بگی

00:24:20.370 --> 00:24:22.010
"موقعیت خودتو بشناس"

00:24:22.210 --> 00:24:24.680
"تو یه گروگانی و من گروگان گیر"

00:24:24.770 --> 00:24:25.920
"...باورت بشه یا نه, من میتونم"

00:24:26.120 --> 00:24:27.120
باشه

00:24:27.520 --> 00:24:28.290
کمکت میکنم

00:24:29.770 --> 00:24:30.810
مطمئنی؟

00:24:31.890 --> 00:24:33.570
برایت یه جایی پیدا میکنم

00:24:33.770 --> 00:24:34.480
که فعلا بمونی

00:24:35.250 --> 00:24:36.600
خوب پس من یه غذا مهمونت میکنم

00:24:37.170 --> 00:24:38.080
برام غذا بخری؟

00:24:38.450 --> 00:24:39.600
پول داری؟

00:24:40.290 --> 00:24:43.320
پس من یه رستوران خوب پیدا میکنم

00:24:43.520 --> 00:24:44.000
مهمون تو

00:25:05.890 --> 00:25:07.210
نمیتونی اینجا بشینی پاشو

00:25:10.200 --> 00:25:10.840
بیا پایین

00:25:11.960 --> 00:25:12.450
سرت؟

00:25:14.400 --> 00:25:15.370
نمیشه مواظب باشی؟

00:25:15.520 --> 00:25:16.480
میشه بیای پایین؟

00:25:17.120 --> 00:25:17.930
چی میشه اگرالان

00:25:18.130 --> 00:25:18.530
لو بریم؟

00:25:21.050 --> 00:25:22.290
چرا یه نفر

00:25:22.440 --> 00:25:23.320
بعد اینکه یه کار بد کرده

00:25:23.520 --> 00:25:24.210
باید بیاد اینجا؟

00:25:24.360 --> 00:25:25.520
بمونه تو بگیریش؟

00:25:26.730 --> 00:25:28.080
اصلا منطقی نیست

00:25:28.480 --> 00:25:30.440
برای یه فن سرسخت چه منطقی هست؟

00:25:31.080 --> 00:25:32.650
براساس طرح داتسنا

00:25:33.120 --> 00:25:34.050
اون میاد تا خون کبوتر

00:25:34.160 --> 00:25:35.810
بریزه و بچسپونه

00:25:36.010 --> 00:25:37.160
پس من مطمئنم میاد

00:25:44.610 --> 00:25:45.280
...چرا تو

00:25:45.450 --> 00:25:46.890
بهت گفتم پا نشو

00:26:16.160 --> 00:26:18.160
تو خیلی بالا پایین میپری

00:26:21.240 --> 00:26:22.010
الو مامان

00:26:22.160 --> 00:26:23.290
[نان شینگ تو کجایی؟]

00:26:23.360 --> 00:26:24.330
من یادم رفت بهت بگم

00:26:24.490 --> 00:26:25.810
من امشب اضافه کاری میمونم

00:26:26.280 --> 00:26:27.650
تو زودتر برو بخواب منتظرم نباش

00:26:28.240 --> 00:26:29.370
[نکنه الان]

00:26:29.400 --> 00:26:30.410
[با شیائو شیونگی؟]

00:26:30.810 --> 00:26:32.560
من با شیائو شیونگ نیستم

00:26:32.730 --> 00:26:33.480
[فهمیدم]

00:26:33.530 --> 00:26:34.280
[دیر نکن]

00:26:34.320 --> 00:26:35.250
باشه فهمیدم بای بای

00:26:50.240 --> 00:26:52.250
انقدر این کار و دوست داری؟

00:26:52.890 --> 00:26:54.130
نمیتونی یه کار دیگه پیدا کنی؟

00:26:55.170 --> 00:26:55.720
بهت گفتم

00:26:55.850 --> 00:26:57.240
من نمیخوام ترفیع بگیرم

00:26:57.730 --> 00:26:59.480
چرا توام همینو میگی؟

00:27:00.600 --> 00:27:01.200
باشه

00:27:01.490 --> 00:27:03.080
اگر نمیخوای ترفیع بگیری

00:27:03.480 --> 00:27:05.330
این فقط یه کاره

00:27:05.530 --> 00:27:06.600
اینکارا لازمه

00:27:08.800 --> 00:27:09.690
چون اینکار

00:27:09.890 --> 00:27:11.810
خیلی برای من مهمه

00:27:17.760 --> 00:27:18.440
یادته

00:27:19.410 --> 00:27:20.120
در مورد اتفاقی

00:27:20.320 --> 00:27:21.650
که قبلا

00:27:22.680 --> 00:27:24.250
برای خانوادم

00:27:24.450 --> 00:27:25.200
تو مدرسه راهنمایی

00:27:25.400 --> 00:27:26.640
افتاد بهت گفتم؟

00:27:33.080 --> 00:27:34.440
راستش اون موقع

00:27:34.690 --> 00:27:36.010
من خیلی افسرده بودم

00:27:37.490 --> 00:27:38.250
فکر میکردم

00:27:38.400 --> 00:27:39.680
زیاد نمیتونم زنده بمونم

00:27:41.850 --> 00:27:42.890
این داستان رئیس بود که

00:27:43.000 --> 00:27:44.130
منو نجات داد

00:27:45.610 --> 00:27:47.730
مگه اون داستان معمایی نمینویسه؟

00:27:47.930 --> 00:27:48.880
چطور میتونه یکیو نجات بده؟

00:27:49.080 --> 00:27:50.690
چون اون خیلی خوب مینویسه

00:27:51.200 --> 00:27:52.130
پس من همه ی

00:27:52.330 --> 00:27:53.250
داستاناشو خوندم

00:27:53.680 --> 00:27:55.640
وقت نداشتم به بقیه چیزا فکر کنم

00:27:56.570 --> 00:27:57.560
کم کم

00:27:57.960 --> 00:27:59.760
من تونستم

00:28:00.000 --> 00:28:01.240
از اون دوران سخت بگذرم

00:28:02.690 --> 00:28:04.840
پس من خیلی ازش ممنونم

00:28:05.880 --> 00:28:07.440
اون نه تنها خوب مینویسه

00:28:08.040 --> 00:28:08.730
بلکه

00:28:08.930 --> 00:28:10.320
خیلی هم آدم جاه طلبیه

00:28:11.290 --> 00:28:12.680
اون یه مرد موفقه

00:28:13.000 --> 00:28:13.770
که میخواد به بقیه نویسنده هایی که

00:28:13.840 --> 00:28:15.600
رویای نوشتن دارن کمک کنه

00:28:16.370 --> 00:28:17.640
اون کارای زیادی

00:28:17.770 --> 00:28:19.120
انجام داده که براش

00:28:19.490 --> 00:28:21.240
هیچ سودی نداره

00:28:22.170 --> 00:28:23.490
پس با خودم فکر کردم

00:28:24.330 --> 00:28:26.520
مهم نیس من میخوام یه ورزشکار بازنشسته بشم

00:28:26.720 --> 00:28:27.890
یا شغلمو عوض کنم

00:28:28.690 --> 00:28:29.440
من میخوای

00:28:29.640 --> 00:28:30.650
آدمی مثل اون بشم

00:28:32.400 --> 00:28:34.240
من خوشحالم که باهاش کار میکنم

00:28:35.320 --> 00:28:36.560
حتی اگر به عنوا دستیارش باشه

00:28:37.000 --> 00:28:38.370
حتی اگر بمیرمم ارزششو داره

00:28:40.730 --> 00:28:42.920
کدوم شغلی نیاز داره براش بمیری؟

00:28:43.850 --> 00:28:44.840
بنظرت قضیه امروز

00:28:45.040 --> 00:28:46.000
خطرناک نیست؟

00:28:46.370 --> 00:28:46.920
بهش فکر کن

00:28:47.280 --> 00:28:48.450
اگر قانل با خودش

00:28:48.650 --> 00:28:49.160
اسلحه بیاره چی؟

00:28:49.840 --> 00:28:51.650
وگرنه چرا ازت کمک خواستم؟

00:28:54.440 --> 00:28:55.810
فقط برو ازش بپرس

00:28:56.960 --> 00:28:58.530
اگر اسلحه داشته باشه میفهمیم

00:29:08.520 --> 00:29:09.250
فرار نکن

00:29:38.930 --> 00:29:39.800
شیائو وودی

00:29:43.600 --> 00:29:44.520
شیائو وودی

00:29:47.770 --> 00:29:48.520
شیائو وودی

00:29:50.120 --> 00:29:51.160
مشکلت چیه؟

00:29:52.170 --> 00:29:53.010
شیائو وودی

00:29:55.290 --> 00:29:56.920
...شیائو وودی تو

00:29:57.440 --> 00:30:00.170
فکر نمیکردم چاقو داشته باشه

00:30:00.440 --> 00:30:01.720
حرف نزن

00:30:02.490 --> 00:30:03.760
الان به آمبولانس زنگ میزنم

00:30:05.720 --> 00:30:07.930
نیازی نیست نان شینگ

00:30:10.080 --> 00:30:11.160
خیلی دیره

00:30:11.520 --> 00:30:13.000
دیر نیست

00:30:13.200 --> 00:30:14.050
دیر نیست

00:30:14.450 --> 00:30:15.320
ما بهترین تیمای پزشکی

00:30:15.520 --> 00:30:16.240
رو اینجا داریم

00:30:16.440 --> 00:30:17.000
...پس من

00:30:17.130 --> 00:30:18.210
من همه ی خونمو

00:30:18.410 --> 00:30:19.400
بهت میدم

00:30:20.290 --> 00:30:22.170
تو... فقط نباید بخوابی

00:30:22.610 --> 00:30:23.290
نان شینگ

00:30:25.530 --> 00:30:28.090
فکر کنم در آینده نمیتونم باهات باشم

00:30:35.050 --> 00:30:36.200
...شیائو وودی تو

00:30:36.530 --> 00:30:38.040
بیدار شو, شیائو وودی

00:30:38.240 --> 00:30:39.320
معذرت میخوام

00:30:40.840 --> 00:30:42.170
...ببخشید, من

00:30:45.200 --> 00:30:46.410
شیائو وودی

00:30:50.530 --> 00:30:52.290
حالت خوبه؟

00:30:53.090 --> 00:30:55.370
من فقط باهات شوخی کردم

00:30:56.760 --> 00:30:58.440
چرا داری گریه میکنی؟

00:31:00.210 --> 00:31:00.960
مریضی؟

00:31:01.160 --> 00:31:02.570
چطور میتونی با همچین چیزی شوخی کنی؟

00:31:14.930 --> 00:31:16.960
عقلتو از دست دادی؟

00:31:30.730 --> 00:31:32.120
ازم دور بمون

00:32:14.880 --> 00:32:15.800
گریه نکن

00:32:36.360 --> 00:32:36.800
ببین

00:32:37.770 --> 00:32:39.080
من نمردم درسته؟

00:32:44.400 --> 00:32:46.570
بخاطر اینکه نمردم عصبی ای؟

00:32:48.290 --> 00:32:50.240
درسته حقمه

00:32:50.600 --> 00:32:52.010
حقمه که بمیرم

00:32:52.520 --> 00:32:53.560
اگر من بمیرم

00:32:53.800 --> 00:32:54.370
دیگه هیچکس

00:32:54.600 --> 00:32:55.570
بهت هر روز زور نمیگه

00:33:03.320 --> 00:33:03.920
راستی

00:33:04.850 --> 00:33:06.130
اگر با زدن من حالت خوب میشه

00:33:06.400 --> 00:33:07.880
میتونی بیشتر بزنیم

00:33:11.520 --> 00:33:13.560
تو الان باید خوشحال باشی

00:33:14.600 --> 00:33:15.330
بهش فکر کن

00:33:16.320 --> 00:33:18.000
تو اون مرد سیاه پوش و گرفتی

00:33:18.240 --> 00:33:19.730
پس میتونی یه کارمند رسمی بشی

00:33:20.040 --> 00:33:21.160
الان باید به این فکر کنی

00:33:21.360 --> 00:33:22.890
که چطوری میخوای ازم تشکر کنی

00:33:23.570 --> 00:33:24.680
من

00:33:24.850 --> 00:33:26.890
میتونم با بی میلی تشکرتو بپذیرم

00:33:34.360 --> 00:33:36.200
یا من میتونم ازت تشکر کنم

00:33:43.330 --> 00:33:43.880
ممنونم

00:34:10.850 --> 00:34:12.040
عصبانی نباش

00:34:13.330 --> 00:34:14.080
من فقطمیخواستم

00:34:14.240 --> 00:34:15.690
باها شوخی کنم

00:34:16.970 --> 00:34:18.760
چطور با همچین چیزی شوخی میکنی؟

00:34:19.410 --> 00:34:21.040
تا حالا به کسایی که بهت اهمیت میدن فکر کردی؟

00:34:34.330 --> 00:34:35.210
من هیچوقت

00:34:37.200 --> 00:34:39.080
دوباره اینجوری شوخی نمیکنم

00:35:10.730 --> 00:35:11.840
کی این اتفاق افتاد

00:35:12.880 --> 00:35:14.130
چرا راجبش به پلیس

00:35:14.290 --> 00:35:15.330
و من نگفتی؟

00:35:16.410 --> 00:35:18.120
این خیلی زیاده رویه

00:35:19.640 --> 00:35:21.320
شما دیگه بچه نیستین

00:35:21.360 --> 00:35:22.090
چرا نمیتونین

00:35:22.250 --> 00:35:23.370
یکم بیشتر به مسائل فکر کنین؟

00:35:23.640 --> 00:35:24.920
چی میشد اگر واقعا یه اتفاقی میوفتاد؟

00:35:25.000 --> 00:35:26.290
چطور میخواستی به خانوادش توضیح بدی؟

00:35:27.040 --> 00:35:28.320
من همینجوری گفتم

00:35:28.480 --> 00:35:29.610
کی میدونست اون واقعا جدی میگیره؟

00:35:29.810 --> 00:35:30.520
تو رئیسشی

00:35:30.650 --> 00:35:32.200
معلومه که اون کارشو جدی میگیره

00:35:35.770 --> 00:35:36.520
همینطور تو

00:35:36.880 --> 00:35:38.290
چطور تونستی حرفشو جدی بگیری؟

00:35:39.000 --> 00:35:40.570
من اون موقع زیاد فکر نکردم

00:35:40.840 --> 00:35:41.520
فقط به این

00:35:41.720 --> 00:35:42.560
فکر کردم چطور میتونم

00:35:42.720 --> 00:35:43.560
این مشکل و حل کنم

00:35:44.000 --> 00:35:44.840
نگران نباش

00:35:45.210 --> 00:35:46.360
اگر اتفاقی میوفتاد

00:35:46.800 --> 00:35:48.130
من شرکت و مقصر نمیدونم

00:35:48.200 --> 00:35:49.410
همینطور شما رو

00:35:50.280 --> 00:35:50.920
نان شینگ

00:35:52.090 --> 00:35:53.240
تو اینجا کار میکنی

00:35:53.880 --> 00:35:55.250
برای تلاشت پول میگیری

00:35:55.400 --> 00:35:56.160
اگر این شغل و نمیخوای

00:35:56.330 --> 00:35:57.410
میتونی استعفا بدی

00:35:58.410 --> 00:36:00.330
من میخوام تو سخت کار کنی

00:36:00.800 --> 00:36:02.040
اما یادت باشه

00:36:02.360 --> 00:36:04.000
نباید رو زندگیت ریسک کنی

00:36:04.160 --> 00:36:05.480
بعد از اون تو یه نفر و با خودت آوردی

00:36:05.590 --> 00:36:06.810
اگر اتفاقی براش میوفتاد چی؟

00:36:08.800 --> 00:36:09.770
شیائو وودی

00:36:11.360 --> 00:36:12.360
شیائو وودی بیدار شو

00:36:12.560 --> 00:36:13.170
شیائو وودی

00:36:13.240 --> 00:36:14.920
شیائو وودی بیدار شو

00:36:20.600 --> 00:36:21.570
معذرت میخوام خانم یه

00:36:21.730 --> 00:36:22.640
میدونم اشتباه کردم

00:36:22.880 --> 00:36:24.050
نیازی نیست از من معذرت بخوای

00:36:24.600 --> 00:36:25.230
باید بعدا بری

00:36:25.320 --> 00:36:26.080
از اون عذرخواه یکنی

00:36:33.600 --> 00:36:35.520
خانوم یه, رئیس

00:36:35.810 --> 00:36:37.690
من از روزایی که تو شرکت کار کردم

00:36:37.840 --> 00:36:39.210
خیلی راضیم

00:36:40.010 --> 00:36:41.970
ممنونم, جدا میگم

00:36:43.440 --> 00:36:44.410
کجا میری؟

00:36:45.090 --> 00:36:46.880
میرم وسایلمو جمع کنم

00:36:47.280 --> 00:36:48.280
اگر فرصتی داشته باشم

00:36:48.450 --> 00:36:49.930
میام و از بقیه خدافظی میکنم

00:36:50.130 --> 00:36:50.970
خدافظی دیگه چیه؟

00:36:51.610 --> 00:36:52.320
تو الان یه کارمند رسمی ای

00:36:52.520 --> 00:36:53.400
یعنی چی میخوای خدافظی کنی؟

00:36:54.930 --> 00:36:55.720
کارمند رسمی؟

00:36:55.920 --> 00:36:56.450
آره

00:36:57.120 --> 00:36:58.130
مگه اون نگفت

00:36:58.290 --> 00:36:59.570
اگر مجرمو بگیری یه کارمند رسمی میشی؟

00:36:59.970 --> 00:37:01.120
من بجای اون بهت ترفیع میدم

00:37:01.520 --> 00:37:02.330
نه خانوم یه

00:37:02.400 --> 00:37:03.610
من نمیخوام کارمند رسمی بشم

00:37:03.680 --> 00:37:04.920
رئیس همینطوری گفت

00:37:05.120 --> 00:37:06.240
من همینطوری گفتم

00:37:06.440 --> 00:37:07.330
هنوز نوبت تو نشده

00:37:08.960 --> 00:37:09.960
اینجا رو بسپر به من

00:37:10.130 --> 00:37:10.840
تو میتونی بری

00:37:13.080 --> 00:37:13.690
نان شینگ

00:37:13.800 --> 00:37:14.440
برو بیرون

00:37:23.730 --> 00:37:24.840
چرا اینو ازم مخفی کردی؟

00:37:26.090 --> 00:37:27.640
تهید به مرگ موضوع کوچیکی نیست

00:37:30.720 --> 00:37:32.000
من فقط

00:37:33.210 --> 00:37:34.010
فکرکردم

00:37:34.200 --> 00:37:35.440
این یه مشکل کوچیکه

00:37:36.840 --> 00:37:38.210
نمیخواستم درگیرت کنم

00:37:39.690 --> 00:37:41.480
بعدشم تو خیلی سرت شلوغه

00:37:41.920 --> 00:37:42.490
همینطور

00:37:43.890 --> 00:37:44.680
تو باید قرار بذاری

00:37:44.800 --> 00:37:45.210
لو زیچن

00:37:45.370 --> 00:37:46.850
میتونی این همه خودخواه نباشی؟

00:37:48.090 --> 00:37:49.720
تو بهم قضیه مرگ سویو رو نگفتی

00:37:49.790 --> 00:37:50.510
همینطور در مورد تهدید

00:37:50.590 --> 00:37:51.470
به مرگ هم بهم چیزی نگفتی

00:37:53.610 --> 00:37:55.400
من میدونم تو از نوشتن خوشت میاد

00:37:56.000 --> 00:37:57.810
نوشتن چیزیه که دوست داری

00:37:58.040 --> 00:37:59.890
کاری و که دوست داری انجام بده

00:38:00.530 --> 00:38:02.170
گفتی دوست نداری شرکت و بچرخونی

00:38:02.320 --> 00:38:03.690
باشه من بهترینمو انجام میدم

00:38:03.850 --> 00:38:04.930
تا شرکت و بچرخونم

00:38:05.080 --> 00:38:05.810
ما با همدیگه

00:38:05.920 --> 00:38:07.050
این شرکت و درست کردیم

00:38:07.210 --> 00:38:08.970
من از رویای نوشتنت حمایت کردم

00:38:09.130 --> 00:38:09.840
من میخوام

00:38:10.040 --> 00:38:11.560
افراد بیشتری بتونن کتاباتو بخونن

00:38:11.800 --> 00:38:13.330
این رویای منم هست

00:38:16.090 --> 00:38:16.960
میشه لطفا

00:38:17.130 --> 00:38:18.850
توام منو درک کنی؟

00:38:20.530 --> 00:38:21.370
میتونی دست از

00:38:21.370 --> 00:38:22.970
خودخواه بودنت برداری؟

00:38:36.290 --> 00:38:37.240
آقای شیائو درسته؟

00:38:39.170 --> 00:38:40.160
متاسفم برات مشکل درست کردیم

00:38:40.320 --> 00:38:40.920
فراموشش کنین

00:38:41.160 --> 00:38:42.130
به تاکسی زنگ بزن و آقای شیائو

00:38:42.240 --> 00:38:43.170
رو برسون خونه تا استراحت کنه

00:38:45.800 --> 00:38:46.280
بریم

00:38:56.040 --> 00:38:57.400
اومدی شرکت ما چیکار کنی؟

00:38:58.360 --> 00:38:59.570
فقط میخواستم عصبانیتمو خالی کنم

00:38:59.720 --> 00:39:00.650
این فقط یه شوخی بود

00:39:01.120 --> 00:39:02.130
میخواستم کاری کنم

00:39:02.290 --> 00:39:03.400
که اون سو یو رو برگردونه
(م:داداش اون فقط یه کاراکتره لازمه اینکارا؟)

00:39:03.770 --> 00:39:04.480
من هیچوقت نخواستم

00:39:04.650 --> 00:39:05.450
بهش صدمه بزنم

00:39:05.850 --> 00:39:06.490
اگر تو واقعا

00:39:06.600 --> 00:39:07.680
سو یو رو دوست داری

00:39:08.010 --> 00:39:09.650
پس باید به کسی که اونو بوجود آورده

00:39:09.800 --> 00:39:11.000
احترام بذاری و باورش کنی

00:39:11.530 --> 00:39:12.680
بدون اون

00:39:12.850 --> 00:39:14.090
اصلا سویو یی تو این دنیا وجود نداره

00:39:15.280 --> 00:39:16.320
من به پلیس زنگ زدم

00:39:16.480 --> 00:39:17.450
لطفا ما رو درک کنید

00:39:17.850 --> 00:39:18.800
عشق برای اون

00:39:18.930 --> 00:39:20.410
دلیل نمیشه اینکار و بکین

00:39:33.680 --> 00:39:34.520
شیائو وودی

00:39:35.930 --> 00:39:36.680
خوب

00:39:36.810 --> 00:39:37.850
نمیخواد تشکر کنی

00:39:41.410 --> 00:39:43.400
تو امروز تونستی اون هیتر و بگیری

00:39:43.760 --> 00:39:45.370
چون خودت میخواستی عدالت و اجرا کنی

00:39:45.920 --> 00:39:47.120
پس نیازی نیست ازم تشکر کنی

00:39:49.000 --> 00:39:50.480
من نمیخوام ازت تشکر کنم

00:39:52.770 --> 00:39:53.610
اما

00:39:55.120 --> 00:39:56.800
میخوام ازت معذرت بخوام

00:39:58.250 --> 00:39:59.250
هنوز عصبانیم

00:39:59.400 --> 00:40:00.600
که بهم دروغ گفتی

00:40:01.440 --> 00:40:03.050
اما خانوم یه درست میگه

00:40:03.760 --> 00:40:05.920
من نباید ازت میخواستم این ریسک و بپذیری

00:40:07.650 --> 00:40:09.600
من اشتباه کردم, معذرت میخوام

00:40:11.520 --> 00:40:12.290
اشکالی نداره

00:40:12.890 --> 00:40:14.080
بهرحال منم بهت دروغ گفتم

00:40:14.440 --> 00:40:15.920
میشه گفت برابر شدیم

00:40:21.400 --> 00:40:22.570
چیزی که الان مهمه

00:40:22.680 --> 00:40:24.720
اینکه تو یه کارمند رسمی شدی

00:40:25.530 --> 00:40:26.840
زیاد بهش فکر نکن

00:40:28.600 --> 00:40:29.440
خانوم یه بود

00:40:29.600 --> 00:40:31.170
که اصرار داشتم منو یه کارمند رسمی بکنه

00:40:31.810 --> 00:40:32.490
رئیسم

00:40:32.650 --> 00:40:34.170
بنظر نمیومد خوشحال باشه

00:40:37.120 --> 00:40:40.320
بنظر میرسه یه چینگ,خانوم یه

00:40:41.360 --> 00:40:42.400
با لوزیچن

00:40:42.570 --> 00:40:44.010
با هم رابطه ساده ای ندارن

00:40:45.450 --> 00:40:46.880
تو خیلی فکر میکنی

00:40:47.320 --> 00:40:49.200
خانوم یه دوست پسر داره

00:40:49.490 --> 00:40:50.400
تو از کجا میدونی؟

00:40:50.530 --> 00:40:51.810
منم اینو شنیدم

00:40:52.810 --> 00:40:53.650
شنیدی؟

00:40:54.290 --> 00:40:56.040
از قصد نیود

00:40:56.370 --> 00:40:57.650
تصادفی بود

00:40:58.040 --> 00:40:59.370
بهرحال بنظر نمیرسه

00:40:59.970 --> 00:41:01.690
بنظر نمیرسه رئیسمون از اینکه خانوم یه

00:41:01.960 --> 00:41:03.530
دوست پسر داره خوشحال باشه

00:41:06.490 --> 00:41:08.640
راستش من راجع به اینکه کارمند رسمی شدم

00:41:08.810 --> 00:41:10.250
عذاب وجدان دارم

00:41:10.890 --> 00:41:11.680
من میترسم از

00:41:11.840 --> 00:41:13.120
اینکه بقیه همکارام فکر کنن

00:41:13.170 --> 00:41:14.670
من از کارای خوبی برای رسیدن به این پست استفاده نکردم

00:41:15.640 --> 00:41:17.720
تو فقط کارتو خوب نگه دار

00:41:17.890 --> 00:41:18.930
چرا نگران فکر بقیه ای؟

00:41:19.160 --> 00:41:20.280
بهرحال فردا

00:41:20.520 --> 00:41:21.480
که رفتی باید سعی کنی

00:41:21.530 --> 00:41:24.130
همه مشکلاتو حل کنی

00:41:26.400 --> 00:41:27.690
زحمات منو برای اینکه

00:41:27.840 --> 00:41:28.770
کل شب همراهت بودم

00:41:28.920 --> 00:41:30.050
هدر نده

00:41:35.120 --> 00:41:37.080
باشه فهمیدم

00:41:37.104 --> 00:42:02.104
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:02.128 --> 00:42:19.928
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.