WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.060 --> 00:01:46.090 آقای بد 00:01:46.130 --> 00:01:49.110 قسمت ۱۱ 00:01:52.899 --> 00:01:53.660 طاقت بیار 00:01:54.100 --> 00:01:55.260 . تقریبا رسیدیم 00:01:56.940 --> 00:01:57.580 من خوبم 00:01:58.540 --> 00:01:59.179 من خوبم 00:01:59.850 --> 00:02:01.700 به جز سردرد ، سرگیجه 00:02:01.860 --> 00:02:02.740 ، و لرز 00:02:02.860 --> 00:02:03.980 . مشکل دیگه ای ندارم 00:02:04.540 --> 00:02:05.380 تو از دیروز 00:02:05.530 --> 00:02:06.100 . ناخوش احوال بودی 00:02:06.179 --> 00:02:07.410 چرا زودتر نگفتی؟ 00:02:07.620 --> 00:02:09.090 چرا پیش خودت نگهش داشتی؟ 00:02:09.929 --> 00:02:12.179 . میترسیدم روی کارت اثر بذاره 00:02:12.740 --> 00:02:14.970 . سلامتی تو از کار خیلی مهم تره 00:02:15.260 --> 00:02:16.940 . دفعه بعد بهت میگم 00:02:17.340 --> 00:02:18.060 کلید کجاست؟ 00:02:23.420 --> 00:02:24.060 . اول بیا پایین 00:02:38.260 --> 00:02:39.460 ‌. وقت تمومه 00:02:39.700 --> 00:02:40.940 . بدش به من 00:02:50.540 --> 00:02:52.140 چهل و دو درجه؟ 00:02:52.370 --> 00:02:53.940 . تو باید همین الان بری بیمارستان 00:02:54.260 --> 00:02:55.460 [از قدرتم زیادی استفاده کردم] 00:02:57.460 --> 00:02:59.220 شاید جاش درست نبوده 00:02:59.660 --> 00:03:00.900 . بذار دوباره امتحان کنم 00:03:01.610 --> 00:03:03.660 چطور ممکنه انقدر جدی بشه؟ 00:03:04.340 --> 00:03:06.060 چرا نمیخوای 00:03:06.220 --> 00:03:06.820 بریم بیمارستان؟ 00:03:06.940 --> 00:03:07.340 .‌تموم شد 00:03:08.620 --> 00:03:09.460 . میتونی دوباره چک کنی 00:03:11.260 --> 00:03:12.460 سی و هفت درجه 00:03:13.380 --> 00:03:14.620 ... این تب سنج 00:03:15.580 --> 00:03:17.620 تب سنجش خرابه؟ 00:03:17.940 --> 00:03:19.890 .‌من حالم خوبه . لازم نیست بریم بیمارستان 00:03:20.100 --> 00:03:21.620 . به نظر میاد واقعا تب نداری 00:03:21.780 --> 00:03:22.940 . احتمالا فقط سرما خوردی 00:03:23.140 --> 00:03:24.180 . واست یه کاسه شوربا میریزم 00:03:24.220 --> 00:03:25.340 . بخورش 00:03:25.540 --> 00:03:26.140 امشب 00:03:26.340 --> 00:03:27.180 خوب بخواب 00:03:27.340 --> 00:03:28.420 . فردا حالت خوب میشه 00:03:30.740 --> 00:03:31.820 . من هنوز یخورده کار دارم 00:03:32.020 --> 00:03:33.060 . باید الان برم 00:03:35.580 --> 00:03:36.260 .‌بگیرش 00:03:38.540 --> 00:03:40.020 . من دیگه برم ، تو راحت باش 00:03:46.900 --> 00:03:47.260 ‌...تو 00:03:48.580 --> 00:03:49.060 . یه لحظه صبر کن 00:03:50.060 --> 00:03:51.660 دستت سوخت؟ 00:03:56.140 --> 00:03:56.900 درد داره؟ 00:03:56.980 --> 00:03:57.820 من خوبم 00:03:57.930 --> 00:04:00.220 . فقط یکم‌ سرگیجه دارم 00:04:00.340 --> 00:04:01.290 . دستم جون نداره 00:04:02.300 --> 00:04:03.810 چرا انقدر بی دقتی؟ 00:04:07.420 --> 00:04:09.380 . اشکال نداره ، خودم انجامش میدم 00:04:12.140 --> 00:04:13.620 . واست یه کاسه دیگه میریزم 00:04:17.340 --> 00:04:18.020 خیلی خب 00:04:21.860 --> 00:04:23.100 . بذار بهت غذا بدم 00:04:51.100 --> 00:04:51.820 تموم شد 00:04:53.100 --> 00:04:53.660 خیلی خب 00:04:54.260 --> 00:04:55.620 . حالا دیگه باید بخوابی 00:04:56.380 --> 00:04:57.020 ...تو 00:04:57.900 --> 00:04:59.340 به این زودی داری میری؟ 00:05:00.020 --> 00:05:01.460 . من واقعا کار دارم 00:05:02.300 --> 00:05:03.100 . زود بگیر بخواب 00:05:11.250 --> 00:05:12.090 شیائو وو دی 00:05:12.420 --> 00:05:14.420 . خون دماغ شدی 00:05:15.980 --> 00:05:16.420 ...تو 00:05:21.100 --> 00:05:21.700 .شیائو وو دی 00:05:21.970 --> 00:05:22.700 .‌شیائو وو دی 00:05:41.780 --> 00:05:42.660 . بیداری 00:05:43.300 --> 00:05:44.980 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:05:45.340 --> 00:05:45.900 آره 00:05:46.130 --> 00:05:47.500 چرا خون دماغ شدی؟ 00:05:47.700 --> 00:05:48.980 . منم نمیدونم 00:05:50.700 --> 00:05:51.740 هنوزم 00:05:51.900 --> 00:05:52.660 جایی از بدنت 00:05:52.780 --> 00:05:54.100 ناخوشه؟ 00:06:00.140 --> 00:06:01.450 میشه بعد از اینکه 00:06:02.980 --> 00:06:04.700 من خوابم برد ، بری؟ 00:06:06.780 --> 00:06:07.300 باشه 00:06:09.540 --> 00:06:10.860 . دراز بکش و بخواب 00:08:01.740 --> 00:08:02.260 داری کجا میری؟ 00:08:02.690 --> 00:08:03.380 . دارم میرم بیرون 00:08:03.579 --> 00:08:04.660 . اگه چیزی هست وقتی برگشتم حرف میزنیم 00:08:06.180 --> 00:08:07.620 مرموز 00:08:08.860 --> 00:08:10.180 چه بوی خوبی 00:08:11.540 --> 00:08:13.700 . صبح به این زودی شوربا پخته 00:08:15.420 --> 00:08:16.540 چی شده؟ 00:08:16.860 --> 00:08:18.620 اون داره با من توی آشپزی رقابت میکنه؟ 00:08:23.540 --> 00:08:24.740 . هنوز یکم عجیبه 00:08:43.260 --> 00:08:44.140 . شیائو وو دی 00:08:45.740 --> 00:08:46.980 .‌واست شوربا پختم 00:08:47.300 --> 00:08:48.860 .‌واست یکم میریزم و میذارم اینجا 00:08:49.180 --> 00:08:50.459 . وقتی سرد شد میتونی بخوریش 00:08:50.780 --> 00:08:51.380 اگه عصر گرسنه ات شد 00:08:51.540 --> 00:08:53.140 . میتونی باقیمونده اش رو بخوری 00:08:53.700 --> 00:08:54.370 ممنونم 00:09:04.340 --> 00:09:05.620 . تب نداری 00:09:06.340 --> 00:09:07.420 در چه حالی؟ 00:09:07.580 --> 00:09:08.580 هنوز حالت بده؟ 00:09:11.220 --> 00:09:12.380 باید چکار کنم؟ 00:09:12.780 --> 00:09:14.460 . نمیتونم ببرمت بیمارستان 00:09:25.780 --> 00:09:26.860 ، راستش 00:09:27.500 --> 00:09:29.340 . من از بچگی این بیماری رو داشتم 00:09:29.900 --> 00:09:32.020 [من در مورد وضع بد سلامتیش نوشته بودم؟] 00:09:33.020 --> 00:09:35.100 . من سریع مریض میشم و شدیده 00:09:35.620 --> 00:09:37.540 . خیلی آهسته حالم خوب میشه 00:09:38.620 --> 00:09:39.780 ...مگر اینکه 00:09:40.540 --> 00:09:41.420 مگر اینکه چی؟ 00:09:43.020 --> 00:09:44.500 . فراموشش کن 00:09:44.660 --> 00:09:45.940 مگر اینکه چی؟ بهم بگو 00:09:46.020 --> 00:09:47.140 . حرفتو نصفه کاره نذار 00:09:48.620 --> 00:09:50.050 بهبودی مریضی من 00:09:50.540 --> 00:09:53.580 . کاملا به حالم بستگی داره 00:09:54.140 --> 00:09:55.700 اگه کسی باشه که 00:09:55.860 --> 00:09:57.740 بتونه تمام وقت ازم مراقبت کنه 00:09:58.100 --> 00:10:00.540 باهام حرف بزنه 00:10:00.740 --> 00:10:02.060 ، و حالم رو عوض کنه 00:10:02.420 --> 00:10:04.220 . مریضیم فوراً خوب میشه 00:10:10.100 --> 00:10:11.220 . ممکنه 00:10:12.700 --> 00:10:13.820 یه لحظه صبر کن 00:10:33.530 --> 00:10:34.340 شیونگ 00:10:35.580 --> 00:10:36.860 تو چطوری مریض شدی؟ 00:10:38.020 --> 00:10:39.300 . زود باش . خودتو بپوشون 00:10:39.740 --> 00:10:40.860 چرا اومدی اینجا خانم نان؟ 00:10:41.090 --> 00:10:41.820 امروز 00:10:42.020 --> 00:10:43.020 اگه به چیزی نیاز داشتی لطفا بهم اطلاع بده 00:10:43.100 --> 00:10:44.460 . با خانم نان تعارف نکن 00:10:44.860 --> 00:10:46.260 . مادرم امروز نمیره سر کار 00:10:46.420 --> 00:10:47.220 میتونه کنارت بمونه 00:10:48.060 --> 00:10:49.660 چطور ممکنه خانم نان؟ 00:10:49.930 --> 00:10:51.700 چرا امروز کار نمیکنی؟ 00:10:51.810 --> 00:10:53.580 . گروه رقص من زیاد اجرا ندارن 00:10:53.740 --> 00:10:55.420 . دو بار در هفته هم‌کافیه 00:10:55.940 --> 00:10:57.300 باشه مادر ، میتونی اینجا پیش اون بمونی 00:10:57.460 --> 00:10:58.020 . من دیگه برم سر کار 00:10:58.140 --> 00:10:58.530 خیلی خب 00:10:58.580 --> 00:10:59.540 . نگران نباش 00:10:59.740 --> 00:10:59.900 باشه 00:11:00.010 --> 00:11:00.740 . مراقب خودت باش 00:11:00.940 --> 00:11:01.780 . و شوربات رو کامل بخور 00:11:04.820 --> 00:11:07.100 . بیا بازم شوربا بخور 00:11:11.500 --> 00:11:12.220 . چیزی نیست خانم نان 00:11:12.410 --> 00:11:13.140 . خودم میخورم 00:11:13.220 --> 00:11:14.090 ، تو بدجور مریضی 00:11:14.290 --> 00:11:15.300 چطور میتونم بذارم خودت انجامش بدی؟ 00:11:15.420 --> 00:11:15.900 . بیا ، من انجام میدم 00:11:16.100 --> 00:11:16.700 . چیزی نیست 00:11:16.810 --> 00:11:17.900 . خودم میتونم بخورم 00:11:18.060 --> 00:11:18.620 ...تو 00:11:21.060 --> 00:11:22.140 . خودم میخورم 00:11:22.340 --> 00:11:23.460 تو...تو حالت خوبه؟ 00:11:23.660 --> 00:11:23.980 . خوبم 00:11:27.740 --> 00:11:29.540 . عجله نکن 00:11:30.500 --> 00:11:31.580 تموم شد؟ 00:11:33.340 --> 00:11:34.300 بازم برات میریزم 00:11:34.380 --> 00:11:35.090 . نمیخواد خانم نان 00:11:36.660 --> 00:11:37.410 . فقط یکم سرگیجه دارم 00:11:37.610 --> 00:11:37.900 حالت خوبه؟ 00:11:38.060 --> 00:11:38.980 . میخوام یه چرتی بزنم 00:11:39.460 --> 00:11:39.980 . دراز بکش 00:11:40.300 --> 00:11:41.060 بیا 00:11:41.380 --> 00:11:42.580 . خوب خودتو بپوشون 00:11:52.220 --> 00:11:52.740 . استراحت کن 00:12:04.900 --> 00:12:05.700 . صبح بخیر های تائو 00:12:05.900 --> 00:12:06.420 . صبح بخیر نان شینگ 00:12:10.540 --> 00:12:11.100 صبح بخیر 00:12:11.740 --> 00:12:12.260 رئیس 00:12:12.660 --> 00:12:13.940 چرا اومدی اینجا؟ 00:12:14.780 --> 00:12:15.650 منتظر تو بودم 00:12:16.900 --> 00:12:17.780 منتظر من؟ 00:12:19.540 --> 00:12:21.260 ....تو دوباره 00:12:37.620 --> 00:12:38.460 رئیس ، باز واسه اون رفیقت 00:12:38.580 --> 00:12:39.780 چه مشکلی پیش اومده؟ 00:12:42.020 --> 00:12:43.340 مگه نگفتی که بذاریم 00:12:43.540 --> 00:12:46.060 برخوردهای چندگانه داشته باشن؟ 00:12:47.060 --> 00:12:48.820 . دوست منم دقیقا همین کار رو کرد 00:12:48.980 --> 00:12:50.340 و باهاش توی موزه هنری 00:12:50.580 --> 00:12:51.180 .‌قرار گذاشت 00:12:51.420 --> 00:12:53.020 اون گفت که 00:12:53.660 --> 00:12:54.930 قرار گذاشتن باهاش توی موزه هنری 00:12:55.100 --> 00:12:56.140 . فقط بخاطر این بود که اون دوست داشت 00:12:56.580 --> 00:12:58.060 ولی به نظر میاد خانم هه 00:12:58.500 --> 00:13:00.300 . منظور اون رو نفهمیده 00:13:01.300 --> 00:13:02.860 به نظرت اون باید 00:13:03.060 --> 00:13:05.100 به قرار گذاشتن باهاش ادامه بده؟ 00:13:05.580 --> 00:13:06.220 یه لحظه صبر کن رئیس 00:13:06.380 --> 00:13:07.620 . خیلی سوال پرسیدی 00:13:07.780 --> 00:13:08.300 نمیدونم جواب 00:13:08.420 --> 00:13:09.850 . کدوم رو باید بدم 00:13:10.020 --> 00:13:11.460 . میتونی بهم بگی چه حسی داری 00:13:13.380 --> 00:13:15.340 حس من؟ 00:13:18.460 --> 00:13:19.860 .‌به نظر من عجیبه 00:13:20.180 --> 00:13:21.580 دوتا آدم‌ بالغ ، زن و مرد 00:13:21.740 --> 00:13:22.820 یهویی با برخوردهای چندگانه 00:13:22.900 --> 00:13:24.300 . با هم قرار گذاشتن 00:13:24.700 --> 00:13:26.500 معمولا آدما فراتر رو میبینن 00:13:27.100 --> 00:13:28.940 چرا خانم یه فراتر رو ندید؟ 00:13:29.260 --> 00:13:30.060 . یهویی نبود 00:13:30.220 --> 00:13:32.330 . اونا قبلا مرتب با هم میرفتن بیرون 00:13:34.260 --> 00:13:35.500 منظورت چیه؟ 00:13:36.580 --> 00:13:37.460 قبل از اینکه خانم یه 00:13:37.620 --> 00:13:38.740 ، رئیس بشه 00:13:39.020 --> 00:13:40.340 ‌ اونا همیشه با هم میرفتن بیرون 00:13:40.500 --> 00:13:42.060 . رسما هر روز 00:13:43.980 --> 00:13:45.540 ... اینطور نیست که ... شما 00:13:46.180 --> 00:13:48.620 همش بخاطر کار بوده ، درسته؟ 00:13:48.780 --> 00:13:50.700 آره ، مگه چه عیبی داره؟ 00:13:55.580 --> 00:13:56.420 ....چیزه 00:13:57.900 --> 00:13:58.780 ....تو باید 00:14:00.740 --> 00:14:01.660 دوستت باید 00:14:01.860 --> 00:14:03.380 مشکل رو از 00:14:03.580 --> 00:14:04.980 . دریچه دید خانم یه ببینه 00:14:05.780 --> 00:14:07.460 چه فکری کنه؟ 00:14:08.300 --> 00:14:09.300 ، طبق چیزی که گفتی 00:14:09.540 --> 00:14:11.300 خانم یه آدمیه که 00:14:11.460 --> 00:14:12.020 تمام وقت 00:14:12.140 --> 00:14:13.660 . در حال کار کردنه 00:14:14.060 --> 00:14:15.420 پس حتما همه چیز رو 00:14:15.580 --> 00:14:16.380 . به صورت کار میبینه 00:14:16.860 --> 00:14:17.540 ، هرچند 00:14:17.860 --> 00:14:19.780 باید بعد از کار وقت داشته باشه ، درسته؟ 00:14:24.220 --> 00:14:25.140 . راست میگی ها 00:14:25.460 --> 00:14:26.380 آره 00:14:28.820 --> 00:14:29.660 .‌راست میگی 00:14:44.660 --> 00:14:45.900 نمیدونم تب شیائو وو دی 00:14:46.100 --> 00:14:47.130 . اومده پایین یا نه 00:14:57.690 --> 00:15:00.170 [ارباب جوان شیائو] 00:14:58.420 --> 00:14:59.470 حالت بهتره؟ 00:15:05.740 --> 00:15:06.250 خانم نان 00:15:07.060 --> 00:15:07.700 . خودتو بپوشون 00:15:08.260 --> 00:15:10.060 . من الان دیگه خوبم ، واقعا میگم 00:15:10.300 --> 00:15:10.700 نه 00:15:10.820 --> 00:15:12.780 . تو به اندازه کافی خودت رو نپوشوندی 00:15:13.260 --> 00:15:15.020 . الان دیگه هیچ سردم نیست 00:15:15.490 --> 00:15:16.820 . سردی 00:15:17.140 --> 00:15:17.580 . خودتو بپوشون 00:15:18.700 --> 00:15:20.140 . میرم واست آب گرم بیارم 00:15:21.340 --> 00:15:22.260 . ممنون خانم نان 00:15:35.100 --> 00:15:37.020 چرا شیائو وو دی جواب پیامم رو نمیده؟ 00:15:49.860 --> 00:15:52.140 چرا مامانم تلفنش رو جواب نمیده؟ 00:15:52.890 --> 00:15:54.940 اون که حالش بدتر نمیشه ، آره؟ 00:15:56.060 --> 00:15:56.780 نان شینگ 00:15:57.220 --> 00:15:58.820 جزئیات جلسه رو آماده کردی؟ 00:15:59.220 --> 00:15:59.980 دارم آماده میکنم 00:16:19.900 --> 00:16:20.700 شیونگ 00:16:23.860 --> 00:16:25.420 . تو نیم ساعته که اون تویی 00:16:25.580 --> 00:16:26.260 حالت خوبه؟ 00:16:28.780 --> 00:16:31.330 خانم نان ، من خوبم 00:16:32.140 --> 00:16:32.660 ...تو 00:16:32.810 --> 00:16:34.660 پس میخوای بازم اونجا بمونی؟ 00:16:37.100 --> 00:16:38.180 احتمالا هنوز 00:16:38.260 --> 00:16:39.460 . باید یکم بیشتر بمونم 00:16:40.820 --> 00:16:41.660 . میدونم چکار کنم 00:16:49.380 --> 00:16:50.220 شیونگ 00:16:51.100 --> 00:16:52.060 . بله خانم نان 00:16:52.770 --> 00:16:54.220 . واست یه چیزی آوردم 00:17:05.620 --> 00:17:06.540 . بهت کمک میکنه 00:17:19.060 --> 00:17:20.540 این جزییات برنامه 00:17:20.740 --> 00:17:21.620 مراسم امضای کتاب ما 00:17:21.820 --> 00:17:22.900 . توی سه ماه اخیره 00:17:23.460 --> 00:17:24.019 یو فان 00:17:24.100 --> 00:17:24.539 تو مسئول ارتباط 00:17:24.690 --> 00:17:25.900 با شرکای محلی ما هستی 00:17:26.100 --> 00:17:27.779 که برنامه سفر و مکان 00:17:27.980 --> 00:17:29.259 . و مواردی از این قبیل رو مدیریت کنی 00:17:29.460 --> 00:17:29.860 باشه 00:17:31.340 --> 00:17:31.940 نان شینگ 00:17:32.460 --> 00:17:34.140 رزرو هتل و بلیط هواپیمای رئیس 00:17:34.300 --> 00:17:35.739 اینبار به عهده تو میشه ، باشه؟ 00:17:36.019 --> 00:17:36.660 باشه 00:17:37.420 --> 00:17:38.700 . همش همین بود 00:17:39.060 --> 00:17:40.420 . مرخصید میتونید برید 00:17:52.380 --> 00:17:54.530 اون چش شده؟ 00:18:10.900 --> 00:18:11.660 برگشتی 00:18:13.100 --> 00:18:14.540 مامان ، چرا اینجایی؟ 00:18:14.780 --> 00:18:16.300 مگه باید کجا باشم؟ 00:18:16.540 --> 00:18:18.260 چرا از شیونگ مراقبت نمیکنی؟ 00:18:18.420 --> 00:18:19.220 . اون دیگه حالش خوب شده 00:18:19.900 --> 00:18:21.210 به این زودی؟ 00:18:21.340 --> 00:18:22.690 . اون عصر حالش خوب شد 00:18:23.730 --> 00:18:24.860 . داره جواب میده 00:18:26.020 --> 00:18:27.180 داری چی میپزی؟ 00:18:27.540 --> 00:18:28.860 . دارم واسه شیونگ شوربا میپزم 00:18:29.020 --> 00:18:29.660 اتفاقا 00:18:29.820 --> 00:18:30.660 منم اومدم 00:18:30.740 --> 00:18:31.820 . یه واسش یه چیزی درست کنم 00:18:34.860 --> 00:18:36.330 تو که مواد عجیب غریبی 00:18:36.540 --> 00:18:37.860 بهش اضافه نکردی ، نه؟ 00:18:37.980 --> 00:18:39.780 . من امروز خلاق نیستم 00:18:39.980 --> 00:18:40.660 واسه یه آدم مریض 00:18:40.860 --> 00:18:42.010 بهتره که خلاقیت به خرج ندی 00:18:42.850 --> 00:18:43.460 خوبه پس 00:18:44.060 --> 00:18:45.340 ولی هنوز میشه یه مقدار سبزیجات 00:18:45.500 --> 00:18:46.620 . و گوشت اضافه کرد 00:18:47.050 --> 00:18:47.980 . من یه مقدار کاهو میشورم 00:18:48.140 --> 00:18:48.530 خیلی خب 00:18:55.250 --> 00:18:57.860 . اگه این بیماری بیشتر بمونه دیگه خوب نمیشه 00:19:09.940 --> 00:19:10.820 الان واقعا حالت خوبه؟ 00:19:12.100 --> 00:19:12.690 . آره خوبم 00:19:13.380 --> 00:19:15.020 . مامانم واقعا کارش خوبه 00:19:15.410 --> 00:19:16.620 ، واست شوربا درست کرده 00:19:17.260 --> 00:19:17.930 منم واست 00:19:18.140 --> 00:19:19.380 . دوتا تخم مرغ پختم 00:19:21.020 --> 00:19:21.660 ممنون 00:19:22.620 --> 00:19:23.860 . اومدم بهت سر بزنم 00:19:24.060 --> 00:19:25.380 . حالت خوب شده و دیگه نگران نیستم 00:19:25.740 --> 00:19:26.860 . پس دیگه الان میرم 00:19:40.740 --> 00:19:42.540 . به نظر میاد به یه حقه دیگه نیاز دارم 00:19:46.460 --> 00:19:48.740 واقعا نمیدونم چطوری به نوشتن ادامه بدم 00:19:52.860 --> 00:19:54.020 یا 00:19:54.900 --> 00:19:57.010 . شایدم توی نوشتن مهارت ندارم 00:19:57.034 --> 00:20:10.134 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:20.700 --> 00:20:21.300 برق رفت؟ 00:20:23.020 --> 00:20:24.260 . نمیدونم 00:20:24.380 --> 00:20:25.660 اتاق تو برق داره؟ 00:20:25.940 --> 00:20:27.180 نه 00:20:27.660 --> 00:20:28.620 چی شده؟ 00:20:28.940 --> 00:20:29.620 . نمیدونم 00:20:29.780 --> 00:20:31.380 .میرم کنتور برق رو چک کنم 00:20:31.940 --> 00:20:33.020 چه خبر شده؟ 00:20:34.100 --> 00:20:35.220 نمیدونم 00:20:35.340 --> 00:20:36.620 . فیوز نپریده 00:20:37.020 --> 00:20:38.540 . ما که قبض برق نداشتیم 00:20:39.380 --> 00:20:40.260 خونه های دیگه رو ببین 00:20:40.460 --> 00:20:41.580 . اونا همشون چراغشون روشنه 00:20:42.660 --> 00:20:43.300 من میرم 00:20:43.500 --> 00:20:44.460 شماره اداره برق رو پیدا کنم 00:20:44.660 --> 00:20:45.660 . و بهشون زنگ بزنم 00:20:45.780 --> 00:20:46.220 باشه 00:20:55.780 --> 00:20:56.660 ترسیدم 00:20:58.540 --> 00:20:59.580 چت شده؟ 00:21:00.300 --> 00:21:01.700 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:21:01.900 --> 00:21:02.500 ...چی شده؟ من 00:21:02.700 --> 00:21:03.580 نان شینگ حالت خوبه؟ 00:21:03.780 --> 00:21:04.700 تو کی هستی؟ 00:21:04.740 --> 00:21:05.180 . خانم نان 00:21:05.620 --> 00:21:06.970 شیونگ؟ 00:21:07.860 --> 00:21:08.820 ...تو 00:21:09.020 --> 00:21:10.700 . من یه مقدار خرید کردم و برگشتم 00:21:10.820 --> 00:21:11.860 برق اینجا رفته؟ 00:21:12.020 --> 00:21:12.420 آره 00:21:12.620 --> 00:21:13.100 . دلیلش رو نمی دونیم 00:21:13.180 --> 00:21:14.420 خونه تو برق داره؟ 00:21:15.140 --> 00:21:15.980 .‌بذار چک کنم 00:21:23.460 --> 00:21:24.620 برق نیست 00:21:26.860 --> 00:21:27.860 . عجیبه 00:21:28.060 --> 00:21:29.500 چرا فقط برق خونه ما رفته؟ 00:21:29.980 --> 00:21:31.820 . احتمالا مدار برق مشکل داره 00:21:32.020 --> 00:21:32.660 همچین مشکلی 00:21:32.860 --> 00:21:33.980 . به این زودی ها حل نمیشه 00:21:34.260 --> 00:21:35.860 . تازه الان خیلی دیر وقته 00:21:36.060 --> 00:21:37.300 . هیچ برق کاری الان در دسترس نیست 00:21:38.060 --> 00:21:39.130 چرا نمیاید امشب 00:21:39.260 --> 00:21:40.260 خونه من بمونید؟ 00:21:40.420 --> 00:21:41.500 باشه - زیاد خوب نیست درسته؟ - 00:21:42.690 --> 00:21:44.220 . هیچ چاره دیگه ای نیست 00:21:44.420 --> 00:21:44.980 تو این ساعت 00:21:45.060 --> 00:21:47.220 . بدون برق حتی نمیتونیم حموم‌ بریم 00:21:47.530 --> 00:21:48.340 به نظرم‌ امشب باید 00:21:48.540 --> 00:21:49.210 همینجا تو خونه شیونگ 00:21:49.410 --> 00:21:50.340 . سر کنیم 00:21:53.260 --> 00:21:53.860 من میرم 00:21:53.940 --> 00:21:55.620 . وسایل ضروریم رو جمع کنم 00:22:01.460 --> 00:22:02.380 ... این خرس 00:22:02.580 --> 00:22:03.220 بانمکه ، مگه نه؟ 00:22:03.900 --> 00:22:05.500 ،موهاش خیلی بالاست 00:22:06.010 --> 00:22:07.100 ، چشماش از هم‌ خیلی فاصله داره 00:22:07.300 --> 00:22:07.940 ، شکمش زیادی بزرگه 00:22:08.100 --> 00:22:08.620 کجاش بانمکه؟ 00:22:08.860 --> 00:22:09.860 .‌به اندازه شیونگ جذاب نیست 00:22:09.900 --> 00:22:10.380 بامزه نیست 00:22:10.580 --> 00:22:11.860 خیلی هم بانمکه 00:22:12.700 --> 00:22:13.620 سلیقه زیبا شناسی تو 00:22:13.820 --> 00:22:15.340 . زیاد با من جور نیست 00:22:16.060 --> 00:22:17.740 معلومه دختر تنی من نیستی 00:22:18.780 --> 00:22:21.570 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:22:23.060 --> 00:22:24.140 گریه نکن 00:22:24.340 --> 00:22:25.260 حرفمو پس میگیرم 00:22:25.460 --> 00:22:29.660 .‌دختر غیر نا تنی به جای تنی 00:22:30.460 --> 00:22:31.420 . کافیه مامان 00:22:31.540 --> 00:22:32.060 تموم شد 00:22:34.420 --> 00:22:34.980 خانم‌ نان 00:22:35.740 --> 00:22:37.900 .‌اتاق تمیز و حاضره 00:22:38.100 --> 00:22:38.940 شما میتونید امشب 00:22:39.140 --> 00:22:39.940 .‌اینجا مستقر بشید 00:22:40.260 --> 00:22:42.220 .‌ببخشید شیونگ 00:22:42.420 --> 00:22:43.380 تو تازه حالت خوب شده 00:22:43.580 --> 00:22:44.740 . و مجبوری از ما مراقبت کنی 00:22:44.820 --> 00:22:45.720 .‌ببخشید که زحمت دادیم 00:22:45.730 --> 00:22:46.340 . این چه حرفیه 00:22:46.500 --> 00:22:47.660 .‌انجام وظیفه است 00:22:47.940 --> 00:22:48.900 به قول معروف 00:22:49.090 --> 00:22:50.660 . یه همسایه ی نزدیک بهتر از فامیل دوره 00:22:50.860 --> 00:22:51.460 و 00:22:51.580 --> 00:22:52.620 اینجا هم خونه خودتونه 00:22:52.820 --> 00:22:54.460 . هر چقدر بخواید میتونید اینجا بمونید 00:22:54.740 --> 00:22:55.660 .‌تو خیلی بزرگواری 00:22:55.780 --> 00:22:57.140 . حتی پول اجاره رو هم پرداخت کردی 00:22:58.140 --> 00:22:59.220 چه اجاره ای؟ 00:23:00.580 --> 00:23:01.900 . پول اجاره نیمه دوم سال 00:23:02.220 --> 00:23:03.500 چه عجله ای بود آخه؟ 00:23:03.700 --> 00:23:04.580 . به هر حال اینجا که خالیه 00:23:04.780 --> 00:23:06.100 . میتونی بذاری شیونگ بمونه 00:23:07.700 --> 00:23:08.340 ، شیونگ 00:23:08.860 --> 00:23:10.090 ، اگه دوباره ازت پول اجازه خواست 00:23:10.300 --> 00:23:10.660 . میتونی به من بگی 00:23:10.860 --> 00:23:11.660 مسئولیتت با منه 00:23:12.660 --> 00:23:13.540 . ممنون خانم نان 00:23:14.540 --> 00:23:15.130 ، راستی 00:23:15.260 --> 00:23:17.180 .‌من آب گرم رو آماده کردم 00:23:17.340 --> 00:23:18.460 خانم نان میخواید اول 00:23:18.660 --> 00:23:19.580 دوش بگیرید؟ 00:23:19.780 --> 00:23:20.460 . من خسته نیستم 00:23:20.660 --> 00:23:21.450 . اصلا خسته نیستم 00:23:21.620 --> 00:23:23.820 . الان حتی دیر وقت هم نیست ، من اصلا خوابم نمیاد 00:23:23.860 --> 00:23:24.700 [خسته نیستی؟] 00:23:24.740 --> 00:23:25.940 [اونوقت چطور میتونم] 00:23:25.980 --> 00:23:26.660 [با نان شینگ تنها باشم؟] 00:23:26.690 --> 00:23:28.740 .‌یه ، دو ، سه 00:23:29.660 --> 00:23:31.080 .‌بالاخره سه تایی دور هم جمع شدیم 00:23:31.080 --> 00:23:32.150 . بیاید با هم بازی "با صاحب خونه بجنگ" بازی کنیم 00:23:33.340 --> 00:23:33.980 باشه 00:23:34.660 --> 00:23:36.700 . فکر کنم کارت پوکر ندارم 00:23:37.980 --> 00:23:38.860 من دارم 00:23:43.500 --> 00:23:44.740 آماده اید؟ 00:23:45.980 --> 00:23:47.260 . من صاحبخونه رو برمیدارم 00:23:47.620 --> 00:23:48.940 گرفتمش 00:23:49.020 --> 00:23:49.420 صاحبخونه 00:23:49.580 --> 00:23:50.780 کارتت انقدر خوبه؟ 00:23:52.020 --> 00:23:52.820 ... این کارت 00:23:52.940 --> 00:23:54.340 حالا پشیمون شدی؟ 00:23:55.180 --> 00:23:57.860 . کارتای من خیلی خوبن 00:23:59.700 --> 00:24:00.300 میخوایشون؟ 00:24:00.500 --> 00:24:01.220 اون نمیتونه بر داره 00:24:01.420 --> 00:24:03.380 چون کارت گربه بزرگه پیش منه 00:24:03.450 --> 00:24:04.620 پررو 00:24:09.100 --> 00:24:09.820 شوخیت گرفته؟ 00:24:10.500 --> 00:24:11.180 دوتا جفت کردم 00:24:12.140 --> 00:24:13.660 جفت شاه 00:24:15.100 --> 00:24:16.460 . تو چه کارتی داری؟ بذار ببینم 00:24:16.660 --> 00:24:18.220 . نوار چسب ، نوار چسب 00:24:19.420 --> 00:24:19.940 بیا 00:24:21.900 --> 00:24:22.340 تموم شد 00:24:22.900 --> 00:24:23.940 مامان تو هم باید برداری 00:24:24.140 --> 00:24:25.340 منم ؟ 00:24:25.580 --> 00:24:26.220 تو هم باختی 00:24:27.060 --> 00:24:28.500 . حالا با هم‌ یه تیم‌ شدین 00:24:29.700 --> 00:24:31.060 سه ، چهار ، پنج . شیش ، هفت ، هشت ، نه 00:24:31.410 --> 00:24:32.450 ! بوم 00:24:32.740 --> 00:24:34.900 . کارت آخر ، چهار 00:24:35.100 --> 00:24:35.700 ! من بردم 00:24:37.740 --> 00:24:38.330 ...من 00:24:38.460 --> 00:24:39.620 .‌واسه من سه تا کارت مونده 00:24:39.780 --> 00:24:40.540 نه 00:24:41.300 --> 00:24:41.660 کارتت رو رو کن 00:24:42.260 --> 00:24:42.740 میخوایش؟ 00:24:42.900 --> 00:24:44.180 . با کارت شاه بشکن 00:24:45.540 --> 00:24:46.980 . دوباره بردم 00:24:47.260 --> 00:24:48.340 . نذار بیوفته 00:24:48.540 --> 00:24:49.940 . هر کدوم بیوفته ده تا جریمه میشی 00:24:51.260 --> 00:24:52.380 ! با کارت شاه بشکن 00:24:52.580 --> 00:24:54.020 ! بازم ما بردیم 00:24:55.940 --> 00:24:57.250 ! بازم ما بردیم 00:24:57.420 --> 00:24:58.540 . من کارت ها رو بر میزنم 00:24:58.700 --> 00:25:00.100 . بدش من ، من بر میزنم 00:25:05.300 --> 00:25:06.060 . خیلی باحاله 00:25:06.100 --> 00:25:07.020 . بیاید بر بزنیم 00:25:07.100 --> 00:25:08.660 . ما باید هر روز اینو بازی کنیم 00:25:15.660 --> 00:25:17.100 اشکال نداره 00:25:18.820 --> 00:25:20.740 اگه از این به بعد اینجا بمونن 00:25:21.020 --> 00:25:21.780 یعنی میتونیم 00:25:22.020 --> 00:25:23.740 وقت بیشتری کنار هم باشیم 00:25:24.300 --> 00:25:25.180 تا اون موقع 00:25:25.420 --> 00:25:26.900 راحت میتونم مجبورش کنم 00:25:26.980 --> 00:25:29.420 همه کارها رو با من انجام بده ، مگه نه؟ 00:25:52.700 --> 00:25:53.620 . بیدار شدی ، خانم نان 00:25:53.860 --> 00:25:54.660 شیونگ 00:25:54.940 --> 00:25:56.380 تو همه اینها رو انجام دادی؟ 00:25:56.700 --> 00:25:57.740 . بشینید خانم نان 00:25:58.220 --> 00:25:59.420 . تو خیلی خوبی 00:25:59.650 --> 00:26:00.460 نان شینگ 00:26:01.060 --> 00:26:02.540 . بیا اینجا نان شینگ 00:26:07.180 --> 00:26:07.540 . ببین 00:26:07.820 --> 00:26:08.580 تو اینا رو درست کردی؟ 00:26:08.780 --> 00:26:10.340 . البته که نه 00:26:11.340 --> 00:26:12.700 . همشون رو شیونگ درست کرده 00:26:12.900 --> 00:26:14.020 شیونگ اینکه آشپزیت انقدر خوبه 00:26:14.260 --> 00:26:15.300 . واقعا غافلگیر کننده است 00:26:15.460 --> 00:26:16.540 البته در مقایسه با دست پخت شما 00:26:16.700 --> 00:26:17.660 . هنوز خیلی بدترم 00:26:18.460 --> 00:26:20.820 این دیگه اغراقه 00:26:21.060 --> 00:26:22.020 کجاش اغراقه؟ 00:26:22.130 --> 00:26:24.010 ، من هر روز صبح زود بیدار میشم 00:26:24.100 --> 00:26:25.400 ...که واست غذا درست کنم 00:26:25.400 --> 00:26:26.060 آره 00:26:26.380 --> 00:26:27.220 . میدونم مامان 00:26:27.460 --> 00:26:29.020 .‌بذار واست یه کاسه شوربا بریزم 00:26:29.050 --> 00:26:30.340 میبخشمت 00:26:30.820 --> 00:26:31.420 شیونگ 00:26:31.540 --> 00:26:33.220 . ما فردا صبح زود بیدار نمیشیم 00:26:33.380 --> 00:26:34.400 تو خیلی خسته 00:26:34.400 --> 00:26:35.040 . و کوفته ای 00:26:35.040 --> 00:26:36.460 . و حتی ازت تشکر هم نکردیم 00:26:36.980 --> 00:26:38.930 . ما فردا به اون نیازی نداریم 00:26:39.180 --> 00:26:40.820 . فردا برمیگردیم 00:26:41.020 --> 00:26:41.580 ، عصر 00:26:41.780 --> 00:26:42.780 زنگ میزنم به اداره برق 00:26:42.880 --> 00:26:44.300 .‌که بیان مدار برق رو درست کن 00:26:45.060 --> 00:26:46.490 چه عجله ایه؟ 00:26:46.740 --> 00:26:47.330 یا چی؟ 00:26:47.460 --> 00:26:48.940 . ما نمیتونیم همش اینجا بمونیم 00:26:49.420 --> 00:26:50.620 چرا نمیتونید؟ 00:26:50.940 --> 00:26:52.340 اینطوری بهتر نیست؟ 00:26:52.740 --> 00:26:54.820 .‌من نظری ندارم . هر طور باشه مشکلی ندارم 00:26:58.890 --> 00:26:59.530 ، نان شینگ 00:26:59.820 --> 00:27:00.460 بعدا برو 00:27:00.660 --> 00:27:02.140 . فیلم های جدید رو بررسی کن 00:27:02.890 --> 00:27:03.340 یه جدید هست 00:27:03.580 --> 00:27:04.460 . که فیلم عاشقونه خیلی خوبیه 00:27:04.570 --> 00:27:05.180 میخوای ببینیش؟ 00:27:05.540 --> 00:27:06.180 باشه 00:27:06.500 --> 00:27:07.140 آخر هفته رو چک کن 00:27:07.290 --> 00:27:08.220 ببین مکان مناسبی هست یا نه 00:27:08.240 --> 00:27:08.740 باشه 00:27:10.500 --> 00:27:12.060 . من این طرف رو کاملا بررسی کردم 00:27:12.260 --> 00:27:13.460 . مشکلی پیدا نکردم 00:27:14.220 --> 00:27:15.420 . دوباره بیرون رو چک می کنیم 00:27:15.550 --> 00:27:16.060 باشه 00:27:16.380 --> 00:27:18.060 پس دقیقا چی شده؟ 00:27:20.300 --> 00:27:21.820 . نتونستم مشکل یابیش کنم 00:27:22.420 --> 00:27:23.980 پس چی باعث 00:27:24.140 --> 00:27:25.340 قطعی برق شده؟ 00:27:25.780 --> 00:27:26.860 . منم مطمئن نیستم 00:27:27.020 --> 00:27:28.660 .‌هیچوقت با همچین موقعیتی برخورد نداشتم 00:27:28.820 --> 00:27:29.540 ، اگه بازم کار نکرد 00:27:29.700 --> 00:27:31.450 . مجبورم مدار برق رو جدا کنم 00:27:31.980 --> 00:27:32.860 مدار برق رو جدا کنی؟ 00:27:33.020 --> 00:27:34.500 منظورت اینه که باید دیوار رو باز کنیم؟ 00:27:34.980 --> 00:27:36.340 خیلی دردسر داره 00:27:36.490 --> 00:27:37.940 . هیچ چاره دیگه ای نیست 00:27:38.220 --> 00:27:40.260 . من ، ارباب جوان ، هیچ انتخاب دیگه ای واست نذاشتم 00:27:40.300 --> 00:27:42.220 . تو گزینه ای برای انتخاب نداری 00:27:42.340 --> 00:27:44.060 .‌الان خیلی دیره ، من باید برم 00:27:44.220 --> 00:27:44.900 . فردا برمیگردم 00:27:45.100 --> 00:27:45.500 باشه 00:27:45.700 --> 00:27:46.620 . ممنون 00:27:50.500 --> 00:27:51.700 چی شد خانم نان؟ 00:27:51.900 --> 00:27:52.580 شیونگ 00:27:53.780 --> 00:27:55.020 ما هنوز نتونستیم دلیلش رو پیدا کنیم 00:27:55.220 --> 00:27:56.340 برقکار گفت 00:27:56.450 --> 00:27:57.290 ،اگه بازم حل نشه 00:27:57.420 --> 00:27:58.500 باید دیوار رو بشکنیم 00:27:58.700 --> 00:27:59.540 . و مدار برق رو از نو بسازیم 00:28:00.140 --> 00:28:01.140 . چقدر پر دردسر 00:28:01.540 --> 00:28:02.100 مامان 00:28:02.770 --> 00:28:03.300 . من برگشتم 00:28:03.500 --> 00:28:04.740 قراره دیوار رو باز کنیم؟ 00:28:05.140 --> 00:28:06.540 . نتونستیم علت قطع برق رو پیدا کنیم 00:28:07.580 --> 00:28:08.700 چطوره 00:28:08.850 --> 00:28:09.540 من فردا با اداره برق 00:28:09.660 --> 00:28:10.660 تماس بگیرم 00:28:10.820 --> 00:28:11.100 و بخوام 00:28:11.260 --> 00:28:12.500 که یه برقکار دیگه بفرستن؟ 00:28:12.740 --> 00:28:13.580 ، اگه دیوار رو تخریب کنیم 00:28:13.740 --> 00:28:15.260 چقدر طول میکشه؟ 00:28:15.550 --> 00:28:16.980 . فایده نداره 00:28:16.990 --> 00:28:18.620 .‌این مشکل انقدر سریع حل نمیشه 00:28:18.630 --> 00:28:19.420 . من میدونم 00:28:20.140 --> 00:28:20.940 بعلاوه 00:28:21.100 --> 00:28:21.980 بهتر نیست که 00:28:22.180 --> 00:28:23.380 توی خونه من بمونید؟ 00:28:23.540 --> 00:28:24.900 . نمیخواد زیاد بهش فکر کنید 00:28:24.980 --> 00:28:26.500 . اینجا رو خونه خودتون بدونید 00:28:26.540 --> 00:28:28.460 . اینجا خونه ماست 00:28:29.100 --> 00:28:29.740 . درسته 00:28:30.420 --> 00:28:31.500 . فرقی نداره 00:28:33.740 --> 00:28:34.420 . بریم غذا بخوریم 00:28:37.460 --> 00:28:38.260 مامان 00:28:39.420 --> 00:28:40.820 کدوم‌ سانس فیلم رو ترجیح میدی؟ 00:28:41.020 --> 00:28:41.580 . دارم بلیط میخرم 00:28:41.740 --> 00:28:42.940 . من اون فیلم رو دیدم 00:28:43.090 --> 00:28:43.900 . نگیرش 00:28:44.700 --> 00:28:46.180 .‌شیونگ واسم بلیط گرفت 00:28:47.220 --> 00:28:48.060 . بدید . من انجامش میدم خانم‌ نان 00:28:48.260 --> 00:28:48.740 باشه 00:28:50.020 --> 00:28:51.060 . باید ببینیش 00:28:51.260 --> 00:28:52.770 . مطمئنم که از این فیلم خوشت میاد 00:28:54.300 --> 00:28:54.700 باشه 00:28:54.900 --> 00:28:55.460 من برم غذای آخری رو 00:28:55.540 --> 00:28:56.460 . چک کنم 00:28:58.740 --> 00:29:00.220 تو واسه مامانم بلیط خریدی؟ 00:29:01.820 --> 00:29:02.260 من ، امروز 00:29:02.340 --> 00:29:04.140 . میخواستم کیف پول دیجیتال رو امتحان کنم 00:29:04.220 --> 00:29:06.100 .‌واسه همین با بلیط خریدن برای خانم نان تستش کردم 00:29:06.460 --> 00:29:07.820 پول اینترنت رو از کجا آوردی؟ 00:29:07.820 --> 00:29:08.630 . از مال تو استفاده کردم 00:29:10.140 --> 00:29:10.780 پس بگو چرا امروز 00:29:10.820 --> 00:29:11.980 . از اعتبارم کم شد 00:29:12.220 --> 00:29:13.380 . پس من سی سی رو پیدا میکنم 00:29:13.820 --> 00:29:14.710 . اون دیدتش 00:29:17.300 --> 00:29:19.700 چطوره که با تو ببینمش؟ 00:29:20.490 --> 00:29:21.620 به هر حال من بعد از اومدن به اینجا 00:29:21.780 --> 00:29:22.980 . هیچ فیلمی رو ندیدم 00:29:24.180 --> 00:29:25.100 تو که دوباره 00:29:25.460 --> 00:29:27.500 نقشه ای تو سرت نیست ، آره؟ 00:29:28.660 --> 00:29:30.580 چه نقشه ای؟ 00:29:31.210 --> 00:29:33.060 مگه از فیلم‌ دیدن با تو 00:29:33.260 --> 00:29:34.940 قراره چی نسیبم بشه؟ 00:29:38.300 --> 00:29:38.820 منم میخواستم 00:29:38.900 --> 00:29:40.540 . ازت بخوام که با من فیلم‌ ببینی 00:29:40.780 --> 00:29:41.700 ولی خیال کردم 00:29:41.900 --> 00:29:43.340 . از این مدل فیلم ها خوشت نمیاد 00:29:43.500 --> 00:29:44.980 . تا نبینی نمیدونی 00:29:46.220 --> 00:29:48.060 . پس بیا با هم ببینیم 00:29:52.180 --> 00:29:53.140 میتونم کمکتون کنم؟ 00:29:53.260 --> 00:29:54.220 . یه کاسه ذرت بو داده 00:29:54.330 --> 00:29:54.660 ممنون 00:29:54.780 --> 00:29:56.660 یه کاسه ذرت بو داده 00:30:03.060 --> 00:30:03.500 بیا بریم 00:30:05.620 --> 00:30:06.180 بریم 00:30:07.660 --> 00:30:09.540 چرا فقط یه نوشیدنی گرفتی؟ 00:30:09.780 --> 00:30:10.580 چرا اینجوری هستی؟ 00:30:14.460 --> 00:30:15.940 گارسون به من گفت 00:30:15.970 --> 00:30:17.820 . که این بسته مقرون به صرفه است 00:30:18.300 --> 00:30:19.420 ما‌ پولش رو داریم 00:30:19.460 --> 00:30:20.820 . ولی باید با صرفه جویی خرجش کنیم 00:30:22.100 --> 00:30:22.740 صبر کن 00:30:27.420 --> 00:30:28.420 . نی رو عوض کن 00:30:28.770 --> 00:30:30.100 . تو زرده رو استفاده کن 00:30:30.300 --> 00:30:31.460 .‌تا قاطی نشن 00:30:39.290 --> 00:30:40.940 توی یه ظرف ذرت 00:30:40.970 --> 00:30:42.220 و توی یه لیوان کوکا کولا خوردن 00:30:42.260 --> 00:30:44.620 چطور ممکنه رمانتیک نباشه؟ 00:30:47.340 --> 00:30:47.780 بیا بریم 00:30:50.860 --> 00:30:52.700 [خیلی از دیدن جیانگ یو چنگ خوشحالی؟] 00:30:53.380 --> 00:30:54.220 [تو به اندازه ای که] 00:30:54.380 --> 00:30:55.980 [به اون علامت دادی به من‌ندادی] 00:30:56.260 --> 00:30:58.610 [تو نگرانی که] 00:30:58.860 --> 00:30:59.940 [اگه من واقعا] 00:31:00.140 --> 00:31:01.340 [به آقای جیانگ علامت بدم] 00:31:01.540 --> 00:31:02.900 [بیشتر بهش علاقه دارم؟] 00:31:03.100 --> 00:31:03.940 [. نگران‌ نباش] 00:31:04.060 --> 00:31:05.300 [واسه من هردوتاتون] 00:31:05.500 --> 00:31:07.220 [.‌بچه های کوچولوید] 00:31:18.340 --> 00:31:19.410 . چه جذاب 00:31:25.930 --> 00:31:26.740 [داری چکار میکنی؟] 00:31:28.500 --> 00:31:29.460 [سی ثانیه بهت زل میزنم] 00:31:29.620 --> 00:31:31.020 [.‌که ببینم دروغ میگی یا نه] 00:31:32.620 --> 00:31:33.860 [دروغ نمیگم] 00:31:39.300 --> 00:31:40.300 خیلی جذابه 00:31:41.890 --> 00:31:43.300 کجاش جذابه؟ 00:31:43.620 --> 00:31:44.940 یعنی جذاب نیست؟ 00:31:49.940 --> 00:31:50.620 اون جذابه؟ 00:31:50.960 --> 00:31:51.550 هیس 00:32:10.620 --> 00:32:11.260 . ممنون 00:32:21.100 --> 00:32:21.900 یه ژست دیگه بگیر 00:32:25.380 --> 00:32:25.940 چطوره؟ 00:32:26.380 --> 00:32:26.940 . نگاه کن 00:32:27.300 --> 00:32:28.740 خیلی جذابه 00:32:30.180 --> 00:32:30.820 . یکی دیگه بگیر 00:32:30.850 --> 00:32:31.420 . بذار من واست بگیرم 00:32:31.780 --> 00:32:33.370 اون بیش از حد جذاب نیست؟ 00:32:33.820 --> 00:32:34.820 [جذاب؟] 00:32:35.380 --> 00:32:36.980 [اون چطور میتونه از من جذاب تر باشه؟] 00:32:38.900 --> 00:32:39.540 ببین 00:32:39.580 --> 00:32:40.180 چطوره؟ 00:32:41.020 --> 00:32:42.060 . یه عکس دیگه ازم بگیر 00:32:42.100 --> 00:32:43.100 خیلی جذابه 00:32:43.700 --> 00:32:44.090 بیا 00:32:58.300 --> 00:32:59.700 چرا انقدر یواش اومدی؟ 00:32:59.940 --> 00:33:01.540 فیلمش خیلی مزخرف بود 00:33:02.220 --> 00:33:03.610 اگه انقدر بدت میاد 00:33:03.780 --> 00:33:04.890 چرا با من اومدی؟ 00:33:05.780 --> 00:33:06.460 . پس برو خونه 00:33:07.300 --> 00:33:07.900 صبر کن 00:33:08.780 --> 00:33:10.220 . من میخوام‌ یه فیلم دیگه ببینم 00:33:11.300 --> 00:33:12.650 دوتا فیلم توی یه روز؟ 00:33:12.820 --> 00:33:13.420 خسته نشدی؟ 00:33:13.490 --> 00:33:14.180 خسته نیستم 00:33:23.460 --> 00:33:24.620 . پس بیا این یکی رو ببینیم 00:33:24.860 --> 00:33:26.700 . خوابگاه جوانان ، برادر ملی 00:33:26.820 --> 00:33:27.460 چه دوست داشتنی 00:33:27.900 --> 00:33:28.940 دوسش داری؟ 00:33:30.020 --> 00:33:30.820 مشکلی ندارم 00:33:38.050 --> 00:33:45.450 [یه روز زندگی چقدر ارزش داره] 00:33:39.460 --> 00:33:40.380 . این یکی هم بد نیست 00:33:40.580 --> 00:33:41.180 کمدیه 00:33:41.260 --> 00:33:42.660 . اینا همشون بازیگرای قوی هستن 00:33:48.260 --> 00:33:49.210 . این یکی هم خیلی خوبه 00:33:49.460 --> 00:33:50.340 . خیلی پر معناست 00:33:56.820 --> 00:33:58.140 . الان واقعا میخوام برم خونه 00:34:02.980 --> 00:34:04.500 . پس میخوام اینو بببنم 00:34:05.620 --> 00:34:06.650 این یکی؟ 00:34:10.600 --> 00:34:12.870 [تیم گوزن شکست ناپذیر.] 00:34:13.740 --> 00:34:14.420 [خیلی سرده] 00:34:15.380 --> 00:34:16.300 [خورشید . خورشیده] 00:34:16.500 --> 00:34:18.300 [. خورشید در اومده] 00:34:20.820 --> 00:34:22.820 [. ببینیم چقدر به گل ها علاقه داری] 00:34:23.780 --> 00:34:25.900 [الان میتونی فقط روی همراهی کردن من تمرکز کنی] 00:34:26.900 --> 00:34:29.020 [همه چیز به حالت طبیعی برگشته.] 00:34:29.220 --> 00:34:30.300 [.‌قدرتم برگشته] 00:34:30.500 --> 00:34:31.860 [امروز تو کل بدنم احساس قدرت میکنم] 00:34:32.099 --> 00:34:32.540 [منم همینطور] 00:34:32.780 --> 00:34:33.579 [منم همینطور] 00:34:34.340 --> 00:34:36.139 [ما اینجا به کمک نیاز داریم] 00:34:36.180 --> 00:34:36.900 [اوخ] 00:34:37.099 --> 00:34:38.619 [الان عینکا به ساختمون] 00:34:38.820 --> 00:34:40.139 [رئیس تای برخورد میکنن] 00:36:03.700 --> 00:36:04.780 فیلم تموم شد 00:36:05.020 --> 00:36:06.180 چرا هنوز اینجایید؟ 00:36:06.540 --> 00:36:07.140 . برید دیگه 00:36:08.580 --> 00:36:09.770 تموم شد؟ 00:36:10.340 --> 00:36:11.500 چرا بیدارم نکردی؟ 00:36:12.540 --> 00:36:13.860 ، سعی کردم بیدارت کنم 00:36:14.060 --> 00:36:14.810 . ولی بیدار نشدی 00:36:20.940 --> 00:36:21.530 فیلم امروز 00:36:21.740 --> 00:36:22.700 . خیلی خوب بود 00:36:23.060 --> 00:36:24.050 داستان بین شخصیت های اصلی 00:36:24.150 --> 00:36:25.140 . خیلی عاشقونه بود 00:36:25.460 --> 00:36:26.100 از اول تا آخرش 00:36:26.300 --> 00:36:27.700 عجیب گریه کردم 00:36:27.900 --> 00:36:29.220 . انتظارش رو نداشتم 00:36:33.220 --> 00:36:34.940 فیلمی که تو انتخاب کردی ، خوب بود؟ 00:36:35.460 --> 00:36:37.540 . اگه خوب بود که خوابت نمی‌برد 00:36:39.620 --> 00:36:40.850 متاسفم 00:36:41.780 --> 00:36:42.660 این چند روز 00:36:42.780 --> 00:36:44.180 . نگران یه موضوعی بودم 00:36:44.380 --> 00:36:44.980 واسه همین 00:36:45.140 --> 00:36:46.330 خوب نخوابیدم 00:36:46.860 --> 00:36:48.100 نگران چی بودی؟ 00:36:50.020 --> 00:36:51.340 . به خودم مربوطه 00:36:51.900 --> 00:36:53.140 . حتی اگه بهت بگم هم نمیتونی درک کنی 00:36:54.620 --> 00:36:55.940 مگه مشکلی وجود داره که 00:36:56.020 --> 00:36:57.700 بدون احضار کردن من حل کرده باشی؟ 00:36:57.980 --> 00:36:58.540 چرا مستقیم 00:36:58.620 --> 00:36:59.860 بهم‌ نمیگی؟ 00:37:04.580 --> 00:37:05.420 چی شده؟ 00:37:09.940 --> 00:37:11.060 ، اخیرا 00:37:11.180 --> 00:37:11.820 شرکتمون برنامه داره که 00:37:11.940 --> 00:37:13.660 . نویسنده ها رو توسعه بده 00:37:14.050 --> 00:37:15.580 . خانم یه ازم خواسته که توش شرکت کنم 00:37:16.500 --> 00:37:18.250 . راستش خودم هم دلم میخواد 00:37:18.780 --> 00:37:20.100 ، ولی تا الان 00:37:20.540 --> 00:37:22.900 . هیچ ایده ای ندارم 00:37:24.130 --> 00:37:25.860 . من قبلا فن فیک مینوشتم 00:37:25.980 --> 00:37:26.700 حالا یهویی ازم خواستن که 00:37:26.820 --> 00:37:27.700 . رمان واقعی بنویسم 00:37:27.820 --> 00:37:29.500 . اصلا نمیدونم چی بنویسم 00:37:30.060 --> 00:37:30.740 وایسا 00:37:31.020 --> 00:37:32.940 تو هم رمان مینویسی؟ 00:37:33.300 --> 00:37:34.940 چرا بهم نشونش نمیدی؟ 00:37:36.300 --> 00:37:38.500 چطور میتونم به تو نشون بدم؟ 00:37:38.620 --> 00:37:39.980 اگه لو بریم چی؟ 00:37:41.420 --> 00:37:43.100 . چیزهایی که من مینویسم همشون رمان های عاشقونه ان 00:37:43.180 --> 00:37:44.420 . تو از خوندنشون خوشت نمیاد 00:37:44.780 --> 00:37:45.540 درست شبیه اولین فیلمیه 00:37:45.660 --> 00:37:46.500 . که امروز دیدیم 00:37:46.700 --> 00:37:48.060 شبیه اون جور داستاناست 00:37:53.770 --> 00:37:55.900 اوضاع فعلی یکم 00:37:56.020 --> 00:37:57.300 . پیچیده است 00:37:57.700 --> 00:37:59.500 . باید با خودم فکر کنم 00:37:59.850 --> 00:38:01.060 [نوشتن رمان؟] 00:38:01.500 --> 00:38:03.300 [...اگه بتونم توی نوشتن بهش کمک کنم] 00:38:04.820 --> 00:38:05.620 ، نان شینگ 00:38:06.900 --> 00:38:08.140 تو فکر میکنی که 00:38:08.220 --> 00:38:10.570 مغزت اونقدرا خوب کار نمیکنه؟ 00:38:11.820 --> 00:38:13.020 چرا اینو میگی؟ 00:38:13.820 --> 00:38:15.020 . بذار اینطوری بگم 00:38:15.780 --> 00:38:16.540 تو فکر میکنی 00:38:16.700 --> 00:38:18.340 که توی فکر کردن خوب نیستی؟ 00:38:19.540 --> 00:38:20.540 ، از وقتی بچه بودی 00:38:20.650 --> 00:38:21.980 . به خیلی چیزها فکر میکردی 00:38:22.130 --> 00:38:23.460 چیزی از اونا رو بدست آوردی؟ 00:38:27.460 --> 00:38:29.690 ، حالا که میدونی فکر کردن از توانایی های تو نیست 00:38:29.820 --> 00:38:31.060 . پس دیگه انقدر فکرتو درگیر نکن 00:38:31.140 --> 00:38:32.300 . فقط انجامش بده 00:38:35.500 --> 00:38:37.050 . راست میگی 00:38:37.860 --> 00:38:38.540 ، خوب یا بد 00:38:38.660 --> 00:38:40.380 . فقط وقتی نوشتنش رو تموم کنم مشخص میشه 00:38:40.780 --> 00:38:41.980 . درسته 00:38:42.380 --> 00:38:43.380 . من ازت حمایت میکنم 00:38:46.740 --> 00:38:47.860 ولی من هنوز نمیدونم 00:38:47.970 --> 00:38:49.300 . که چی بنویسم 00:38:50.490 --> 00:38:51.780 . گفتم توی فکر کردن خوب نیستی 00:38:51.900 --> 00:38:52.740 حقیقت داره 00:38:53.420 --> 00:38:54.300 موضوعش درست 00:38:54.420 --> 00:38:55.460 روبروته 00:38:56.260 --> 00:38:57.180 چه موضوعی؟ 00:38:59.180 --> 00:39:00.980 . اتفاقات بین ما 00:39:01.540 --> 00:39:02.780 یعنی ارزش نوشته شدن ندارن؟ 00:39:05.180 --> 00:39:06.020 [منم یه] 00:39:06.140 --> 00:39:07.580 [. عشق فراموش نشدنی میخوام] 00:39:07.900 --> 00:39:09.260 [چه خبر شده؟] 00:39:09.610 --> 00:39:10.260 [این سناریو] 00:39:10.380 --> 00:39:12.130 [مگه فقط توی رمان اتفاق نمیوفته؟] 00:39:16.540 --> 00:39:17.940 [. قلبم رو بدست نیاوردی] 00:39:18.100 --> 00:39:20.530 [اما هنوز میتونی منو بدست بیاری درسته؟] 00:39:21.330 --> 00:39:22.940 ! نه 00:39:22.950 --> 00:39:25.060 [، قبل از اینکه منو برگردونی] 00:39:25.370 --> 00:39:26.740 [میتونم فقط] 00:39:26.860 --> 00:39:28.140 [. هر شب کنارت بخوابم] 00:39:28.860 --> 00:39:29.380 ...من 00:39:29.570 --> 00:39:30.940 مگه بهت نگفتم 00:39:31.020 --> 00:39:32.180 مزاحم من نشو؟ 00:39:32.290 --> 00:39:33.740 . بذارم زمین 00:39:43.380 --> 00:39:44.180 [درسته] 00:39:44.420 --> 00:39:45.940 [میتونم همچین داستانی رو بنویسم] 00:39:47.210 --> 00:39:48.300 ! حق با توئه 00:39:48.860 --> 00:39:50.340 داستان بین ما 00:39:50.500 --> 00:39:52.140 . رسما شبیه رمانه 00:39:52.420 --> 00:39:53.900 . خیلی خب ، پس همینو می‌نویسم 00:39:54.460 --> 00:39:55.380 ! شیائو وو دی ، تو فوق العاده ای 00:39:55.460 --> 00:39:55.900 ! عالیه 00:39:55.980 --> 00:39:56.860 من برمیگردم که سریع بنویسم 00:39:59.660 --> 00:40:01.500 [حقه مدار خراب] 00:40:01.540 --> 00:40:03.140 [یه نقشه بلند مدت نیست] 00:40:03.660 --> 00:40:05.020 [حتی اگه ] 00:40:05.060 --> 00:40:06.060 [، پیش هم نمونیم] 00:40:06.100 --> 00:40:08.100 [. باز نیاز داری که مرتب من رو ببینی] 00:40:10.220 --> 00:40:12.140 . بزن بریم ، شیائو وو دی 00:40:12.740 --> 00:40:13.340 اومدم 00:40:13.340 --> 00:40:33.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:33.364 --> 00:40:51.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.