WEBVTT

00:00:01.500 --> 00:00:25.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::

00:01:40.640 --> 00:01:44.670
[اقای بد]

00:01:44.710 --> 00:01:47.690
[قسمت 12]

00:01:49.640 --> 00:01:50.320
اقای چنگ

00:01:50.920 --> 00:01:52.240
ممکنه وقت کشی کنن

00:01:52.400 --> 00:01:53.150
ما باید

00:01:53.320 --> 00:01:54.400
یه راه حل پیدا کنیم

00:01:54.560 --> 00:01:55.160
من قرارداد

00:01:55.320 --> 00:01:56.280
رو چک کردم

00:01:56.440 --> 00:01:57.840
چندتا از جزئیات رو حذف کردن

00:01:58.560 --> 00:01:59.000
باشه

00:01:59.710 --> 00:02:00.160
باشه

00:02:00.840 --> 00:02:02.320
حسم میگه یه سری ایراد هست

00:02:04.270 --> 00:02:04.680
توی ملاقات

00:02:04.800 --> 00:02:05.520
این بعد از ظهر

00:02:05.640 --> 00:02:06.120
تاییدش میکنیم

00:02:06.320 --> 00:02:06.880
اشکالی نداری

00:02:09.039 --> 00:02:09.640
سلام

00:02:09.840 --> 00:02:10.880
سلام اقای لی

00:02:11.670 --> 00:02:12.039
بله

00:02:12.710 --> 00:02:14.190
میدونم که چرا

00:02:14.360 --> 00:02:15.120
تماس گرفتین

00:02:15.430 --> 00:02:16.310
اما نمیتونیم اون بازیگر

00:02:16.470 --> 00:02:17.720
رو استخدام کنیم

00:02:18.120 --> 00:02:19.360
بخاطر خط

00:02:19.480 --> 00:02:20.670
پیشرفت اینده ی شرکتمون

00:02:20.870 --> 00:02:22.120
امیدوارم درک کنید

00:02:22.720 --> 00:02:23.280
بله

00:02:23.480 --> 00:02:24.520
لطفا پیشنهادمون

00:02:24.710 --> 00:02:25.350
رو در نظر بگیرین

00:02:25.680 --> 00:02:26.720
مشکلی نیست خدانگهدار

00:02:27.390 --> 00:02:28.230
قرارداد میگه

00:02:28.360 --> 00:02:29.600
که ماهم میتونیم شریک بشیم

00:02:30.480 --> 00:02:30.920
اگه اونها

00:02:31.080 --> 00:02:32.000
ترافیک وب بخوان

00:02:32.160 --> 00:02:33.270
میتونیم شکایت کنیم

00:02:33.440 --> 00:02:34.590
شاید ببریم

00:02:35.880 --> 00:02:37.510
دادخواهی

00:02:37.680 --> 00:02:39.120
حداقل دو سال طول میکشه

00:02:39.760 --> 00:02:40.520
اگه پروژمون رو

00:02:40.720 --> 00:02:41.880
برای دو سال متوقف کنیم

00:02:42.000 --> 00:02:42.440
زمان طلایی

00:02:42.550 --> 00:02:43.829
توسعه رو از دست میدیم

00:02:45.470 --> 00:02:46.110
نگران نباش

00:02:46.680 --> 00:02:47.960
اون بازیگر رو استخدام نمیکنم

00:02:48.030 --> 00:02:48.720
میدونم

00:02:48.829 --> 00:02:50.079
این چطور نقشیه

00:02:50.680 --> 00:02:51.390
به زودی

00:02:51.480 --> 00:02:52.720
یه راه حل پیدا میکنم

00:02:58.800 --> 00:02:59.390
خیلی وقته

00:02:59.520 --> 00:03:00.829
بی وقفه کار میکنی؟

00:03:01.000 --> 00:03:02.510
همه ی اخرهفته ها رو استراحت میکنم

00:03:03.680 --> 00:03:05.120
اخر هفته ی پیش چیکار کردی؟

00:03:07.400 --> 00:03:09.030
با یه شریک تجاری گلف بازی کردم

00:03:09.400 --> 00:03:10.270
و قبلیش؟

00:03:10.440 --> 00:03:12.320
به یه مراسم رفتم

00:03:13.520 --> 00:03:15.040
اصلا استراحت نکردی

00:03:15.200 --> 00:03:16.720
به یه استراحت واقعی نیاز داری

00:03:17.800 --> 00:03:19.080
چطور میتونم؟

00:03:19.310 --> 00:03:20.080
اگه من استراحت کنم

00:03:20.280 --> 00:03:21.760
کل شرکت مجبوره استراحت کنه

00:03:25.630 --> 00:03:26.030
خیلی وقته

00:03:26.200 --> 00:03:27.510
ورزش رو ول کردی

00:03:27.840 --> 00:03:29.120
سرم شلوغه

00:03:29.830 --> 00:03:30.470
یادم نیست اخرین بار

00:03:30.640 --> 00:03:31.880
کی انجامش دادم

00:03:32.480 --> 00:03:33.040
خود قبلیم رو

00:03:33.240 --> 00:03:34.160
گم کردم

00:03:36.880 --> 00:03:37.360
چیه؟

00:03:38.960 --> 00:03:39.760
چیکار میکنی؟

00:03:40.310 --> 00:03:41.520
کمکت میکنم مشکلت رو حل کنی

00:03:42.120 --> 00:03:44.350
کار دارم

00:03:45.350 --> 00:03:46.320
فقط بیا

00:03:46.520 --> 00:03:48.950
کفشام رو عوض نکردم
کجا میریم؟

00:03:55.910 --> 00:03:56.400
باشه

00:03:56.510 --> 00:03:58.320
بیاید بعداز ظهر ملاقات کنیم

00:04:08.120 --> 00:04:09.440
توی سال های دانشگاه

00:04:09.480 --> 00:04:10.829
میومدیم اینجا تا خوش بگذرونیم

00:04:15.800 --> 00:04:16.520
من بعد از ظهر

00:04:16.560 --> 00:04:17.640
قرار ملاقات دارم

00:04:18.240 --> 00:04:18.990
و باید

00:04:19.030 --> 00:04:20.230
یه قرار با وکیل بزارم

00:04:20.270 --> 00:04:21.510
در مورد شکایت سرمایه گذاران فیلم

00:04:21.600 --> 00:04:21.950
...و

00:04:22.000 --> 00:04:23.680
من صاحب فیلمنامه اصلی فیلم هستم

00:04:24.400 --> 00:04:26.000
اگه امروز به حرفم گوش ندی پروژه رو

00:04:26.150 --> 00:04:26.990
میدم

00:04:27.040 --> 00:04:28.000
به یکی دیگه

00:04:30.880 --> 00:04:31.589
وظیفه ی امروزت

00:04:31.630 --> 00:04:32.630
اینه که خوب استراحت کنی

00:04:37.269 --> 00:04:37.880
میخوام

00:04:37.910 --> 00:04:39.320
از کارت دور بشی

00:04:39.920 --> 00:04:41.160
و همونطور که خودت گفتی

00:04:41.960 --> 00:04:43.240
خود قدیمیت رو پیدا کنی

00:04:52.520 --> 00:04:53.320
!سلام

00:04:53.430 --> 00:04:54.040
!سلام

00:04:54.200 --> 00:04:55.040
من گرم کردم

00:04:55.150 --> 00:04:55.950
میتونیم شروع کنیم

00:04:57.720 --> 00:04:58.909
خیلی وقته ندیدمت شیائو گائو

00:04:59.040 --> 00:04:59.990
سلام خیلی وقته

00:05:00.120 --> 00:05:01.030
اصلا تغییر نکردی

00:05:01.080 --> 00:05:01.630
نمیای؟

00:05:01.920 --> 00:05:02.840
از اب میترسه

00:05:03.150 --> 00:05:03.550
راست میگی

00:05:03.680 --> 00:05:04.790
درست مثل قبلنا

00:05:04.880 --> 00:05:06.159
بیا، تخته رو تنظیم کنیم

00:05:06.240 --> 00:05:06.760
باشه

00:05:10.240 --> 00:05:11.240
تعجب کردم

00:05:11.400 --> 00:05:12.190
که هنوز اسکی میکنی

00:05:12.440 --> 00:05:14.320
همیشه بهش علاقه داشتم

00:05:14.360 --> 00:05:15.310
اما سرم بخاطر کار شلوغ بود

00:05:15.360 --> 00:05:15.910
و نمیتونستم بیام

00:05:16.120 --> 00:05:17.520
تو الهه ی اسکی

00:05:17.720 --> 00:05:18.840
مربی های اینجا بودی

00:05:19.040 --> 00:05:19.310
مگه نه؟

00:05:19.680 --> 00:05:20.200
اره

00:05:21.190 --> 00:05:22.600
خیلی سال که اسکی نکردم

00:05:22.640 --> 00:05:23.910
نمیدونم

00:05:23.950 --> 00:05:25.160
همون حس رو داره یا نه

00:05:25.190 --> 00:05:26.030
میتونی اشکالی نداره

00:05:26.200 --> 00:05:26.600
بریم

00:05:28.720 --> 00:05:29.590
نمیای دیگه؟

00:05:31.240 --> 00:05:32.080
من اول میرم

00:05:33.590 --> 00:05:34.030
!بیا

00:05:34.870 --> 00:05:35.560
موفق باشی

00:05:40.800 --> 00:05:41.480
!بزن بریم

00:05:41.720 --> 00:05:42.870
بزن بریم

00:05:43.070 --> 00:05:43.910
بریم

00:06:25.640 --> 00:06:26.720
!بلدیش

00:06:29.000 --> 00:06:30.510
بلدیش یه چینگ

00:06:39.240 --> 00:06:41.560
از پسش براومدی یه چینگ

00:06:42.510 --> 00:06:44.040
میتونی

00:07:03.800 --> 00:07:05.159
خیلی وقت بود اینهمه

00:07:05.320 --> 00:07:06.760
!بهم خوش نگذشته بود

00:07:07.040 --> 00:07:07.880
ممنون زیچن

00:07:08.080 --> 00:07:08.680
برای چی؟

00:07:08.880 --> 00:07:10.120
برای اینکه بزور کشوندیم اینجا

00:07:10.760 --> 00:07:11.159
خواهش میکنم

00:07:11.270 --> 00:07:11.710
هیجان زده

00:07:11.840 --> 00:07:12.640
بنظر میومدی

00:07:12.720 --> 00:07:14.360
استرستو خالی کردی؟

00:07:14.800 --> 00:07:15.510
بزار بهت بگم

00:07:15.710 --> 00:07:16.200
همین الان

00:07:16.350 --> 00:07:17.360
وقتی افتادم

00:07:17.560 --> 00:07:18.720
ذهنم باز شد

00:07:19.270 --> 00:07:20.400
این فقط یه شکایت نامه است

00:07:20.600 --> 00:07:22.280
اگه دو تا پنج سال طول بکشه

00:07:22.470 --> 00:07:22.920
تا زمانیکه حق

00:07:23.040 --> 00:07:24.280
کپی رایت منقضی بشه شکایت میکنیم

00:07:24.440 --> 00:07:25.640
من نمیترسم

00:07:26.560 --> 00:07:27.160
یه چینگ

00:07:27.320 --> 00:07:28.440
من بانجی جامپینگ رزرو کردم

00:07:28.880 --> 00:07:29.320
باشه

00:07:30.680 --> 00:07:32.110
یه بانجی جامپینگ خوب

00:07:32.310 --> 00:07:33.000
این اطرافه

00:07:33.190 --> 00:07:34.190
قبل اینکه برگردیم

00:07:34.390 --> 00:07:35.360
میرم بپرم

00:07:35.710 --> 00:07:36.200
بریم

00:07:37.000 --> 00:07:37.550
منم میام

00:07:38.680 --> 00:07:40.110
نگاه کردنش حوصله سربر نیست؟

00:07:40.200 --> 00:07:41.350
نگاه نمیکنم

00:07:41.720 --> 00:07:42.120
...من

00:07:42.590 --> 00:07:43.470
منم میپرم

00:07:44.040 --> 00:07:45.150
ترس از ارتفاع نداری؟

00:07:46.250 --> 00:07:47.280
نه

00:07:47.370 --> 00:07:47.780
بریم

00:08:17.760 --> 00:08:18.800
میتونی

00:08:31.440 --> 00:08:32.080
بیا

00:08:50.470 --> 00:08:51.400
خیلی بلنده

00:08:52.679 --> 00:08:53.400
خوبی؟

00:08:54.669 --> 00:08:55.840
واقعا؟

00:08:58.230 --> 00:08:59.200
شما اولی؟

00:09:00.920 --> 00:09:01.630
من اول میرم

00:09:02.160 --> 00:09:02.800
میتونم

00:09:03.440 --> 00:09:03.880
بیا

00:09:04.590 --> 00:09:06.120
اماده برو جلو

00:09:19.160 --> 00:09:20.280
بچرخ

00:09:27.670 --> 00:09:28.800
حالت خوبه؟

00:09:33.000 --> 00:09:33.400
خیلی خب

00:09:33.480 --> 00:09:34.520
وقتی تا یک

00:09:34.590 --> 00:09:35.760
شمردم

00:09:35.920 --> 00:09:38.240
جفت دستت رو تو یک زمان رها کن

00:09:39.430 --> 00:09:41.000
اماده

00:09:45.080 --> 00:09:45.680
سه

00:09:46.960 --> 00:09:47.800
دو

00:09:48.640 --> 00:09:50.080
!یک. برو

00:10:12.030 --> 00:10:12.760
زیچن

00:10:14.680 --> 00:10:15.880
خوبی؟

00:10:18.440 --> 00:10:19.590
!لو زیچن

00:10:20.190 --> 00:10:21.840
!لو زیچن

00:10:23.750 --> 00:10:25.230
فکر کنم از هوش رفت

00:10:40.640 --> 00:10:41.160
زیچن

00:10:44.480 --> 00:10:45.120
زیچن

00:10:45.560 --> 00:10:46.470
لو زیچن

00:10:46.800 --> 00:10:47.880
بلند شو

00:10:48.280 --> 00:10:49.320
زنده ای؟

00:10:51.480 --> 00:10:52.440
!لو زیچن

00:10:53.220 --> 00:10:54.430
!بیدار شو

00:11:06.400 --> 00:11:06.920
من یکی از

00:11:07.000 --> 00:11:08.150
اعضای مرکزی بودم

00:11:08.310 --> 00:11:10.030
مربی خیلی خوب بود

00:11:10.360 --> 00:11:12.000
ارشد من بود

00:11:12.160 --> 00:11:12.840
اما

00:11:13.000 --> 00:11:14.230
بخاطر تجارت از پزشکی انصراف داد

00:11:14.720 --> 00:11:15.320
واقعا؟

00:11:15.470 --> 00:11:16.240
بنظر میاد

00:11:16.400 --> 00:11:17.240
تازگی اونجا نرفتی

00:11:17.440 --> 00:11:18.680
بخاطر شغلم سرم خیلی شلوغه

00:11:18.830 --> 00:11:19.360
علاوه بر این

00:11:19.440 --> 00:11:20.440
بیشتر دوستام

00:11:20.600 --> 00:11:21.750
کوهنوردی دوست ندارن

00:11:22.120 --> 00:11:23.200
بعد از امروز

00:11:23.360 --> 00:11:24.160
اشتیاق به سرگرمی

00:11:24.360 --> 00:11:25.680
رو دوباره بدست اوردم

00:11:25.990 --> 00:11:26.590
حتما

00:11:26.980 --> 00:11:28.160
دفعه ی بعد میتونیم باهم بریم

00:11:28.910 --> 00:11:29.750
فکر خوبیه

00:11:29.950 --> 00:11:30.390
مدیر

00:11:30.560 --> 00:11:31.760
یه گروه وی چت زده

00:11:31.920 --> 00:11:32.710
ادت میکنم

00:11:32.880 --> 00:11:33.310
باشه

00:11:33.400 --> 00:11:33.950
میای تو گروهمون

00:11:34.120 --> 00:11:34.480
باشه

00:11:41.200 --> 00:11:41.880
بهوش اومدی

00:11:42.440 --> 00:11:43.320
بزار ازمایشت کنم

00:11:45.110 --> 00:11:45.680
به ارومی

00:11:45.950 --> 00:11:47.280
اروم اروم

00:11:48.360 --> 00:11:49.510
اجازه بده ضربان قلبت رو چک کنم

00:11:56.800 --> 00:11:58.150
یکم سریعه

00:11:59.830 --> 00:12:00.720
ناراحتی

00:12:00.870 --> 00:12:01.640
داری؟

00:12:06.200 --> 00:12:08.280
همه چیز نرماله

00:12:09.240 --> 00:12:11.150
شوکه شده بودی

00:12:11.960 --> 00:12:12.960
بعد از سرمت

00:12:13.160 --> 00:12:14.000
اگه خوب باشی

00:12:14.070 --> 00:12:15.040
مرخصت میکنیم

00:12:15.280 --> 00:12:16.680
باشه. ممنون دکتر

00:12:17.600 --> 00:12:18.110
خواهش میکنم

00:12:18.560 --> 00:12:20.120
تو وی چت در ارتباط بمون

00:12:20.280 --> 00:12:20.960
باشه

00:12:21.840 --> 00:12:22.360
بای

00:12:22.510 --> 00:12:22.880
باشه

00:12:24.700 --> 00:12:25.400
بای بای-
بای بای-

00:12:29.080 --> 00:12:30.440
الان چه حالی داری؟

00:12:31.350 --> 00:12:32.390
داری راجب

00:12:32.560 --> 00:12:33.920
ورزش های شدید مینویسی؟

00:12:35.040 --> 00:12:35.480
نه

00:12:37.920 --> 00:12:38.710
میدونم

00:12:38.910 --> 00:12:40.550
درمورد احساس کسیه که با پرش از ارتفاع خودکشی میکنه

00:12:40.960 --> 00:12:41.870
نه

00:12:49.080 --> 00:12:50.630
خوبم

00:12:52.550 --> 00:12:53.320
باشه

00:12:55.160 --> 00:12:56.600
بعد اینکه از حال رفتی

00:12:56.790 --> 00:12:58.030
همش از شرکت زنگ میزدن

00:12:58.200 --> 00:12:59.560
باید برگردم به کارها برسم

00:13:00.310 --> 00:13:01.880
بعدا میام دنبالت

00:13:02.560 --> 00:13:03.710
خوبم

00:13:03.870 --> 00:13:05.190
خودم به تنهایی میتونم

00:13:05.990 --> 00:13:07.400
از نان شینگ میخوام بیاد دنبالت

00:13:07.600 --> 00:13:08.110
اضافه کاری میکنم

00:13:11.400 --> 00:13:12.710
اگه چیزی نیاز داشتی بهم پیام بده

00:13:30.040 --> 00:13:31.730
داستان ما

00:13:32.380 --> 00:13:33.280
ارزش نوشتن نداره؟

00:13:37.610 --> 00:13:39.800
چطور شروع داستان

00:13:42.280 --> 00:13:45.040
شیائو وودی و خودم رو بنویسم؟

00:13:50.400 --> 00:13:51.280
برگشتم

00:13:51.990 --> 00:13:53.070
اومدی مامان؟

00:13:53.470 --> 00:13:54.350
برق اومده؟

00:13:55.280 --> 00:13:56.400
خیلی عجیبه

00:13:56.600 --> 00:13:57.910
برق هی میرفت

00:13:58.000 --> 00:13:58.920
و هی میومد

00:13:59.120 --> 00:14:00.480
برقکار چی گفت؟

00:14:00.670 --> 00:14:01.200
هیچی

00:14:01.270 --> 00:14:02.200
منم نمیدونم

00:14:02.880 --> 00:14:04.520
داری مینویسی؟

00:14:05.440 --> 00:14:06.950
ادامه بده

00:14:07.150 --> 00:14:07.880
مزاحمت نمیشم

00:14:11.640 --> 00:14:12.680
چطور باید بنویسم؟

00:14:17.920 --> 00:14:19.720
[شیائو وودی]

00:14:18.400 --> 00:14:19.600
[کار چطور پیش میره؟]

00:14:21.360 --> 00:14:23.080
از کجا میدونه دارم مینویسم؟

00:14:39.670 --> 00:14:40.930
[نان شینگ]

00:14:39.910 --> 00:14:41.590
[دارم اماده ی نوشتن میشم]

00:14:47.840 --> 00:14:50.430
[ازم اطلاعات میخوای؟]

00:14:50.340 --> 00:14:50.930
[شیائو وودی]

00:14:51.800 --> 00:14:53.640
[نه هنوز]

00:14:54.870 --> 00:14:56.310
[تصمیم گرفتم]

00:14:54.920 --> 00:15:01.050
[شیائو وودی]

00:14:56.600 --> 00:14:58.680
[از نویسندگیت حمایت کنم]

00:14:59.200 --> 00:15:00.680
[رو من حساب کن]

00:15:01.970 --> 00:15:04.870
[نان شینگ]

00:15:05.960 --> 00:15:08.400
کامل حواسش جمعه

00:15:11.030 --> 00:15:11.670
[عجله ای نیست]

00:15:11.840 --> 00:15:13.150
[یه داستان عاشقانه است]

00:15:13.240 --> 00:15:15.080
[وقتی گیر کنی]

00:15:16.000 --> 00:15:17.840
[حتما میای]

00:15:18.040 --> 00:15:19.870
[ازم درخواست کمک میکنی]

00:15:20.960 --> 00:15:23.080
چطور بنویسمش؟

00:15:24.160 --> 00:15:25.040
[بعد]

00:15:25.310 --> 00:15:27.030
[مجبور میشی باهام تمرین کنی]

00:15:27.080 --> 00:15:29.000
[برای ارتباط شخصیت زن و مرد اصلی]

00:15:29.640 --> 00:15:30.960
[و راجب قرار گذاشتن یاد بگیری]

00:15:31.590 --> 00:15:33.510
[دست هم رو گرفتن]

00:15:33.800 --> 00:15:35.190
[و بقل کردن]

00:15:35.520 --> 00:15:36.400
[حتی...]

00:15:36.960 --> 00:15:37.800
[حتی...]

00:15:40.840 --> 00:15:42.720
خجالت اوره

00:15:55.120 --> 00:15:56.830
یعنی درموردم چی مینویسه؟

00:15:59.790 --> 00:16:01.320
چرا ازش نپرسم؟

00:16:07.000 --> 00:16:07.480
بسه

00:16:09.470 --> 00:16:11.280
من وسط اشفته بازارم

00:16:11.720 --> 00:16:13.080
نباید به دیدنش اشتیاق نشون بدم

00:16:13.760 --> 00:16:15.400
یا اجازه بدم بفهمه

00:16:15.550 --> 00:16:17.160
که من به این اهمیت میدم

00:16:28.280 --> 00:16:29.080
مامان زود باش

00:16:29.280 --> 00:16:29.960
تو ساعت شلوغی

00:16:30.160 --> 00:16:30.870
دیرم میشه

00:16:32.080 --> 00:16:32.720
قفلش کن

00:16:33.630 --> 00:16:34.120
بریم

00:16:36.080 --> 00:16:36.550
بریم

00:16:54.920 --> 00:16:57.240
گفتم نمیپرسم

00:16:57.480 --> 00:16:58.390
اما نگفتم که

00:16:58.520 --> 00:16:59.800
یواشکی نگاه نمیکنم

00:17:15.560 --> 00:17:16.800
!نوشتش

00:17:23.380 --> 00:17:26.869
[شیائو وودی استاد جوان هه هوان]

00:17:23.390 --> 00:17:24.720
استاد جوان شیائو

00:17:25.069 --> 00:17:26.990
براتون صبحونه درست کردم

00:17:27.079 --> 00:17:28.930
[خدمتکار صبحانه نان شیائو شینگ]

00:17:39.960 --> 00:17:43.079
یه صبحونه با کمتر از ده جور غذا

00:17:44.430 --> 00:17:47.590
اصلا به ادما میخوره؟

00:17:48.160 --> 00:17:49.030
پولم رو برای سفارش

00:17:49.200 --> 00:17:50.640
غذا از بیرون خرج کردم

00:17:50.840 --> 00:17:52.120
دیگه هیچ پولی ندارم

00:17:52.320 --> 00:17:54.950
مشکلی نیست

00:18:02.200 --> 00:18:04.830
...لو زیچن

00:18:07.480 --> 00:18:08.320
!نه

00:18:08.960 --> 00:18:09.430
چرا لو زیچن

00:18:09.560 --> 00:18:11.400
این توئه؟

00:18:12.190 --> 00:18:13.280
[نان شیائوشینگ فکر کرد]

00:18:13.480 --> 00:18:14.600
[که فرار کرده]

00:18:14.800 --> 00:18:15.510
[اما بدبختانه]

00:18:15.750 --> 00:18:16.720
[نتونست فرار کنه]

00:18:16.750 --> 00:18:17.760
[شیائو وودی خرشو چسبید]

00:18:18.440 --> 00:18:20.790
[شیائو وودی یه شیطانه]

00:18:22.760 --> 00:18:23.640
این درست نیست

00:18:23.880 --> 00:18:25.320
چی نوشته؟

00:18:26.840 --> 00:18:33.180
[همسایه شیطانی من اثر نان شینگ]

00:18:28.750 --> 00:18:34.030
[همسایه شیطانی من؟]

00:18:33.180 --> 00:18:35.070
[همسایه شیطانی من]

00:18:35.670 --> 00:18:37.960
توی ذهنش

00:18:39.440 --> 00:18:43.000
من فقط یه همسایه شیطانیم

00:18:43.024 --> 00:18:57.424
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:11.630 --> 00:19:13.200
خیلی قدر نشناسه

00:19:14.840 --> 00:19:17.110
من باتو مهربونم

00:19:17.750 --> 00:19:19.360
اما تو چطور جوابم رو میدی؟

00:19:23.960 --> 00:19:25.070
خیلی خب

00:19:25.270 --> 00:19:27.120
من هم یه متن درموردت مینویسم

00:19:27.880 --> 00:19:29.240
تا حقیقت رو

00:19:29.510 --> 00:19:30.920
بهت یاداوری کنم

00:19:37.600 --> 00:19:40.560
از کجا باید شروع کنم؟

00:19:46.110 --> 00:19:48.430
شیائو وودی استاد جوان هه هوان

00:19:48.920 --> 00:19:49.920
یه قهرمان بزرگه

00:19:50.110 --> 00:19:52.520
که همه بهش احترام میزارن

00:19:53.920 --> 00:19:56.360
یکروز

00:19:56.590 --> 00:19:58.040
او ناگهان به این دنیا احضار شد

00:19:58.240 --> 00:20:00.680
جایی که خطر همه جا کمین کرده

00:20:07.600 --> 00:20:08.590
ایا

00:20:09.520 --> 00:20:10.640
این پسر خوشتیپ

00:20:10.840 --> 00:20:12.550
از بهشت فرستاده شده؟

00:20:15.160 --> 00:20:16.750
چرا هنوز خوابه؟

00:20:18.360 --> 00:20:19.070
شاید

00:20:20.000 --> 00:20:21.830
با یه بوس بیدارت کنم

00:20:32.310 --> 00:20:34.720
با وقار و شیک

00:20:35.360 --> 00:20:37.000
بنظر میاد

00:20:38.040 --> 00:20:39.120
چطور جرات میکنی

00:20:39.430 --> 00:20:41.550
ازم سو استفاده کنی

00:20:42.080 --> 00:20:44.750
و حرکات خاکبرسری بزنی؟

00:20:49.040 --> 00:20:50.630
من بهتون

00:20:50.830 --> 00:20:51.870
جذب شده بودم

00:20:52.120 --> 00:20:53.720
خواهش میکنم منو ببخشید

00:20:55.080 --> 00:20:57.240
استاد جوان لطفا صبحانه بخورین

00:21:00.510 --> 00:21:02.590
اشتها اور نیست؟

00:21:03.680 --> 00:21:06.320
تازه بیدار شدم و میل ندارم

00:21:06.720 --> 00:21:08.520
قبلا نگفته بودین

00:21:08.760 --> 00:21:10.440
که کمتر از ده جور غذا

00:21:10.640 --> 00:21:12.320
برای ادم ها مناسب نیست؟

00:21:12.960 --> 00:21:13.510
استاد جوان

00:21:13.680 --> 00:21:16.360
لطفا یکم بخورین

00:21:18.520 --> 00:21:20.230
یه زن باید فاصلش رو حفظ کنه

00:21:20.520 --> 00:21:22.000
تو لاسویی

00:21:22.200 --> 00:21:23.830
هیچکس باهات ازدواج نمیکنه

00:21:25.320 --> 00:21:27.190
زندگی من لحظه ای که شمارو دیدم نابود شد

00:21:27.350 --> 00:21:27.920
من چهره

00:21:28.030 --> 00:21:29.070
واقعیتون رو دیدم

00:21:29.200 --> 00:21:31.120
فقط با شما ازدواج میکنم و نه هیچکس دیگه

00:21:31.480 --> 00:21:32.230
مسخرست

00:21:33.000 --> 00:21:35.390
ازدواج که بچه بازی نیست

00:21:36.040 --> 00:21:37.400
من باهات ازدواج نمیکنم

00:21:37.800 --> 00:21:38.640
استاد جوان

00:21:39.280 --> 00:21:40.390
اگه نمیتونین باهام ازدواج کنین

00:21:40.630 --> 00:21:41.400
اجازه بدین بمونم

00:21:41.600 --> 00:21:43.280
حتی مثل یه خدمتکار تا حداقل بتونم پاهاتونو بشورم

00:21:43.990 --> 00:21:45.560
ابدا

00:21:45.800 --> 00:21:47.400
!هرکاری میکنم

00:21:48.520 --> 00:21:49.120
نه

00:21:49.280 --> 00:21:50.470
!ولم نکن

00:21:50.800 --> 00:21:51.950
بزار بمونم

00:21:52.120 --> 00:21:53.120
و ماشین و خونه

00:21:53.280 --> 00:21:54.760
و دفترچه ثبت خانوادمو به پاتون میریزم

00:21:57.430 --> 00:22:00.150
اگه من برم

00:22:01.190 --> 00:22:03.600
خودت رو میکشی؟

00:22:03.800 --> 00:22:04.240
بله

00:22:04.280 --> 00:22:05.430
اگه میخواین من رو ول کنین

00:22:05.590 --> 00:22:06.870
خودم رو میکشم

00:22:10.470 --> 00:22:10.960
باشه

00:22:11.800 --> 00:22:13.320
دلم برات سوخت

00:22:13.520 --> 00:22:15.120
میتونی بمونی

00:22:16.680 --> 00:22:18.080
ازتون ممنونم استاد جوان

00:22:20.200 --> 00:22:23.560
[نان شیائو شینگ بلافاصله گریه کردن رو متوقف کرد]

00:22:23.760 --> 00:22:26.280
[و یک لبخند درخشان بر صورتش نمایان شد]

00:22:26.630 --> 00:22:28.310
[انگار که تنهای ارزوی زندگیش]

00:22:28.440 --> 00:22:29.880
[به حقیقت پیوسته بود)

00:22:31.560 --> 00:22:33.350
این چیه؟

00:22:34.080 --> 00:22:35.920
استاد قهرمان من

00:22:36.480 --> 00:22:37.200
زنگ زدی بیام خونه

00:22:37.400 --> 00:22:38.680
اینو بخونم؟

00:22:39.920 --> 00:22:41.600
داستانی که من نوشتم

00:22:41.720 --> 00:22:42.590
برای رابطمون تو زندگی واقعی

00:22:42.760 --> 00:22:44.760
مناسب تره

00:22:44.900 --> 00:22:46.910
و به زندگی واقعیت میخوره

00:22:46.910 --> 00:22:48.320
شخصیت طرفدار دختر

00:22:48.600 --> 00:22:51.320
من دیگه طرفدار نیستم

00:22:51.330 --> 00:22:52.640
...این

00:22:52.870 --> 00:22:53.600
تو

00:22:53.640 --> 00:22:55.360
نمیتونی خودت رو ببینی

00:22:55.560 --> 00:22:57.280
از کجا میدونی که نیستی؟

00:22:57.910 --> 00:22:58.750
وودی خرسه

00:22:59.430 --> 00:23:00.200
بنظرت

00:23:00.400 --> 00:23:02.400
خیلی خودشیفته نیست؟

00:23:02.590 --> 00:23:03.190
فقط دارم

00:23:03.390 --> 00:23:04.560
بهت توصیه میکنم

00:23:04.840 --> 00:23:06.080
اینجام تا بهت یاداوری کنم

00:23:06.240 --> 00:23:07.360
که زمان نوشتن

00:23:07.590 --> 00:23:08.520
از حقیقت

00:23:08.670 --> 00:23:10.520
واضح منحرف نشی

00:23:11.590 --> 00:23:12.520
ایا شخصیت مرد

00:23:12.720 --> 00:23:14.240
از حقیقت منحرف نشده بود؟

00:23:14.640 --> 00:23:16.030
من کاملا یادمه

00:23:16.190 --> 00:23:17.240
که چی تو ذهنم بود

00:23:17.440 --> 00:23:18.950
ازش میترسیدم

00:23:19.150 --> 00:23:20.320
و میخواستم ازش دوری کنم

00:23:20.520 --> 00:23:21.400
چرا باید

00:23:21.600 --> 00:23:24.680
زانو بزنم و التماسش کنم باهام ازدواج کنه؟

00:23:24.830 --> 00:23:25.910
چرا ازم میترسی؟

00:23:26.110 --> 00:23:27.480
چون ترسناکی

00:23:27.990 --> 00:23:29.430
توی خوابم تهدیدم کردی

00:23:29.670 --> 00:23:30.710
دنبالم اومدی تا خونم

00:23:30.800 --> 00:23:32.120
و بقلم خوابیدی

00:23:32.280 --> 00:23:34.240
بعد خاله ان رو گروگان گرفتی

00:23:34.440 --> 00:23:35.600
تا مجبورم کنی همکاری کنم

00:23:35.750 --> 00:23:36.150
...تو

00:23:36.360 --> 00:23:38.040
هر انسان نرمالی میترسه

00:23:38.600 --> 00:23:39.110
غلطه

00:23:39.510 --> 00:23:40.680
لطفا توضیح بده

00:23:40.960 --> 00:23:41.600
به چه دلیل

00:23:41.670 --> 00:23:43.000
اولین باری که منو دیدی

00:23:43.150 --> 00:23:45.160
بهم حرف های کثیف زدی

00:23:45.320 --> 00:23:46.240
موقعی که بیهوش بودم؟

00:23:46.800 --> 00:23:48.440
یه پسر خوشتیپ تو لباس های باستانی

00:23:50.270 --> 00:23:52.150
قهرمان برای نجاتش میاد

00:23:52.640 --> 00:23:55.000
این اولین عشق در نگاه اولشه

00:23:56.040 --> 00:23:57.880
در اخر بهش قول ازواج میده

00:23:58.070 --> 00:23:58.670
اون چی بود؟

00:23:58.870 --> 00:24:00.790
حرف های اتفاقی؟

00:24:00.920 --> 00:24:01.630
اره

00:24:03.800 --> 00:24:04.680
میخواست منو بزنه

00:24:05.120 --> 00:24:05.520
باشه

00:24:06.320 --> 00:24:07.470
ازونجایی که باهم درمورد مسیر

00:24:07.640 --> 00:24:09.150
موافق نیستیم

00:24:09.320 --> 00:24:10.760
!میتونیم نوشتن این رمان رو تمومش کنیم

00:24:11.760 --> 00:24:12.600
این رمان

00:24:12.800 --> 00:24:13.640
اصلش توسط من نوشته شده بو

00:24:13.790 --> 00:24:15.200
تو چرا دخالت میکنی؟

00:24:15.360 --> 00:24:17.320
واقعا؟

00:24:17.680 --> 00:24:18.720
فراموش نکن

00:24:18.920 --> 00:24:19.800
که من ازت خواستم

00:24:19.960 --> 00:24:21.590
این رمان رو بنویسی

00:24:21.680 --> 00:24:23.910
من شخصیت اصلی رمانم

00:24:24.040 --> 00:24:25.440
هرچیزی که گفته رو من گفتم

00:24:25.640 --> 00:24:26.480
و هرکاری که کرده رو

00:24:26.630 --> 00:24:28.040
من کردم

00:24:28.240 --> 00:24:29.720
نصفش مال منه

00:24:30.160 --> 00:24:30.590
میخوای

00:24:32.070 --> 00:24:33.000
چیکار کنی؟

00:24:33.150 --> 00:24:34.080
میخوام چیکار کنم؟

00:24:34.590 --> 00:24:35.400
گوش کن

00:24:35.960 --> 00:24:37.310
این داستان

00:24:37.480 --> 00:24:38.440
متعلق

00:24:38.520 --> 00:24:39.430
به جفتمونه

00:24:39.800 --> 00:24:41.480
قبل اینکه منتشر بشه

00:24:41.680 --> 00:24:42.960
هر دومون

00:24:43.160 --> 00:24:44.440
باید به توافق برسیم

00:24:46.160 --> 00:24:47.630
زیادی بهش فکر میکنی

00:24:47.830 --> 00:24:49.360
خیلی ازینکه اماده چاپ باشه دوره

00:24:49.640 --> 00:24:52.230
اول بزار بهت هشدار بدم

00:24:59.860 --> 00:25:00.830
تو

00:25:02.240 --> 00:25:03.080
چیزی نوشتی

00:25:03.280 --> 00:25:04.960
که قابل نشون دادن نیست؟

00:25:05.840 --> 00:25:06.840
[امکان نداره

00:25:06.950 --> 00:25:08.230
[درمورد همسایه شیطانی من بدونه]

00:25:09.710 --> 00:25:10.280
بزار بخونمش

00:25:10.400 --> 00:25:10.920
نه

00:25:14.640 --> 00:25:16.720
هیچی ننوشتم

00:25:16.920 --> 00:25:18.070
خیلی سرم شلوغ بوده

00:25:18.640 --> 00:25:19.720
شلوغه چی؟

00:25:20.230 --> 00:25:21.360
برمیگردم و مینویسم

00:25:21.600 --> 00:25:22.160
بای بای

00:25:33.670 --> 00:25:35.350
این جدا خوبه

00:25:37.030 --> 00:25:38.600
اگه اینو ببینه

00:25:39.040 --> 00:25:40.120
منو میکشه

00:25:41.830 --> 00:25:42.600
شخصیت اصلی رو

00:25:42.710 --> 00:25:44.390
مثل رییس نشون میدم

00:25:46.070 --> 00:25:47.510
نمیتونم بفرستمش

00:25:49.630 --> 00:25:51.400
من خیلی ترسناکم؟

00:25:52.240 --> 00:25:53.920
ازم تصور بدی داره؟

00:25:54.120 --> 00:25:55.310
[چون ترسناکی]

00:25:55.760 --> 00:25:57.240
توی خوابم تهدیدم کردی

00:25:57.440 --> 00:25:58.560
بعد تا خونه دنبالم کردی

00:25:58.760 --> 00:25:59.910
و بقلم خوابیدی

00:26:00.110 --> 00:26:02.160
بعدشم خاله ان رو گروگان گرفتی

00:26:02.360 --> 00:26:03.510
تا مجبور به همکاریم کنی

00:26:03.670 --> 00:26:04.040
...تو

00:26:04.160 --> 00:26:05.920
هر ادم نرمالی میترسه

00:26:07.560 --> 00:26:09.150
به همین دلیل براش سوتفاهم شده

00:26:09.550 --> 00:26:10.720
مسلما گفتم

00:26:10.920 --> 00:26:12.200
میخوام خاله ان رو گروگان بگیرم

00:26:12.510 --> 00:26:14.160
هر ادم نرمالی ترس برش میداره

00:26:19.320 --> 00:26:21.680
اما واقعا منظورم اون نبود

00:26:21.880 --> 00:26:23.360
انجامش که ندادم

00:26:31.870 --> 00:26:33.840
دیگه چی میتونم بنویسم؟

00:26:40.640 --> 00:26:42.120
راست میگم

00:26:42.320 --> 00:26:43.190
که طرفدار دو اتیشه است

00:26:43.680 --> 00:26:45.750
شنیدم که

00:26:46.590 --> 00:26:48.030
خوشتیپم

00:26:48.760 --> 00:26:50.000
این باید تصورش از من

00:26:50.200 --> 00:26:51.480
رو خنثی کنه

00:26:54.280 --> 00:26:55.790
فردا میفهمم

00:26:58.150 --> 00:26:59.480
ارشد تروخدا ارومتر

00:26:59.680 --> 00:27:00.480
بارون خیلی شدیده

00:27:00.670 --> 00:27:01.800
یه سرپناه پیدا کن

00:27:01.960 --> 00:27:02.600
وگرنه سرما میخوری

00:27:02.800 --> 00:27:03.390
مهم نیست

00:27:03.590 --> 00:27:04.520
کار ضروریه

00:27:04.630 --> 00:27:05.440
حتی اگه اینطورم باشه

00:27:05.600 --> 00:27:06.910
نباید سرما بخوری

00:27:09.320 --> 00:27:09.800
!اروم برو

00:27:10.000 --> 00:27:10.440
!سلام

00:27:10.640 --> 00:27:11.200
خوبی؟

00:27:11.320 --> 00:27:11.920
اومدم

00:27:11.960 --> 00:27:12.630
اروم باش

00:27:12.830 --> 00:27:13.430
عجله نکن

00:27:15.320 --> 00:27:16.120
اشکال نداره

00:27:17.840 --> 00:27:18.800
سلام

00:27:19.750 --> 00:27:20.680
ببخشید که دیر کردیم

00:27:20.790 --> 00:27:21.430
مهم نیست

00:27:24.390 --> 00:27:24.920
باشه

00:27:25.080 --> 00:27:25.520
تنهامون بزار

00:27:25.630 --> 00:27:26.070
برو

00:27:26.270 --> 00:27:27.080
غذا سفارش بده

00:27:30.510 --> 00:27:31.550
میتونم سفارشتون رو بگیرم؟

00:27:31.750 --> 00:27:32.080
بگیرش

00:27:32.190 --> 00:27:32.960
ممنون

00:27:33.160 --> 00:27:35.110
دو لیوان آب گازدار خانگی

00:27:35.310 --> 00:27:35.710
ممنون

00:27:39.160 --> 00:27:41.190
اینو بهم بگو

00:27:41.960 --> 00:27:43.950
که اگه ارشدت نان شینگ

00:27:44.080 --> 00:27:45.190
کسی رو ببینه

00:27:45.960 --> 00:27:46.720
که

00:27:46.920 --> 00:27:48.600
ممکنه

00:27:48.790 --> 00:27:50.120
بهش توهین کرده باشه

00:27:50.430 --> 00:27:51.600
اما اون پسره

00:27:51.960 --> 00:27:53.960
خوش قیافه است

00:27:54.360 --> 00:27:56.550
ممکنه که

00:27:56.750 --> 00:27:57.520
خیلی ریز

00:27:57.720 --> 00:27:59.070
ازش کینه به دل نگیره؟

00:27:59.560 --> 00:28:01.190
ابدا

00:28:01.590 --> 00:28:02.720
به چی فکر میکنی؟

00:28:03.070 --> 00:28:04.070
اون مردم

00:28:04.280 --> 00:28:05.590
رو بخاطر قیافشون قضاوت نمیکنه

00:28:06.880 --> 00:28:08.110
راست میگی؟

00:28:08.310 --> 00:28:09.000
اره

00:28:09.240 --> 00:28:10.190
برای مثال

00:28:10.630 --> 00:28:12.200
.ارشدی که موقع پیاده روی دید

00:28:12.470 --> 00:28:13.310
یه طرفدار لو زیچن

00:28:13.520 --> 00:28:14.760
. که تو خیابون دید

00:28:14.880 --> 00:28:15.840
و یه پسر خوبی که

00:28:16.040 --> 00:28:17.480
دستمالش رو برداشت

00:28:17.720 --> 00:28:19.030
عاشقشون شده بود

00:28:19.280 --> 00:28:19.870
بعدش چیشد؟

00:28:20.670 --> 00:28:21.440
چیشد؟

00:28:21.950 --> 00:28:23.670
همش همین

00:28:23.830 --> 00:28:24.760
هیچی نشد

00:28:25.440 --> 00:28:26.190
اون خیلی

00:28:26.390 --> 00:28:27.190
سخت گیره

00:28:27.390 --> 00:28:27.870
راسته

00:28:28.360 --> 00:28:29.440
از مردها خوشش میاد

00:28:29.640 --> 00:28:30.520
اما نه بخاطر اینکه

00:28:30.720 --> 00:28:31.560
طرفدار دو اتیشه ست

00:28:31.680 --> 00:28:32.870
اینا باهم متفاوتن

00:28:34.990 --> 00:28:35.430
بخورش

00:28:36.560 --> 00:28:37.270
نه ممنون

00:28:37.510 --> 00:28:38.590
من شیرچای دوست دارم

00:28:38.840 --> 00:28:40.000
یه شیرچای سفارش بده

00:28:44.960 --> 00:28:46.200
خب

00:28:46.510 --> 00:28:47.830
یه مثال دیگه میزنم

00:28:48.960 --> 00:28:51.080
بزار بگیم یه مردی هست

00:28:51.280 --> 00:28:54.110
که یکم حیله گره

00:28:54.880 --> 00:28:56.480
و شایدم

00:28:56.680 --> 00:28:57.670
علاقه داره مردم رو سرکار بزاره

00:28:57.960 --> 00:28:59.350
بنظرت این یارو

00:28:59.480 --> 00:29:00.720
فرصتی داره؟

00:29:02.070 --> 00:29:03.480
به احتمال زیاد حذف میشه

00:29:04.230 --> 00:29:05.000
گوش کن

00:29:05.200 --> 00:29:06.800
این یارو

00:29:07.040 --> 00:29:08.040
بدستش نمیاره

00:29:08.360 --> 00:29:09.230
وقتی که برای اولین بار

00:29:09.430 --> 00:29:10.070
تصویر خوبی ازت نداشته باشه

00:29:10.310 --> 00:29:11.440
ذهنش دیگه همونطور میمونه

00:29:12.040 --> 00:29:12.990
بزا اینو بگم

00:29:13.630 --> 00:29:15.480
احساس میکنم که تایپ ایده الش

00:29:15.600 --> 00:29:16.640
همیشه یه جور بوده

00:29:16.760 --> 00:29:17.960
هیچوقت تغییر نکرده

00:29:18.270 --> 00:29:19.550
فقط از یه تایپ

00:29:19.680 --> 00:29:20.560
خوشش میاد

00:29:21.080 --> 00:29:22.440
چی؟

00:29:23.840 --> 00:29:26.070
متین، مودب

00:29:26.270 --> 00:29:27.480
و یه مرد گرم و درستکار

00:29:28.150 --> 00:29:28.880
مثل شخصیت اصلی

00:29:29.080 --> 00:29:30.120
رمان هاش

00:29:30.320 --> 00:29:31.270
خودشه

00:29:32.990 --> 00:29:34.520
میدونم درستکاری چیه

00:29:34.800 --> 00:29:36.150
اما مرد گرم چیه؟

00:29:36.920 --> 00:29:38.600
...اون

00:29:42.430 --> 00:29:42.920
ببین

00:29:43.600 --> 00:29:44.310
مثل اون

00:29:45.120 --> 00:29:46.080
چتر رو نگه داشته

00:29:46.320 --> 00:29:47.870
ازش مراقبت میکنه

00:29:48.080 --> 00:29:48.640
و بقلش کرده

00:29:48.840 --> 00:29:49.880
اون یه مرد گرمه

00:29:50.520 --> 00:29:51.840
توی این رستوران

00:29:52.160 --> 00:29:53.960
صندلی رو براش بیرون میکشه

00:29:54.190 --> 00:29:56.280
کارد و چنگال رو براش میزاره

00:29:56.400 --> 00:29:58.040
لباس هاشو اویزون میکنه

00:29:58.160 --> 00:29:59.520
و بعدش ساندویچ هارو

00:29:59.720 --> 00:30:00.360
میزاره رو میز

00:30:00.560 --> 00:30:00.880
صبر کن

00:30:01.080 --> 00:30:01.400
...پس

00:30:02.040 --> 00:30:03.320
دختره

00:30:03.560 --> 00:30:06.560
مشکل جسمی داره؟

00:30:06.880 --> 00:30:07.830
مثل

00:30:08.040 --> 00:30:08.910
پرستار داشتن میمونه

00:30:10.190 --> 00:30:11.800
به هرحال خوشش میاد

00:30:13.720 --> 00:30:14.880
تو خوشت میاد؟

00:30:14.990 --> 00:30:16.320
معلومه

00:30:16.440 --> 00:30:17.710
کی خوشش نمیاد؟

00:30:17.950 --> 00:30:18.880
معلومه

00:30:26.480 --> 00:30:28.320
فقط ادا در اوردن نیست؟

00:30:32.080 --> 00:30:32.520
باشه

00:30:32.840 --> 00:30:34.150
ممنون

00:30:36.230 --> 00:30:36.800
من میرم

00:30:37.120 --> 00:30:37.800
میری؟

00:30:38.840 --> 00:30:39.520
بای بای

00:30:39.720 --> 00:30:41.000
برای مرغ سوخاری ممنون

00:30:44.920 --> 00:30:46.600
خیلی بوی خوبی میده

00:30:49.230 --> 00:30:50.040
ارشد

00:30:50.160 --> 00:30:50.950
...مربی گفت

00:30:51.150 --> 00:30:51.720
هی

00:30:52.520 --> 00:30:54.360
دو هفته است چیزی نخوردم

00:30:55.880 --> 00:30:56.480
ولم کن

00:31:07.440 --> 00:31:31.800
[شیائو وودی]

00:31:08.280 --> 00:31:09.080
[خانم نان]

00:31:09.560 --> 00:31:11.200
[از صمیم قلب امشب]

00:31:11.280 --> 00:31:12.960
[شمارو به خونم دعوت میکنم]

00:31:13.430 --> 00:31:15.280
[برای بحث راجب جریان داستان]

00:31:15.800 --> 00:31:19.040
[دوست گرمتون شیائو وودی]

00:31:20.280 --> 00:31:21.800
چش شده؟

00:31:22.270 --> 00:31:23.680
چه لحن عجیبی

00:31:27.160 --> 00:31:28.520
[با همکارم قرار دارم]

00:31:29.360 --> 00:31:30.760
[احتمالا دیر میرسم خونه]

00:31:31.800 --> 00:31:33.350
[نان شینگ]

00:31:42.420 --> 00:31:53.510
[شیائو وودی]

00:31:43.200 --> 00:31:44.400
[مهم نیست]

00:31:44.480 --> 00:31:45.150
[میتونم صبر کنم]

00:31:45.590 --> 00:31:46.280
[حتی اگه نیای]

00:31:46.320 --> 00:31:47.560
[هم ناراحت نمیشم]

00:31:50.880 --> 00:31:52.360
عجیب غریبه

00:31:56.040 --> 00:31:56.640
رییس؟

00:31:57.480 --> 00:31:58.440
چرا اینجایین؟

00:31:58.630 --> 00:31:59.920
مرخصی نیستین؟

00:32:00.240 --> 00:32:01.000
خوبم

00:32:08.600 --> 00:32:09.480
اول میخواستم

00:32:09.640 --> 00:32:10.840
امروز رو اسون بگیرم

00:32:11.030 --> 00:32:11.720
و زودتر برم

00:32:15.960 --> 00:32:17.510
چرا یکم بیشتر استراحت نمیکنین؟

00:32:17.710 --> 00:32:18.320
اقای لو

00:32:18.550 --> 00:32:19.520
حالتون چطوره؟

00:32:23.120 --> 00:32:23.760
خیلی بهترم

00:32:24.270 --> 00:32:26.110
...شما

00:32:26.880 --> 00:32:27.790
خانم یه کلیدهاش رو تو بیمارستان

00:32:27.920 --> 00:32:28.470
جا گذاشت

00:32:28.670 --> 00:32:29.070
امروز تعطیلم

00:32:29.240 --> 00:32:30.040
پس اوردمشون

00:32:30.350 --> 00:32:31.190
تقصیر من بود

00:32:31.350 --> 00:32:31.990
اشفته بودم

00:32:32.160 --> 00:32:33.160
و فراموششون کردم

00:32:33.240 --> 00:32:33.910
بعدا

00:32:34.000 --> 00:32:34.950
میریم صخره نوردی

00:32:35.150 --> 00:32:35.830
باهامون بیا

00:32:37.960 --> 00:32:39.190
نه به صحبتتون ادامه بدین

00:32:39.680 --> 00:32:40.080
باشه

00:32:42.160 --> 00:32:42.680
چیشده؟

00:32:43.000 --> 00:32:44.160
میتونم کمکت کنم؟

00:32:44.830 --> 00:32:45.470
چیزی نیست

00:32:45.840 --> 00:32:46.710
مطمئنی؟

00:32:51.240 --> 00:32:51.840
پس فردا

00:32:51.880 --> 00:32:53.120
میری سفر کاری؟

00:32:53.430 --> 00:32:54.000
اره

00:32:54.200 --> 00:32:54.950
ملاقات کاری دارم

00:32:55.150 --> 00:32:56.240
با چندتا از شرکا حرف میزنم

00:32:56.320 --> 00:32:56.760
چطور؟

00:32:57.400 --> 00:33:00.240
دو روز دیگه باید زود برگردی

00:33:00.390 --> 00:33:01.160
و استراحت کنی

00:33:01.600 --> 00:33:02.030
باشه

00:33:08.550 --> 00:33:10.000
توی گروه ورزش های شدید ادت کردم

00:33:10.200 --> 00:33:11.070
فعالیت میکنه

00:33:11.240 --> 00:33:12.280
اما تو هیچوقت جواب ندادی

00:33:12.960 --> 00:33:14.430
پیام هارو دیدم

00:33:14.640 --> 00:33:15.360
اما وقتی که

00:33:15.560 --> 00:33:16.040
اطلاعات کاری رسید دستم

00:33:16.240 --> 00:33:17.280
ذوقم خوابید

00:33:17.430 --> 00:33:18.470
و به جاش کار کردم

00:33:19.560 --> 00:33:20.720
خیلی شلوغ بودم

00:33:20.750 --> 00:33:21.680
خیلی دوست برم

00:33:22.320 --> 00:33:23.270
این که من کلیدهارو برگردوندم

00:33:23.470 --> 00:33:24.200
یه نشونه نیست؟

00:33:24.400 --> 00:33:26.080
ازت میخوام بریم صخره نوردی

00:33:26.280 --> 00:33:27.960
ازت خیلی ممنونم

00:33:29.680 --> 00:33:30.760
میتونی بالا بری؟

00:33:31.070 --> 00:33:32.040
قبلا جایزه بردم

00:33:32.160 --> 00:33:33.080
فوق العادست

00:33:35.520 --> 00:33:36.750
پس میبینیم

00:33:39.640 --> 00:33:40.110
رییس

00:33:41.150 --> 00:33:42.560
دنبال من میگردین؟

00:33:45.640 --> 00:33:46.160
نه

00:34:37.360 --> 00:34:38.239
!موفق باشی

00:34:47.790 --> 00:34:48.520
!موفق باشی

00:34:54.000 --> 00:34:54.510
ممنون

00:34:57.679 --> 00:34:58.440
خیلی ساله که

00:34:58.560 --> 00:34:59.480
هیچ دختری شکستم نداده بود

00:34:59.600 --> 00:35:00.120
خیلی ساله که

00:35:00.280 --> 00:35:01.600
کسی منو یه دختر صدا نزده بود

00:35:06.760 --> 00:35:08.320
اقای لو بهت علاقه داره؟

00:35:08.920 --> 00:35:09.679
زیچن؟

00:35:10.840 --> 00:35:12.280
به شایعات تو اینترنت باور داری؟

00:35:13.120 --> 00:35:14.360
اونارو نمیخونم

00:35:14.920 --> 00:35:15.710
چند روزه پیش

00:35:15.840 --> 00:35:16.600
با اینکه از ارتفاع میترسید

00:35:17.190 --> 00:35:17.990
و بلد نبود

00:35:18.120 --> 00:35:19.240
از بانجی جامپینگ پرید

00:35:19.360 --> 00:35:20.480
شجاعانه انجامش داد

00:35:20.640 --> 00:35:21.440
بهت علاقه مند نیست؟

00:35:21.830 --> 00:35:22.870
غیر ممکنه

00:35:23.200 --> 00:35:23.840
چرا؟

00:35:25.040 --> 00:35:25.840
میدونی

00:35:26.030 --> 00:35:26.600
که ما

00:35:26.680 --> 00:35:27.960
یه عالمه کار باهم انجام دادیم

00:35:28.310 --> 00:35:29.520
اما هر دفعه به کار

00:35:29.640 --> 00:35:30.760
ربط داشت

00:35:31.470 --> 00:35:32.310
میدونی

00:35:32.480 --> 00:35:34.230
یه بار منو برد سینما

00:35:34.360 --> 00:35:36.110
تا یه فیلم عاشقانه تو سال نو ببینیم؟

00:35:36.270 --> 00:35:36.560
خیلی

00:35:36.680 --> 00:35:37.840
رمانتیک نبود؟

00:35:38.480 --> 00:35:39.760
حدس بزن چیشد؟

00:35:40.360 --> 00:35:41.950
سریال بعدیش

00:35:42.080 --> 00:35:44.000
یه پروژه انهدام سینما تو سال نو بود

00:35:44.200 --> 00:35:44.710
شگفت انگیزه

00:35:45.600 --> 00:35:46.920
ادم ها عوض میشن

00:35:47.800 --> 00:35:49.310
بعد از اینهمه سال شناختن همدیگه

00:35:49.880 --> 00:35:51.230
طبیعیه که عاشق بشی

00:35:53.510 --> 00:35:54.150
زیچن

00:35:54.280 --> 00:35:55.280
به اسونی

00:35:55.430 --> 00:35:56.840
تغییر نمیکنه

00:35:57.160 --> 00:35:58.440
کلی سال

00:35:58.590 --> 00:35:58.880
فقط

00:35:58.990 --> 00:36:00.400
با یه خودکار نوشت

00:36:00.720 --> 00:36:01.440
بقیه فکر میکنن

00:36:01.510 --> 00:36:02.950
که مریضه

00:36:03.120 --> 00:36:04.720
اما این کسیه که واقعا هست

00:36:05.510 --> 00:36:06.200
بعد اینکه گفت

00:36:06.750 --> 00:36:07.880
منو دوست نداره

00:36:08.000 --> 00:36:09.360
یعنی دوستم نخواهد داشت

00:36:10.480 --> 00:36:11.590
مستقیم بهت گفت؟

00:36:13.200 --> 00:36:14.040
اون

00:36:14.200 --> 00:36:15.240
یه خصوصیت دیگه هم داره

00:36:15.560 --> 00:36:17.000
خیلی رکه

00:36:18.800 --> 00:36:19.830
گاهی اوقات مرده

00:36:19.960 --> 00:36:20.960
دروغ میگن

00:36:21.120 --> 00:36:21.910
به چیزی که گفته

00:36:22.160 --> 00:36:23.080
فکر کن

00:36:33.200 --> 00:36:34.880
دستم درد میکنه

00:36:35.200 --> 00:36:36.520
بهتره برم خونه و ماساژش بدم

00:36:36.630 --> 00:36:37.670
خوب استراحت کن

00:36:37.800 --> 00:36:38.680
به یه کمپرس داغم

00:36:38.800 --> 00:36:39.600
نیاز دارم

00:36:39.750 --> 00:36:40.990
...اگه نه فردا

00:36:43.150 --> 00:36:44.120
دوستم اینجاست

00:36:44.790 --> 00:36:45.230
باشه

00:36:50.560 --> 00:36:51.070
سلام

00:36:51.440 --> 00:36:51.800
سلام

00:36:52.240 --> 00:36:53.280
بیا دوباره قرار بزاریم

00:36:53.430 --> 00:36:53.870
باشه

00:36:54.360 --> 00:36:55.110
من اول میرم

00:36:55.480 --> 00:36:56.080
بای بای

00:36:56.200 --> 00:36:56.790
بای بای

00:36:58.720 --> 00:36:59.480
اماده ای؟

00:37:07.270 --> 00:37:07.910
مامان

00:37:08.310 --> 00:37:09.920
میرم روبرو تا شیونگ رو ببینم

00:37:10.560 --> 00:37:12.150
همین الان یه غذای جدید ابداع کردم

00:37:12.280 --> 00:37:13.520
یکم براش ببر امتحان کنه

00:37:16.200 --> 00:37:16.600
باشه

00:37:18.430 --> 00:37:20.910
...شیائو وودی مامانم گفت

00:37:33.550 --> 00:37:34.630
چرا چراغ ها خاموشه؟

00:37:34.760 --> 00:37:35.720
خراب شده؟

00:37:36.640 --> 00:37:37.200
تکون نخور

00:37:37.400 --> 00:37:58.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:37:58.324 --> 00:38:15.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.