WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.139 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.140 --> 00:01:29.170 [آقای بد] 00:01:44.210 --> 00:01:47.190 [قسمت 15] 00:01:47.380 --> 00:01:48.660 اون فقط یبار عاشق شده 00:01:48.820 --> 00:01:50.140 اما تو همونم شکست خورد 00:01:51.740 --> 00:01:53.220 اون عشق اول داشته؟ 00:01:53.380 --> 00:01:55.100 فکر کردم همیشه سینگل بوده 00:01:55.259 --> 00:01:56.020 چون تو عشق اولش شکست خورد 00:01:56.180 --> 00:01:57.300 تا الان سینگل مونده 00:01:59.380 --> 00:02:01.900 عشق اولش کی بوده؟ 00:02:02.100 --> 00:02:03.259 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:02:10.340 --> 00:02:11.810 نان شینگ 00:02:11.900 --> 00:02:13.140 از بچگی همیشه روحیه ی بالای داشت 00:02:13.220 --> 00:02:14.420 و شخصیت خیلی خونگرمی هم داشت 00:02:14.970 --> 00:02:16.300 اما این پسر من 00:02:16.450 --> 00:02:17.620 باهوشه 00:02:18.020 --> 00:02:19.260 اما دوست داره خونسرد رفتار کنه 00:02:19.580 --> 00:02:20.380 برای همین اون دوتا 00:02:20.580 --> 00:02:21.940 از بچگی خیلی باهم دعوا میکردن 00:02:32.020 --> 00:02:33.020 اشکالی نداره نان شینگ 00:02:33.420 --> 00:02:33.890 بعدا میتونی 00:02:34.020 --> 00:02:35.740 تظاهر کنی اتفاقی بهش خوردی 00:02:36.180 --> 00:02:37.100 پس بعدش میشه 00:02:37.300 --> 00:02:38.020 طبیعی باهاش حرف بزنی 00:02:38.380 --> 00:02:38.980 چه تصادفی 00:02:40.140 --> 00:02:40.700 چه تصادفی 00:02:47.620 --> 00:02:48.260 چه تصادفی 00:02:48.780 --> 00:02:49.980 تو چرا اینجایی؟ 00:02:51.380 --> 00:02:52.420 من هدفون دارم 00:02:52.579 --> 00:02:53.540 نه چشم بند 00:02:53.900 --> 00:02:54.579 فکر میکنی نمیبینمت 00:02:54.740 --> 00:02:55.380 که از ایستگاه اتوبوس 00:02:55.579 --> 00:02:56.570 داری دنبالم میای؟ 00:02:57.100 --> 00:02:58.740 کی دنبالت میاد؟ 00:02:59.180 --> 00:03:00.420 من فقط 00:03:02.180 --> 00:03:02.740 داشتم تمرین میکردم 00:03:04.420 --> 00:03:05.500 بذار دوباره بهت بگم 00:03:05.940 --> 00:03:06.579 تو مدرسه 00:03:06.700 --> 00:03:07.980 تظاهر کن منو نمیشناسی 00:03:08.180 --> 00:03:09.460 باهامم حرف نزن 00:03:09.980 --> 00:03:11.660 تظاهر نمیکنم که میشناسمت 00:03:12.340 --> 00:03:13.860 واقعا میشناسمت 00:03:17.460 --> 00:03:18.420 اگر منو نمیشناسی 00:03:18.580 --> 00:03:19.900 چرا دفتر تمرینتو بهم میدی 00:03:20.530 --> 00:03:21.900 منم اصول خودمو دارم 00:03:22.100 --> 00:03:23.780 از دفتر غریبه ها کپی نمیکنم 00:03:24.100 --> 00:03:25.570 این دفتر تمرین خودته (م:بد ضایعش کردااا) 00:03:27.480 --> 00:03:28.870 [نام: نان شینگ] 00:03:30.900 --> 00:03:32.900 دفتر تمرین من پیش تو چیکار میکنه؟ 00:03:44.180 --> 00:03:45.620 باید زودتر بهم میگفتی 00:03:46.940 --> 00:03:48.860 سه امتیاز! عالی بود 00:03:49.060 --> 00:03:50.420 شیائو جون برو در و باز کن 00:03:52.020 --> 00:03:52.690 ما شیائو جون 00:03:52.820 --> 00:03:53.530 در قفل نیست 00:03:53.579 --> 00:03:54.540 پس خودم اومدم داخل 00:03:54.780 --> 00:03:55.460 خاله 00:03:56.100 --> 00:03:56.820 نان شینگ 00:03:57.060 --> 00:03:58.260 اومدم تا چندتا سوال 00:03:58.370 --> 00:03:59.340 ریاضی از شیائو جون بپرسم 00:03:59.579 --> 00:04:01.540 شیائو جون با حوصله یادش بده 00:04:01.820 --> 00:04:03.460 اون حتما با حوصله یادم میده 00:04:13.460 --> 00:04:13.940 یادم بده 00:04:19.660 --> 00:04:20.420 ازم میخوای یادت بدم 00:04:20.500 --> 00:04:21.620 یا میخوای جای تو انجامش بدم؟ 00:04:23.060 --> 00:04:25.050 چون تو هر روز میزنی تو سرم 00:04:25.250 --> 00:04:26.260 من خنگ شدم 00:04:26.940 --> 00:04:28.210 از سوال اول 00:04:28.410 --> 00:04:29.100 شروع کن 00:04:29.620 --> 00:04:30.340 باشه 00:04:30.900 --> 00:04:32.140 میخوای اینجوری تکالیف فرداتو تحویل بدی 00:04:35.019 --> 00:04:36.980 لطفا یادم بده 00:04:37.740 --> 00:04:38.900 من میتونم یادت بدم 00:04:39.260 --> 00:04:39.900 اما 00:04:40.380 --> 00:04:42.380 تو باید برای شام بمونی 00:04:42.540 --> 00:04:44.020 مامان غذای کافی برای نان شینگ داریم؟ 00:04:44.170 --> 00:04:45.260 کارمون طول میکشه 00:04:45.380 --> 00:04:47.020 معلومه که براش غذا هست 00:04:47.940 --> 00:04:48.659 من حتی برات 00:04:48.860 --> 00:04:49.580 غذای مورد علاقتو پختم 00:04:49.780 --> 00:04:51.460 خوب درس بخونین شام زود حاضر میشه 00:04:52.140 --> 00:04:52.500 خاله 00:04:52.620 --> 00:04:53.780 راستش دیگه تموم شده 00:04:53.900 --> 00:04:54.940 من دارم برمیگردم 00:05:02.300 --> 00:05:03.820 انقدر ازش متنفر بود؟ 00:05:04.460 --> 00:05:05.460 همینو بگو 00:05:06.900 --> 00:05:08.330 پس خاله پسرتون 00:05:08.540 --> 00:05:10.580 از قصد اینکار و کرد چون 00:05:10.740 --> 00:05:12.260 میدونست نان شینگ دوسش داره؟ 00:05:13.060 --> 00:05:14.580 ما هم نمیدونستیم 00:05:15.020 --> 00:05:16.940 اونا خیلی جوون بودن 00:05:17.140 --> 00:05:18.580 و ما فکر میکردیم اون کیوته 00:05:18.780 --> 00:05:20.220 پس ما نمیخواستیم دخالت کنیم 00:05:20.620 --> 00:05:21.620 نان شینگ چیزی نگفت 00:05:21.780 --> 00:05:23.220 و شیائو جون هم اشاره نکرد 00:05:23.540 --> 00:05:24.300 بعدش 00:05:24.460 --> 00:05:25.340 اون تصادف پیش اومد 00:05:25.500 --> 00:05:26.460 دیگه اصلا نفهمیدیم چیشد 00:05:26.980 --> 00:05:28.500 بعد از اون آتش سوزی 00:05:28.660 --> 00:05:30.340 نان شینگ دچار اختلال هراس شد 00:05:30.540 --> 00:05:32.140 و هیچوقت دوباره نتونست عاشق بشه 00:05:32.700 --> 00:05:33.900 اون فقط یبار اونم 00:05:34.100 --> 00:05:35.180 تو جوونی عاشق شد 00:05:35.380 --> 00:05:36.260 که اونم شکست خورد 00:05:37.700 --> 00:05:39.380 اون چطور میتونه الهام بگیره 00:05:39.580 --> 00:05:40.620 و در مورد عشق بنویسه؟ 00:06:20.980 --> 00:06:22.780 [اون هیچ تجربه ای تو عاشق شدن نداره] 00:06:23.220 --> 00:06:24.410 [اون فقط یه بار عاشق شده] 00:06:24.500 --> 00:06:25.860 [اما تو همونم شکست خورد] 00:06:39.380 --> 00:06:40.060 امسال 00:06:40.220 --> 00:06:41.500 پنجاهمین سالگرد 00:06:41.650 --> 00:06:43.180 دبیرستان سوجیانگه 00:06:43.420 --> 00:06:44.370 در این لحظه مطمئنم که 00:06:44.580 --> 00:06:53.610 [جشن سالانه فارغ التحصیلان] 00:06:44.620 --> 00:06:46.540 شما تجربه های زیادی دارین 00:06:46.740 --> 00:06:47.460 که یخواین باهامون به اشتراک بذارین 00:06:47.700 --> 00:06:48.420 میتونی 00:06:48.570 --> 00:06:49.580 چند کلمه برای 00:06:49.780 --> 00:06:50.820 دانش آموزا از طرف همه ی 00:06:50.980 --> 00:06:52.460 فارع تحصیلا صحبت کنی؟ 00:06:52.620 --> 00:06:53.460 پس من صحنه رو میدم دست شما 00:06:56.980 --> 00:06:58.340 اول میخوام از همه معلما و بقیه 00:06:58.540 --> 00:06:59.290 فارغ تحصیلان تشکر کنم 00:06:59.500 --> 00:07:01.060 که به من این شانس و دادن 00:07:01.260 --> 00:07:02.620 که اینجا وایسم و به 00:07:02.820 --> 00:07:03.540 نمایندگی از همه 00:07:03.740 --> 00:07:05.100 چند کلمه ای باهاتون صحبت کنم 00:07:13.260 --> 00:07:14.500 دبیرستان سوجیانگ برای من 00:07:14.659 --> 00:07:16.020 مکان خیلی خاصیه 00:07:16.500 --> 00:07:17.740 چون مدرسه نه تنها 00:07:17.940 --> 00:07:19.020 روی نمره های ما تمرکز میکنه 00:07:19.220 --> 00:07:19.980 بلکه ما رو برای آزمون ورودی دانشگاه 00:07:20.500 --> 00:07:21.700 هم تشویق میکنه 00:07:21.770 --> 00:07:22.820 مدرسه به ما یاد میده رویا داشته باشیم 00:07:22.940 --> 00:07:24.060 و براش تلاش کنیم 00:07:25.740 --> 00:07:27.060 سالها پیش 00:07:27.620 --> 00:07:28.820 من و شریکم 00:07:29.020 --> 00:07:29.970 از همینجا شروع کردیم 00:07:30.180 --> 00:07:30.860 بخاطر 00:07:30.940 --> 00:07:32.220 همین رویای کوچیکمون 00:07:32.820 --> 00:07:33.820 رفتیم دانشگاه و بعدش از اونجا 00:07:34.020 --> 00:07:34.980 تونستیم به همه خودمونو ثابت کنیم 00:07:35.220 --> 00:07:36.940 پس در آینده 00:07:37.260 --> 00:07:38.500 شرکت فرهنگی ووجی 00:07:38.780 --> 00:07:40.740 به ادامه دادن موفقیتاش ادامه میده 00:07:40.940 --> 00:07:42.420 با قلبی سپاسگذار 00:07:42.620 --> 00:07:43.780 از مدرسه عزیزمون 00:07:48.220 --> 00:07:49.380 در آخر 00:07:49.500 --> 00:07:50.620 بیاین به مدیر مدرسمون خوش آمد بگیم 00:07:50.770 --> 00:07:52.020 تا برای سخنرانی به صحنه بیان 00:07:52.180 --> 00:07:53.700 اون خیلی خوشگل شده 00:07:53.900 --> 00:07:55.140 و دوقلو هاشم 00:07:55.300 --> 00:07:56.420 خیلی کیوتن 00:07:56.580 --> 00:07:57.780 منم یه قلوی دختر میخوام 00:07:57.930 --> 00:07:59.380 اونا واقعا خیلی کیوتن 00:08:00.700 --> 00:08:01.740 تو زودتر برو 00:08:01.860 --> 00:08:03.340 من میخاوم یه سر به اتاق تجهیزات بزنم 00:08:03.500 --> 00:08:04.540 باشه بابای 00:08:04.700 --> 00:08:05.100 بای بای 00:08:05.260 --> 00:08:05.780 بابای 00:08:45.980 --> 00:08:46.660 ما شیائو جون 00:08:51.059 --> 00:08:52.220 میخوای چیزی بهم بگی؟ 00:08:54.620 --> 00:08:55.500 ...من دوس 00:09:22.740 --> 00:09:24.260 چرا انقدر حواس پرتی؟ 00:09:42.060 --> 00:09:45.060 [ما شیائو جون میدونی] 00:09:45.580 --> 00:09:47.220 [من دوباره از یکی خوشم اومده؟] م:خر با این آهنگ اشکم دراومد 00:09:48.450 --> 00:09:51.410 [اما هنوز جرات نکردم بهش بگم] 00:09:52.300 --> 00:09:53.930 [میترسم براش به اندازه کافی خوب نباشم] 00:09:54.700 --> 00:09:57.290 [میترسم اونم از من بدش بیاد] 00:10:03.660 --> 00:10:05.020 چرا اومدی اینجا؟ 00:10:05.690 --> 00:10:06.180 مامانت ازم خواست 00:10:06.300 --> 00:10:07.420 یه چیزایی برات بیارم 00:10:07.860 --> 00:10:09.750 [ما شیائو جون] 00:10:09.750 --> 00:10:11.010 از کجا میدونستی 00:10:11.100 --> 00:10:12.080 من اینجام؟ 00:10:15.420 --> 00:10:16.940 من هیچوقت فکر نمیکنم که تو احمقی 00:10:18.130 --> 00:10:18.700 چی؟ 00:10:21.780 --> 00:10:23.340 نمیدونم چطور بگم 00:10:23.770 --> 00:10:25.580 بهرحال من هیچوقت فکر نکردم تو احمقی 00:10:26.260 --> 00:10:27.740 شادی قبلا اینجوری فکر میکردم 00:10:28.140 --> 00:10:29.500 اما الان نه 00:10:30.940 --> 00:10:31.940 بعدشم اگر یکم 00:10:32.140 --> 00:10:32.740 احمق باشی خب که چی؟ 00:10:33.500 --> 00:10:34.220 همه که نمیتونن 00:10:34.420 --> 00:10:35.460 باهوش باشن 00:10:43.300 --> 00:10:44.300 من وسایلتو بهت تحویل دادم 00:10:45.020 --> 00:10:45.820 تو باید بیشتر 00:10:46.540 --> 00:10:47.540 مراقب باشی 00:10:47.980 --> 00:10:48.770 من دیگه میرم 00:10:52.620 --> 00:10:55.020 [نان زینگ، شجاع باش] 00:10:55.660 --> 00:10:57.140 [دوباره شانستو از دست نده] 00:11:00.660 --> 00:11:01.460 شیائو وودی 00:11:09.420 --> 00:11:11.020 بیا باهمدیگه بریم سفر انجمن 00:11:26.460 --> 00:11:27.650 قراره رمان بعدی و متشر کنیم 00:11:27.850 --> 00:11:28.780 و زیچن تعداد افرادی که کمک هزینه 00:11:28.980 --> 00:11:30.020 میگیرن و بیشتر میکنه 00:11:30.500 --> 00:11:31.260 بنظر خوب میاد 00:11:31.900 --> 00:11:32.780 بنظر میاد شرکت شما 00:11:32.980 --> 00:11:33.980 امسال کارای بیشتری داره 00:11:34.100 --> 00:11:34.460 درسته 00:11:35.740 --> 00:11:36.180 بیا یکمآب بخور 00:11:36.340 --> 00:11:36.940 خودم میتونم 00:11:37.060 --> 00:11:37.620 ممنون 00:11:37.730 --> 00:11:38.460 چیشده اومدی؟ 00:11:39.900 --> 00:11:40.740 چون یادم اومد 00:11:40.890 --> 00:11:41.380 زیچن 00:11:42.860 --> 00:11:44.020 یه چینگ شما حرفاتونو ادمه بدین 00:11:44.220 --> 00:11:45.090 من میرم پیش بقیه 00:11:45.290 --> 00:11:45.540 باشه 00:11:45.700 --> 00:11:47.020 ارشد کارت خوبه 00:11:47.580 --> 00:11:49.060 زیچن بعدا میبینمت- عالیه- 00:11:49.260 --> 00:11:49.700 بعدا میبینمت 00:11:51.740 --> 00:11:53.020 اونا کین؟ 00:11:53.700 --> 00:11:55.580 اونا ارشدامونن 00:11:56.180 --> 00:11:57.180 قبلا دیدیشون 00:11:58.020 --> 00:11:58.500 پس 00:11:58.940 --> 00:12:00.180 اونا چرا ازمن 00:12:00.850 --> 00:12:01.540 تعریف کردن؟ 00:12:02.580 --> 00:12:04.300 مگه نگفتی یادت اومده؟ 00:12:06.500 --> 00:12:07.060 یه چینگ 00:12:08.020 --> 00:12:08.540 آقای مدیر 00:12:09.500 --> 00:12:10.500 زیچن هم اینجاست 00:12:11.140 --> 00:12:12.660 فکر کردم سرت شلوغه 00:12:16.340 --> 00:12:17.940 یکم وقت پیدا کردم بیام اینجا 00:12:18.820 --> 00:12:19.580 زیچن 00:12:19.970 --> 00:12:21.780 میخوام از طرف مدرسه ازت تشکر کنم 00:12:22.060 --> 00:12:23.540 تو خیلی بهمون کمک کردی 00:12:23.900 --> 00:12:24.580 بیا فقط راجع به 00:12:24.660 --> 00:12:26.340 بازسازی کتابخانه قدیمی حرف بزنیم 00:12:26.580 --> 00:12:28.500 اگر کمک شرکت تو نبود 00:12:28.700 --> 00:12:29.740 چطور میتونستیم 00:12:29.940 --> 00:12:31.060 به این زودی بودجه شو جمع آوری کنیم 00:12:31.900 --> 00:12:32.460 درسته 00:12:32.700 --> 00:12:33.660 مدیر ژائو 00:12:34.860 --> 00:12:36.100 نمیخواد ازش تعریف کنی 00:12:36.540 --> 00:12:38.340 وگرنه خیلی از خود راضی میشه 00:12:39.820 --> 00:12:41.980 آقای لو من فقط واقعیت و گفتم 00:12:42.220 --> 00:12:43.460 اگر چه مدرسه ما 00:12:43.620 --> 00:12:44.260 استعدادای زیادی 00:12:44.420 --> 00:12:45.260 از همه اقشار تربیت کرده 00:12:45.460 --> 00:12:46.420 اما کسایی مثل زیچن 00:12:46.620 --> 00:12:47.580 که هم به جامعه کمک میکنه 00:12:47.820 --> 00:12:48.660 و هم برمیگرده عقب و حواسش هست 00:12:48.820 --> 00:12:49.540 زیاد نیستن 00:12:49.940 --> 00:12:50.780 مدرسه ما 00:12:50.940 --> 00:12:51.820 به پول نیاز نداره (م:الکی میگه) 00:12:52.100 --> 00:12:53.380 بلکه به افرادی مثل اون 00:12:53.580 --> 00:12:54.740 که اینکارا رو بکنه نیاز داره 00:12:55.020 --> 00:12:56.580 اگر زیچن 00:12:56.820 --> 00:12:57.980 یه چینگ و برای کمک نمیفرستاد 00:12:58.180 --> 00:12:59.580 کار ما خیلی سخت تر میشد 00:13:00.180 --> 00:13:01.820 اگر دوست داری کمک کنی 00:13:02.180 --> 00:13:04.180 بیا خونه و به من سر بزن 00:13:05.340 --> 00:13:06.660 من دیگه پیر شدم 00:13:06.820 --> 00:13:08.060 میخوام بازنشسته بشم 00:13:08.860 --> 00:13:09.980 شرکت فرهنگی ووجی 00:13:10.140 --> 00:13:11.380 هم یکی از سرمایه گذاری های شماست درسته؟ 00:13:11.580 --> 00:13:12.380 در آخر 00:13:12.580 --> 00:13:13.540 همه با هم یه خانواده ایین (م:چقدر چرت میگی بیا برو خدایی) 00:13:13.700 --> 00:13:14.380 خوشبختانه 00:13:15.180 --> 00:13:16.700 آقای لو بریم یکم چای بخوریم 00:13:17.100 --> 00:13:18.180 حتما بفرمایید 00:13:42.540 --> 00:13:43.380 خیلی خوب 00:13:43.580 --> 00:13:44.780 این که بار اول نیست 00:13:46.580 --> 00:13:47.460 اگر از کارم 00:13:47.540 --> 00:13:48.380 خوشش نمیاد 00:13:48.500 --> 00:13:48.940 پس چرا 00:13:49.100 --> 00:13:49.940 سرمایه گذاری میکنه؟ 00:13:50.130 --> 00:13:51.580 پدرت همیشه همینطوری بوده مگه نه؟ 00:13:52.500 --> 00:13:53.460 اما مهم نیست چی میگه 00:13:53.620 --> 00:13:54.580 اون هنوزم پدرته 00:14:00.060 --> 00:14:00.860 ممنونم 00:14:01.300 --> 00:14:02.420 که این همه کار برام کردی 00:14:03.220 --> 00:14:03.780 قبلا فکر میکردم 00:14:03.980 --> 00:14:04.940 اهدای پول به تنهایی کافیه 00:14:05.140 --> 00:14:06.060 هیچوقت فکر نمیکردم این همه کار 00:14:06.260 --> 00:14:06.930 برای انجام دادن باشه 00:14:08.020 --> 00:14:08.610 هر دوی ما 00:14:08.820 --> 00:14:09.900 نقاط قوت خودمونو داریم 00:14:10.180 --> 00:14:11.700 من باید کاری رو که بلدم انجام بدم 00:14:11.860 --> 00:14:12.900 در حالی که تو هم کاری رو که 00:14:13.020 --> 00:14:13.620 توش خوبی انجام بدی همین کافیه 00:14:14.290 --> 00:14:15.420 تو همیشه همینو میگی 00:14:15.580 --> 00:14:16.340 امام من میدونم 00:14:16.540 --> 00:14:17.140 تو بخاطر من خیلی 00:14:17.340 --> 00:14:18.140 تحت فشاری 00:14:18.780 --> 00:14:20.260 مخصوصا وقتی با بابام روبه رو میشی 00:14:23.780 --> 00:14:24.370 چیشده؟ 00:14:24.740 --> 00:14:26.420 حرف اشتباهی زدم؟ 00:14:28.780 --> 00:14:29.340 نه 00:14:31.820 --> 00:14:33.180 فقط امیدوارم 00:14:33.940 --> 00:14:34.620 در آینده قبل از اینکه 00:14:34.780 --> 00:14:35.540 بخوای تصمیمی بگیری 00:14:35.730 --> 00:14:37.180 خوب بهش فکر کنی 00:14:37.460 --> 00:14:38.140 چون بعضی چیزا هست 00:14:38.340 --> 00:14:39.290 که من نمیتونم مراقبش باشم 00:14:41.180 --> 00:14:41.700 ...مثلا 00:14:41.900 --> 00:14:42.450 ارشد 00:14:48.180 --> 00:14:49.380 دوست دخترم طرفدارته 00:14:49.540 --> 00:14:50.300 خیلی دوست داره 00:14:50.500 --> 00:14:51.460 میتونی باهاش عکس بگیری؟ 00:14:51.860 --> 00:14:52.330 حتما 00:14:53.300 --> 00:14:54.100 میشه لطفا تو 00:14:54.300 --> 00:14:55.820 سالن کنفرانس عکس بگیریم؟ 00:14:56.220 --> 00:14:56.580 حتما 00:14:56.860 --> 00:14:57.460 ممنون ارشد 00:14:57.660 --> 00:14:58.210 ممنون ارشد 00:14:58.540 --> 00:14:58.980 برو 00:15:04.500 --> 00:15:06.260 من شنیدم مدرسه نمایشگاه 00:15:06.860 --> 00:15:08.180 تاریخ مدرسه برگزار کرده درسته؟ 00:15:08.380 --> 00:15:09.660 درسته نمایشگاه عالی ایه 00:15:10.580 --> 00:15:11.300 میتونین نشونم بدین؟ 00:15:11.500 --> 00:15:12.100 حتما 00:15:12.580 --> 00:15:14.100 اونا خیلی براش زحمت کشیدن 00:15:21.700 --> 00:15:22.260 من قبلا جوابمو 00:15:22.500 --> 00:15:23.740 بهت دادم درسته؟ 00:15:24.380 --> 00:15:25.420 چرا باز اومدی اینجا؟ 00:15:28.340 --> 00:15:28.980 این پیشنهاد تجارییه 00:15:29.090 --> 00:15:30.660 که من بعد برگشتن نوشتم 00:15:31.460 --> 00:15:32.180 فکر میکنم 00:15:32.340 --> 00:15:33.380 اگر شما بتونین این صنعت 00:15:33.500 --> 00:15:34.660 رو بهتر درک کنین 00:15:34.820 --> 00:15:36.250 ممکنه نظرتونو عوض کنین 00:15:39.900 --> 00:15:41.740 حتی پسرمم نمیتونه نظر منو تغییر بده 00:15:42.460 --> 00:15:43.810 چی باعث شده فکر کنی 00:15:44.010 --> 00:15:45.540 من بااین پیشنهاد 00:15:46.380 --> 00:15:47.220 نظرمو عوض میکنم؟ 00:15:47.420 --> 00:15:48.700 رمان اصلی زیچن 00:15:48.900 --> 00:15:49.380 تعداد زیادی از 00:15:49.490 --> 00:15:50.860 طرفدارای نسل اول به سمتش آورده 00:15:51.020 --> 00:15:52.010 در آینده ما میتونیم 00:15:52.210 --> 00:15:53.100 این ایده رو 00:15:53.300 --> 00:15:54.500 به پول تبدیل کنیم 00:15:54.980 --> 00:15:56.660 همچنین من معتقدم طی سه سال آینده 00:15:56.860 --> 00:15:57.620 این صنعت 00:15:57.860 --> 00:15:58.900 شکوفا میشه 00:15:59.300 --> 00:15:59.700 عمو 00:15:59.860 --> 00:16:00.940 مطمئنم خودتونم اینو میدونین 00:16:01.380 --> 00:16:02.860 فکر میکنی من قبول میکنم؟ 00:16:04.460 --> 00:16:05.820 بخاطر اینکه 00:16:06.020 --> 00:16:07.740 شما به پسرتون اعتماد ندارین 00:16:08.300 --> 00:16:09.260 دفعه قبل 00:16:09.900 --> 00:16:11.300 شما گفتین که اون خیلی ساده لوحه 00:16:12.170 --> 00:16:13.540 من اینو رد نمیکنم 00:16:14.460 --> 00:16:15.220 اما من فکر میکنم 00:16:15.380 --> 00:16:16.700 که این ساده لوح بودنش 00:16:16.900 --> 00:16:18.140 باارزش ترین چیزیه که اون 00:16:18.380 --> 00:16:19.420 بهش نیاز داره 00:16:19.700 --> 00:16:20.700 در آینده من همراهش 00:16:20.940 --> 00:16:22.420 کار میکنم 00:16:22.740 --> 00:16:23.500 و همه خطرا رو 00:16:23.700 --> 00:16:24.620 من میپذیرم 00:16:26.860 --> 00:16:28.500 بنابراین امیدوارم به سرمایه گذاری فکر کنین 00:16:30.620 --> 00:16:31.340 چرا تو میخوای حتما 00:16:31.460 --> 00:16:32.430 من سرمایه گذاری کنم 00:16:32.540 --> 00:16:33.410 چرا از بقیه سرمایه گذارا 00:16:33.500 --> 00:16:34.300 نمیخوای؟ 00:16:36.620 --> 00:16:37.740 چون من امیدوارم 00:16:38.180 --> 00:16:39.940 هر دوتون بتونین به همدیگه یه شانس دوباره بدین 00:16:42.380 --> 00:16:43.940 اینکه پسرم بهم یه شانس دیگه بده 00:16:44.780 --> 00:16:45.460 مهمه؟ 00:16:46.340 --> 00:16:47.660 شما همیشه امیدوارین 00:16:47.660 --> 00:16:49.220 اون شرکتتونو بدست بگیره درسته؟ 00:16:50.210 --> 00:16:51.340 اما اگر 00:16:51.350 --> 00:16:52.940 همش بهش فشار بیارین 00:16:53.260 --> 00:16:54.380 با شخصیتی که داره 00:16:54.660 --> 00:16:55.460 بنظرتون اون 00:16:55.570 --> 00:16:56.620 شرکتتونو 00:16:56.720 --> 00:16:57.700 به خوبی مدیریت میکنه؟ 00:16:58.560 --> 00:17:00.090 پس از این موضوع چی میفهمی؟ 00:17:03.580 --> 00:17:05.130 رویای اون 00:17:05.940 --> 00:17:07.140 رویای منم هست 00:17:16.340 --> 00:17:16.860 پس 00:17:19.780 --> 00:17:21.220 منم روی این پروژه سرمایه گذاری میکنم 00:17:22.099 --> 00:17:23.540 اما زیاد خوشحال نشو 00:17:24.099 --> 00:17:25.660 من اول یه شرط دارم 00:17:26.980 --> 00:17:29.300 تو نمیتونی با لوزیچن قرار بذاری 00:17:29.980 --> 00:17:30.940 اگر یه روزی 00:17:31.099 --> 00:17:32.060 بفهمم 00:17:32.220 --> 00:17:33.020 شما دوتا باهم قرار میذارین 00:17:34.260 --> 00:17:34.970 من همه ی سرمایه مو 00:17:35.140 --> 00:17:36.420 پس میگیرم 00:17:37.099 --> 00:17:37.660 قبوله؟ 00:17:41.940 --> 00:17:42.700 قول میدم 00:17:45.060 --> 00:17:46.260 اما منم یه شرط دارم 00:17:47.980 --> 00:17:48.580 حتما بگو 00:17:50.660 --> 00:17:52.060 بهش نگین من امروز اومدم اینجا 00:17:57.940 --> 00:17:58.540 حتما 00:18:22.050 --> 00:18:22.780 نان شینگ 00:18:23.540 --> 00:18:25.220 خیلی دیروقته چرا هنوز بیداری؟ 00:18:25.740 --> 00:18:26.780 زودی میخوابم 00:18:27.060 --> 00:18:28.220 داری چیکار میکنی؟ 00:18:28.700 --> 00:18:30.020 میخوام لباس انتخاب کنم 00:18:30.250 --> 00:18:31.620 داری میری بیرون 00:18:33.260 --> 00:18:33.860 آره برای سفر کاری 00:18:35.180 --> 00:18:37.810 سفر انجمن هفته بعده درسته؟ 00:18:39.100 --> 00:18:39.820 درسته 00:18:40.860 --> 00:18:42.900 یعنی خیلی هیجان زده شدم؟ 00:18:43.860 --> 00:18:44.380 حق با توئه 00:18:44.530 --> 00:18:46.460 تو باید لباسای خوبی تو این سفر بپوشی 00:18:46.620 --> 00:18:47.380 بذار ببینم 00:18:48.980 --> 00:18:49.700 این نمیشه 00:18:49.860 --> 00:18:51.620 شلوار جین خیلی معمولیه 00:18:51.780 --> 00:18:53.340 تو الان یه نویسنده ای 00:18:53.500 --> 00:18:55.820 باید لباسای بهتری بپوشی 00:18:56.860 --> 00:18:58.500 اینو به هیچ عنوان نپوش (م:راست میگه مگه میخوای بری جنگل؟) 00:18:58.580 --> 00:18:59.820 این لباس مردونس 00:18:59.860 --> 00:19:00.930 خیلی معمولیه 00:19:01.020 --> 00:19:01.860 نه 00:19:02.140 --> 00:19:02.900 این چطوره؟ 00:19:03.100 --> 00:19:05.220 این بد نیست میتونی با یه پیراهن بلند ستش کنی 00:19:05.540 --> 00:19:06.300 بذار ببینم 00:19:07.460 --> 00:19:09.060 همینطور موهاتو ببین 00:19:09.140 --> 00:19:10.020 موهام چشه؟ 00:19:10.700 --> 00:19:13.220 موهامون مثل صورتمونه 00:19:13.420 --> 00:19:14.580 خیلی مهمه 00:19:15.060 --> 00:19:15.340 ...این 00:19:15.500 --> 00:19:16.780 موهام همیشه همینطوریه 00:19:16.940 --> 00:19:18.140 حتما مردای زیادی رو 00:19:18.370 --> 00:19:19.740 تو سفر میبینی؟ 00:19:19.860 --> 00:19:21.090 شیائو شیونگ هم میاد؟ (م:آره عشقش هم میره) 00:19:21.820 --> 00:19:24.100 بذار ببینم. بذار حالتشو عوض کنم 00:19:24.300 --> 00:19:25.340 بیا یه چیز متفاوت و امتحان کنیم 00:19:25.500 --> 00:19:26.060 این چطوره؟ 00:19:26.260 --> 00:19:26.980 خوب بنظر میرسم 00:19:27.180 --> 00:19:28.900 کیوت شدی 00:19:29.740 --> 00:19:30.300 هنوز تا رسیدن 00:19:30.460 --> 00:19:31.580 سفر انجمن چند روز وقت داریم 00:19:31.780 --> 00:19:32.820 باید بریم خرید و 00:19:33.020 --> 00:19:33.980 چندتا لباس خوب بخریم 00:19:34.180 --> 00:19:35.620 نمیتونی ببازی, فهمیدی؟ 00:19:36.460 --> 00:19:38.020 باشه زودتر استراحت کن 00:19:38.620 --> 00:19:39.420 باشه شب بخیر مامان 00:19:39.500 --> 00:19:39.980 شب بخیر 00:19:51.850 --> 00:19:52.810 [شهر قدیمی] 00:19:52.810 --> 00:19:55.250 [شهرآبی: تخصص جیانگ نان توسعه تیم، نمایش آتش بازی] 00:19:55.540 --> 00:19:57.980 این شهر قدیمیه که ازش بازدید میکنیم؟ 00:20:03.060 --> 00:20:05.040 بهترین مکان برای اعتراف به عشقت 00:20:05.040 --> 00:20:07.220 [بهترین مکان برای اعتراف به عشقت] 00:20:15.380 --> 00:20:16.660 اعتراف؟ 00:20:20.060 --> 00:20:20.660 [نان شینگ] 00:20:21.180 --> 00:20:22.220 [من دوست دارم] 00:20:22.780 --> 00:20:24.180 [دوست دخترم باش] م:فدای ذوقتتتت پسرمممم 00:20:27.180 --> 00:20:28.970 [باید اینو بهش بگم؟] 00:20:31.020 --> 00:20:32.330 تا وقتی که بتونم از آتش دوری کنم 00:20:32.460 --> 00:20:33.810 استرس نمیگیرم و با بعضی هاش مشکلی ندارم 00:20:34.340 --> 00:20:35.340 مثلا شمع های 00:20:35.540 --> 00:20:36.300 موقع تولد 00:20:36.500 --> 00:20:37.540 یا آتش بازی 00:20:38.210 --> 00:20:39.100 نمیشه 00:20:41.060 --> 00:20:41.460 نمیتونم 00:20:41.580 --> 00:20:43.780 موقع آتش بازی بهش اعتراف کنم 00:20:44.980 --> 00:20:46.700 اگر بازم بهش حمله دست بده چی؟ 00:20:55.140 --> 00:20:56.060 شیائو وودی 00:20:58.060 --> 00:20:59.180 من دوست دارم 00:21:01.220 --> 00:21:02.780 دوست پسرم شو 00:21:04.220 --> 00:21:05.940 فقط باید اینجوری بهش اعتراف کنم؟ (م:ای جونم اینم خیلی کیوتههه) 00:21:05.964 --> 00:21:18.764 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:21.900 --> 00:21:23.420 [خیلی خوب برنامه ریزی میکنم] 00:21:23.580 --> 00:21:25.740 [و بهت یه اعتراف عاشقانه عالی تقدیم میکنم] 00:22:17.700 --> 00:22:18.450 شیائو وودی 00:22:22.060 --> 00:22:22.860 شیائو وودی 00:22:25.610 --> 00:22:26.740 چرا خونه نیست؟ 00:22:39.050 --> 00:22:40.140 [کجایی؟] 00:22:40.380 --> 00:22:41.780 [برات صبحانه خریدم] 00:22:41.980 --> 00:22:43.100 [رو در آویزونش کردم] 00:22:43.250 --> 00:22:44.180 [یادت باشه بخوریش] 00:22:55.200 --> 00:22:56.420 ♫ چند دور بزنید ♫ 00:22:56.420 --> 00:22:59.760 ♫ و آفتاب روز جدیدی به ارمغان می آورد ♫ 00:23:00.040 --> 00:23:01.430 ♫ دویدن با تو ♫ 00:23:02.860 --> 00:23:04.770 ♫ تو همانی هستی که خدا به من داد ♫ 00:23:04.770 --> 00:23:07.200 ♫ برای عبور از سختی ها ♫ 00:23:07.660 --> 00:23:08.920 ♫ تو با من احمق میشی ♫ 00:23:10.510 --> 00:23:11.820 ♫ گهگاه باخت ♫ 00:23:11.820 --> 00:23:13.680 ♫ در لبخند کج تو ♫ 00:23:13.680 --> 00:23:17.020 ♫ شاید به این دلیل است جو درست است ♫ 00:23:17.540 --> 00:23:18.500 [میخوای بخوابی؟] 00:23:17.890 --> 00:23:19.570 [نان شینگ] 00:23:18.070 --> 00:23:19.330 ♫ جنگجوی من ♫ 00:23:19.330 --> 00:23:22.460 ♫ همیشه به موقع گزارش می دهد، بدرقه می کند ♫ 00:23:20.290 --> 00:23:22.050 [شیائو وودی] 00:23:20.340 --> 00:23:22.180 [هنوز نه تو چی؟] 00:23:22.750 --> 00:23:24.140 ♫ تمام مشکلات من ♫ 00:23:24.910 --> 00:23:27.050 [نان شینگ] 00:23:25.220 --> 00:23:26.130 [منم نه] 00:23:27.500 --> 00:23:29.040 ♫ هر گوشه ♫ 00:23:27.800 --> 00:23:31.000 [نان شینگ] 00:23:28.220 --> 00:23:29.900 [فردا باید ساعت 6 بیدار شیم] 00:23:30.960 --> 00:23:33.480 ♫ می شود خاک عشق ♫ 00:23:31.630 --> 00:23:35.450 [شیائو وودی] 00:23:32.460 --> 00:23:33.740 [من آلارم گذاشتم] 00:23:33.620 --> 00:23:36.700 ♫ مراقبت ویژه و کمی مکر ♫ 00:23:36.620 --> 00:23:38.770 [نان شینگ] 00:23:36.920 --> 00:23:40.290 ♫ شاید آنها نماینده قلب من هستند ♫ 00:23:36.940 --> 00:23:38.460 [شب بخیر فردا میبینمت] 00:23:38.770 --> 00:23:41.030 [شیائو وودی] 00:23:39.300 --> 00:23:40.020 [فردا میبینمت] 00:23:42.680 --> 00:23:44.340 ♫ هر غروب ♫ 00:23:45.760 --> 00:23:48.750 ♫ طلوع بعدی که قولش رو داده بودم ♫ 00:23:48.860 --> 00:23:51.710 ♫ ناخودآگاه نزدیک شد، درک ضمنی ما ♫ 00:23:51.710 --> 00:23:54.780 ♫ اگر دوست دارید جنگجوی خود باشید ♫ ♫ اگر دوست داری جنگجوی من باش ♫ 00:23:55.130 --> 00:23:56.760 ♫ حالا بریم ♫ 00:23:56.500 --> 00:23:57.420 شیائو وودی 00:24:07.460 --> 00:24:08.700 امروز 00:24:09.100 --> 00:24:10.140 پیراهن پوشیدی 00:24:13.180 --> 00:24:13.740 تو 00:24:14.340 --> 00:24:15.460 عطر زدی؟ 00:24:32.860 --> 00:24:33.460 باشه ممنون 00:24:33.570 --> 00:24:35.340 لو ری چین 00:24:35.500 --> 00:24:36.780 میتونی چمدونتو بذاری مرسی 00:24:36.980 --> 00:24:37.860 چن چیان 00:24:37.980 --> 00:24:38.410 اینجام 00:24:38.580 --> 00:24:40.060 چمدونتو بذار 00:24:40.340 --> 00:24:41.010 آقای شی 00:24:41.010 --> 00:24:41.620 پائو یا چین 00:24:41.620 --> 00:24:42.300 نان شینگ 00:24:42.940 --> 00:24:44.540 تو پیراهن پوشیدی 00:24:45.820 --> 00:24:46.610 بد نیست 00:24:46.780 --> 00:24:47.540 نان شینگ 00:24:48.260 --> 00:24:49.620 خواهر جیائو چیشده 00:24:49.780 --> 00:24:50.740 کمک لازم داری؟ 00:24:50.810 --> 00:24:51.980 فقط خواستم حالتو بپرسم 00:24:52.180 --> 00:24:53.180 نمیخواد استرس بگیری 00:24:53.330 --> 00:24:53.740 تو 00:24:53.780 --> 00:24:54.580 مهمترین 00:24:54.660 --> 00:24:56.460 نویسنده امروز مایی 00:24:56.780 --> 00:24:57.740 آروم باش 00:25:00.620 --> 00:25:01.860 سلام خوش تیپ (م:باز تو پرو شدی؟) 00:25:02.060 --> 00:25:03.210 توام اومدی 00:25:05.140 --> 00:25:06.260 هنوز منو یادته؟ 00:25:06.460 --> 00:25:07.500 البته که یادمه (م:لنتی صداش) 00:25:07.940 --> 00:25:08.820 خواهر جیائو ای 00:25:09.820 --> 00:25:11.060 [دفعه قبل تو] 00:25:11.100 --> 00:25:12.900 [ناهار منو نان شینگ و خراب کردی] 00:25:13.020 --> 00:25:15.140 [هنوز باهات تسویه حساب نکردم] م:موافقم بزن بکشش تا دفعه بعد گند نزنه 00:25:15.460 --> 00:25:17.340 نه تنها خوشتیپی 00:25:17.700 --> 00:25:18.500 حافظه خوبی هم داری 00:25:18.900 --> 00:25:20.300 من حافظه خوبی ندارم 00:25:20.500 --> 00:25:21.580 فقط کسایی که ازشون کینه دارم خوب یادمه 00:25:23.140 --> 00:25:24.740 اون نمیدونه چطور حرف بزنه 00:25:25.020 --> 00:25:26.380 بیا چمدونو بذاریم تو ماشین 00:25:26.900 --> 00:25:27.900 بعدا میبینمت خوشتیپ 00:25:28.180 --> 00:25:28.580 خانو یه 00:25:28.700 --> 00:25:29.780 چخبر؟ همه اینجان؟ 00:25:30.020 --> 00:25:30.660 بله 00:25:30.780 --> 00:25:31.060 باشه 00:25:31.220 --> 00:25:31.570 خانوم یه 00:25:31.660 --> 00:25:32.020 بریم 00:25:32.140 --> 00:25:32.780 آماده ایین؟ 00:25:33.020 --> 00:25:33.700 پس بریم 00:25:33.780 --> 00:25:34.460 من براتون چمدون و میذارم 00:25:34.660 --> 00:25:34.940 باشه 00:25:36.660 --> 00:25:38.180 سلام توام اینجایی 00:25:38.620 --> 00:25:39.460 خانوم یه 00:25:41.450 --> 00:25:42.980 خانوم یه چرا رئیس نمیاد؟ 00:25:43.300 --> 00:25:44.020 اون هیچوقت تو این 00:25:44.180 --> 00:25:45.140 رویدادا شرکت نمیکنه 00:25:47.540 --> 00:25:48.660 مگه اون نیست 00:25:51.130 --> 00:25:52.940 رئیس- رئیس؟- 00:25:53.980 --> 00:25:57.420 رئیس, چیشده اومدین؟ 00:25:58.020 --> 00:25:59.100 باهم میریم 00:26:03.540 --> 00:26:03.980 بریم 00:26:05.260 --> 00:26:05.900 از این طرف رئیس 00:26:06.620 --> 00:26:07.020 بریم 00:26:19.100 --> 00:26:19.780 چرا زودتر بهمون 00:26:19.820 --> 00:26:20.580 نگفتی میای؟ 00:26:20.740 --> 00:26:22.180 تا اونا براش آماده بشن 00:26:23.300 --> 00:26:24.100 اونا 00:26:24.330 --> 00:26:26.060 باید برای چی آماده بشن؟ 00:26:28.420 --> 00:26:29.140 مگه همیشه 00:26:29.340 --> 00:26:30.700 بدت نمیومد تو این رویداد ها شرکت کنی؟ 00:26:32.420 --> 00:26:33.500 کشف استعدادای جدید 00:26:33.700 --> 00:26:34.300 مهمترین چیز 00:26:34.340 --> 00:26:35.460 برای ماست 00:26:35.700 --> 00:26:36.300 خیلی هم خوبه 00:26:36.540 --> 00:26:37.340 بهتره این چند روز 00:26:37.420 --> 00:26:38.860 بیشتر با بقیه حرف بزنی؟ 00:26:46.660 --> 00:26:48.420 بعدی شیائو چو 00:26:48.580 --> 00:26:50.340 با آقای شی تو یه اتاقی 00:26:50.980 --> 00:26:51.780 باشه 00:26:51.850 --> 00:26:52.490 یوفان 00:26:52.740 --> 00:26:53.620 تو با چیان چیان هم اتاقی 00:26:53.820 --> 00:26:53.980 باشه 00:26:54.140 --> 00:26:55.060 کلیدوتو بردار 00:26:58.100 --> 00:26:58.860 نان شینگ 00:26:59.340 --> 00:27:00.500 تو با من تو یه اتاقی 00:27:01.020 --> 00:27:01.460 باشه 00:27:04.420 --> 00:27:06.300 خوب رئیس 00:27:07.020 --> 00:27:08.660 معذرت میخوام 00:27:08.820 --> 00:27:10.860 این هتل اتاقای کمی داره 00:27:11.460 --> 00:27:14.300 ...پس ممکنه مجبور شین با شیائو وودی 00:27:14.420 --> 00:27:15.460 ممکنه مجبور شین با 00:27:15.660 --> 00:27:16.580 شیائو وودی هم اتاق بشین 00:27:19.940 --> 00:27:21.180 میتونم دنبال یه هتل دیگه 00:27:21.420 --> 00:27:22.260 برای موندن بگردم 00:27:22.700 --> 00:27:24.380 درسته میتونه 00:27:32.820 --> 00:27:33.140 باشه 00:27:33.220 --> 00:27:33.890 من براتون دنبال یه هتل 00:27:34.060 --> 00:27:34.980 تو همین نزدیکی میگردم 00:27:38.500 --> 00:27:39.620 نمیشه تو اینکار و بکنی 00:27:39.770 --> 00:27:41.860 یادت بیاد الان چه موقعیتی داری 00:27:42.100 --> 00:27:43.180 تو الان یه نویسنده ای 00:27:43.260 --> 00:27:44.380 نه دستیار 00:27:45.060 --> 00:27:46.490 انقدر راجع به آقای لو 00:27:46.580 --> 00:27:47.780 ساده فکر نکن 00:27:47.940 --> 00:27:49.460 اون که بچه سه ساله نیست 00:27:49.650 --> 00:27:50.340 اون میتونه کارای زیادی 00:27:50.490 --> 00:27:52.020 رو خودش انجام بده 00:27:52.900 --> 00:27:53.380 درسته؟ 00:27:54.020 --> 00:27:54.820 من خودم میتونم پیدا کنم 00:27:55.530 --> 00:27:57.140 مشکلی نیست دردسری نداره 00:27:57.340 --> 00:27:57.940 بهتون کمک میکنم هتل پیدا کنین 00:27:58.050 --> 00:27:59.300 فقط با شیائو وودی بمون 00:27:59.620 --> 00:28:00.940 بهرحال از این به بعد همکارین 00:28:01.100 --> 00:28:02.100 باید همدیگه رو بهتر بشناسین 00:28:03.260 --> 00:28:04.020 من مشکلی ندارم 00:28:05.300 --> 00:28:06.340 حالا که همه 00:28:06.500 --> 00:28:08.060 اتاق دارن 00:28:08.220 --> 00:28:09.540 بیاین برگردیم و جمدونامونو 00:28:09.740 --> 00:28:10.580 باز کنیم 00:28:10.740 --> 00:28:11.340 بعدش 00:28:11.460 --> 00:28:13.100 بیاین همو تو ورودی شهر قدیمی ببینیم 00:28:13.260 --> 00:28:14.940 تا باهم ناهار بخوریم 00:28:15.020 --> 00:28:16.940 بعدشم این بعد از ظهر میتونیم یه دوری تو شهر قدیمی بزنیم 00:28:17.100 --> 00:28:17.460 تشویق کنید 00:28:17.660 --> 00:28:18.940 عالیه 00:28:19.300 --> 00:28:19.780 خیلی خوب 00:28:19.940 --> 00:28:20.820 همه برگردین اتاقاتون چمدوناتونو 00:28:20.940 --> 00:28:21.220 باز کنین 00:28:21.300 --> 00:28:21.900 بریم 00:28:25.900 --> 00:28:26.620 بعدا میبینمت 00:28:41.300 --> 00:28:42.580 کی بهت گفت بدون اینکه 00:28:42.780 --> 00:28:43.340 بهمون بگی بیای 00:28:43.700 --> 00:28:45.300 از نتیجه کارت لذت ببر 00:28:46.780 --> 00:28:48.460 بیا بریم اتاقامونو پیدا کنیم 00:29:00.620 --> 00:29:01.540 چرا اینجا وایسادیم؟ 00:29:02.380 --> 00:29:03.460 منتظر رئیس ایم 00:29:04.250 --> 00:29:04.860 رئیس 00:29:05.900 --> 00:29:07.580 رئیس- رئیس- 00:29:07.700 --> 00:29:08.450 همگی 00:29:08.450 --> 00:29:09.150 حالا که رئیس اینجاست 00:29:09.160 --> 00:29:10.010 میتونیم گشت و گذار تو 00:29:10.010 --> 00:29:10.940 شهر قدیمی و شروع کنیم 00:29:11.100 --> 00:29:12.590 عالیه بریم 00:29:12.590 --> 00:29:13.690 بریم 00:29:19.100 --> 00:29:20.580 مطمئنی نمیخوای تو اتاقت استراحت کنی 00:29:20.700 --> 00:29:21.820 و میخوای با ما بیای؟ 00:29:22.260 --> 00:29:22.860 ...من 00:29:23.460 --> 00:29:24.340 ...من میخوام 00:29:24.700 --> 00:29:25.740 با شما بیام 00:29:34.340 --> 00:29:35.540 راستش من 00:29:35.740 --> 00:29:37.620 یه مغازه با قدمت صد ساله میشناسم 00:29:37.940 --> 00:29:38.490 که ژله ماش میفروشه 00:29:38.700 --> 00:29:39.580 میخوای امتحانش کنی؟ 00:29:40.660 --> 00:29:41.100 حتما 00:29:41.300 --> 00:29:42.860 میتونیم قبل ناهار یه پیش غذا بخوریم 00:29:54.580 --> 00:29:55.060 چی فکر میکنی؟ 00:29:56.300 --> 00:29:57.610 خوشمزس 00:29:58.740 --> 00:30:00.020 بهت گفتم درسته؟ 00:30:00.980 --> 00:30:02.500 از کجا اینجا رو میشناسی؟ 00:30:03.900 --> 00:30:04.460 ...خوب 00:30:05.940 --> 00:30:06.820 من راجع به اینجا 00:30:07.020 --> 00:30:08.060 آنلاین سرچ کردم 00:30:09.740 --> 00:30:10.850 من یکی دیگه میخوام 00:30:11.060 --> 00:30:12.020 یکی دیگه میخوای؟ 00:30:12.500 --> 00:30:13.660 پس ناهار چی؟ 00:30:14.820 --> 00:30:15.490 باشه 00:30:18.740 --> 00:30:19.380 رئیس 00:30:20.020 --> 00:30:20.660 یه کاسه دیگه 00:30:20.780 --> 00:30:21.420 حتما 00:30:34.460 --> 00:30:34.980 بفرمایین 00:30:35.180 --> 00:30:35.540 ممنون 00:30:40.860 --> 00:30:41.380 بیا 00:30:41.580 --> 00:30:42.020 ممنون 00:30:45.380 --> 00:30:46.660 ...امروز, تو 00:30:48.690 --> 00:30:50.220 سلام- نان شینگ- 00:30:50.980 --> 00:30:51.380 خوشتیپ (م:باز اومد) 00:30:51.580 --> 00:30:52.780 چی میخورین؟ 00:30:52.980 --> 00:30:54.700 ژله ماش؟ منم میخوام 00:30:54.860 --> 00:30:55.860 چطوره من مهمونتون کنم؟ 00:30:56.940 --> 00:30:57.700 عالیه 00:30:57.780 --> 00:30:58.700 من اسمانتوس اضافه میخوام 00:30:58.750 --> 00:30:59.230 باشه 00:30:59.900 --> 00:31:01.930 رئیس پنج کاسه لطفا 00:31:02.250 --> 00:31:02.660 باشه 00:31:02.770 --> 00:31:03.300 من اسمانتوس میخوام 00:31:03.500 --> 00:31:03.860 نان شینگ 00:31:04.020 --> 00:31:04.860 آقای شی 00:31:05.220 --> 00:31:06.100 شما چی میخواین؟ 00:31:06.580 --> 00:31:07.380 من دوبل میخوام 00:31:12.260 --> 00:31:13.460 بریم بستنی بخوریم 00:31:13.690 --> 00:31:14.180 حتما 00:31:15.020 --> 00:31:15.540 رئیس 00:31:16.300 --> 00:31:16.660 سلام 00:31:16.780 --> 00:31:17.300 این یکی 00:31:17.380 --> 00:31:18.580 من این وافل تخم مرغی رو 00:31:18.780 --> 00:31:19.980 با بستنی شکلاتی میخوام 00:31:21.250 --> 00:31:22.060 بستنی کو؟ 00:31:23.180 --> 00:31:23.700 رئیس 00:31:30.740 --> 00:31:31.500 سرده 00:31:34.580 --> 00:31:35.700 خیلی جالبه 00:31:40.220 --> 00:31:40.740 بیا 00:31:41.580 --> 00:31:42.420 بذار یکی برات بخرم (م:پولدار) 00:32:05.660 --> 00:32:07.220 جلوتر هنوزم چیزای جالبی هست 00:32:09.860 --> 00:32:11.050 آب نبات بادام زمینی 00:32:14.620 --> 00:32:15.140 این چیه؟ 00:32:15.140 --> 00:32:15.660 ببین 00:32:21.100 --> 00:32:22.540 اینجا میتونیم سفال درست کنیم 00:32:23.580 --> 00:32:24.660 میخوای امتحانش کنی؟ 00:32:28.140 --> 00:32:28.870 ...پس اون 00:32:31.100 --> 00:32:31.740 میخوای بازی کنی؟ 00:32:32.420 --> 00:32:33.180 من توش عالیم 00:32:33.200 --> 00:32:34.030 بیا من یادت میدم 00:32:34.260 --> 00:32:35.010 بیا. بیا داخل 00:32:47.160 --> 00:32:48.300 میخوای چی درست کنی؟ 00:32:49.090 --> 00:32:50.500 میخوام یه 00:32:51.660 --> 00:32:53.020 برج ایفل درست کنم 00:32:54.420 --> 00:32:55.580 بار اولته که داری سفال میسازی 00:32:55.700 --> 00:32:57.140 و همچین چیز سختی انتخاب کردی؟ 00:33:07.860 --> 00:33:08.820 اونجوری نیست 00:33:08.980 --> 00:33:10.780 اینکار و بکنی خراب میشه 00:33:11.060 --> 00:33:11.980 بذار یادت بدم. دیدی؟ 00:33:12.380 --> 00:33:13.100 دیدی؟ 00:33:13.260 --> 00:33:15.260 یکم آب اضافه کن خشکه 00:33:16.020 --> 00:33:18.730 باید از پایین شروع کنی و بری سمت وسط 00:33:18.820 --> 00:33:19.460 کافیه؟ 00:33:20.340 --> 00:33:21.780 اره الان دیگه خوبه 00:33:22.220 --> 00:33:22.660 دیگه آب نمیخواد 00:33:24.860 --> 00:33:25.650 تو پاتو 00:33:25.940 --> 00:33:27.620 گذاشتی رو سوویچش؟ 00:33:27.770 --> 00:33:29.380 آروم تر آروم تر 00:33:29.580 --> 00:33:30.780 ...این 00:33:37.700 --> 00:33:39.420 داری چی درست میکنی؟ 00:33:40.980 --> 00:33:42.660 میخوام یه چیزی درست کنم 00:33:44.100 --> 00:33:44.900 که بتونه کمکمون کنه 00:33:45.100 --> 00:33:46.780 امروز و همیشه یادمون بمونه 00:33:46.980 --> 00:33:47.660 یه هدیه اس 00:33:51.340 --> 00:33:52.660 منظورت چیه؟ 00:33:53.940 --> 00:33:55.220 بعد اینکه درستش کردم میفهمی؟ 00:33:55.460 --> 00:33:56.820 حالا که در مورد دوتامونه 00:33:57.260 --> 00:33:58.420 بیا با هم بسازیمش (م:از اولم هدفت همین بود) 00:33:58.620 --> 00:33:59.220 حتما 00:33:59.980 --> 00:34:01.580 فقط خرابش نکن 00:34:02.940 --> 00:34:04.700 بگو چیکار کنم 00:34:06.380 --> 00:34:08.780 میتونی اول بهش شکل بدی 00:34:08.900 --> 00:34:09.900 من برات آب میریزم 00:34:11.340 --> 00:34:11.820 باشه 00:34:12.620 --> 00:34:14.340 دقت کن از دو طرف نازک نشه 00:34:16.700 --> 00:34:17.260 نباید اینکار بکنی 00:34:17.460 --> 00:34:18.460 اینجوری خراب میشه 00:34:18.700 --> 00:34:20.060 از وسطش شروع کن 00:34:20.084 --> 00:34:25.084 (م:و نقشه پسرم عملی شد دستشو گرفت ) 00:34:28.900 --> 00:34:30.120 ♫ چند دور بزنید ♫ 00:34:30.120 --> 00:34:33.460 ♫ و آفتاب روز جدیدی به ارمغان می آورد ♫ 00:34:33.739 --> 00:34:35.130 ♫ دویدن با تو ♫ 00:34:36.560 --> 00:34:38.469 ♫ تو همانی هستی که خدا به من داد ♫ 00:34:38.469 --> 00:34:40.900 ♫ برای عبور از سختی ها ♫ 00:34:41.360 --> 00:34:42.620 ♫ تو با من احمق میشی ♫ 00:34:44.210 --> 00:34:45.520 ♫ گهگاه باخت ♫ 00:34:45.520 --> 00:34:47.380 ♫ در لبخند کج تو ♫ 00:34:47.380 --> 00:34:50.719 ♫ شاید به این دلیل است جو درست است ♫ 00:34:51.770 --> 00:34:53.030 ♫ جنگجوی من ♫ 00:34:53.030 --> 00:34:56.159 ♫ همیشه به موقع گزارش می دهد، بدرقه می کند ♫ 00:34:55.739 --> 00:34:57.260 خیلی بلنده 00:34:56.449 --> 00:34:57.840 ♫ تمام مشکلات من ♫ 00:35:00.260 --> 00:35:01.980 [بنظر میاد اومدن دیروزم اینجا]- بیشتر آب بریز- 00:35:01.199 --> 00:35:02.739 ♫ هر گوشه ♫ 00:35:02.020 --> 00:35:03.500 [ارزششو داشت] 00:35:03.679 --> 00:35:07.460 [آب نبات بادام زمینی دست ساز] 00:35:04.670 --> 00:35:07.190 ♫ می شود خاک عشق ♫ 00:35:07.320 --> 00:35:10.400 ♫ مراقبت ویژه و کمی مکر ♫ 00:35:07.940 --> 00:35:09.380 میشه یکی بیارین اینجا 00:35:09.580 --> 00:35:11.060 تا باهم بسازیم؟ 00:35:10.620 --> 00:35:13.990 ♫ شاید آنها نماینده قلب من هستند ♫ 00:35:11.260 --> 00:35:12.580 حتما باشه 00:35:13.020 --> 00:35:13.580 باشه 00:35:16.380 --> 00:35:18.040 ♫ هر غروب ♫ 00:35:17.020 --> 00:35:18.420 اینکارا سخته؟ 00:35:18.620 --> 00:35:19.260 نه 00:35:19.460 --> 00:35:22.450 ♫ طلوع بعدی که بهت قول داده بودم ♫ 00:35:19.700 --> 00:35:20.740 میخواین امتحان کنین؟ 00:35:22.560 --> 00:35:25.410 ♫ ناخودآگاه نزدیک شد، درک ضمنی ما ♫ 00:35:25.410 --> 00:35:28.480 ♫ اگر دوست دارید جنگجوی خود باشید ♫ ♫ اگر دوست داری جنگجوی من باش ♫ 00:35:28.840 --> 00:35:30.460 ♫ حالا بریم ♫ 00:35:30.980 --> 00:35:31.500 خانوم یه 00:35:31.740 --> 00:35:32.620 غذاتون آمادس 00:35:32.780 --> 00:35:33.620 ممنونم 00:35:33.700 --> 00:35:34.460 غذای دیگه ای میخواین؟- نه ممنون- 00:35:34.660 --> 00:35:35.100 کافیه 00:35:35.380 --> 00:35:36.220 داریم در مورد اینه 00:35:36.420 --> 00:35:36.940 بعدا میخوایم چیکار کنیم تو شرکت 00:35:37.140 --> 00:35:38.140 حرف میزدیم نظر شما چیه؟ 00:35:38.300 --> 00:35:39.140 حتما 00:35:39.730 --> 00:35:40.370 ادامه بدین 00:35:42.740 --> 00:35:43.700 داریم در مورد 00:35:43.860 --> 00:35:45.180 موضوعی که بعدا روش 00:35:45.380 --> 00:35:46.060 کار میکنیم حرف میزنیم 00:35:46.180 --> 00:35:47.860 ما تا الان فانتزی و عاشقانه داشتیم 00:35:48.060 --> 00:35:48.770 نظر شماها چیه؟ 00:35:48.970 --> 00:35:50.020 اما الان حتی سفر در زمان هم داریم 00:35:50.540 --> 00:35:51.820 چرا خودتو مجبور میکنی؟ 00:35:55.660 --> 00:35:56.500 حق با توئه 00:35:56.700 --> 00:35:57.780 با من حرف میزنی؟ 00:35:59.460 --> 00:36:00.500 چیزی که الان خیلی محبوبه 00:36:00.660 --> 00:36:03.100 ...اینکه قهرمان مرد 00:36:03.260 --> 00:36:04.780 دلم برات میسوزه 00:36:05.260 --> 00:36:06.460 شروع یه رابطه عاشقانه 00:36:06.620 --> 00:36:08.260 واقعا برات سخته 00:36:14.610 --> 00:36:16.620 اما بعد خوندن رمانت 00:36:16.820 --> 00:36:17.770 حس میکنم تغییر کردم 00:36:18.460 --> 00:36:19.700 چه تغییری کردی؟ 00:36:20.700 --> 00:36:21.660 قهرمان زن 00:36:21.940 --> 00:36:22.980 حتی نمیتونه 00:36:23.180 --> 00:36:24.860 قهرمان زن و خوشحال کنه (م:بزن دهنش) 00:36:25.460 --> 00:36:26.700 اما هنوز شجاعانه دنبال عشقش میره 00:36:27.010 --> 00:36:27.420 پس 00:36:27.620 --> 00:36:28.820 منم چیزی برای ترسیدن ندارم 00:36:29.620 --> 00:36:30.260 صبر کن 00:36:30.820 --> 00:36:31.740 منظورت چیه 00:36:31.830 --> 00:36:33.230 اون حتی نمیتونه قهرمان زن 00:36:33.230 --> 00:36:33.980 و خوشحال کنه؟ 00:36:34.420 --> 00:36:34.940 ...من 00:36:37.340 --> 00:36:38.700 مشکل قهرمان مرد چیه؟ 00:36:38.900 --> 00:36:40.300 اون برجسته اس 00:36:40.860 --> 00:36:42.100 با استعداده 00:36:42.300 --> 00:36:43.540 تو هنرهای رزمی هم خوبه 00:36:44.060 --> 00:36:44.740 پس چرا میگی نمیتونه قهرمان زن 00:36:44.900 --> 00:36:45.860 و خوشحال کنه؟ 00:36:47.540 --> 00:36:49.060 براساس منطق رمان 00:36:49.540 --> 00:36:50.220 بعد از اینکه قهرمان مرد 00:36:50.330 --> 00:36:52.060 با قهرمان زن وارد یه رابطه میشه 00:36:52.420 --> 00:36:53.420 به این معنیه که 00:36:53.620 --> 00:36:54.580 رویای عاشق شدنش 00:36:54.740 --> 00:36:55.860 برآورده شده (م:وای نه) 00:36:56.980 --> 00:36:57.490 پس 00:36:57.690 --> 00:36:58.580 آرزویی که قهرمان زد به پری گفت 00:36:58.700 --> 00:36:59.460 برآورده شده 00:36:59.780 --> 00:37:00.740 پس از تموم شده ماموریتش 00:37:00.900 --> 00:37:01.690 قهرمان مرد به دنیای خودش برمیگرده 00:37:02.180 --> 00:37:03.420 و قهرمان زن 00:37:03.570 --> 00:37:04.860 تو دنیای واقعی تنها میمونه 00:37:05.300 --> 00:37:06.900 به این معنیه که برای همیشه از هم جدا میشن 00:37:11.500 --> 00:37:12.740 اما من فکر میکنم این 00:37:12.980 --> 00:37:13.740 یه پایان تراژدی خوبه 00:37:15.100 --> 00:37:16.380 تراژدی؟ 00:37:17.060 --> 00:37:17.700 اینطور نیست؟ 00:37:18.980 --> 00:37:20.620 علاوه بر این فکر نمیکنی قهرمان مرد 00:37:20.780 --> 00:37:22.300 یکم زیادی خود خواهه؟ 00:37:23.060 --> 00:37:24.060 اون یهو از ناکجا آباد اومده 00:37:24.220 --> 00:37:25.700 و ممکنه هر لحظه ناپدید بشه 00:37:26.300 --> 00:37:28.220 اما این جرات و داشته به عشقش اعتراف کنه 00:37:28.370 --> 00:37:29.740 فکر نمیکنی خیلی خودخواهه؟ 00:37:31.500 --> 00:37:32.180 اما اون همیشه 00:37:32.340 --> 00:37:33.500 خودخواه بوده 00:37:33.620 --> 00:37:34.380 پس نمیخواد 00:37:34.540 --> 00:37:35.700 زیادی به شخصیتش 00:37:38.140 --> 00:37:39.420 فکر کنی 00:37:39.580 --> 00:37:40.660 من شخصا به داستان 00:37:40.820 --> 00:37:41.610 عاشقانه غمگین و ترجیح میدم (م:میخوام ندی) 00:37:41.900 --> 00:37:43.340 نیازی نیست تغییرش بدی 00:37:43.500 --> 00:37:44.130 همونطور که گفتم 00:37:44.300 --> 00:37:46.140 تو بهم الهام دادی 00:37:46.500 --> 00:37:47.620 میخوام ازت تشکر کنم 00:37:48.020 --> 00:37:50.010 ببین حتی یه قهرمان مرد مثل اون 00:37:50.180 --> 00:37:51.300 جرات داشته اعتراف کنه 00:37:51.320 --> 00:37:52.320 پس من باید از چی بترسم (م:از نفرین شدنت توسط من) 00:37:52.620 --> 00:37:53.220 درست نمیگم؟ 00:38:03.300 --> 00:38:04.900 نان شینگ من میرم یکم غذا بخرم 00:38:07.660 --> 00:38:08.220 چرا تنهایی 00:38:08.380 --> 00:38:09.380 اینجا نشستی؟ 00:38:10.340 --> 00:38:11.060 این برای منه 00:38:11.740 --> 00:38:12.380 امتحانش کن (م:بمیرم برای اون لبخند تلختتتت) 00:38:14.260 --> 00:38:15.580 چرا پیش اونا نشینیم؟ 00:38:16.100 --> 00:38:16.620 بریم 00:38:17.540 --> 00:38:18.020 حتما 00:38:23.980 --> 00:38:24.740 همگی 00:38:24.940 --> 00:38:26.420 بعد این سفر به شهر قدیمی 00:38:26.580 --> 00:38:27.500 ما بهم نزدیک تر شدیم 00:38:27.660 --> 00:38:28.580 بعد از این با هم راحت باشین 00:38:28.860 --> 00:38:29.530 وبرای ایجاد خلاقیت های جدید 00:38:29.700 --> 00:38:31.820 باهم بیشتر همکاری کنیم باشه؟ 00:38:31.940 --> 00:38:33.540 به عنوان سردبیر اولین لیوانمو من میخورم 00:38:33.620 --> 00:38:33.980 بیاین 00:38:34.100 --> 00:38:35.300 باشه- ممنون سردبیر- 00:38:35.380 --> 00:38:36.900 ممنون سردبیر 00:38:37.060 --> 00:38:37.820 کارت عالیه 00:38:38.180 --> 00:38:39.700 بعد از اینکه 00:38:40.060 --> 00:38:41.380 شام خوردیم 00:38:41.540 --> 00:38:43.460 بیاین باهم بریم آتش بازی و ببینیم باشه؟ 00:38:43.610 --> 00:38:45.380 باشه- عالیه- 00:38:47.660 --> 00:38:48.260 خوشتیپ 00:38:49.180 --> 00:38:51.540 چرا انگار خوشحال نیستی؟ 00:38:52.580 --> 00:38:53.300 نه 00:38:55.620 --> 00:38:57.020 فقط یکم خستم 00:38:57.180 --> 00:38:58.460 نمیخوام آتش بازی و ببینم 00:39:00.780 --> 00:39:02.460 منم نمیخوام ببینم 00:39:02.660 --> 00:39:03.820 پس منم نمیام 00:39:05.660 --> 00:39:08.020 پس از اونجایی که جفتتون نمیاین 00:39:08.140 --> 00:39:08.500 میخواین 00:39:08.610 --> 00:39:10.460 دوباره برین گردش؟ 00:39:10.900 --> 00:39:11.900 خواهر جیائو بیا بخوریم 00:39:16.500 --> 00:39:17.140 بیا بعدا باهم 00:39:17.300 --> 00:39:18.540 آتش بازی و ببینیم 00:39:19.530 --> 00:39:20.940 حتما 00:39:25.210 --> 00:39:27.620 من واقعا خیلی دوست دارم 00:39:27.730 --> 00:39:28.740 امشب 00:39:28.900 --> 00:39:29.580 آتش بازی و ببینم 00:39:29.740 --> 00:39:30.420 منم همینطور 00:39:30.780 --> 00:39:31.930 باید بعدا برای هم عکس بگیریم 00:39:32.140 --> 00:39:32.340 حتما 00:39:32.540 --> 00:39:33.540 باید از 00:39:33.740 --> 00:39:34.450 اون عکس های ترندی 00:39:34.620 --> 00:39:36.260 که همیشه میبینیم بگیریم 00:39:37.410 --> 00:39:39.780 نان شینگ, خوشتیپ 00:39:39.860 --> 00:39:41.020 برین به کاراتون برسین 00:39:41.180 --> 00:39:42.060 ما میریم آتش بازی و ببینیم 00:39:42.140 --> 00:39:43.820 بابای- بابای- 00:39:44.020 --> 00:39:44.500 بریم 00:39:44.660 --> 00:39:46.010 بابای- بابای- 00:39:50.210 --> 00:39:52.060 میخوای کجا بری؟ 00:39:53.820 --> 00:39:56.340 من یکم خستم 00:39:56.460 --> 00:39:57.780 میخوام استراحت کنم (م:بمیرم برای حرف تو چشماش پسرممم) 00:39:59.940 --> 00:40:01.660 پس منم برمیگردم استراحت کنم 00:40:03.290 --> 00:40:03.780 باشه 00:40:03.804 --> 00:40:23.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:23.828 --> 00:40:43.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.