﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.140
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.140 --> 00:01:29.210
[آقای بد]

00:01:29.210 --> 00:01:32.786
= قسمت 22 =

00:01:34.380 --> 00:01:37.260
هنوزم از حرفای خاله آن اذیت میشی؟

00:01:37.690 --> 00:01:39.520
الان همه چیز فرق کرده

00:01:39.520 --> 00:01:41.300
اون منظورش واقعا این نبود

00:01:41.300 --> 00:01:43.340
اون هیچوقت جلوی منو نمیگیره

00:01:43.860 --> 00:01:45.120
میدونم

00:01:46.100 --> 00:01:47.684
پس چی اذیتت میکنه؟

00:01:51.539 --> 00:01:52.932
من فقط کنجکاوم بدونم

00:01:53.250 --> 00:01:55.902
تو چقدر ما شیائو جون و دوست داشتی؟

00:01:57.140 --> 00:01:58.780
سال های زیادی گذشته

00:01:58.780 --> 00:02:01.516
چرا هنوزم بهش فکر میکنی؟

00:02:02.290 --> 00:02:03.982
حسودیت شده؟

00:02:04.860 --> 00:02:06.636
یکم

00:02:09.820 --> 00:02:13.468
بهرحال اونقدری که تو رو دوست دارم دوسش نداشتم

00:02:24.570 --> 00:02:26.694
من راست میگم

00:02:30.620 --> 00:02:32.420
یادته بهت گفتم

00:02:32.420 --> 00:02:35.420
منو اون بهم نزدیک بودیم چون باهم بزرگ شده بودیم؟

00:02:35.420 --> 00:02:40.508
راستش ما فقط وقتی که بچه بودیم بهم نزدیک بودیم

00:02:41.420 --> 00:02:47.020
و وقتی که بزرگ شدیم اون یهویی دیگه به من نگفت چی تو ذهنش میگذره

00:02:47.020 --> 00:02:49.564
علاوه بر این بنظر نمیرسید اون به من توجهی بکنه

00:02:54.980 --> 00:02:56.084
در زدم

00:02:59.500 --> 00:03:00.940
دوباره در زدم

00:03:10.780 --> 00:03:12.620
در زدم. اما تو نشنیدی

00:03:12.620 --> 00:03:13.620
برو بیرون

00:03:15.410 --> 00:03:17.400
چیکار میکنی؟ خاطرات مینویسی؟

00:03:17.400 --> 00:03:18.576
برو بیرون

00:03:18.900 --> 00:03:22.420
من فقط کنجکاوم تو کل روز تو اتاق چیکار میکنی؟

00:03:22.420 --> 00:03:24.484
باشه فهمیدم الان میرم

00:03:27.100 --> 00:03:28.180
ما شیائو جون

00:03:28.180 --> 00:03:29.476
منتظرم بمون

00:03:32.060 --> 00:03:33.260
[اون وقتی تو مدرسه هم]

00:03:33.260 --> 00:03:34.300
[بودیم همینجوری بود]

00:03:34.300 --> 00:03:36.160
[نمیذاشتم من باهاش حرف بزنم]

00:03:36.650 --> 00:03:38.246
چه تصادفی

00:03:38.860 --> 00:03:40.156
تو چرا اینجایی؟

00:03:40.620 --> 00:03:41.940
یبار دیگه هم بهت میگم

00:03:41.940 --> 00:03:44.410
موقعی که تو مدرسه اییم تظاهر کن که منو نمیشناسی

00:03:44.410 --> 00:03:46.140
و با من حرف نزن

00:03:46.140 --> 00:03:48.156
من تظاهر نمیکنم که میشناسمت

00:03:48.500 --> 00:03:50.480
واقعا خیلی ساله میشناسمت

00:03:53.700 --> 00:03:56.532
بعدش اون باعث شد بخوام برنده بشم

00:03:56.610 --> 00:03:57.610
فکر میکردم

00:03:58.100 --> 00:04:00.260
[اگر احساساتمو بهش اعتراف کنم]

00:04:01.140 --> 00:04:03.360
[اون دوباره باهام حرف میزنه]

00:04:16.820 --> 00:04:17.820
ما شیائو جون

00:04:21.860 --> 00:04:23.396
چیزی میخوای بگی؟

00:04:25.380 --> 00:04:27.460
...من دوست-
مگه بهت نگفتم خودت برو خونه-

00:04:27.460 --> 00:04:29.141
و دیگه انقدر دنبالم نگرد

00:04:36.100 --> 00:04:38.116
[ما شیائو جون]

00:04:46.020 --> 00:04:48.468
اما آخرش نتونستم چیزی بگم

00:04:52.540 --> 00:04:55.804
خاله آن میدونست من به چی فکر میکنم

00:04:58.140 --> 00:04:59.628
میدونست من احمقم

00:05:00.260 --> 00:05:05.108
برای همین همیشه عمدا برام فرصت ایجاد میکرد

00:05:07.140 --> 00:05:09.110
نان شینگ زود باش

00:05:09.110 --> 00:05:10.420
داره دیرم میشه

00:05:10.420 --> 00:05:12.100
تکالیفت و یادت نره

00:05:12.100 --> 00:05:13.500
دارین میرین بیرون؟

00:05:13.500 --> 00:05:14.080
نان شینگ

00:05:14.080 --> 00:05:15.080
خاله آن

00:05:15.940 --> 00:05:18.388
باید اضافه کار بمونی؟

00:05:18.620 --> 00:05:19.820
من شیفت شبم

00:05:20.420 --> 00:05:22.860
پس چرا اجازه نمیدی نان شینگ پیش ما بمونه؟

00:05:22.860 --> 00:05:25.290
اگر با تو بیاد نمیتونه درست بخوابه

00:05:25.290 --> 00:05:26.940
نمیشه که همیشه بهت زحمت بدم

00:05:26.940 --> 00:05:28.300
اشکال نداره

00:05:28.300 --> 00:05:30.171
راستش داشتم فکر میکردم امشب غذا بیشتر درست کنم

00:05:30.171 --> 00:05:32.700
و ازتون دعوت کنم بیاین باهم شام بخورم

00:05:32.700 --> 00:05:33.860
ممنونم

00:05:33.860 --> 00:05:35.060
ما قبلا خوردیم

00:05:36.210 --> 00:05:38.780
پس بعد درست کردن شام

00:05:38.780 --> 00:05:41.820
از شیائو جون میخوام براتون بیاره

00:05:41.820 --> 00:05:42.540
باشه

00:05:42.540 --> 00:05:44.652
من هنوزم میتونم بخورم

00:05:45.380 --> 00:05:47.020
شیائو جون باید درس بخونه

00:05:47.020 --> 00:05:48.780
بهتره مزاحمش نشیم

00:05:48.780 --> 00:05:50.220
اینجوری نگین

00:05:50.220 --> 00:05:52.860
تو ممکنه نتونی بخوری اما نان شینگ میخواد بخوره

00:05:52.860 --> 00:05:53.860
درسته؟

00:06:03.220 --> 00:06:04.804
اما همون روز

00:06:05.820 --> 00:06:08.040
آزمایشگاه آتیش گرفت

00:06:41.940 --> 00:06:43.476
بابام هنوز اونجاست

00:06:59.340 --> 00:07:01.836
بابام هنوز اونجاست

00:07:05.180 --> 00:07:06.180
ما شیائو جون

00:07:14.940 --> 00:07:16.100
نگران نباش

00:07:16.100 --> 00:07:17.100
منتظرم بمون

00:08:07.580 --> 00:08:08.580
عمو نان

00:08:10.580 --> 00:08:11.580
بیاین بریم بیرون

00:08:25.660 --> 00:08:29.308
بابا بابا

00:08:30.580 --> 00:08:33.316
ما شیائو جون

00:08:39.250 --> 00:08:41.614
ما شیائو جون

00:09:05.660 --> 00:09:07.196
اون خیلی خوب بود

00:09:08.100 --> 00:09:09.636
خیلی باهوش

00:09:10.500 --> 00:09:11.892
و برجسته بود

00:09:12.300 --> 00:09:15.684
اون میتونست به هرچی میخواد برسه

00:09:17.660 --> 00:09:18.716
نه مثل من

00:09:20.780 --> 00:09:22.640
بجز ورزش

00:09:23.100 --> 00:09:24.660
تو هیچی خوب نیستم

00:09:27.780 --> 00:09:30.468
بعضی وقتا فکر میکنم

00:09:31.300 --> 00:09:34.708
اگر اون کسی بود که زنده میموند

00:09:37.780 --> 00:09:40.420
میتونست حتی از رئیس منم عالی تر بشه

00:09:42.020 --> 00:09:45.428
علاوه بر اون خاله انقدر غمگین نمیموند

00:09:54.220 --> 00:09:57.388
...فقط اینکه همچین آدم خوبی

00:10:11.860 --> 00:10:13.960
اون همچین آدم خوبی بود

00:10:15.020 --> 00:10:17.468
اما بخاطر من مرد

00:10:19.140 --> 00:10:24.516
اون بخاطر کسی که ازش متنفر بود الکی مرد

00:10:27.380 --> 00:10:29.156
اون ازت متنفر نبود

00:10:30.620 --> 00:10:33.152
راستش اون همیشه دوست داشت

00:10:34.340 --> 00:10:36.068
چطور ممکنه؟

00:10:36.340 --> 00:10:38.560
اگر زنده بود حتما از دست من عصبی میشد

00:10:38.560 --> 00:10:39.001
اون از افراد احمق متنفر بود

00:10:39.001 --> 00:10:40.032
دارم راست میگم

00:10:41.500 --> 00:10:43.612
از موقعی که از کاخ هه هوان برگشتم

00:10:44.700 --> 00:10:46.464
درباره اون خواب میبینم

00:10:48.420 --> 00:10:52.020
راستش اون موقعی هایی که فکر میکردی اون ازت متنفرم این فقط

00:10:52.020 --> 00:10:53.268
راه اون برای دوست داشتن تو بود

00:10:56.780 --> 00:10:58.040
چطور ممکنه؟

00:10:58.040 --> 00:10:59.620
تو حتی نمیشناسیش

00:10:59.620 --> 00:11:01.444
چطور ممکنه خوابشو ببینی؟

00:11:03.620 --> 00:11:05.384
دیگه نگران من نباش

00:11:06.660 --> 00:11:10.260
بعد اینکه کارم تو شرکت تموم شد از رئیسم

00:11:10.260 --> 00:11:11.508
یه مرخصی دو روزه میگیرم

00:11:11.810 --> 00:11:16.070
میخوام دو روز مرخصی بگیرم و باهم وقت بگذرونیم چطوره؟

00:11:16.650 --> 00:11:18.054
باشه بریم خونه

00:11:19.940 --> 00:11:20.940
زود باش

00:11:35.300 --> 00:11:37.844
اون همچین آدم خوبی بود

00:11:39.820 --> 00:11:43.564
اما بخاطر من مرد

00:11:45.540 --> 00:11:48.660
اون بخاطر کسی که ازش متنفر بود مرد

00:11:48.660 --> 00:11:51.348
بعضی وقتا فکر میکنم

00:11:52.170 --> 00:11:55.494
اون کسی بود که باید زنده میموند

00:11:59.180 --> 00:12:00.764
دکتر گفت

00:12:01.210 --> 00:12:03.900
گره قلبم توسط کسی که باعثش شده خوب میشه

00:12:03.900 --> 00:12:07.932
اما کسایی که باعثش شدن خیلی وقته مردن

00:12:08.060 --> 00:12:11.700
در ازای برگردوندنت برای نجات نان شینگ

00:12:11.700 --> 00:12:13.560
باید برام یه ماموریت انجام بدی

00:12:20.740 --> 00:12:23.380
پس ماموریت من اینه

00:12:36.980 --> 00:12:38.420
میشه ازت یه چیزی بپرسم؟

00:12:39.820 --> 00:12:40.924
چی؟

00:12:43.060 --> 00:12:47.120
اگر قهرمان مرد رمان بفهمه دختر مورد علاقش

00:12:47.120 --> 00:12:48.344
از یه چیزی رنج میبره

00:12:48.740 --> 00:12:51.540
و اون میتونه بهش کمک کنه گره قلبش و بازکنه

00:12:51.540 --> 00:12:54.036
اما نتیجه اینکارش اینکه

00:12:54.180 --> 00:12:57.400
از این دنیا ناپدید میشه

00:12:57.820 --> 00:13:00.076
اگر تو بودی چه انتخابی میکردی؟

00:13:05.930 --> 00:13:08.006
البته که نجاتش میده

00:13:10.500 --> 00:13:12.324
اما اینجوری میمیره

00:13:27.180 --> 00:13:28.656
منم همینکار و میکنم

00:13:37.590 --> 00:13:41.580
[سقوط ماهی طلا 2]

00:13:41.580 --> 00:13:42.580
[سو یو]

00:13:43.500 --> 00:13:45.500
[تو عاشق دنیایی]

00:13:45.500 --> 00:13:47.460
[و باید بتونی اونو در آغوش بگیری]

00:13:47.460 --> 00:13:49.476
[و به هرگوش اش سفر کنی]

00:13:51.140 --> 00:13:53.348
[این آخرین پروژه ماست]

00:13:53.820 --> 00:13:55.940
[تو کارای زیادی برام انجام دادی]

00:13:55.940 --> 00:13:57.680
[الان زمان استراحت توئه]

00:13:59.500 --> 00:14:00.652
[من دوست دارم]

00:14:01.900 --> 00:14:03.388
[اما میخوام بهت آزادی ]

00:14:03.740 --> 00:14:05.180
[واقعی رو بدم]

00:14:11.730 --> 00:14:12.660
[علاوه بر این تو باید]

00:14:12.660 --> 00:14:14.140
[برای خودت خیلی وقت بذاری]

00:14:14.140 --> 00:14:14.880
[و کارایی رو بکنی]

00:14:14.880 --> 00:14:16.260
[که واقعا دوست داری]

00:14:18.120 --> 00:14:19.450
این خیلی خوبه

00:14:19.450 --> 00:14:23.290
وقت داری کارایی و انجام بدی که دوست داری

00:14:24.700 --> 00:14:28.060
و نمیخواد نگران مسائل شرکت باشی

00:14:30.740 --> 00:14:31.740
[برو]

00:14:32.380 --> 00:14:34.480
[و کاری و که واقعا دوست داری انجام بده]

00:14:42.260 --> 00:14:44.648
تا کی میخوای اینجا بمونی؟

00:14:45.690 --> 00:14:49.180
خانوم رئیس داری نقشه میکشی منو بندازی بیرون؟

00:14:49.180 --> 00:14:51.484
دارم در مورد کارت حرف میزنم

00:14:52.730 --> 00:14:54.190
میخوای تا همیشه ونتون درست کنی

00:14:54.190 --> 00:14:56.040
و مغازه منو ازم بگیری؟

00:14:56.040 --> 00:14:57.040
...من

00:14:57.430 --> 00:14:59.110
واقعا نمیفهمم هدفت از اون همه

00:14:59.110 --> 00:15:00.610
درس خوندن چی بوده

00:15:08.220 --> 00:15:11.370
[نظرات]

00:15:11.370 --> 00:15:13.100
[یکی از خطر نمیترسه]

00:15:13.100 --> 00:15:14.360
[درحالی که اون یکی نگرانه تو خطر باشه]

00:15:14.360 --> 00:15:16.200
[قلبم داره میترکه]

00:15:16.200 --> 00:15:17.670
[این خیلی دردناکه]

00:15:17.670 --> 00:15:18.680
[چرا دونفر که]

00:15:18.680 --> 00:15:19.940
[معلومه همو دوست دارین باید]

00:15:19.940 --> 00:15:21.704
[باید همو کنار بذارن؟]

00:15:22.000 --> 00:15:23.470
[ما لنگ خیلی نسبت به سویو]

00:15:23.470 --> 00:15:24.560
[بی ملاحضه تره]

00:15:24.560 --> 00:15:25.910
[اگر منم بودم]

00:15:25.910 --> 00:15:27.614
[ممکن بود تردید کنم]

00:15:29.140 --> 00:15:31.320
[اگر داستان و نمیدونین نظر ندین]

00:15:31.320 --> 00:15:32.880
[مگه شما میدونین]

00:15:32.880 --> 00:15:34.510
[اونا بخاطر هم از چیا گذشتن؟]

00:15:34.510 --> 00:15:35.980
[در حال حاضر اونا مهم ترین]

00:15:35.980 --> 00:15:37.396
[شخص زندگی همدیگن]

00:15:38.500 --> 00:15:39.550
[علاوه بر اون]

00:15:39.550 --> 00:15:41.890
[ما لنگ بخاطر سویو]

00:15:44.340 --> 00:15:46.530
[اگر دونفر مستقل با اخلاق متفاوت]

00:15:46.530 --> 00:15:47.580
[بخوان با همدیگه باش]

00:15:47.580 --> 00:15:49.500
[باید یه چیزایی رو قربانی کنن]

00:15:49.890 --> 00:15:51.940
[تا زمانی که همو دوست داشته باشیم]

00:15:51.940 --> 00:15:54.460
[اینکه یکم خطر کنیم هم چه اشکالی داره؟]

00:16:37.640 --> 00:16:38.730
[شیائو وودی]

00:16:38.730 --> 00:16:41.120
[صبح بخیر خوب خوابیدی؟]

00:16:41.120 --> 00:16:42.380
[امروز بعد تموم شدن کارت منتظرم بمون]

00:16:42.380 --> 00:16:44.000
[میام دنبالت]

00:16:47.550 --> 00:16:48.654
[صبح بخیر]

00:16:49.190 --> 00:16:50.570
[بیدار شدم]

00:16:50.570 --> 00:16:51.830
[تو خوب خوابیدی؟]

00:17:02.880 --> 00:17:03.880
بیا داخل

00:17:08.420 --> 00:17:11.109
رئیس این قراردادیه که ازم خواستین بررسیش کنم

00:17:11.109 --> 00:17:14.785
من همه مشکلات مجوز کتاب و مشخص کردم

00:17:15.230 --> 00:17:17.750
بنظر میرسه داری اینکار و زودتر از من یاد میگیری

00:17:17.750 --> 00:17:19.766
معلم خوبی داشتم

00:17:20.390 --> 00:17:23.670
راستی رئیس من میتونم دو روز آینده رو مرخصی بگیرم

00:17:23.670 --> 00:17:24.970
من برنامه این هفته رو چک کردم

00:17:24.970 --> 00:17:27.319
ما برنامه مهمی نداریم که بخواد منم باشم

00:17:27.319 --> 00:17:31.020
همه ی کارای فروش کتاب و انجام دادم

00:17:31.020 --> 00:17:32.760
و برنامه تونو هم تنظیم کردم

00:17:33.920 --> 00:17:35.780
من فکر میکنم فقط باید استعفا بدی

00:17:37.740 --> 00:17:40.510
رئیس من فقط میخوام مرخصی بگیرم

00:17:40.510 --> 00:17:43.574
من... براساس شرایط شرکت هم میتونم

00:17:44.080 --> 00:17:45.630
تو دستیار خوبی هستی

00:17:45.630 --> 00:17:47.990
تو این دو روز گذشته من داشتم کتاب تو رو

00:17:47.990 --> 00:17:49.670
همراه با نظرات آنلاینش میخوندم

00:17:49.670 --> 00:17:53.798
بنظرم توام نباید استعدادتو تو ای موقعیت هدر بری

00:17:53.910 --> 00:17:56.179
برای همین دیروز مجبورشون کردم اینو آماده کنن

00:17:58.360 --> 00:18:01.732
بعد از امضای این تو به یه نویسنده تمام وقت تبدیل میشی

00:18:01.800 --> 00:18:05.892
و همینطور به این معنیه که باید از پست الانت استعفا بدی

00:18:07.940 --> 00:18:10.880
واقعا میتونم؟

00:18:10.880 --> 00:18:12.600
این موضع شخصی توئه

00:18:12.600 --> 00:18:13.860
خودت باید بهش فکر کنی

00:18:13.860 --> 00:18:15.660
هرچقدر میخوای وقت داری
(م: بنظر شمام این بچه بالغ تر شده نه؟)

00:18:29.140 --> 00:18:32.040
رئیس من بهش فکر کردم امضاش میکنم

00:18:32.040 --> 00:18:33.096
به این زودی؟

00:18:33.600 --> 00:18:35.700
من باور دارم چیزایی وجود داره که به تفکر زیاد نیاز ندارن

00:18:35.700 --> 00:18:37.080
من باید به غریزه ام اعتماد کنم

00:18:37.080 --> 00:18:39.100
فکر میکنم باید خوب بهش فکر کنی

00:18:39.100 --> 00:18:40.780
من بهش فکر کردم

00:18:40.780 --> 00:18:41.870
برو اول بهش فکر کن

00:18:41.870 --> 00:18:42.790
و خودتو آروم کن

00:18:42.790 --> 00:18:44.310
من خیلی آرومم

00:18:44.310 --> 00:18:45.366
برو بیرون

00:18:54.930 --> 00:18:56.802
من آروم نیستم؟

00:18:57.790 --> 00:18:59.530
چرا میگه من آروم نیستم؟

00:18:59.800 --> 00:19:00.800
مگه من آروم نیستم؟

00:19:01.270 --> 00:19:02.270
نه

00:19:02.950 --> 00:19:05.220
تو خیلی آرومی

00:19:05.220 --> 00:19:06.240
مگه نه؟

00:19:14.800 --> 00:19:18.280
[نامه استعفا]

00:19:18.280 --> 00:19:21.556
آستین راست بندازین بالای آستین چپ

00:19:23.030 --> 00:19:24.038
خوبه

00:19:26.600 --> 00:19:28.616
کمرتونو بیارین پایین

00:19:50.620 --> 00:19:51.840
شیائو شیونگ؟

00:19:51.840 --> 00:19:52.860
چند دقیقه صبر کن

00:19:56.710 --> 00:19:58.220
شما خودتون ادامه بدین

00:19:58.220 --> 00:19:59.480
من الان برمیگردم

00:20:03.140 --> 00:20:05.204
شیائو شیونگ تو چرا اومدی؟

00:20:05.530 --> 00:20:09.106
خاله میخوام باهاتون حرف بزنم

00:20:10.610 --> 00:20:12.122
اونا رو بذارین اونجا

00:20:16.790 --> 00:20:18.098
اینجا بدش به من

00:20:18.470 --> 00:20:19.478
بشینTake a seat.

00:20:20.570 --> 00:20:23.894
خاله چرا نریم یه جای دیگه حرف بزنیم؟

00:20:24.220 --> 00:20:25.230
فقط بگو

00:20:25.230 --> 00:20:26.886
من بعدا باید تمرین کنم

00:20:31.070 --> 00:20:32.070
...خوب

00:20:34.130 --> 00:20:38.570
شیائو شیونگ راستش میدونم چرا اینجایی

00:20:40.310 --> 00:20:45.560
من مخالف بودن تو و نان شینگ باهم نیستم

00:20:45.560 --> 00:20:49.688
ببین من هیچوقت در مورد خانوادت نپرسیدم درسته؟

00:20:51.060 --> 00:20:56.180
وقتی اون روز من ازت درمورد تصمیم آیندت پرسیدم تو گفتی

00:20:56.180 --> 00:20:57.920
هنوز بهش فکر نکردی

00:20:58.320 --> 00:21:01.800
برای همین من خیلی نگرانم

00:21:02.650 --> 00:21:05.122
بین شما دوتا دقیقا چخبره؟

00:21:05.420 --> 00:21:08.348
چیزی هست که نمیتونین حلش کنین؟

00:21:10.040 --> 00:21:11.040
خاله

00:21:11.680 --> 00:21:14.404
راستش من اهل این دنیا نیستم

00:21:15.670 --> 00:21:18.646
من فقط یکی از شخصیت های رمان نان شینگم شیائو وودی

00:21:20.410 --> 00:21:22.882
پس من نمیتونم تو این دنیا بمونم

00:21:23.350 --> 00:21:25.774
اون خیلی جذابه

00:21:26.500 --> 00:21:28.600
مامان کی اومدی خونه؟

00:21:28.600 --> 00:21:31.072
بعد تموم شدن کارم اودم

00:21:32.170 --> 00:21:38.674
این شیائو وودی از قهرمان مرد داستانت لو زیچن خیلی جذاب تره

00:21:41.880 --> 00:21:43.332
الان میفهمم

00:21:45.320 --> 00:21:48.430
شمادوتا منو یه بچه سه ساله در نظر گرفتین

00:21:48.430 --> 00:21:49.430
درسته؟

00:21:50.860 --> 00:21:53.510
چطور انتظار داری من همچین

00:21:53.510 --> 00:21:55.826
داستانی و باور کنم؟

00:21:55.850 --> 00:22:11.250
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:26.730 --> 00:22:27.730
خاله

00:22:30.640 --> 00:22:34.672
پس تو چطوری اومدی به این دنیا؟

00:22:35.630 --> 00:22:39.920
من تازه دیروز فهمیدم ماموریتم از اومدن به اینجا چی بوده

00:22:39.920 --> 00:22:41.140
ماموریتت؟

00:22:41.140 --> 00:22:43.320
راستش من اینجام تا نان شینگ و خوب کنم

00:22:43.320 --> 00:22:44.784
این ماموریت منه

00:22:48.190 --> 00:22:50.670
منظورت اختلال هراس شه؟

00:22:50.670 --> 00:22:51.670
درسته

00:22:54.580 --> 00:22:58.120
دکتر گفت درمانش اون موقع خوب پیش نرفت

00:22:58.440 --> 00:23:02.180
اما فقط توسط کسایی که باعثش شدن حل میشه

00:23:02.180 --> 00:23:05.204
اما هم پدرش هم پسر من

00:23:05.240 --> 00:23:07.208
هر دو مردن

00:23:07.890 --> 00:23:10.866
در این مورد حتما دچار اشتباه شدین

00:23:10.910 --> 00:23:14.138
راستش کسی که باعث این گره تو قلبش شده خود نان شینگه

00:23:14.270 --> 00:23:17.250
خودش کسیه که باعث وجود این درد تو قلبش شده

00:23:17.250 --> 00:23:19.400
تا وقتی که خودش چیزی نگه

00:23:19.400 --> 00:23:21.860
این مشکل هیچوقت حل نمیشه

00:23:23.180 --> 00:23:24.884
پس تو میخوای چیکار کنی؟

00:23:25.780 --> 00:23:27.496
من به کمک شما نیاز دارم

00:23:30.690 --> 00:23:32.120
درسته بیا داخل

00:23:32.120 --> 00:23:35.610
غیر از این اصطلاح و این چندتا جمله بقیه چیزا خوبه

00:23:35.610 --> 00:23:36.530
خسته نباشی

00:23:36.530 --> 00:23:39.230
هر موقع مشکلی بود بهم زنگ بزن

00:23:40.190 --> 00:23:42.050
رئیس دنبال من میگشتین؟

00:23:42.540 --> 00:23:44.260
من استعفاتو تایید کردم

00:23:44.260 --> 00:23:46.480
از این به بعد میتونی رو نویسندگی تمرکز کنی

00:23:49.090 --> 00:23:50.698
باشه. ممنون رئیس

00:23:51.150 --> 00:23:53.670
نویسنده شدن به آسونی دستیار بودن نیست

00:23:53.670 --> 00:23:56.010
من ازت انتظار بالایی دارم

00:23:56.310 --> 00:23:56.900
فهمیدم

00:23:56.900 --> 00:23:58.410
...اما-
میدونم-

00:23:58.410 --> 00:24:01.900
وقتی دستیار جدید اومد من میرم

00:24:01.900 --> 00:24:03.960
پس با منابع انسانی هماهنگ کن

00:24:03.960 --> 00:24:05.340
و با کاندیدای پیشنهادی مصاحبه کن

00:24:05.340 --> 00:24:07.440
و یه دستیار خوب برام پیدا کن

00:24:08.700 --> 00:24:12.228
چرا خودتون مصاحبه نمیکنین؟

00:24:12.360 --> 00:24:14.400
نیازی نیست من بهت اعتماد دارم

00:24:23.190 --> 00:24:25.880
من اطلاعات باقی مونده رو تافردا مرتب میکنم

00:24:25.880 --> 00:24:26.641
و براتون میفرستم

00:24:26.641 --> 00:24:28.110
باشه پس ما میریم

00:24:28.110 --> 00:24:28.780
باشه-
بای بای-

00:24:28.780 --> 00:24:29.780
بای بای

00:24:37.390 --> 00:24:38.698
چیشده اومدی؟

00:24:39.610 --> 00:24:41.920
من اومدم تا به نان شیائو شینگ

00:24:41.920 --> 00:24:44.644
تبدیل شدن به نویسنده تمام وقت و تبریک بگم

00:24:45.030 --> 00:24:48.100
مگه بهت نگفتم امشب میخوام با خانوم یه شام بخورم؟

00:24:48.100 --> 00:24:49.690
گفتم نیا دنبالم

00:24:49.690 --> 00:24:50.830
میدونم

00:24:50.830 --> 00:24:52.890
برای همین قبل رفتنت اومدم

00:24:52.890 --> 00:24:56.898
میخوام اولین نفری باشم که باهات جشن میگیرم

00:24:57.380 --> 00:25:01.540
فکر کردم تو فکر میکنی من خیلی بی فکرم

00:25:01.540 --> 00:25:02.548
چطور ممکنه؟

00:25:03.090 --> 00:25:04.310
تو استعداد داری

00:25:04.310 --> 00:25:05.910
البته که باید ازش استفاده کنی

00:25:05.910 --> 00:25:07.710
علاوه بر این وقتی فکر میکنم

00:25:07.710 --> 00:25:10.270
تو دیگه نیازی نیست دستیار لو زیچن باشی

00:25:10.270 --> 00:25:13.150
خیلی هم شاد میشم

00:25:14.640 --> 00:25:17.710
اما با این تغییر شغل خیلی چیزا رو باید تحیول بدم

00:25:17.710 --> 00:25:19.890
و خیلی کارا دارم که باید انجام بدم

00:25:19.890 --> 00:25:21.820
وقت ندارم همراهت باشم

00:25:21.820 --> 00:25:23.210
این که سخت نیست

00:25:23.210 --> 00:25:25.940
من برای بودن با تو وقت پیدا میکنم

00:25:25.940 --> 00:25:29.050
از اونجایی که میخوای با خانوم یه شام بخوری من میبرمت اونجا

00:25:29.050 --> 00:25:31.940
بعد از شام هم میام دنبالت

00:25:31.940 --> 00:25:33.540
چرا تو انقدر خوبی؟
(م: تازه فهمیدی؟)

00:25:33.540 --> 00:25:35.760
البته. تازه بهش توجه کردی؟

00:25:36.400 --> 00:25:37.400
بریم

00:25:42.820 --> 00:25:45.300
از اونجایی که امشب نمیتونم باهات شام بخورم

00:25:45.300 --> 00:25:46.640
فرداشب یه غذای خوب مهمونت میکنم

00:25:46.640 --> 00:25:47.610
چطوره؟

00:25:47.610 --> 00:25:48.610
عالیه

00:25:49.670 --> 00:25:53.042
بذار فکر کنم شیائو وودی دوست داره چی بخوره

00:25:53.110 --> 00:25:57.310
قبلا بهم میگفت باید برای صبحانه ده تا بشقاب غذا داشته باشه

00:25:57.310 --> 00:26:00.000
پس بیا بریا صبحانه کوفته بخرپز بخوریم

00:26:00.000 --> 00:26:02.090
میتونم تارت تخم مرغ هم سفارش بدیم

00:26:02.090 --> 00:26:03.310
[وقت من اینجا]-
کوفته میگو-

00:26:03.310 --> 00:26:04.100
[داره تموم میشه]

00:26:04.100 --> 00:26:04.931
رشته فرنگی برنج سرخ شده با گوشت گاو

00:26:04.931 --> 00:26:08.150
[هرکاری دوست داشته باشی من همراهیت میکنم]-
و پای مرغ-

00:26:08.150 --> 00:26:10.200
بیاین غذا آمادس هنوز گرمه

00:26:10.200 --> 00:26:12.010
این خیلیه

00:26:12.010 --> 00:26:14.610
نان شینگ الان مشتری نداریم

00:26:14.610 --> 00:26:16.420
چینگ چینگ باهات غذا میخوره

00:26:16.420 --> 00:26:17.420
باشه

00:26:18.020 --> 00:26:19.328
بیا مامان

00:26:20.580 --> 00:26:21.800
این منوی جدیده

00:26:21.800 --> 00:26:23.520
امتحانش کن و بهم خبر بده

00:26:23.520 --> 00:26:25.070
حتما. ممنونم خاله

00:26:25.070 --> 00:26:26.250
یه بشقاب دیگم هست

00:26:26.250 --> 00:26:27.090
فعلا شما بخورین

00:26:27.090 --> 00:26:27.511
باشه

00:26:27.511 --> 00:26:29.270
خسته نباشین خاله

00:26:29.270 --> 00:26:31.430
زود باش تا داغن بخور

00:26:31.960 --> 00:26:33.260
اینو امتحان کن

00:26:33.260 --> 00:26:34.976
همش از طرف مامانمه

00:26:37.550 --> 00:26:42.290
ترفیعت به عنوان نویسنده رو تبریک میگم استاد نان شینگ

00:26:42.290 --> 00:26:44.414
اذیتم نکن

00:26:44.900 --> 00:26:48.720
راستش موقعی که اولین بار برای مصاحبه اومدم

00:26:48.720 --> 00:26:52.750
فقط دنبال یه شغلی بودم با آیدلم کار کنم

00:26:52.750 --> 00:26:55.230
هیچوقت فکر نمیکردم بتونم و شما این فرصت و بهم بدین

00:26:55.230 --> 00:26:58.250
و هیچقوت تو ذهنم بهش فکر نمیکردم شما منو به نوشتن تشویق کنین

00:26:58.250 --> 00:27:00.860
و باور نمیکردم بتونم یه نویسنده بشم

00:27:00.860 --> 00:27:02.620
اینا همش به لطف شماست

00:27:02.620 --> 00:27:06.448
بجای تشکر از من باید از خودت تشکر کنی

00:27:07.530 --> 00:27:10.220
من کسی بودم که هیچ رویایی نداشتم

00:27:10.220 --> 00:27:12.030
اما الان یکی پیدا کردم

00:27:12.030 --> 00:27:15.198
رویای من اینه یه نویسنده خوب بشم

00:27:16.390 --> 00:27:19.170
این که یه رویا داشته باشی و بخوای براش تلاش کنی نعمت خیلی خوبیه

00:27:19.170 --> 00:27:20.220
تو باید قدرشو بدونی

00:27:20.220 --> 00:27:21.220
پس جایو

00:27:23.030 --> 00:27:24.080
تو چی؟

00:27:24.080 --> 00:27:25.340
رویای تو چیه؟

00:27:25.340 --> 00:27:30.590
راه اندازی یه شرکت, گرفتن نویسنده و درآوردن پول زیاد

00:27:30.590 --> 00:27:31.590
یا چیز دیگه ای؟

00:27:33.360 --> 00:27:35.484
رویای تو باید واقعا عالی باشه

00:27:36.890 --> 00:27:38.402
رویای من

00:27:38.820 --> 00:27:41.796
تحقق بخشیدن به رویای یه پسره
(م: چرا یه حسی بهم میگه دوباره میره دستیارش میشه)

00:27:44.950 --> 00:27:49.654
پس الان نمیخوای همراهش برای اون رویا تلاش کنی؟

00:27:54.070 --> 00:27:58.730
راستش من قبلا خیلی از دست دادن افراد زندگیم برام ترسناک بود

00:27:58.730 --> 00:28:00.698
اما الان فکر میکنم

00:28:01.330 --> 00:28:03.790
تا زمانی که باهم خوشحال باشین

00:28:03.890 --> 00:28:07.590
با سختیا رو به رو بشین و باهم به سمت آینده برین

00:28:07.590 --> 00:28:10.206
حتی اگر پایان خوبی نداشته باشیم

00:28:10.280 --> 00:28:13.004
بنظرم کمتر پشیمون میشی

00:28:13.340 --> 00:28:16.424
برای همین الان کمتر از باخت میترسم

00:28:22.040 --> 00:28:23.090
غذاتون آمادس

00:28:23.090 --> 00:28:24.810
هنوز غذا هست

00:28:24.810 --> 00:28:25.810
بیا

00:28:27.040 --> 00:28:28.880
دیگه چی میخوای بخوری بهم بگو؟

00:28:28.880 --> 00:28:29.980
نمیخواد خاله

00:28:29.980 --> 00:28:31.360
الانم خیلی زیاده

00:28:31.360 --> 00:28:32.416
مامان خسته نباشی

00:28:32.960 --> 00:28:33.920
پس شما دوتا بخورین

00:28:33.920 --> 00:28:35.270
من مزاحمتون نمیشم

00:28:35.270 --> 00:28:36.590
باشه. ممنونم خاله

00:28:37.280 --> 00:28:38.360
بیا امتحانش کن

00:28:39.220 --> 00:28:40.690
اول کدومو بخورم

00:28:40.690 --> 00:28:41.361
ماهی ریز سرخ شده

00:28:41.361 --> 00:28:42.490
من از بچگی اینو دوست داشتم

00:28:42.490 --> 00:28:43.490
امتحانش کن

00:28:44.760 --> 00:28:45.900
خوشمزس؟

00:28:48.710 --> 00:28:49.730
حالا اینو بخور

00:28:53.200 --> 00:28:54.420
رئیس

00:28:54.420 --> 00:28:56.100
این پنج شنبه نماینده پلتفرم میاد

00:28:56.100 --> 00:28:57.360
که در مورد کپی رایت باهامون صحبت کنه

00:28:57.360 --> 00:28:59.700
شما باید محتوا رو چک کنین

00:29:00.130 --> 00:29:01.438
بعدا بازم بهم یاداوری کن

00:29:05.670 --> 00:29:08.430
چرا باید یکی همچین چیزی و بهت یاداوری کنه

00:29:08.610 --> 00:29:10.878
شیائو وودی داریم در مورد کار حرف میزنم

00:29:18.110 --> 00:29:19.970
بنظر رابطه تون خیلی خوبه

00:29:27.560 --> 00:29:29.360
چیشده رئیس؟

00:29:31.040 --> 00:29:34.628
عاشق شدن برای من یه چیز غیرممکن بنظر میاد

00:29:41.210 --> 00:29:43.622
اما من هنوز پولدارم

00:29:48.050 --> 00:29:51.482
این روزا زیاد بنظر نمیرسه پولدار باشم

00:29:53.640 --> 00:29:55.320
اما من هنوزم استعداد مو دارم

00:30:04.470 --> 00:30:07.370
خیلی پیشرفت کردی

00:30:07.370 --> 00:30:09.130
الان حتی میتونی شوخی کنی
(م:عاشق خودش و شیائو وودیم جوری میزنن طرف پا نمیشه)

00:30:09.130 --> 00:30:10.130
شوخی؟

00:30:10.770 --> 00:30:12.630
بنظر دارم شوخی میکنم

00:30:13.630 --> 00:30:15.742
فکر میکنی من بااستعداد نیستم؟

00:30:26.100 --> 00:30:28.068
الان داشتم شوخی میکردم

00:30:29.760 --> 00:30:30.960
خیلی خنده داره

00:30:32.650 --> 00:30:33.650
خوبه

00:30:36.730 --> 00:30:38.370
من دارم دنبال یه خونه میگردم

00:30:38.370 --> 00:30:40.510
وقتی یه جای مناسب پیدا کردم جا به جا میشم

00:30:40.510 --> 00:30:41.140
نگران نباش رئیس

00:30:41.140 --> 00:30:41.700
نمیخواد عجله کنی

00:30:41.700 --> 00:30:42.570
واقعا؟

00:30:42.570 --> 00:30:43.780
کی جا به جا میشی؟

00:30:43.780 --> 00:30:45.352
شیائو وودی

00:30:46.890 --> 00:30:48.910
من فقط نگرانشم

00:30:48.910 --> 00:30:51.090
من نمیخوام سر راه خلاقیتت باشم

00:30:51.090 --> 00:30:53.780
هیچوقت فکر نکن نویسنده شدن آسونه

00:30:53.780 --> 00:30:55.790
چشم رئیس فهمیدم

00:30:55.790 --> 00:30:57.050
من میرم استراحت کنم

00:30:57.520 --> 00:30:58.520
باشه

00:31:01.630 --> 00:31:02.630
رئیس

00:31:06.760 --> 00:31:10.984
من امشب با خانوم یه شام خوردم

00:31:11.710 --> 00:31:14.422
فکر میکنم اون خیلی نگران شماست

00:31:14.650 --> 00:31:16.978
میخواین یه وقتی پیدا کنین و باهاش حرف بزنین؟

00:31:17.470 --> 00:31:19.174
هنوز وقتش نشده

00:31:20.150 --> 00:31:22.022
نمیتونم تا وقتی بالغ تر نشدم

00:31:22.340 --> 00:31:24.350
بهش نزدیک بشم

00:31:24.350 --> 00:31:25.418
اما

00:31:25.820 --> 00:31:28.592
اگر اون موقع دیگه منتظرت نباشه چی؟

00:31:29.730 --> 00:31:31.950
اگر این چیزیه که واقعا میخواد

00:31:32.500 --> 00:31:34.720
میتونه یه انتخاب دیگه داشته باشه

00:31:45.770 --> 00:31:48.038
بهرحال تو نمیتونی

00:31:48.840 --> 00:31:50.856
تنها انتخاب تو فقط منم

00:31:54.130 --> 00:31:55.234
فهمیدم

00:32:05.390 --> 00:32:06.690
میخوام مسواک بزنم

00:32:06.690 --> 00:32:07.690
ادامه بدین

00:32:22.650 --> 00:32:25.722
بنظر میرسه صحبت خوبی با نان شینگ داشتی

00:32:26.300 --> 00:32:26.930
درسته

00:32:26.930 --> 00:32:28.860
اون الان یه نویسند رسمی شده

00:32:28.860 --> 00:32:30.000
من براش خوشحالم

00:32:33.150 --> 00:32:34.150
درسته

00:32:34.490 --> 00:32:38.400
واقعا لذت بخشه که آدم کاری و انجام بده که دوست داره

00:32:38.400 --> 00:32:40.020
توام باید اینکار و بکنی

00:32:43.560 --> 00:32:44.570
[تو چی؟]

00:32:44.570 --> 00:32:46.040
[رویای تو چیه؟]

00:32:46.040 --> 00:32:47.504
[رویای من]

00:32:47.850 --> 00:32:49.110
[تحقق رویای ]

00:32:49.110 --> 00:32:50.670
[یه پسره]

00:33:04.900 --> 00:33:06.490
[راستش من آدمی بودم]

00:33:06.490 --> 00:33:08.614
[که خیلی از باخت میترسید]

00:33:08.930 --> 00:33:10.946
[اما الان فکر میکنم]

00:33:11.620 --> 00:33:14.080
تا وقتی که بتونین باهم خوشحال باشین

00:33:14.180 --> 00:33:17.830
باهم با سختیا رو به رو بشین و به سمت آینده برین

00:33:17.830 --> 00:33:21.570
حتی اگر در آخر پایان خوبی هم نداشته باشین

00:33:21.570 --> 00:33:23.310
[حداقل دیگه پشیمون نیستی]

00:33:47.950 --> 00:33:48.958
رئیس

00:33:49.370 --> 00:33:50.534
آماده این؟

00:33:50.890 --> 00:33:53.110
ماشین رسیده

00:33:53.110 --> 00:33:54.110
...رئیس

00:33:55.970 --> 00:33:58.030
انقدر عجله داری بری سرکار؟

00:33:58.030 --> 00:33:59.038
پس چی

00:34:01.470 --> 00:34:02.470
صبحانه ات

00:34:06.050 --> 00:34:08.230
این فقط برای توئه

00:34:08.230 --> 00:34:09.850
با بقیه تقسیمش نکن

00:34:10.710 --> 00:34:11.710
فهمیدم

00:34:18.860 --> 00:34:21.019
قبل از اینکه بری سرکار

00:34:21.969 --> 00:34:24.286
چیزی و فراموش نکردی؟

00:34:26.420 --> 00:34:27.679
چی؟

00:34:43.179 --> 00:34:45.088
لبات خیلی خشکه

00:34:52.670 --> 00:34:55.020
چرا جدیدا انقدر تو دل برو شدی؟

00:34:55.020 --> 00:34:56.020
واقعا؟

00:34:57.750 --> 00:34:58.758
خوب

00:34:59.300 --> 00:35:01.070
شاید نگران اینم اگر الان بهت نچسپم

00:35:01.070 --> 00:35:02.870
شانسمو از دست بدم

00:35:02.870 --> 00:35:04.082
مزخرف نگو

00:35:11.570 --> 00:35:12.878
ماشین رسیده

00:35:13.620 --> 00:35:14.620
درسته

00:35:18.450 --> 00:35:19.670
من دیگه میرم

00:35:19.670 --> 00:35:20.670
برو

00:35:25.380 --> 00:35:26.748
زود برگرد

00:35:33.870 --> 00:35:34.878
شیائو وودی

00:35:45.630 --> 00:35:48.450
چرا عشقی که برات فرستادمو نگرفتی؟

00:35:49.700 --> 00:35:50.700
افتاد

00:35:52.640 --> 00:35:54.030
الان نگهش میدارم

00:35:54.030 --> 00:35:55.470
منم یکی بهت میدم

00:35:55.850 --> 00:35:58.740
♫ روند ما در شناخت یکدیگر ♫

00:35:58.740 --> 00:36:03.804
♫ هر جمله با دقت حک شده است ♫

00:36:04.120 --> 00:36:07.690
♫ فصل پاییز چگونه من را توصیف می کند؟ ♫

00:36:07.690 --> 00:36:10.920
♫ کی منو دوس داشتی؟ ♫

00:36:10.920 --> 00:36:16.960
♫ یک من معمولی ♫

00:36:16.960 --> 00:36:19.972
♫ راه رفتن بین خطوط ♫

00:36:21.120 --> 00:36:23.300
من دیگه میرم

00:36:23.300 --> 00:36:24.300
بای بای

00:36:28.220 --> 00:36:31.920
♫ اگر برای نوشتن یک رمان نبود ♫

00:36:31.920 --> 00:36:34.990
♫ در صورت بروز خطا در حافظه ♫

00:36:34.990 --> 00:36:40.330
♫ گمشده را چگونه باید پیدا کرد؟ ♫

00:36:40.950 --> 00:36:43.950
♫ فقط عشق را می توان در یک کلمه خلاصه کرد ♫

00:36:43.950 --> 00:36:47.010
♫ شاید کمی بی اساس ♫

00:36:47.010 --> 00:36:49.980
♫ فقط به آن زمان بسپارید ♫

00:36:49.980 --> 00:36:53.112
♫ توجه کلمه به کلمه ♫

00:37:01.270 --> 00:37:03.478
چرا هنوز نمیذارین بیاد داخل؟

00:37:03.830 --> 00:37:07.310
فکر میکنی اون برای این کار مناسبه؟

00:37:07.310 --> 00:37:08.200
آره

00:37:08.200 --> 00:37:10.170
فکر میکنم خیلی برای اینکار مناسبه

00:37:10.170 --> 00:37:13.902
وقتی به روزمه اش نگاه میکنم نمیدونم چی بپرسم

00:37:14.370 --> 00:37:19.662
از اونجایی که رزومه شو فرستاده بیاین اول بگیم بیاد داخل

00:37:42.170 --> 00:37:44.942
میشه الان مصاحبه رو شروع کنیم؟
(م: دیدین گفتم)

00:37:45.570 --> 00:37:49.650
خانوم یه چرا همینجا تمومش نکنیم؟

00:37:49.650 --> 00:37:50.650
خواهر جیائو

00:37:52.080 --> 00:37:53.080
من انجامش میدم

00:37:59.010 --> 00:38:00.010
خانوم یه
(م: حالت رسمی کارمند به رئیس)

00:38:03.260 --> 00:38:04.260
خانوم یه
(م: حالت غیر رسمی)

00:38:05.900 --> 00:38:09.390
موقعیتی که براش درخواست دادین دستیار رئیسه

00:38:09.390 --> 00:38:12.290
میشه بدونم چرا برای این موقعیت درخواست دادین؟

00:38:12.290 --> 00:38:15.758
تو شرکت ما این موقعیت بیشتر تعداد استعفا رو داره

00:38:17.070 --> 00:38:19.430
توی شرکت ما دستیار رئیس

00:38:19.430 --> 00:38:20.980
بیشترین درخواست استعفا رو داره

00:38:20.980 --> 00:38:23.404
پس اگر هم شکست خوردی چیز خاصی نیست

00:38:25.390 --> 00:38:26.446
به این دلیله که

00:38:26.820 --> 00:38:29.232
من میخوام کاری و که واقعا دوست دارم انجام بدم

00:38:31.350 --> 00:38:34.194
کاری که دوست دارین چیه؟

00:38:36.600 --> 00:38:40.164
من برای هر کتابی که آقای لو نوشته ارزش قائلم

00:38:40.210 --> 00:38:44.500
کار کردن با ایشون و کمک به رشدش بزرگترین آرزوی منه

00:38:44.500 --> 00:38:45.856
این هیچوقت تغییر نکرده

00:38:46.350 --> 00:38:48.950
من این شغل و برعهده میگیرم تا کامل ازشون حمایت کنم

00:38:48.950 --> 00:38:50.670
و با سخت ترین چالش ها رو به رو بشن

00:38:50.670 --> 00:38:52.842
هرگز رها نکن، هرگز تسلیم نشو

00:38:54.790 --> 00:38:57.220
من به عنوان یه ورزشکار یاد گرفتم

00:38:57.220 --> 00:38:58.900
که هرگز برای رسیدن به موفقیت تسلیم نشم

00:38:58.900 --> 00:39:00.868
هرگز رها نکن، هرگز تسلیم نشو

00:39:06.930 --> 00:39:07.850
خوبه

00:39:07.850 --> 00:39:10.418
به شرکت فرهنگی ووجی خوش اومدین

00:39:10.660 --> 00:39:11.760
از مصاحبه کننده ها خیلی ممنونم

00:39:11.760 --> 00:39:13.116
حتما سخت کار میکنم

00:39:15.200 --> 00:39:18.320
خانوم یه این خیلی خوبه که برگشتین

00:39:18.430 --> 00:39:19.430
خانوم یه

00:39:26.250 --> 00:39:27.258
خواهر نان شینگ

00:39:27.970 --> 00:39:29.770
تو خیلی جسور شدی

00:39:29.770 --> 00:39:31.120
من قبلا استعفا دادم

00:39:31.120 --> 00:39:32.476
هیچکس نمیتونه جلومو بگیره

00:39:33.260 --> 00:39:35.440
...اما رئیس-
بهش نگو-

00:39:35.440 --> 00:39:36.790
من خودم میبرمش دفترش

00:39:36.790 --> 00:39:37.790
بریم

00:39:42.250 --> 00:39:43.250
بیا داخل

00:39:44.720 --> 00:39:48.416
رئیس من براتون یه دستیار استخدام کردم آوردم ببینینش

00:39:48.420 --> 00:39:49.524
به این زودی؟

00:39:49.524 --> 00:40:09.548
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:09.572 --> 00:40:29.572
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.