WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:20.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:24.060 --> 00:01:29.980
روز تعطیل آقای شرور

00:01:35.850 --> 00:01:38.970
.من رنجر، سحرگاه صورتی هستم

00:01:39.670 --> 00:01:40.820
.تغییر شکل

00:02:00.090 --> 00:02:03.530
مین لیگ شرارت که زمین
.رو تهدید می‌کنه رو از بین میبرم

00:02:03.530 --> 00:02:05.380
.این شغل منه

00:02:08.290 --> 00:02:11.570
،من هر روز گشت می‌زنم
.و هر چند وقت یه بار هم می‌جنگم

00:02:13.880 --> 00:02:16.850
هربار من دشمنا رو با
.حملاتم پرتاب می‌کنم

00:02:24.510 --> 00:02:26.280
...دیگه خسته شدم

00:02:26.280 --> 00:02:29.760
از این لباس فرم قهرمان‌ها که
،انگار یه جوراب شلواری سرهمیه

00:02:29.760 --> 00:02:32.390
و از این مدل جنگیدن قدیمی
.که فقط داری همه رو می‌زنی

00:02:34.750 --> 00:02:37.990
...چون حقیقتش اینه

00:02:53.600 --> 00:02:55.790
.اونا خیلی بامزه‌ن

00:02:55.790 --> 00:02:59.790
حقیقتش اینه که من همیشه
!دلم می‌خواست یه دختر جادویی باشم

00:02:56.980 --> 00:03:00.990
دختر جادویی آنجل آنیما

00:03:06.920 --> 00:03:08.070
!ای احمق

00:03:08.070 --> 00:03:10.240
!این چیزا به تو نمیاد
!خجالت بکش

00:03:19.310 --> 00:03:22.420
.من سحرگاه صورتی هستم
.دشمنا از بین رفتن

00:03:22.930 --> 00:03:24.830
.به گشتم برمی‌گردم

00:03:26.510 --> 00:03:30.020
دختر جادویی آنجل آنیما

00:03:26.510 --> 00:03:30.020
دختر جادویی آنجل آنیما

00:03:30.440 --> 00:03:33.830
.آره، به من نمیاد

00:03:38.110 --> 00:03:39.140
...نیست

00:03:39.470 --> 00:03:43.690
دسته کلیدی که به خاطر علاقه‌م
!به چوبدستی دخترای جادویی خریدم نیستش

00:03:43.690 --> 00:03:46.630
به عنوان نشانه خوش‌شانسی
.توی کیفم نگهش می‌داشتم

00:03:46.630 --> 00:03:49.080
شاید وقتی رفته بودم خرید افتاده؟

00:03:50.200 --> 00:03:52.740
آبی، می‌خوای بری دنبال قرمز؟

00:03:52.740 --> 00:03:54.410
نمی‌خوای منتظر مشکی بمونی؟

00:03:54.410 --> 00:03:55.240
.درسته

00:03:56.290 --> 00:03:58.390
صورتی، تو داری چیکار می‌کنی؟

00:03:58.390 --> 00:03:59.740
.عوق، آبی

00:03:59.740 --> 00:04:00.410
ها؟

00:04:00.620 --> 00:04:03.340
.اوه، امروز عینک زدی

00:04:03.840 --> 00:04:08.950
می‌دونم اگه اون بفهمه من از دخترای
.جادویی خوشم میاد مسخره‌م می‌کنه

00:04:09.890 --> 00:04:11.980
.به تو ربطی نداره

00:04:11.980 --> 00:04:15.680
چی؟ می‌دونی، تو تا حالا یه
.ذره هم بامزه نبودی

00:04:19.480 --> 00:04:23.220
پس چرا نمیری خودت رو به قرمز بچسبونی؟
.اون خیلی بامزه‌ست

00:04:23.220 --> 00:04:24.410
ها؟

00:04:24.410 --> 00:04:25.670
-دقیقا منظورم همین

00:04:25.670 --> 00:04:27.750
!آخ

00:04:29.710 --> 00:04:32.370
.کار هر دوتاتون اشتباه بود

00:04:32.370 --> 00:04:36.380
ولی تو هم بهتره قبل از حرف
.زدن کمی فکر کنی، آبی

00:04:36.380 --> 00:04:37.460
.خجالت بکش

00:04:37.830 --> 00:04:39.810
!آخ

00:04:41.750 --> 00:04:44.540
صورتی، می‌خوای بری بیرون؟

00:04:44.540 --> 00:04:47.940
.الان دیگه زمان گشت مشکیه

00:04:47.940 --> 00:04:50.190
.آبی هم می‌تونه بره دنبال قرمز

00:04:51.890 --> 00:04:53.910
.من دردسر نمیسازم

00:05:01.630 --> 00:05:06.530
من بهتر از هرکسی می‌دونم که
.اصلاً بامزه نیستم

00:05:08.940 --> 00:05:09.810
...اینجا نیست

00:05:10.170 --> 00:05:11.330
...یا اینجا

00:05:18.250 --> 00:05:19.970
.اینجا هم نیست

00:05:31.010 --> 00:05:32.720
.زودی میرم

00:05:43.330 --> 00:05:44.860
.اصلاً پیدا نمیشه

00:05:47.110 --> 00:05:49.630
.و اون مغازه هم الان بسته

00:05:49.880 --> 00:05:51.140
...پس تنها راه

00:05:52.370 --> 00:05:55.500 line:20%
شعبه پلیس آنوهارا

00:05:52.910 --> 00:05:55.060
.عام، ببخشید

00:05:55.960 --> 00:05:57.320
!ایناهاش

00:05:59.870 --> 00:06:03.750
مواظب !تماس‌های تلفنی مشکوک باشید

00:05:59.880 --> 00:06:03.760
.یکی همین الان اومد تحویلش داد

00:06:04.620 --> 00:06:08.620
،اون همین الان رفت
-پس ممکنه همین نزدیکـ

00:06:08.950 --> 00:06:12.560
!دنبال یه قد بلند با کت بلند بگرد

00:06:17.200 --> 00:06:18.780
!من برگشتم خونه

00:06:18.780 --> 00:06:21.730
!امروز خودم تنهایی راه رو پیدا کردم

00:06:22.980 --> 00:06:25.310
شما دوتا چتون شده؟

00:06:25.310 --> 00:06:29.130
.اگه صورتی دست به جرم بزنه، تقصیر آبیه

00:06:28.820 --> 00:06:30.570
درد  درد  درد  درد  درد  درد

00:06:30.570 --> 00:06:33.580
درد  درد  درد  درد  درد

00:06:34.100 --> 00:06:37.070
.آبی، تو نباید بچه‌ها رو به گریه بندازی

00:06:37.070 --> 00:06:40.800
.اونا گریه نمی‌کنن. من دارم گریه می‌کنم

00:06:37.080 --> 00:06:42.840
درد

00:06:37.080 --> 00:06:42.840
درد

00:06:37.080 --> 00:06:42.840
درد

00:06:37.080 --> 00:06:42.840
درد

00:06:37.080 --> 00:06:42.840
درد

00:06:37.080 --> 00:06:42.840
درد

00:06:37.080 --> 00:06:42.840
درد

00:06:37.080 --> 00:06:42.840
درد

00:06:37.080 --> 00:06:42.840
درد

00:06:40.800 --> 00:06:42.630
.دارم پاهام رو از دست میدم

00:06:43.180 --> 00:06:47.600
و قبل از اونم یکی باعث
.شده بود دل‌درد بگیرم

00:06:45.090 --> 00:06:48.090
"یکی"

00:06:47.600 --> 00:06:48.510
.ببخشید

00:06:48.800 --> 00:06:51.920
می‌تونیم از مشکی بخوایم
بره دنبال صورتی؟

00:06:52.440 --> 00:06:55.460
.اگه تا ده دقیقه برنگشت، خودم میرم

00:06:59.930 --> 00:07:01.130
.اون نیست

00:07:02.900 --> 00:07:04.400
اتوبوس
عمومی
آنوهارا

00:07:03.030 --> 00:07:04.080
.نه

00:07:04.430 --> 00:07:05.860
.اونم نه

00:07:15.790 --> 00:07:16.960
!اون خودشه

00:07:17.610 --> 00:07:19.570
...هی، صبر کن

00:07:22.980 --> 00:07:24.340
!صبر کن

00:07:30.330 --> 00:07:32.790
تو کسی بودی که اینو برگردوند؟

00:07:32.790 --> 00:07:35.850
بله. تو صاحابشی؟

00:07:36.300 --> 00:07:37.720
...من، خب

00:07:38.590 --> 00:07:40.620
.خیلی ازتون ممنونم

00:07:41.050 --> 00:07:44.860
حواست باشه چیزایی که
...برات مهمن رو گم نکنی

00:07:48.390 --> 00:07:50.350
.دختر خانوم جادویی

00:07:59.920 --> 00:08:02.030
اون چش بود؟

00:08:03.500 --> 00:08:06.820
یعنی در مورد دختر
جادویی آنجل آنیما می‌دونست؟

00:08:10.610 --> 00:08:18.420
من همیشه دلم می‌خواست بهم به
.جای رنجر اینو بگن

00:08:25.440 --> 00:08:28.560
.بهتره اینو بذارم جایی که گمش نکنم

00:08:30.460 --> 00:08:31.350
.هی

00:08:36.180 --> 00:08:39.390
.این وقت شب تنهایی جایی نرو

00:08:39.390 --> 00:08:41.570
.همه نگرانت بودن

00:08:42.100 --> 00:08:43.930
چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردی؟

00:08:44.700 --> 00:08:46.170
.آره

00:08:47.400 --> 00:08:48.330
.خیلی خب

00:08:49.180 --> 00:08:50.450
.بریم خونه

00:08:51.630 --> 00:08:53.280
.آستینم کش میاد

00:08:53.280 --> 00:08:54.970
.پس خودت راه برو

00:09:11.070 --> 00:09:17.070 position:20% line:20%
روز تعطیل آقای شرور

00:09:11.070 --> 00:09:17.070 position:80% line:20%
روز تعطیل آقای شرور

00:09:23.330 --> 00:09:32.340
،من یه افسر بالارتبه توی لیگ شرارت هستم
که هر روز برای نابودی انسان‌ها میجنگه

00:09:32.340 --> 00:09:39.390
تا زمین رو برای سیاره
.محل زندگیمون، به دست بیاره

00:09:40.010 --> 00:09:42.970
قفس پانداها

00:09:40.980 --> 00:09:46.100
هدف امروز، اون توپ
.پشمی سیاه و سفیده

00:09:46.100 --> 00:09:48.980
!صبر کن تا بیام، صورت پشمی

00:10:34.250 --> 00:10:36.310
!خیلی گوگولیه

00:10:36.310 --> 00:10:39.310
!این موجود چشه؟

00:10:43.070 --> 00:10:46.890
اولین روزایی که به زمین
،اومده بودم متوجه نشدم

00:10:46.890 --> 00:10:48.990
،ولی این روزا وقتی راه میرم

00:10:49.000 --> 00:10:51.460
داروخونه آنوهارا

00:10:49.330 --> 00:10:52.300
.هرجا رو نگاه می‌کنم پاندا هست

00:10:53.120 --> 00:10:54.310
...مثلا

00:10:55.460 --> 00:10:57.590
دختر جادویی آنجل آنیما

00:10:55.460 --> 00:10:58.360
دختر جادویی آنجل آنیما

00:10:55.460 --> 00:11:00.600
اونا حتی توی این "انیمه" که
.زمینی‌ها ازش لذت میبرن هم هستن

00:10:57.740 --> 00:11:00.880
دختر جادویی آنجل آنیما

00:11:04.300 --> 00:11:05.560
.مشخصه

00:11:05.900 --> 00:11:09.070
بال گذاشتن برای پانداها اونا
.رو خیلی بامزه‌تر می‌کنه

00:11:17.150 --> 00:11:20.840
مرکز خرید آنوهارا

00:11:17.150 --> 00:11:20.840
نمایشگاه پانداها در حال برگذاری

00:11:20.470 --> 00:11:24.950
نمایشگاه پانداها در حال برگذاری

00:11:28.190 --> 00:11:29.920
.نمایشگاه پانداها در حال برگذاریه

00:11:29.920 --> 00:11:30.840
!ممنونم

00:11:30.840 --> 00:11:34.230
،اگه یه محصول پاندایی بخری
.یه مهر میگیری

00:11:39.490 --> 00:11:41.240
!ممنونم

00:11:44.540 --> 00:11:46.730
!ممنونم، پاندا-سان

00:12:02.610 --> 00:12:08.350
ده تا مهر بگیرین تا بهتون یه جایزه
!ویژه پاندایی از طرف مرکز خرید داده بشه

00:12:09.370 --> 00:12:12.870
نمایشگاه پاندا

00:12:14.090 --> 00:12:16.370
!نمایشگاه پانداها در حال برگذاریه

00:12:17.630 --> 00:12:18.670
مرکز خرید آنوهارا
کارت مهر نمایشگاه پاندا

00:12:18.670 --> 00:12:20.960
نمایشگاه پاندا

00:12:18.670 --> 00:12:20.960 position:80% line:20%
هر بار که یه محصول پاندایی
!میخرین، مهر بزنین
ده تا مهر جمع کنین تا یه
!جایزه ویژه پاندایی ببرین

00:12:21.760 --> 00:12:23.390
.که این‌طور

00:12:23.390 --> 00:12:29.480
،پس اگه ده تا محصول پاندایی بخری
.یه جایزه دیگه هم بهت میدن

00:12:29.470 --> 00:12:32.520
نمایشگاه پاندا

00:12:29.470 --> 00:12:32.520 position:20%
هر بار که یه محصول پاندایی
!میخرین، مهر بزنین

00:12:29.470 --> 00:12:32.520 position:20%
ده تا مهر جمع کنین تا یه
!جایزه ویژه پاندایی ببرین

00:12:29.990 --> 00:12:31.530
.از این بهتر نمیشه

00:12:36.520 --> 00:12:38.770
نمایشگاه پاندا
در حال برگذاری

00:12:40.770 --> 00:12:42.990
.نون از واجباته

00:12:42.990 --> 00:12:46.190
البته سخته که انتخاب
.کنی کجاش رو گاز بزنی

00:12:52.790 --> 00:12:55.080
!نون ساندویچی پاندایی؟

00:12:58.520 --> 00:13:00.980
.من هر اندازه‌ای بخواین براتون برش می‌زنم

00:13:05.310 --> 00:13:09.860
!چه تهدید وحشتناکی، زمینی

00:13:10.610 --> 00:13:11.750
.صبر کن

00:13:18.560 --> 00:13:21.500
.این‌طوری پانداهای بیشتری خواهم داشت

00:13:25.790 --> 00:13:27.650
!خیلی ازتون ممنونم

00:13:30.090 --> 00:13:32.800
.من با کلی خرید بیرون اومدم

00:13:32.790 --> 00:13:35.460
غذاهای چینی

00:13:35.480 --> 00:13:38.040
پیراشکی بخارپز

00:13:35.480 --> 00:13:38.040
نون همه‌چیز

00:13:35.480 --> 00:13:38.040
کلوچه گوشت پاندایی

00:13:35.480 --> 00:13:38.040
پیراشکی گوشت خوک پاندایی

00:13:38.060 --> 00:13:41.300
غذاهای چینی

00:13:43.300 --> 00:13:45.510
میوه و سبزی آنوهارا

00:13:54.020 --> 00:13:56.770
نودل چینی

00:13:54.020 --> 00:13:56.770
ژله بادام

00:13:58.770 --> 00:14:00.690
شیرینی کیویا

00:13:58.770 --> 00:14:00.690
نمایشگاه پانداها در حال برگذاری

00:14:15.330 --> 00:14:18.380
.در آخر همه‌ش رو خوراکی خریدم

00:14:23.330 --> 00:14:25.160
.فقط یکی مونده

00:14:30.300 --> 00:14:34.060
گرفتن جایزه

00:14:30.300 --> 00:14:34.060
مرکز خرید آنوهارا

00:14:30.300 --> 00:14:34.060
نمایشگاه پانداها در حال برگذاری

00:14:34.060 --> 00:14:35.860
.می‌خواستم این رو تحویل بدم

00:14:35.860 --> 00:14:36.350
.حتماً

00:14:39.870 --> 00:14:43.480
.لطفاً جایزه‌ای که می‌خواین رو انتخاب کنین

00:14:46.610 --> 00:14:50.610
لیست جوایز نمایشگاه پاندا مرکز خرید آنوهارا

00:14:46.610 --> 00:14:50.610
ماگ با در

00:14:46.610 --> 00:14:50.610
لیوان بلند

00:14:46.610 --> 00:14:50.610
ظرف غذای پیکنیک

00:14:46.610 --> 00:14:50.610
زیرانداز پیکنیک

00:14:46.610 --> 00:14:50.610
کیف چندبار مصرف

00:14:46.610 --> 00:14:50.610
بسته مدادرنگی

00:14:53.620 --> 00:14:55.810
ماگ با در

00:14:53.620 --> 00:14:55.810
لیوان بلند

00:14:53.620 --> 00:14:55.810
ظرف غذای پیکنیک

00:14:53.620 --> 00:14:55.810
زیرانداز پیکنیک

00:14:59.530 --> 00:15:02.040
ظرف غذای پیکنیک

00:14:59.530 --> 00:15:02.040
زیرانداز پیکنیک

00:14:59.530 --> 00:15:02.040
کیف چندبار مصرف

00:14:59.530 --> 00:15:02.040
بسته مدادرنگی

00:15:04.550 --> 00:15:07.050
کیف چندبار مصرف

00:15:04.550 --> 00:15:07.050
بسته مدادرنگی

00:15:07.070 --> 00:15:10.800
گرفتن جایزه

00:15:07.070 --> 00:15:10.800
مرکز خرید آنوهارا

00:15:07.070 --> 00:15:10.800
نمایشگاه پانداها در حال برگذاری

00:15:20.810 --> 00:15:23.310
بسته مدادرنگی

00:15:22.110 --> 00:15:23.000
.نه، صبر کن

00:15:24.100 --> 00:15:25.920
.اصلاً آسون نیست

00:15:26.820 --> 00:15:29.320
ماگ با در

00:15:26.820 --> 00:15:29.320
لیوان بلند

00:15:26.820 --> 00:15:29.320
ظرف غذای پیکنیک

00:15:26.820 --> 00:15:29.320
زیرانداز پیکنیک

00:15:31.320 --> 00:15:34.580
ماگ با در

00:15:32.090 --> 00:15:33.620
.اینو برمیدارم

00:15:49.630 --> 00:15:51.430
پیراشکی گوشت

00:15:49.630 --> 00:15:51.430
پیراشکی گوشت خوک

00:15:53.430 --> 00:15:55.600
ژله بادام

00:16:00.060 --> 00:16:02.710
ژله بادام

00:16:05.020 --> 00:16:11.030 position:20% line:20%
روز تعطیل آقای شرور

00:16:05.020 --> 00:16:11.030 position:80% line:20%
روز تعطیل آقای شرور

00:16:14.440 --> 00:16:16.520
.امروز روز تعطیل کنه

00:16:23.610 --> 00:16:29.260
وقتی کارمون خیلی زیاده میشه، من
.ناخودآگاه کارای خونه رو رها می‌کنم

00:16:29.610 --> 00:16:31.400
...و به همین دلیل، امروز

00:16:35.610 --> 00:16:37.430
.به تمیزکاری اختصاص داره

00:16:42.160 --> 00:16:49.030
شنیدم توی جاروبرقی، وقتی میکشیش
.مکشش بیشتره تا وقتی هُلش میدی

00:16:50.620 --> 00:16:54.220
گوشه‌های اتاق‌ها همیشه
.کلی گرد و خاک جمع میشه

00:16:54.660 --> 00:16:56.530
.باید بادقت جارو بکشی

00:17:31.870 --> 00:17:33.010
.خیلی خب

00:17:37.030 --> 00:17:39.020
.بهتره اینا رو هم مرتب کنم

00:17:40.130 --> 00:17:43.320
...راستی یادم اومد
.پودر لباس‌شوییم هم داره تموم میشه

00:17:45.840 --> 00:17:48.250
.اینا رو می‌تونم بذارم این پایین

00:17:52.050 --> 00:17:54.550
این جعبه خالیه

00:18:07.930 --> 00:18:09.420
...نگهش میدارم

00:18:34.300 --> 00:18:36.490
.وقت استراحته

00:18:37.130 --> 00:18:39.890 position:20%
پاندا فقط بامبو میخوره

00:18:43.590 --> 00:18:49.100
اونا یه ویدیو مخصوص که کارکنان
!باغ‌وحش گرفته بودن رو گذاشتن؟

00:18:43.600 --> 00:18:49.100
!همین الان ضبط شد
ویدیو مخصوصی که کارکنان گرفتن

00:18:43.600 --> 00:18:49.100
من سعی کردم کوفته برنجی بسازم
!که شبیه پشت پاندا باشه

00:19:29.490 --> 00:19:31.010
.چه هوای خوبی

00:19:31.010 --> 00:19:33.930
.خوشحالم لباسا رو انداختم تا خشک بشن

00:19:42.410 --> 00:19:44.610
...این موجود

00:19:46.210 --> 00:19:48.450
.چهارپا. مهره‌دار

00:19:48.450 --> 00:19:50.940
.با هوش. پستاندار

00:19:50.940 --> 00:19:53.110
.گوشت‌خوار. گربه‌سان

00:19:53.110 --> 00:19:55.200
.رده گربه. اهلی

00:19:55.200 --> 00:19:56.450
!یه گربه

00:19:58.960 --> 00:20:05.220
رفتار خاص و زیبایی این موجود
.باعث شده زمینی‌ها عاشقش باشن

00:20:05.550 --> 00:20:08.280
!این عشق نقطه ضعفشونه

00:20:08.280 --> 00:20:12.900
،اگه اونا رو سمت خودمون بیاریم
.خیلی می‌تونن بهمون کمک کنن

00:20:13.130 --> 00:20:17.320
و پشمای این گربه شبیه
.پاندا هم هست

00:20:21.000 --> 00:20:24.490
هی، گوربا. هوا هم خوبه، نه؟

00:20:31.160 --> 00:20:33.840
.حتی بهم نگاه هم نمی‌کنه

00:20:33.840 --> 00:20:36.790
.ولی این بهتره، زمینی‌ها

00:20:36.790 --> 00:20:39.060
.من ناامید نمیشم

00:20:41.330 --> 00:20:44.160
.ما تازه به این سیاره اومدیم

00:20:44.160 --> 00:20:49.080
شاید موقع حرف زدن با کسی که
.قرن‌هاست اینجاست، بی‌ادبی کردم

00:20:49.080 --> 00:20:50.040
...به عبارتی

00:20:51.270 --> 00:20:54.320
هوای امروز خیلی دلچسب
نیست، گربه-سان؟

00:20:54.320 --> 00:20:56.990
!چطور بود، گربه؟

00:20:59.990 --> 00:21:01.940
!بهم نگاه کرد

00:21:01.940 --> 00:21:03.770
!دیدین، زمینی‌ها؟

00:21:08.840 --> 00:21:13.140
.ا-اوه، البته. اون یه زبون دیگه داره

00:21:13.140 --> 00:21:16.870
.مشخصه
چطور ممکنه یادم رفته باشه؟

00:21:17.120 --> 00:21:23.450
این گربه اینجا نشسته بود و به
!حرفای بدون معنی من گوش میداد

00:21:23.450 --> 00:21:25.270
!چه روح بخشنده‌ای داره

00:21:25.620 --> 00:21:28.690
.باید لطفش رو جبران کنم

00:21:47.070 --> 00:21:50.030
در حال گشت‌زنی

00:21:50.050 --> 00:22:02.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:02.080 --> 00:22:14.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:20.080 --> 00:23:20.790
روز تعطیل آقای شرور

00:23:20.080 --> 00:23:20.790
روز تعطیل آقای شرور

00:23:22.580 --> 00:23:24.040
.وِگا و آلتایر

00:23:24.840 --> 00:23:26.970
.قرار ملاقاتی گذرا

00:23:27.480 --> 00:23:30.600
.آن‌ها آمدند و رفتند، مانند موج

00:23:32.770 --> 00:23:35.980
،به سمت هم کشیده میشوند
.و باز جدا میشوند

00:23:38.770 --> 00:23:41.220
.برگه‌ای کوچک برای آرزو کردن

00:23:41.710 --> 00:23:44.770
.ستاره‌ها میدرخشند و دریا میخروشد

00:23:45.770 --> 00:23:47.900
.کسانی که در تابستان آرزو می‌کنند

00:23:47.900 --> 00:23:50.020
کسانی که در تابستان آرزو می‌کنند</b>