WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:12.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:12.060 --> 00:00:24.060
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:24.060 --> 00:01:29.980
روز تعطیل آقای شرور

00:02:19.180 --> 00:02:21.530
.و این خوابی بود که دیدم

00:02:25.450 --> 00:02:28.920
خواب‌ها، معمولا چیزایی هستن
.که تو ناخودآگاه بودن

00:02:28.920 --> 00:02:32.080
اتفاق شوکه‌کننده‌ای جدیداً
برات نیوفتاده، ژنرال؟

00:02:35.030 --> 00:02:36.480
.افتاده

00:02:58.990 --> 00:02:59.260
مجموعه پاندا 10

00:02:58.990 --> 00:03:01.990
من می‌خوام پاندا باشم

00:02:58.990 --> 00:03:01.990
باغ وحش اوئه‌نونو] پانداهای بامزه، نرم و گوگولی]

00:02:59.260 --> 00:03:01.990
مجموعه پاندا 10

00:03:00.820 --> 00:03:01.980
اوه؟

00:03:56.680 --> 00:03:58.830
.فکرکنم برم قهوه بسازم بهتره

00:04:09.560 --> 00:04:10.560
یک اعلان

00:04:09.560 --> 00:04:10.560
حالا

00:04:10.680 --> 00:04:11.060 position:20%
اعلامیه‌ای از باغ‌وحش اوئه‌نونو</b>

00:04:11.270 --> 00:04:13.620
تصمیمی مبنی بر برگردوندن
.پانداها گرفته شده

00:04:14.360 --> 00:04:18.010
پانداها یکی از محبوب‌ترین
،قسمت‌های باغ‌وحش بودن

00:04:18.010 --> 00:04:24.050
پس ما با مردم در مورد این
.تصمیم مصاحبه کردیم

00:04:24.050 --> 00:04:26.100
.بریم با هم ببینیم

00:04:30.580 --> 00:04:34.110
.آسیب وارد شده بهم خیلی زیاد بود

00:04:34.110 --> 00:04:36.950
.هنوز زانوهام درد می‌کنن

00:04:38.840 --> 00:04:41.620
.اوه، پس جریان این بوده

00:04:41.620 --> 00:04:42.780
.آره

00:04:57.910 --> 00:05:00.110
.من دیگه آماده‌ام

00:05:00.740 --> 00:05:03.570
مطمئنی؟

00:05:04.140 --> 00:05:05.970
.خودت هم همین‌طور، ژنرال

00:05:28.680 --> 00:05:30.550
اون قراره چی باشه؟

00:05:36.650 --> 00:05:38.930
...اون... دیگه

00:05:43.700 --> 00:05:48.110
اون نارنگی رو خالی کرد و
پوستش رو دوباره بست

00:05:48.110 --> 00:05:52.870
تا به شکل یه نارنگی کاملاً
!دست نخورده در بیاد؟

00:05:54.310 --> 00:05:56.540
.تو نباید هیچوقت دستت رو به من نشون میدادی

00:05:57.960 --> 00:06:00.650
تو چی ساختی، ژنرال؟

00:06:00.650 --> 00:06:02.230
سگی چیزیه؟

00:06:04.210 --> 00:06:06.620
.منو دست کم گرفتی

00:06:11.970 --> 00:06:15.570
چه نقشه‌ای کشیدی که
الان اینقدر اعتماد به نفس داری؟

00:06:16.360 --> 00:06:19.300
!درسته! از من بترس

00:06:31.600 --> 00:06:32.900
!یه پاندا؟

00:06:34.740 --> 00:06:36.990
.کارت خوب بود، ژنرال

00:06:36.990 --> 00:06:39.620
.منم باید جدی‌تر باشم

00:06:41.170 --> 00:06:42.540
!بازی تازه شروع شده

00:06:43.560 --> 00:06:45.040
!یه کرم ابریشم

00:06:48.980 --> 00:06:50.590
.یه گل

00:06:51.200 --> 00:06:53.310
.من هنوز نباختم

00:06:54.410 --> 00:06:56.360
.گنده گنده حرف میزنی

00:06:57.020 --> 00:06:58.050
...اینو ببین

00:07:00.800 --> 00:07:01.900
!یه لاکپشت

00:07:03.070 --> 00:07:04.340
!یه فیل

00:07:04.820 --> 00:07:06.210
!خرچنگ

00:07:06.210 --> 00:07:07.530
!لابستر

00:07:07.530 --> 00:07:09.110
!هلیکوپتر

00:07:09.110 --> 00:07:11.140
اونا دارن چیکار می‌کنن؟

00:07:11.140 --> 00:07:12.100
!ماشین

00:07:12.100 --> 00:07:15.180
شاید دارن فکر می‌کنن کدوم گونه
جانوری رو تبدیل به سلاح کنن؟

00:07:15.180 --> 00:07:16.570
از کجا معلوم؟

00:07:26.350 --> 00:07:28.910
.تو بهتر از چیزی هستی که انتظار داشتم

00:07:31.040 --> 00:07:34.470
.من همیشه کارم رو کامل انجام میدم

00:07:42.850 --> 00:07:44.820
.این آخرین مرحله‌ست

00:07:45.210 --> 00:07:46.780
.من که مشکلی ندارم

00:07:48.020 --> 00:07:49.600
!ژنرال

00:07:51.930 --> 00:07:54.320
!بذار ببینم

00:08:05.080 --> 00:08:07.200
!یه هیولای کوتاتسو

00:08:07.950 --> 00:08:09.630
!یه زمینی

00:08:10.830 --> 00:08:12.200
.اوهو

00:08:12.200 --> 00:08:14.630
!وای، اونو ببین

00:08:14.630 --> 00:08:16.210
!چطوری وایساده؟

00:08:16.210 --> 00:08:18.530
!منم می‌خوام یکی بسازم

00:08:18.850 --> 00:08:22.440
...اوه، ولی دیگه نارنگیامون تموم شد

00:08:24.320 --> 00:08:26.940
.حدس میزدم این اتفاق بیوفته

00:08:27.650 --> 00:08:28.940
...بهم نگو

00:08:29.320 --> 00:08:31.150
نارنگی‌های خوشمزه یومِیرو

00:08:31.790 --> 00:08:34.240
!من یه جعبه اضافه خریدم

00:08:34.240 --> 00:08:35.660
!ژنرال

00:08:36.010 --> 00:08:39.370
...نیازی به تشکر از من نیست. ولی

00:08:39.370 --> 00:08:40.370
.آره

00:08:42.090 --> 00:08:44.680
.باید همه اینا رو بخوریم

00:08:45.980 --> 00:08:47.120
.آره

00:08:52.470 --> 00:08:54.600
!اونا همیشه خوشمزه هستن

00:08:57.340 --> 00:08:58.590
.آره

00:08:59.150 --> 00:09:05.720
شاید اگه به بقیه هم درست کردنشون رو
.یاد بدیم، اونا هم خوششون بیاد

00:09:11.530 --> 00:09:12.680
.اینم از این

00:09:15.210 --> 00:09:16.730
.تریگر-ساما

00:09:16.730 --> 00:09:19.040
.من اسناد رو آوردم

00:09:21.740 --> 00:09:23.820
!اون دیگه چه موجودیه؟

00:09:24.130 --> 00:09:26.020
.اوه، یه نارنگیه

00:09:26.020 --> 00:09:28.830
.رونی-ساما بهم یاد داد درستش کنم

00:09:33.010 --> 00:09:37.580
چیزایی بهشون یاد ندین که
!باعث گیج شدن بقیه بشن

00:09:38.010 --> 00:09:44.020 position:20% line:20%
روز تعطیل آقای شرور

00:09:38.010 --> 00:09:44.020 position:80% line:20%
روز تعطیل آقای شرور

00:10:00.850 --> 00:10:02.290
!ژنرال

00:10:02.290 --> 00:10:06.210
می‌خوای اون "جا به جایی هدیه
کریسمس" رو انجام بدیم؟

00:10:06.950 --> 00:10:08.160
ها؟

00:10:08.160 --> 00:10:13.160
زمینی‌ها "زمان کریسمس" از
این کارا نمی‌کنن مگه؟

00:10:13.160 --> 00:10:17.050
ما هم باید سلیقه زمینی‌ها
.دستمون بیاد دیگه

00:10:13.500 --> 00:10:19.680
حرف

00:10:13.500 --> 00:10:19.680
حرف

00:10:13.500 --> 00:10:19.680
حرف

00:10:13.500 --> 00:10:19.680
حرف

00:10:13.500 --> 00:10:19.680
حرف

00:10:17.560 --> 00:10:19.820
.خب، من دیگه باید برم جلسه

00:10:19.820 --> 00:10:21.340
!بعدا در مورد جزئیاتش حرف میزنیم

00:10:26.220 --> 00:10:27.350
چی؟

00:10:29.240 --> 00:10:31.160
یه هدیه؟

00:10:41.060 --> 00:10:42.900
هدیه...؟

00:10:47.710 --> 00:10:51.710
کیک کریسمس خود را از مغازه امید بخرید

00:10:53.140 --> 00:10:54.580
...هدیـ

00:11:03.630 --> 00:11:05.280
...هد

00:11:09.230 --> 00:11:12.730
مسواک

00:11:09.230 --> 00:11:12.730
مسواک

00:11:10.530 --> 00:11:11.520
...هد

00:11:25.040 --> 00:11:26.080
...هـ

00:11:49.080 --> 00:11:51.550
راز انتخاب هدیه؟

00:11:51.550 --> 00:11:52.270
.آره

00:11:52.710 --> 00:11:54.850
این مگه تخصص تو نیست، پیرمرد؟

00:11:56.380 --> 00:11:58.240
...بذار ببینم

00:11:58.770 --> 00:12:03.700
موقع انتخاب، چهره خندون
.گیرنده رو تصور کن

00:12:03.700 --> 00:12:06.260
.من معمولاً این کار رو می‌کنم

00:12:06.260 --> 00:12:07.620
چهره‌ش؟

00:12:11.570 --> 00:12:14.810
.شادی روی صورتشون وقتی هدیه رو میبینن

00:12:14.810 --> 00:12:19.820
،وقتی بازش می‌کنن، شوکه میشن
...و بعد دوباره لبخند میزنن

00:12:20.260 --> 00:12:23.730
.آه، این منو خیلی خوشحال می‌کنه

00:12:29.700 --> 00:12:35.630
تو هدیه انتخاب می‌کنی تا
خودت احساس شادی کنی؟

00:12:35.630 --> 00:12:36.600
همم؟

00:12:39.850 --> 00:12:41.960
.خب، خب

00:12:41.960 --> 00:12:45.050
.می‌دونی، شاید حق با تو باشه

00:12:46.450 --> 00:12:49.960
.هر دو طرف شاد میشن

00:12:49.960 --> 00:12:53.120
شاید هدیه دادن اصلاً به
.همین دلیل باشه

00:12:58.120 --> 00:12:59.340
!ژنرال

00:12:59.340 --> 00:13:05.560
!هی، هی، ژنرال! هی، هی، ژنرال
!هی، هی، ژنرال! هی، هی، ژنرال

00:13:23.470 --> 00:13:24.880
.الان فهمیدم

00:13:42.260 --> 00:13:44.000
...خب، ژنرال

00:13:44.550 --> 00:13:46.520
مطمئنی آماده‌ای؟

00:13:48.650 --> 00:13:51.530
فکر می‌کنی داری با کی حرف میزنی؟

00:13:52.710 --> 00:13:54.620
.ازت انتظاری کمتر از این نداشتم

00:13:54.620 --> 00:13:57.090
.خب، حالا بیا دیگه تمومش کنیم

00:14:01.260 --> 00:14:03.100
!کریسمس مبارک

00:14:03.320 --> 00:14:03.690
نارنگی

00:14:27.480 --> 00:14:29.600
شاید ما واقعاً خیلی مثل
هم فکر می‌کنیم؟

00:14:29.970 --> 00:14:31.970
.هیچوقت این آبروریزی رو یادم نمیره

00:14:31.970 --> 00:14:34.360
،درسته الان اینو میگی

00:14:34.360 --> 00:14:36.540
!ولی بیا سال آینده هم انجامش بدیم

00:14:36.540 --> 00:14:39.270
می‌تونیم از همه افسرای بالا
.رتبه بخوایم شرکت کنن

00:14:39.590 --> 00:14:40.450
ها؟

00:14:42.820 --> 00:14:44.530
.بد نیست

00:14:45.930 --> 00:14:47.540
خوشمزه‌ست، نه؟

00:14:48.100 --> 00:14:53.350
،ولی خیلی زیادن
.باید به بقیه هم بدیم

00:14:57.060 --> 00:14:58.590
!بچه‌ها

00:14:58.590 --> 00:15:00.670
!ما توی اتاق فرمان نارنگی داریم

00:15:00.670 --> 00:15:02.290
!هرچقدر خواستین بردارین

00:15:02.290 --> 00:15:03.450
!چه عالی

00:15:02.810 --> 00:15:04.510
!ممنونیم، قربان

00:15:08.530 --> 00:15:10.350
اونا رو از کجا آوردی؟

00:15:10.350 --> 00:15:12.340
.اتاق فرمان

00:15:14.100 --> 00:15:15.790
.بیا، این یکی برای تو

00:15:15.790 --> 00:15:17.640
واقعاً؟ مطمئنی؟

00:15:18.190 --> 00:15:20.700
الان دیگه چی دارن؟

00:15:22.610 --> 00:15:24.610
!هی، رونی

00:15:26.280 --> 00:15:27.520
بله؟

00:15:28.770 --> 00:15:33.280
.ببخشید، تریگر. همین الان تموم شدن

00:15:33.280 --> 00:15:34.410
ها؟

00:15:42.740 --> 00:15:45.030
.فعلاً باید اینو ازمون قبول کنی

00:15:48.210 --> 00:15:49.930
.طعم شیره

00:15:51.830 --> 00:15:53.430
!خب، من اونو نمی‌خوام

00:16:47.420 --> 00:16:48.490
.سورا

00:16:48.490 --> 00:16:50.770
.سورا، پاشو

00:16:59.390 --> 00:17:00.990
.هی، سورا

00:17:00.990 --> 00:17:02.640
.اونجا هدیه هست

00:17:13.680 --> 00:17:15.090
.حق با توئه

00:17:15.090 --> 00:17:16.570
.واقعاً اونجا بودن

00:17:17.390 --> 00:17:19.350
می‌تونیم الان بازشون کنیم؟

00:17:19.350 --> 00:17:21.760
.ولی بیرون هنوز تاریکه

00:17:26.850 --> 00:17:30.300
پس یه کم صبر می‌کنیم تا
.هوا روشن‌تر بشه

00:17:30.300 --> 00:17:32.940
.آره، یه کم دیگه

00:17:44.510 --> 00:17:46.470
.این همونیه که می‌خواستم

00:17:48.060 --> 00:17:49.400
.مشکی

00:17:50.820 --> 00:17:52.330
چرا به من هم یکی دادی؟

00:17:52.330 --> 00:17:54.760
.من 20 و خورده‌ای سالمه‌ها

00:18:00.310 --> 00:18:03.830
،از نظر بابانوئل
.ما هیچوقت بزرگ نمیشیم

00:18:05.720 --> 00:18:06.760
ها؟

00:18:32.040 --> 00:18:38.050 position:20% line:20%
روز تعطیل آقای شرور

00:18:32.040 --> 00:18:38.050 position:80% line:20%
روز تعطیل آقای شرور

00:18:45.350 --> 00:18:47.350
.بیاین جلسه رو شروع کنیم

00:18:53.320 --> 00:18:55.360
،موضوع دوستی با پانداهاست

00:18:55.360 --> 00:18:58.990
چون قراره بعد از نابودی انسان‌ها
.اونا رو تکثیر کنیم

00:18:59.960 --> 00:19:01.240
.اعتراض دارم

00:19:01.240 --> 00:19:04.330
بله، منی که خرسای سفید رو دوست داره؟

00:19:04.840 --> 00:19:07.550
،با اینکه "خرس سفید" اسم جالبیه

00:19:07.550 --> 00:19:10.190
.ولی من ترجیح میدم بگین خرس قطبی

00:19:10.190 --> 00:19:11.790
.هرچی می‌خوای صداشون کن

00:19:12.210 --> 00:19:19.670
من پیشنهاد میدم بعد از نابودی انسان‌ها، ما
.خرس‌های قطبی رو تکثیر کنیم، نه پانداها رو

00:19:21.250 --> 00:19:22.270
!اعتراض دارم

00:19:22.270 --> 00:19:23.730
.اعتراض دارم

00:19:23.730 --> 00:19:26.060
بله، منی که پاندای سرخ دوست داره

00:19:26.060 --> 00:19:28.200
و منی که خرس گریزلی دوست داره؟

00:19:28.610 --> 00:19:33.930
،چون منی که خرس سفید دوست داره حرفش رو زد
!از نظر من ما باید پانداهای سرخ رو تکثیر کنیم

00:19:30.420 --> 00:19:32.180
!خرس قطبی

00:19:33.930 --> 00:19:37.080
!این موجود گوگولی رو ببینین

00:19:37.080 --> 00:19:38.150
!نه

00:19:38.150 --> 00:19:40.580
!من خرس گریزلی رو پیشنهاد می‌کنم

00:19:41.780 --> 00:19:45.090
قدرت اونا، کمک بزرگی
!به سیاره محل زندگیمون می‌کنه

00:19:45.480 --> 00:19:49.580
!اونا خفن و گوگولی هستن
!از همه قوی‌ترن

00:19:50.480 --> 00:19:52.140
.یه لحظه صبر کنین

00:19:52.140 --> 00:19:54.210
بله، منی که خرس عروسکی دوست داره؟

00:19:54.840 --> 00:19:57.330
،در مجموع
.ماها همه خرس‌ها رو دوست داریم

00:19:57.330 --> 00:20:00.730
بیاین همه اونا رو تبدیل به عروسک
.کنیم و باهاشون همه‌جا رو تزئین کنیم

00:20:01.140 --> 00:20:03.340
!منظورت رو متوجه نمیشم

00:20:01.880 --> 00:20:02.660
!ساکت باش

00:20:02.660 --> 00:20:03.510
!مسخره بازی درنیار

00:20:03.340 --> 00:20:06.710
پاندای سرخ از خرس‌سانان نیست
!از گربه‌سانانه

00:20:03.710 --> 00:20:05.920
!ما داریم در مورد موجودات زنده حرف میزنیم

00:20:07.010 --> 00:20:08.710
میشه منم حرف بزنم؟

00:20:08.710 --> 00:20:10.730
بله، منی که پیراشکی چینی دوست داره؟

00:20:10.730 --> 00:20:12.230
!من خیلی خوشمزه هستم

00:20:12.230 --> 00:20:16.090
پیراشکی چینی هم برای طعم و
.هم برای شکل بامزه‌شون معروفن

00:20:16.090 --> 00:20:21.700
ما باید یه کارخونه تولیدی رو تسخیر کنیم تا
.بعد از سقوط انسان‌ها هنوز هم بتونیم اونا رو بخوریم

00:20:21.700 --> 00:20:22.890
.من تایید می‌کنم

00:20:22.210 --> 00:20:23.380
!موافقم

00:20:22.750 --> 00:20:23.820
!نکته خوبی بود

00:20:23.310 --> 00:20:24.660
!موافقم

00:20:23.700 --> 00:20:24.710
!تایید می‌کنم

00:20:24.710 --> 00:20:25.790
.موافقم

00:20:25.480 --> 00:20:27.710
.خیلی خوب بود، منی که پیراشکی چینی دوست داره

00:20:26.380 --> 00:20:27.710
!موافقم

00:20:27.710 --> 00:20:29.280
!منم دوست دارم صحبت کنم

00:20:28.520 --> 00:20:29.400
!منم

00:20:28.900 --> 00:20:29.970
!و منم

00:20:29.050 --> 00:20:30.970
.منم باید حرفم رو بزنم

00:20:30.970 --> 00:20:32.420
!باید خرگوش‌ها رو انتخاب کنیم

00:20:32.420 --> 00:20:35.210
!صبر کن! باید اول در مورد سگ‌ها حرف بزنیم

00:20:32.620 --> 00:20:34.090
.گورکن‌ها هم بد نیستن

00:20:34.090 --> 00:20:35.620
!اونا پستاندارن

00:20:34.480 --> 00:20:36.270
!اول به من گوش کنین

00:20:35.520 --> 00:20:37.430
!راسوها هم خیلی نازن

00:20:36.100 --> 00:20:38.240
!کانگوروها چی؟

00:20:38.240 --> 00:20:39.270
سنجاب‌ها چی؟

00:20:39.270 --> 00:20:40.960
!خرس‌های جنگلی هم خیلی خوبن

00:20:39.620 --> 00:20:41.690
!به حرف منم گوش کنین

00:20:40.950 --> 00:20:43.510
به نظر من پوره سیب‌زمینی
.شیرین رو همه‌جا پخش کنیم

00:20:43.510 --> 00:20:45.180
.منم همین نظر رو دارم

00:20:43.510 --> 00:20:47.180
پس منم پیشنهاد میدم بستنی موچی
.مخصوص زمستون رو کل سال بسازیم

00:20:45.180 --> 00:20:46.350
.منم موافقم

00:20:47.110 --> 00:20:48.640
.به نظر منم منطقیه

00:20:49.520 --> 00:20:51.670
.با این حرفا به هیچ‌جا نمیرسیم

00:20:52.220 --> 00:20:55.050
.شماها خیلی پر سر و صدایین

00:21:00.590 --> 00:21:03.060
!منی که گربه دوست داره

00:21:03.620 --> 00:21:10.270
امروز، من بهتون جذابیت
.گربه‌ها رو نشون میدم

00:21:10.830 --> 00:21:12.180
!چی؟

00:21:11.470 --> 00:21:12.560
!ساکت باشین

00:21:12.560 --> 00:21:13.720
!این کارو نکن

00:21:13.720 --> 00:21:14.650
!خفه شو

00:21:13.720 --> 00:21:16.500
همه ماهایی که اینجاییم در
!این مورد می‌دونیم

00:21:14.650 --> 00:21:16.500
!ای شرور بی‌رحم

00:21:17.800 --> 00:21:20.160
...خب، در مورد گربه‌ها

00:21:19.290 --> 00:21:22.000
!بـ-بس کن

00:21:22.020 --> 00:21:34.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:39.520 --> 00:21:45.280
...ناز

00:23:20.080 --> 00:23:20.790
روز تعطیل آقای شرور

00:23:20.080 --> 00:23:20.790
روز تعطیل آقای شرور

00:23:21.620 --> 00:23:23.910
.گربه کوچک: بچه گربه

00:23:24.460 --> 00:23:26.710
.شیر کوچک: توله شیر

00:23:28.130 --> 00:23:32.060
.بازیچه دست یک فرشته و شیطان

00:23:32.060 --> 00:23:34.350
.هدف گرفته شده توسط تفنگ پرتاب لوبیا

00:23:34.350 --> 00:23:36.440
.حتی غول‌ها نیز گریه می‌کنند

00:23:40.230 --> 00:23:43.400
.جواب آن در باد است

00:23:44.830 --> 00:23:46.690
.روش آرزو کردن

00:23:48.740 --> 00:23:50.020
روش آرزو کردن