WEBVTT 00:00:22.080 --> 00:00:42.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.100 --> 00:01:29.980 روز تعطیل آقای شرور 00:01:30.550 --> 00:01:35.990 جدیداً، من یه گربه خیابونی .نزدیک سوپرمارکت محله‌مون میبینم 00:01:43.490 --> 00:01:48.500 !کنار صندوق فروشگاه، غذاهای نیمه‌آماده هستند 00:01:48.500 --> 00:01:50.750 line:20% باعجله 00:01:48.500 --> 00:01:50.750 line:20% باعجله 00:01:53.320 --> 00:01:54.850 ...گربه-سان 00:02:04.540 --> 00:02:05.450 .سلام 00:02:07.360 --> 00:02:08.260 .سلام 00:02:30.030 --> 00:02:33.150 .اون گربه مثل همیشه گوگولیه 00:02:33.780 --> 00:02:37.540 ،نمی‌تونم چشمم رو از دمش بردارم .انگار یه موجود جداست 00:02:37.930 --> 00:02:40.580 .توی خیلی نرم و پشمالو به نظر میای 00:02:41.040 --> 00:02:45.050 .اگه می‌ذاشتی، حتماً نازت می‌کردم 00:02:54.000 --> 00:02:56.900 چیه؟ هنوز گرسنه‌ای؟ 00:02:57.350 --> 00:03:00.190 .ببخشید، ولی امروز فقط همینو داشتم 00:03:01.430 --> 00:03:02.800 .دفعه بعدی بیشتر میارم 00:03:04.620 --> 00:03:09.690 !ا-این یارو یه طوری وانمود می‌کنه انگار آسونه 00:03:09.690 --> 00:03:14.160 ولی من حتی یه بار هم !نتونستم نازش کنم 00:03:14.710 --> 00:03:17.960 !اون چه حقه‌ای به کار برده؟ 00:03:18.490 --> 00:03:20.130 .خیلی خب 00:03:20.130 --> 00:03:22.280 .وقتشه که من برم 00:03:27.080 --> 00:03:27.900 ...صبر کن 00:03:33.900 --> 00:03:36.230 .اگه می‌خوای، این رو بردار 00:03:36.590 --> 00:03:38.770 اون چیه؟ 00:03:39.400 --> 00:03:41.300 .گربه‌ها از این چیزا خوششون میاد 00:03:43.570 --> 00:03:46.590 با غذای مورد علاقه‌ش گولش بزنم؟ 00:03:46.590 --> 00:03:48.590 !این حقه‌بازیه، زمینی 00:03:50.600 --> 00:03:54.280 ولی تو که گفتی امروز .چیزی دیگه همراهت نیوردی 00:03:54.280 --> 00:03:55.550 .اوه، آره 00:03:55.550 --> 00:03:59.800 .یادم رفته بود اون توی جیبمه 00:04:11.650 --> 00:04:16.450 !بذار ببینم حرفت حقیقت داره یا نه، زمینی 00:04:19.910 --> 00:04:22.940 دسر می‌خوای، گربه-سان؟ 00:04:27.880 --> 00:04:29.850 .خوش اومدی، مشکی 00:04:31.760 --> 00:04:33.820 .صبح به خیر، مشکی 00:04:34.710 --> 00:04:35.910 .موگی 00:04:35.910 --> 00:04:37.160 .سورا 00:04:37.600 --> 00:04:39.820 .ممنونم، صبح شما هم بخیر 00:04:40.340 --> 00:04:42.040 شما دوتا چرا بیدارین؟ 00:04:42.040 --> 00:04:46.610 ،این روزا باید صبح زود بیدار بشیم .وگرنه هیچوقت نمی‌تونیم تو رو ببینیم 00:04:46.610 --> 00:04:49.930 .وقتی ما بیدار میشیم، تو همیشه خوابی 00:04:50.360 --> 00:04:52.180 .ببخشید 00:04:52.410 --> 00:04:56.580 ،چون خیلی وقته ندیدیمت .میذاریم بغلمون کنی 00:05:02.390 --> 00:05:04.770 .شما دوتا سنگین شدینا 00:05:05.780 --> 00:05:07.300 .آخ 00:05:07.300 --> 00:05:09.240 اون ضربه از کجا اومد؟ 00:05:09.240 --> 00:05:10.360 .از طرف صورتی بود 00:05:10.760 --> 00:05:11.950 .درسته 00:05:18.250 --> 00:05:18.630 برنامه 00:05:28.880 --> 00:05:33.720 .من نتونستم جلوی اون گربه مقاومت کنم .منو یاد این دوتا مینداخت 00:05:41.350 --> 00:05:45.790 ،ولی دقیقا طبق گزارش‌ها .اون همیشه به اون سوپری میره 00:05:46.450 --> 00:05:48.210 .اون خیلی عجیب بود 00:05:48.690 --> 00:05:50.360 فکرکنم از گربه‌ها خوشش میاد؟ 00:05:56.940 --> 00:06:00.260 چطور ممکنه؟ 00:06:01.090 --> 00:06:05.710 گربه یه طوری داره اینو !میخوره که باورم نمیشه 00:06:07.270 --> 00:06:10.470 !خیلی ازت ممنونم، زمینی 00:06:13.010 --> 00:06:19.020 position:20% line:20% روز تعطیل آقای شرور 00:06:13.010 --> 00:06:19.020 position:80% line:20% روز تعطیل آقای شرور 00:06:19.020 --> 00:06:24.230 سرنوشت 00:06:19.300 --> 00:06:21.550 !آقای مهربون از لیگ شرارت 00:06:21.550 --> 00:06:24.230 !امروز صلحمون رو فراموش کن 00:06:27.100 --> 00:06:28.740 !اونی برو 00:06:30.080 --> 00:06:32.010 !اونی برو 00:06:33.120 --> 00:06:35.170 !اونی برو 00:06:41.000 --> 00:06:43.330 !اونی برو 00:06:48.790 --> 00:06:52.380 !اونی برو 00:07:02.650 --> 00:07:03.730 !آره 00:07:04.100 --> 00:07:05.140 !بالاخره 00:07:10.350 --> 00:07:13.170 .من تحت تاثیر قرار گرفتم، رنجر-کون 00:07:13.670 --> 00:07:16.350 .تو بردی، پس اینو بهت میدم 00:07:19.340 --> 00:07:21.660 !...ا-اون 00:07:24.340 --> 00:07:25.900 ...وای 00:07:25.900 --> 00:07:29.760 ...با این، دیگه می‌دونم دارم کجا میرم 00:07:30.390 --> 00:07:33.840 ...دیگه هیچوقت گم نمیشم 00:07:34.270 --> 00:07:38.010 صبر کن، قرمز. مطمئنی اون راه درسته؟ 00:07:38.010 --> 00:07:40.600 -نمی‌تونی مطمئن باشی. تو همیشه 00:07:40.600 --> 00:07:44.860 درسته که خرافاته، ولی میگن نباید جواب .کسی که خوابه رو بدی، آبی 00:07:44.860 --> 00:07:49.330 ،قرمز بیچاره. اینقدر براش سخته .که حتی خوابش رو هم میبینه 00:07:49.330 --> 00:07:52.110 چرا بیدارش نمی‌کنین؟ 00:07:55.000 --> 00:07:56.610 .اوه، بیدار شد 00:08:00.900 --> 00:08:02.460 مطمئنین بیداره؟ 00:08:03.530 --> 00:08:06.700 !فکرکنم الان وقت اینه که دیگه هیچوقت گم نشم 00:08:06.700 --> 00:08:07.850 -من میرم گشت 00:08:07.850 --> 00:08:09.020 !نرو 00:08:10.420 --> 00:08:13.340 مرکز خرید اونوهارا 00:08:10.420 --> 00:08:13.340 رویداد سِتسوبون در حال برگزاری 00:08:11.590 --> 00:08:13.340 در همون زمان 00:08:13.340 --> 00:08:15.260 اوماکی برای فروش 00:08:13.340 --> 00:08:15.260 ماسک شیطانی خود را از اینجا بگیرید 00:08:15.260 --> 00:08:17.140 آزمایش کوبیدن موچی 00:08:17.140 --> 00:08:19.140 آزمایش کوبیدن موچی 00:08:17.140 --> 00:08:19.140 آزمایش کوبیدن موچی 00:08:17.140 --> 00:08:19.140 آزمایش کوبیدن موچی 00:08:24.600 --> 00:08:27.110 position:20% نمونه موچی 00:08:27.110 --> 00:08:31.360 لوبیا 00:08:27.810 --> 00:08:30.960 این لوبیاها قدرت دور کردن شیاطین رو دارن؟ 00:08:31.780 --> 00:08:34.600 .باید ترکیبشون رو بررسی کنم 00:08:35.890 --> 00:08:39.070 نظرتون در مورد موچی چیه، آقا؟ 00:08:39.070 --> 00:08:40.120 موچی؟ 00:08:40.880 --> 00:08:44.130 .داغه، پس مواظب باشین 00:08:48.330 --> 00:08:50.240 .من اینو قبلا دیده بودم 00:08:50.240 --> 00:08:52.830 پس میپزیش و میخوریش؟ 00:08:54.300 --> 00:08:55.310 .بذار ببینم چیه 00:08:56.430 --> 00:08:58.890 کِش 00:08:58.890 --> 00:09:00.640 کِش 00:08:59.330 --> 00:09:01.360 این دیگه چیه؟ 00:09:00.640 --> 00:09:02.890 کِش 00:09:03.400 --> 00:09:08.100 ممکنه... یه سلاح شیمیایی باشه !که به عنوان غذا استتارش کردن؟ 00:09:09.750 --> 00:09:11.250 .اوه، خدایا 00:09:11.250 --> 00:09:13.920 !کِش اومدنش رو ببین 00:09:13.920 --> 00:09:17.280 !خیلی کِش میاد، نمی‌تونم گازش بزنم 00:09:17.640 --> 00:09:19.440 !لعنت به شما زمینی‌ها 00:09:22.370 --> 00:09:27.370 position:80% line:20% قصابی ساساموتو 00:09:27.820 --> 00:09:30.380 !اون... خوشمزه‌ست؟ 00:09:33.880 --> 00:09:36.550 .اینم موچی با آرد تفت داده شده سویا 00:09:42.100 --> 00:09:43.770 کِش 00:09:47.350 --> 00:09:48.900 !اینم که خوشمزه‌ست 00:09:49.270 --> 00:09:50.980 .و با رب لوبیای قرمز 00:09:59.290 --> 00:10:01.950 !باورم نمیشه چقدر خوبه 00:10:02.450 --> 00:10:05.000 .کلی مدل دیگه هم داریم 00:10:05.000 --> 00:10:06.500 بازم هست؟ 00:10:07.280 --> 00:10:12.210 ،می‌تونی با ترب رنده شده .ناتو یا سویای سبز تزئینش کنی 00:10:14.930 --> 00:10:16.390 .همه‌شون رو امتحان می‌کنم 00:10:29.030 --> 00:10:31.000 .خیلی خوردم 00:10:32.020 --> 00:10:38.030 position:20% line:20% روز تعطیل آقای شرور 00:10:32.020 --> 00:10:38.030 position:80% line:20% روز تعطیل آقای شرور 00:10:55.440 --> 00:10:57.120 .فکرکنم کمی استراحت کنم 00:10:58.130 --> 00:11:03.480 و دقیقاً برای همین زمان، یه .بستنی برای خودم کنار گذاشته بودم 00:11:00.510 --> 00:11:03.470 توت‌فرنگی 00:11:04.660 --> 00:11:06.630 ...ولی قبل از اینکه به اون برسم 00:11:36.960 --> 00:11:38.130 باعجله 00:11:36.960 --> 00:11:38.130 باعجله 00:11:36.960 --> 00:11:38.130 باعجله 00:11:38.130 --> 00:11:39.130 باعجله 00:11:38.130 --> 00:11:39.130 باعجله 00:11:38.130 --> 00:11:39.130 باعجله 00:11:39.130 --> 00:11:41.470 باعجله 00:11:39.130 --> 00:11:41.470 باعجله 00:11:39.130 --> 00:11:41.470 باعجله 00:11:53.780 --> 00:11:56.800 !وقتت رسیده، بستنی 00:12:06.170 --> 00:12:07.650 این دیگه چیه؟ 00:12:09.090 --> 00:12:11.700 یه کار ضروری؟ 00:12:12.130 --> 00:12:14.160 .به سرعت تمومش می‌کنم 00:12:14.160 --> 00:12:16.540 .فقط صبر کن، بستنی 00:12:23.500 --> 00:12:25.120 -خب دیگه تموم 00:12:27.780 --> 00:12:30.060 دیگه چیه؟ 00:12:34.660 --> 00:12:36.810 !بازم یه کار ضروری؟ 00:12:49.190 --> 00:12:52.520 !بعدش چیه؟ 00:12:58.180 --> 00:13:00.430 .دیگه کارام تموم شد 00:13:02.180 --> 00:13:03.570 !بستنی 00:13:05.670 --> 00:13:09.860 تـ-تو آب شدی، بستنی؟ 00:13:10.220 --> 00:13:13.750 ...تو قرار بود پاداش امروز من باشی 00:13:19.470 --> 00:13:26.580 ولی چون اون پیاما، دقیقا !...همون موقع اومدن 00:13:35.370 --> 00:13:42.670 ...و بدتر از همه اینه که !می‌تونستم دوباره بذارمش توی فریزر 00:13:42.670 --> 00:13:44.710 !حالا چیکار کنم؟ 00:13:52.480 --> 00:13:57.100 ،حاشیه‌هاش آب شدن ولی وسطش هنوز جامده؟ 00:14:06.210 --> 00:14:07.250 .عالیه 00:14:08.220 --> 00:14:09.410 منظورش چیه اینقدر خوشمزه‌ست؟ 00:14:11.530 --> 00:14:13.790 بهترین زمان برای خوردن بستنی 00:14:35.360 --> 00:14:41.670 من امشب زود شام خوردم، ولی .هنوز روز تموم نشده و گشنمه 00:14:42.390 --> 00:14:45.080 .می‌تونم برم بخوابم، ولی هنوز خسته نیستم 00:14:45.610 --> 00:14:49.370 .و برای خوردن چیزای دیگه هم دیره 00:14:50.320 --> 00:14:53.850 به جز این نودل‌های فوری .که به من زُل زدن 00:14:50.320 --> 00:14:54.330 line:20% نودل پاندا 00:14:55.860 --> 00:14:59.320 خوردن یا نخوردن...؟ 00:15:04.340 --> 00:15:05.840 نودل پاندا 00:15:04.340 --> 00:15:09.340 نودل 00:15:04.340 --> 00:15:09.340 line:20% غلیظ 00:15:06.360 --> 00:15:09.340 نودل پاندا 00:15:12.800 --> 00:15:18.330 تو شام خوردی، و خوردن نودل .توی این ساعت اصلاً خوب نیست 00:15:19.070 --> 00:15:22.690 نه، وقتی گرسنه‌ای .که دست خودت نیست 00:15:22.690 --> 00:15:25.170 .این‌طوری اصلاً خوابت نمیبره 00:15:25.170 --> 00:15:26.770 !زود باش، اونو بخور 00:15:27.740 --> 00:15:32.810 ،اگه واقعاً می‌خوای یه چیزی بخوری اون ژله توی یخچال چطوره؟ 00:15:32.810 --> 00:15:35.410 !ژله که معده‌ش رو پر نمی‌کنه 00:15:35.410 --> 00:15:38.800 الان، معده‌ش دلش می‌خواد !فقط نودل بخوره 00:15:39.350 --> 00:15:40.830 ...و به علاوه 00:15:41.310 --> 00:15:43.840 ...خوردن نودل این ساعت 00:15:44.200 --> 00:15:46.540 !خوشمزه‌ترین چیز توی جهانه 00:15:47.630 --> 00:15:47.710 position:80% قور 00:15:47.710 --> 00:15:47.820 position:80% قوور 00:15:47.820 --> 00:15:47.900 position:80% قوووور 00:15:47.900 --> 00:15:47.980 position:80% قوووووور 00:15:47.980 --> 00:15:48.070 position:80% قوووووووووور 00:15:48.070 --> 00:15:50.050 position:80% قوووووووووووووور 00:16:02.970 --> 00:16:08.230 اراده من ضعیف‌تر از اونیه .که بتونم انسان‌ها رو از بین ببرم 00:16:29.020 --> 00:16:30.450 .خیلی خوبه 00:16:42.250 --> 00:16:44.810 ساعت از 11 گذشته؟ 00:16:46.130 --> 00:16:47.990 .باید برم حموم 00:16:55.910 --> 00:16:57.890 .خیلی سخته 00:16:58.840 --> 00:17:02.660 .کل امروز رو داشتم از خونه کار می‌کردم 00:17:03.230 --> 00:17:06.590 نمیشه یه امشب رو حموم نرم؟ 00:17:07.700 --> 00:17:11.450 .خب تصمیمم رو گرفتم ...الان می‌خوام عکسای پانداهام رو پوشه‌بندی کنم 00:17:27.170 --> 00:17:29.360 نمی‌خوای بری حموم؟ 00:17:31.550 --> 00:17:34.950 هی، نمی‌خوای بری حموم؟ 00:17:39.920 --> 00:17:41.650 .میرم حموم 00:17:53.170 --> 00:17:56.510 .الان که دیگه گرم شدم، خوابم گرفته 00:18:01.980 --> 00:18:04.770 ...خشک کردن موهام، مسواک زدن 00:18:04.770 --> 00:18:06.190 .خیلی سخته 00:18:07.930 --> 00:18:11.200 می‌تونم همین یه بار .رو انجامش ندم 00:18:14.550 --> 00:18:16.430 -میرم روی مبل بخوا 00:18:31.710 --> 00:18:35.710 شیک شیک شیک 00:18:31.710 --> 00:18:35.710 شیک شیک شیک 00:18:32.610 --> 00:18:35.710 شیک 00:18:32.610 --> 00:18:35.710 شیک 00:18:32.610 --> 00:18:35.710 شیک 00:18:32.610 --> 00:18:35.710 شیک 00:18:32.610 --> 00:18:35.710 شیک 00:18:32.610 --> 00:18:35.710 شیک 00:18:32.610 --> 00:18:35.710 شیک 00:18:33.650 --> 00:18:35.710 شیک 00:18:33.650 --> 00:18:35.710 شیک 00:18:33.650 --> 00:18:35.710 شیک 00:18:33.650 --> 00:18:35.710 شیک 00:18:52.580 --> 00:18:54.250 .صبر کن ببینم 00:18:55.740 --> 00:18:58.100 ...یادم اومد هفته گذشته 00:19:02.490 --> 00:19:10.000 گراتانِ میگو 00:19:02.490 --> 00:19:10.000 میز پاندا 00:19:02.490 --> 00:19:10.000 میز پاندا 00:19:02.490 --> 00:19:10.000 با شیر خالص از هوکایدو ساخته شده 00:19:02.860 --> 00:19:08.850 بعد کار کردن کل هفته، برام سخته .که بیام خونه غذا بپزم 00:19:08.850 --> 00:19:14.500 پس امروز، تصمیم گرفتم .یه چیز سریع و خوشمزه درست کنم 00:19:16.850 --> 00:19:20.520 !من منتظر این روز بودم، گراتان 00:19:38.720 --> 00:19:40.230 حمله دشمن؟ 00:19:41.400 --> 00:19:45.490 سشوار و ماکرویو هر دوتاشون .از کار ایستادن 00:19:46.330 --> 00:19:48.530 .یکی پشت این حمله هست 00:19:50.720 --> 00:19:54.210 .ولی کسی رو توی خونه حس نمی‌کنم 00:19:54.830 --> 00:19:56.210 ...که یعنی 00:19:57.270 --> 00:19:58.490 !اونا بیرونن 00:20:02.790 --> 00:20:05.440 !من حسابت رو میرسم 00:20:07.770 --> 00:20:11.190 ...سکوت 00:20:13.270 --> 00:20:16.730 سکوت 00:20:18.780 --> 00:20:24.240 ...سکوت 00:20:25.180 --> 00:20:28.460 هی، کجایی؟ 00:20:28.980 --> 00:20:31.360 .اگه خودتو نشون بدی، کاری باهات ندارم 00:20:45.020 --> 00:20:49.710 .اون یه تله زیرکانه بود، انسان‌ها 00:20:49.720 --> 00:20:52.730 چراغ‌ها روشن نمیشوند 00:20:49.720 --> 00:20:52.730 آب و هوای این هفته 00:20:49.720 --> 00:20:52.730 آخرین اخبار 00:20:57.310 --> 00:21:01.050 ،اگه دوباره ازش استفاده کنم بازم فیوز میپره؟ 00:21:08.840 --> 00:21:10.650 .این باید کافی باشه 00:21:10.670 --> 00:21:22.670 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:25.350 --> 00:21:31.030 .یه روز دیگه هم با تشکر از پاندا کامل شد 00:23:20.080 --> 00:23:20.790 روز تعطیل آقای شرور 00:23:20.080 --> 00:23:20.790 روز تعطیل آقای شرور 00:23:21.640 --> 00:23:24.800 ،حقیقت، متعلق به بهشتیان است 00:23:25.560 --> 00:23:27.770 .نه انسان‌ها 00:23:28.650 --> 00:23:31.590 .کودکانی که در این دنیای غم‌زده پرسه میزنند 00:23:32.610 --> 00:23:34.590 .تصویری ناراحت کننده 00:23:36.340 --> 00:23:38.730 .تلخ و شیرین 00:23:39.350 --> 00:23:41.390 .جذابیت شکلات 00:23:42.340 --> 00:23:45.630 .تا وقتی خوبی و بدی کارشان تمام شود 00:23:46.200 --> 00:23:48.350 .اجرای عدالت 00:23:48.740 --> 00:23:50.020 اجرای عدالت