﻿WEBVTT

00:00:00.960 --> 00:00:12.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.980 --> 00:01:33.230
بانک اِمون

00:01:29.980 --> 00:01:33.230
تماس با تاماسیتی

00:01:43.870 --> 00:01:48.620
نمایشگاه ولنتاین

00:01:43.870 --> 00:01:48.620
نمایشگاه ولنتاین

00:01:52.460 --> 00:01:55.630
همکاری انیمه‌ای
مخصوص ولنتاین

00:01:55.890 --> 00:01:57.490
...ولنتاین

00:01:58.590 --> 00:02:01.830
یعنی یه چیز گوگولی که
خیلی گرون نباشه هم دارن؟

00:02:04.280 --> 00:02:08.140
یه جعبه می‌گیرم که کلی چیز
.توش باشه و به همه کارکنان برسه

00:02:09.230 --> 00:02:10.760
.این خوشمزه به نظر میاد

00:02:14.420 --> 00:02:15.740
.این تنها چیزیه که به آبی میدم

00:02:16.150 --> 00:02:19.290
.قرمز تقریباً رهبرمون محسوب میشه

00:02:19.290 --> 00:02:21.450
.بهتره یه چیز خوب براش بگیرم

00:02:25.830 --> 00:02:28.290
هیچوقت راه رو پیدا نمی‌کنه

00:02:28.490 --> 00:02:30.410
اینو بگیرم خیلی بی‌ادبی نیست؟

00:02:39.890 --> 00:02:41.490
.این از همه بهتره

00:02:41.920 --> 00:02:44.630
نمی‌خوام چیزی بخرم که
.آبی بتونه مسخره‌م کنه

00:02:45.240 --> 00:02:49.490
بعدش، یه چیز بزرگونه و
.باکلاس برای مشکی

00:02:52.490 --> 00:02:54.480
.الان فقط دوقلوها موندن

00:03:00.610 --> 00:03:03.300
!شکلات‌های دختران جادویی؟

00:03:01.200 --> 00:03:02.700
دختر جادویی آنجل آنیما

00:03:02.700 --> 00:03:02.990
دختر جادویی آنجل آنیما

00:03:02.990 --> 00:03:03.160
دختر جادویی آنجل آنیما

00:03:03.160 --> 00:03:04.830
دختر جادویی آنجل آنیما

00:03:05.070 --> 00:03:07.830
!بـ-باید بخرم

00:03:07.830 --> 00:03:10.860
من که در هر صورت می‌خواستم
!یه چیزی برای خودم بخرم

00:03:16.220 --> 00:03:17.730
!ولی کدومش؟

00:03:20.320 --> 00:03:23.640
...دخترای جادویی واقعاً نازن

00:03:24.220 --> 00:03:26.330
.دختر جادویی خانوم

00:03:27.670 --> 00:03:34.000
حواست باشه چیزایی که برات مهم
.هستن رو گم نکنی، دختر جادویی خانوم

00:03:44.430 --> 00:03:47.960
.حیف شد نمی‌تونم به اون شکلات بدم

00:03:48.540 --> 00:03:51.040
روز ولنتاین

00:03:51.800 --> 00:03:53.550
.دستت رو دراز کن

00:03:53.550 --> 00:03:54.750
ها؟

00:03:54.750 --> 00:03:57.050
چیه، باز دلت درد می‌کنه؟

00:03:57.770 --> 00:03:59.700
."آره، "همون معده‌درد

00:03:59.700 --> 00:04:01.460
.ای بدبخت

00:04:01.460 --> 00:04:02.590
.بده دیگه

00:04:04.090 --> 00:04:06.130
چی؟ شکلات؟

00:04:06.130 --> 00:04:08.010
.اوه، ولنتاینه

00:04:08.010 --> 00:04:12.240
هی، بهتره برای قرمز و بقیه
.اینقدر خسیس نبوده باشیا

00:04:12.240 --> 00:04:15.580
.نه، اونا هدیه خوب توی جعبه می‌گیرن

00:04:15.580 --> 00:04:16.650
.خب پس مشکلی نداره

00:04:16.650 --> 00:04:17.770
به تو چه اصلاً؟

00:04:26.470 --> 00:04:29.920
اگه اینقدر اذیت میشه اصلاً
.نیازی نیست برای من چیزی بخره

00:04:30.750 --> 00:04:33.880
.ولی شخصاً میره اونا رو به همه میده

00:04:34.290 --> 00:04:36.830
واقعاً چیزای خیلی عجیبی
.براش اهمیت دارن

00:04:49.300 --> 00:04:50.500
.چه شیرین بود

00:04:52.290 --> 00:04:54.970
.می‌دونی، یادم رفت تشکرت رو بگیرم

00:04:54.970 --> 00:04:56.540
یا شاید هم تو یادت رفت تشکر کنی؟

00:04:57.740 --> 00:05:00.340
.نه، واقعاً بامزه نیست

00:05:02.440 --> 00:05:07.820
بانک اِمون

00:05:02.440 --> 00:05:07.820
تماس با تاماسیتی

00:05:05.740 --> 00:05:07.820
روز سفید

00:05:13.140 --> 00:05:15.890
ما به جاش براش چه شکلاتی بخریم؟

00:05:15.890 --> 00:05:18.080
!من از قبل انتخابم رو کردم

00:05:18.400 --> 00:05:19.560
تو چی، آبی؟

00:05:20.680 --> 00:05:21.930
.من دارم بهش فکر می‌کنم

00:05:24.590 --> 00:05:27.260
پس اشکالی نداره جدا بشیم؟

00:05:27.260 --> 00:05:28.220
!آره

00:05:29.370 --> 00:05:31.440
!نری مغازه‌های دیگه‌ها

00:05:31.770 --> 00:05:34.850
.میگن محصولات امسال توت‌فرنگی هم دارن

00:05:34.850 --> 00:05:37.110
.شیرینی پخته هم داشتن

00:05:38.300 --> 00:05:39.490
واقعاً؟

00:05:39.490 --> 00:05:40.400
.بریم

00:05:42.180 --> 00:05:44.440
...عام، عام

00:05:44.440 --> 00:05:45.790
یعنی کجاست؟

00:05:49.730 --> 00:05:52.770
این از همون مغازه‌اییه که مشکی
!گفت خیلی چیزای خوشمزه‌ای داره

00:05:52.770 --> 00:05:54.080
!علامتش همینه

00:05:53.950 --> 00:05:56.000
تموم شد

00:05:55.990 --> 00:05:57.820
.چقدر بامزه‌ست

00:05:57.820 --> 00:06:00.360
.و رنگش رو هم صورتی دوست داره

00:06:00.250 --> 00:06:02.460
تموم
شدن

00:06:13.580 --> 00:06:17.490
دو ساعته داری فکر می‌کنی و هنوز
هیچی به ذهنت نرسیده، آبی؟

00:06:17.490 --> 00:06:18.600
...خب

00:06:19.330 --> 00:06:21.940
فکرکنم هرچی انتخاب کنم
.اون قراره سرم نق بزنه

00:06:22.980 --> 00:06:24.240
.خیلی روی اعصابمه

00:06:25.920 --> 00:06:31.350
نگران نباش. به صورتی میگیم
.اون تمام مدت توی ذهنت بوده

00:06:33.360 --> 00:06:36.010
!جرئت دارین همچین حرفی بهش بزنین

00:06:36.340 --> 00:06:39.620
.خب، ما میریم دنبال قرمز بگردیم

00:06:41.010 --> 00:06:43.910
صبر کن! به همین زودی گم شد؟

00:06:43.910 --> 00:06:45.100
!منم باهاتون میام

00:06:51.760 --> 00:06:52.690
ها؟

00:06:52.970 --> 00:06:57.850
گم شده

00:06:57.980 --> 00:07:03.980 position:20% line:20%
روز تعطیل آقای شرور

00:06:57.980 --> 00:07:03.980 position:80% line:20%
روز تعطیل آقای شرور

00:07:18.710 --> 00:07:22.640
،وقتی استرس می‌گیرم
.معده‌م شروع به سوزش می‌کنه

00:07:23.350 --> 00:07:26.370
یادم میاد اون روز مادرم یه
چیزی برای کم کردن درد بهم داد

00:07:26.370 --> 00:07:29.490
و من تمام مدت دست برادر
.کوچیک‌ترم رو گرفته بودم

00:07:32.880 --> 00:07:36.320
،پدر ما یه رنجر بود
.و یه روز، دیگه هیچوقت به خونه برنگشت

00:07:37.130 --> 00:07:40.770
،مردی که به جاش اومد
.تیره‌ترین رنجر بود

00:07:41.530 --> 00:07:45.540
اون روزی بود که من رنجر
.طلوع آفتاب آبی شدم

00:07:47.350 --> 00:07:50.220
.و اونی که سیاه پوشیده بود، گرگ و میش مشکی بود

00:07:51.720 --> 00:07:54.450
قدرت رنجرها، ربطی به
.ژنتیک آدم نداره

00:07:54.450 --> 00:07:57.230
،وقتی نسل قبلی میرن
.قدرتشون منتقل میشه

00:07:58.270 --> 00:08:02.480
انرژی رنجرها هرچی به هم نزدیک‌تر
،باشیم تشدید و قوی‌تر میشه

00:08:02.480 --> 00:08:05.160
پس ما تا جایی که بتونیم
.توی یه خونه زندگی می‌کنیم

00:08:06.520 --> 00:08:08.960
.اون همیشه خواب‌آلود به نظر میاد

00:08:08.960 --> 00:08:11.600
.و حرفایی که میزنه خیلی سختن

00:08:12.730 --> 00:08:14.980
.بعد از اون، سپیده‌دم صورتی اومد

00:08:15.570 --> 00:08:17.960
.اون از من کوچیک‌تره. و بی‌اعصابه

00:08:19.400 --> 00:08:22.770
وقتی گفت لباس قهرمانیمون
.مسخره‌ست، با هم دعوامون شد

00:08:24.160 --> 00:08:26.400
.عینک تو از همه‌چی مسخره‌تره

00:08:27.310 --> 00:08:29.730
.مشکی همیشه سرش شلوغ بود

00:08:30.360 --> 00:08:35.130
،وقتی درمورد مدرسه حرف می‌زدیم
.خوابش می‌برد

00:08:36.160 --> 00:08:37.360
...و بعد

00:08:36.160 --> 00:08:38.660
...چند سال بعد

00:08:42.130 --> 00:08:43.590
!خیلی گوگولین

00:08:44.990 --> 00:08:46.240
.مشکی

00:08:46.240 --> 00:08:48.260
این دوتا رنجر سبز هستن؟

00:08:48.260 --> 00:08:50.230
از انرژیشون متوجه نمیشی؟

00:08:50.230 --> 00:08:51.210
.سبزه

00:08:51.210 --> 00:08:52.700
.فقط می‌خواستم مطمئن بشم

00:08:52.700 --> 00:08:54.190
.اونا بچه‌ن

00:08:54.190 --> 00:08:55.620
میتونن بجنگن؟

00:08:55.620 --> 00:08:58.070
.تو خودت هم بچه‌ای

00:08:58.070 --> 00:09:00.480
.نه به اندازه تو

00:09:00.480 --> 00:09:01.760
.کافیه

00:09:02.070 --> 00:09:05.510
.شکی نیست که این دوتا، شفق سبز هستن

00:09:05.510 --> 00:09:06.990
.سورا و موگی

00:09:07.350 --> 00:09:12.000
،درسته چهره‌شون شبیه همه
.ولی سورا دختره و موگی پسر

00:09:12.000 --> 00:09:13.180
.این‌طوری بهم گفتن

00:09:13.180 --> 00:09:16.520
،"به جای "سبز
میتونیم اسمشون رو صدا بزنیم؟

00:09:16.520 --> 00:09:18.570
.خب، چون دوتا هستن مجبوریم

00:09:19.560 --> 00:09:22.190
.انرژی دوقلوها خیلی ضعیفه

00:09:23.100 --> 00:09:28.530
وقتی به اینجا میاین، تا جایی که
.میتونین انرژیتون رو باهاشون تشدید کنین

00:09:28.530 --> 00:09:29.740
.باشه

00:09:30.900 --> 00:09:32.300
.هی، مشکی

00:09:33.370 --> 00:09:36.910
.من لازم نیست به یه مدرسه معمولی برم

00:09:37.370 --> 00:09:39.880
اونا همین‌جا هم میتونن بهم درس بدن، نه؟

00:09:39.880 --> 00:09:42.390
واقعاً اینقدر بدت میاد بری مدرسه؟

00:09:42.390 --> 00:09:47.650
منظورم این نبود! اگه همیشه اینجا
.باشیم، تشدید انرژی و تمرین کردن برامون آسون‌تره

00:09:50.520 --> 00:09:51.560
چی؟

00:09:51.960 --> 00:09:54.510
،یکی از رنجرهای قبلی یه بار گفت

00:09:54.950 --> 00:09:58.620
آدمایی که اینجا هستن، همه"
.بزرگسال‌هایی هستن که با رنجرها کار می‌کنن

00:09:59.090 --> 00:10:01.070
،من می‌خوام با دنیای بیرون درگیر بشی

00:10:01.070 --> 00:10:03.800
،دوستای همسن خودت پیدا کنی

00:10:03.800 --> 00:10:08.260
تا خودت متوجه بشی چیزی که
".داریم ازش محافظت می‌کنیم چیه

00:10:09.830 --> 00:10:12.270
یعنی داری میگی اون دوست من نیست؟

00:10:12.270 --> 00:10:13.140
!چی؟

00:10:13.140 --> 00:10:16.130
!د-دوست؟! با تو؟

00:10:16.630 --> 00:10:17.580
نیستی؟

00:10:17.580 --> 00:10:18.730
!امکان نداره

00:10:20.630 --> 00:10:24.770
رنجرها و کارکنان اینجا همه هم‌رزهایی
.هستن که با هم میجنگیم

00:10:25.030 --> 00:10:31.120
پس ممکنه ما کمی... با دوستایی
.که بیرون داری فرق کنیم

00:10:32.270 --> 00:10:33.810
.ها

00:10:35.980 --> 00:10:37.950
مشکی خوابید؟

00:10:39.050 --> 00:10:40.720
!همین الان داشت حرف می‌زد که؟

00:10:41.190 --> 00:10:42.960
!مشکی، پاشو

00:10:42.960 --> 00:10:44.980
.برو سرجات بخواب

00:10:48.200 --> 00:10:49.420
.اونا اینجا نیستن

00:10:53.120 --> 00:10:54.530
.اونا اینجا نیستن

00:10:55.250 --> 00:10:58.760
...چندین ماه بعد

00:10:58.750 --> 00:11:01.240
.خوش اومدین، آبی، صورتی

00:11:01.240 --> 00:11:02.620
.ممنونیم

00:11:02.620 --> 00:11:04.000
.خوش اومدین

00:11:04.000 --> 00:11:06.390
.جریان چیه؟ با من راه نرو

00:11:06.390 --> 00:11:07.590
.تو با من راه نرو

00:11:07.590 --> 00:11:10.140
.من می‌خوام سورا و موگی رو ببینم

00:11:10.140 --> 00:11:12.430
میشه از من تقلید نکنی؟

00:11:15.790 --> 00:11:19.830
هر روز، ما به مدرسه میرفتیم و
.به عنوان رنجر تمرین می‌کردیم

00:11:19.830 --> 00:11:22.890
همچنین توی مراقبت از سورا و
.موگی کمک می‌کردیم

00:11:23.620 --> 00:11:26.180
.من حتی بعضی وقتا خانواده‌م رو میدیدم

00:11:26.830 --> 00:11:29.250
.مشکی همیشه در حال گشت بود

00:11:30.800 --> 00:11:32.870
،با اینکه اون خیلی شب‌زیسته

00:11:32.870 --> 00:11:35.970
ولی جدیدا حتی روزها هم
.داره دنبال قرمز میگرده

00:11:35.970 --> 00:11:38.210
واقعاً مشکی چیزیش نمیشه؟

00:11:38.640 --> 00:11:41.520
.خوشحالم دشمن فعلا کاری نکرده

00:11:41.890 --> 00:11:46.140
،اگه الان یه حمله جدی کنن
.ما هیچ شانسی نداریم

00:11:46.140 --> 00:11:48.910
.ما هم بهتره تمرکزمون رو جمع کنیم

00:11:48.910 --> 00:11:49.600
.بله

00:11:51.850 --> 00:11:52.990
!یه مشکلی پیش اومده

00:11:52.990 --> 00:11:55.810
!سبز... دوقلوها نیستن

00:12:12.000 --> 00:12:13.640
!فقط یه لحظه حواسم پرت شد

00:12:14.570 --> 00:12:16.820
!هیچ نشانی از ورود فرد خارجی نیست

00:12:16.820 --> 00:12:18.680
!دوربین‌های امنیتی رو چک کنین

00:12:19.110 --> 00:12:20.550
!سورا

00:12:20.550 --> 00:12:23.070
!موگی! کجایین؟

00:12:24.060 --> 00:12:25.950
!جوابمون رو بدین

00:12:26.850 --> 00:12:27.880
!اوه

00:12:27.880 --> 00:12:29.820
،درسته داریم صداشون میزنیم
!ولی اونا نمی‌تونن بهمون جواب بدن

00:12:29.820 --> 00:12:31.040
!چون اونا بچه هستن

00:12:31.040 --> 00:12:32.360
!حق با توئه

00:12:33.140 --> 00:12:34.220
.ای احمق

00:12:34.220 --> 00:12:35.880
چی؟ با خودت بودی؟

00:12:35.880 --> 00:12:36.560
!ها؟

00:12:36.810 --> 00:12:38.600
...می‌دونی، تو واقعاً

00:12:41.480 --> 00:12:43.890
.من این‌ور رو میگردم
.دنبالم نیا

00:12:53.430 --> 00:12:55.020
!هی

00:12:55.020 --> 00:12:57.700
هنوز به خاطر اون حرفی
که زدم ناراحتی؟

00:12:58.190 --> 00:12:59.830
کدوم حرف؟

00:13:00.920 --> 00:13:03.640
.که گفتم با هم دوست نیستیم

00:13:03.640 --> 00:13:06.250
.اوه. نه

00:13:06.760 --> 00:13:09.050
.تو همیشه حرفای بد میزنی

00:13:11.060 --> 00:13:11.800
...من

00:13:12.700 --> 00:13:14.360
...من

00:13:16.580 --> 00:13:21.080
...من مشکلی ندارم
.اگه دوست بشیم

00:13:27.360 --> 00:13:28.610
.نمی‌خوام

00:13:28.610 --> 00:13:30.110
!ها؟

00:13:30.750 --> 00:13:35.740
،من یه برادر کوچیک‌تر دارم
.تو هم مثل خواهر کوچیکم میمونی

00:13:35.740 --> 00:13:38.530
خـ-خواهر کوچیک‌تر؟

00:13:38.790 --> 00:13:42.870
وقتی بهش فکر می‌کنم، تو برام
.بیشتر شبیه خواهری تا دوست

00:13:43.500 --> 00:13:47.750
فکر نمی‌کنم نیازی باشه خیلی نگران
.حرفی که مشکی زد باشیم

00:13:47.750 --> 00:13:49.140
-به علاوه، الان

00:13:53.930 --> 00:13:55.110
...اون

00:13:55.110 --> 00:13:56.880
!انرژی سبز بود

00:13:58.890 --> 00:14:00.150
.اونا اینجا نیستن

00:14:01.960 --> 00:14:03.230
.اونا اینجا نیستن

00:14:04.180 --> 00:14:05.660
...مامان

00:14:05.660 --> 00:14:07.200
...بابا

00:14:07.200 --> 00:14:08.360
شما کجایین؟

00:14:09.560 --> 00:14:10.860
.اونا اینجا نیستن

00:14:11.160 --> 00:14:12.410
.اونا اینجا نیستن

00:14:17.480 --> 00:14:18.620
...اونا اینجا نیستن

00:14:20.040 --> 00:14:21.140
!سورا

00:14:21.140 --> 00:14:22.050
!موگی

00:14:30.540 --> 00:14:32.790
!اونا تغییر کردن و بزرگ‌تر شدن

00:14:33.220 --> 00:14:35.000
.الان فقط یکی ازشون هست

00:14:35.640 --> 00:14:38.070
یعنی با هم ترکیب شدن؟

00:14:38.070 --> 00:14:41.190
،اون انرژی مال سورا و موگیه
.پس احتمالاً شدن

00:14:41.800 --> 00:14:42.980
!چی؟

00:14:43.920 --> 00:14:47.700
مامان، بابا... شما کجایین؟

00:14:52.940 --> 00:14:53.870
!ببخشید

00:14:54.330 --> 00:14:57.550
!پدر و مادرتون رفتن

00:14:58.530 --> 00:14:59.490
!هی

00:14:59.840 --> 00:15:00.860
...ولی

00:15:01.290 --> 00:15:07.130
ما و تمام کارکنان قول میدیم
!به بهترین شکل شما رو بزرگ کنیم

00:15:08.550 --> 00:15:11.560
.اینجا یه جای غمگین و دردآور نیست

00:15:12.430 --> 00:15:13.640
.اشکالی نداره

00:15:18.420 --> 00:15:19.360
...به علاوه

00:15:19.770 --> 00:15:25.530
.بذار ببینم... مشکی خیلی خفنه
.غذای رستوران اینجا هم خیلی خوبه

00:15:25.530 --> 00:15:26.580
...و

00:15:28.380 --> 00:15:32.790
!مـ-ما خواهر و برادرتون میشیم

00:15:34.060 --> 00:15:39.250
،ما نمی‌تونیم مامان یا باباتون باشیم
!ولی میتونیم خواهر و برادرتون بشیم

00:15:40.200 --> 00:15:42.700
!ما همیشه با هم میمونیم

00:15:48.790 --> 00:15:51.890
همیشه با هم؟

00:16:04.940 --> 00:16:08.320
.پس دیگه تنها نیستیم

00:16:40.340 --> 00:16:44.850
اینکه یهویی توی همچین جایی
.چشماشون رو باز کردن حتماً ترسناک بوده

00:16:46.510 --> 00:16:50.010
چرا اون قیافه رو به خودت گرفتی؟
.حالم رو بهم میزنه

00:16:50.010 --> 00:16:51.080
ها؟

00:16:52.780 --> 00:16:57.160
.چون گفتی ما خانواده هستیم

00:16:57.160 --> 00:17:03.050
،ما نمی‌تونیم مامان یا باباتون باشیم
!ولی میتونیم خواهر و برادرتون بشیم

00:17:03.730 --> 00:17:06.920
تو خودت کسی بودی که گفتی
!من مثل خواهرتم

00:17:06.920 --> 00:17:08.210
.درسته

00:17:08.470 --> 00:17:12.350
،پس اگه همیشه قراره با هم باشیم
یعنی تا آخر عمر رنجر میمونیم؟

00:17:12.750 --> 00:17:16.620
ولی تو که از رنجر بودن
خوشت نمیاد، نه؟

00:17:20.890 --> 00:17:22.420
.نه

00:17:22.420 --> 00:17:24.500
...من واقعاً دلم می‌خواد

00:17:24.960 --> 00:17:26.410
چیکار کنی؟

00:17:29.880 --> 00:17:33.000
چرا باید به تو بگم؟

00:17:33.000 --> 00:17:34.950
ها؟ چرا نمیگی؟

00:17:34.950 --> 00:17:35.940
.ولش کن

00:17:35.940 --> 00:17:38.820
.اوه، من واقعاً از لباس قهرمان‌ها بدم میاد

00:17:38.820 --> 00:17:40.330
.به کل بدن میچسبن

00:17:41.530 --> 00:17:44.470
.من فکرمی‌کنم اونا خوبن
.به رنجرها میان

00:17:44.470 --> 00:17:45.200
!ها؟

00:17:45.200 --> 00:17:45.950
!ها نداره

00:17:48.280 --> 00:17:53.040
در هر صورت، من از اینجا
.یا از آدماش بدم نمیاد

00:18:00.660 --> 00:18:04.010
...یادم رفته بود دلم درد می‌کنه

00:18:09.640 --> 00:18:12.310
.شنیدم امروز روز بزرگی داشتین

00:18:12.320 --> 00:18:15.030
ماهی مرکب خشک شده

00:18:12.930 --> 00:18:15.020
.به عنوان جایزه ماهی خشک‌شده بخورین

00:18:15.440 --> 00:18:17.350
.من پنیر میخورم مرسی

00:18:17.350 --> 00:18:19.170
.منم گوشت خشک شده می‌خوام

00:18:20.420 --> 00:18:21.950
.همینو بخورین یا گرسنه بمونین

00:18:25.330 --> 00:18:28.340
دلیلی که انرژی سورا و موگی ضعیفه

00:18:28.340 --> 00:18:31.740
اینه که هر کدومشون فقط نصف
.انرژی یه رنجر رو دارن

00:18:32.240 --> 00:18:33.380
.اینو بهم گفتن

00:18:33.960 --> 00:18:36.970
همه دوقلوها وقتی تغییر
می‌کنن با هم ترکیب میشن؟

00:18:37.680 --> 00:18:41.330
من دوقلوی رنجر دیگه‌ای
.نمیشناسم، پس نمی‌دونم

00:18:41.330 --> 00:18:42.730
.ای بابا

00:18:42.730 --> 00:18:45.730
وقتی قرمز رو پیدا کنی، تیممون تکمیل میشه؟

00:18:46.280 --> 00:18:48.840
.درسته. الان داریم دنبالش میگردیم

00:18:48.840 --> 00:18:50.850
.یعنی کجا میتونه باشه

00:18:51.290 --> 00:18:54.280
امکانش هست که هنوز
.به دنیا نیومده باشه

00:18:55.070 --> 00:18:57.150
اگه گم شده باشه چی؟

00:18:57.400 --> 00:18:59.200
.مشخصه که نمیشه

00:19:00.320 --> 00:19:02.210
.این واقعاً مشکل‌ساز میشه

00:19:02.990 --> 00:19:05.290
.پدر من یه رنجر بود

00:19:05.920 --> 00:19:09.210
.همیشه فکر می‌کردم خیلی خفنه

00:19:09.580 --> 00:19:13.580
ولی اگه ازم میپرسیدن منم می‌خوام
.رنجر بشم یا نه، میگفتم نمی‌دونم

00:19:14.730 --> 00:19:16.130
.ولی یه چیزی رو می‌دونم

00:19:19.510 --> 00:19:23.140
.من مشکلی با این مکان و آدماش ندارم

00:19:32.780 --> 00:19:33.910
چیه؟

00:19:33.910 --> 00:19:36.170
.ما یه درخواست داشتیم

00:19:36.170 --> 00:19:38.780
چی میگی، برادر؟

00:19:38.780 --> 00:19:40.260
!برادر

00:19:40.260 --> 00:19:42.410
!لطفاً، برادر

00:19:42.410 --> 00:19:44.670
!برادر

00:19:46.010 --> 00:19:49.040
،هروقت این‌طوری صدام میزنین
.می‌دونم دنبال دردسرین

00:19:49.040 --> 00:19:51.780
حتی نمی‌خوای درخواستمون رو بشنوی؟

00:19:51.780 --> 00:19:53.080
!بگین ببینم

00:19:53.080 --> 00:19:57.080
!آخجون! ممنونیم برادر

00:19:58.750 --> 00:20:00.090
برادر"؟"

00:20:01.610 --> 00:20:03.830
!شما چهارتا خواهر و برادرین؟

00:20:03.830 --> 00:20:05.210
!من نمی‌دونستم

00:20:07.740 --> 00:20:10.080
.فقط دوتامون رابطه خونی داریم

00:20:10.080 --> 00:20:11.250
اوه، واقعاً؟

00:20:11.250 --> 00:20:12.040
.آره

00:20:12.500 --> 00:20:15.380
.هیچوقت عوض نشو، قرمز

00:20:17.680 --> 00:20:18.730
!باشه

00:20:23.950 --> 00:20:29.950 position:20% line:20%
روز تعطیل آقای شرور

00:20:23.950 --> 00:20:29.950 position:80% line:20%
روز تعطیل آقای شرور

00:20:31.520 --> 00:20:34.620
چندین سال از مردن آخرین
.نسل رنجرها میگذره

00:20:36.160 --> 00:20:38.370
،به عنوان تنها کسی که باقی مونده

00:20:38.370 --> 00:20:42.670
من به دنبال رنجرهای جدیدی که
.قدرتشون رو به دست آوردن، گشتم

00:20:56.150 --> 00:20:59.310
،کار با بچه‌ها
...یاد دادن به تازه‌کارها

00:20:59.730 --> 00:21:01.400
.من اصلاً به درد این کار نمیخورم

00:21:02.190 --> 00:21:05.930
شماها چطوری به من یاد دادین؟

00:21:06.580 --> 00:21:08.780
چرا فقط من زنده موندم؟

00:21:09.290 --> 00:21:10.610
...من باید چیکار کنم

00:21:12.620 --> 00:21:15.610
که مطمئن بشم زندگی اونا طولانی میشه؟

00:21:17.500 --> 00:21:18.620
!مشکی

00:21:24.190 --> 00:21:26.170
.من واقعاً به درد این کار نمیخورم

00:21:26.190 --> 00:21:38.190
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:40.140 --> 00:21:44.430
.ولی وظایفم به عنوان یه رنجر رو انجام میدم

00:21:45.510 --> 00:21:47.500
.حواستون به من باشه

00:23:14.030 --> 00:23:20.000
روز تعطیل آقای شرور

00:23:20.000 --> 00:23:20.710
روز تعطیل آقای شرور

00:23:20.000 --> 00:23:20.710
روز تعطیل آقای شرور

00:23:21.480 --> 00:23:24.930
گربه آهنی چه صدایی میدهد؟

00:23:25.590 --> 00:23:27.870
.شرودینگر جوابی نداشت

00:23:29.140 --> 00:23:31.480
.پرتره‌ای در آیینه‌ای خالی

00:23:32.010 --> 00:23:34.660
.نخی قرمز میلرزد

00:23:35.730 --> 00:23:38.530
.وقتی دستگاه کاغذی حرف میزند

00:23:40.140 --> 00:23:42.310
.رابطه‌ای آبی شکل می‌گیرد

00:23:43.520 --> 00:23:45.700
.بعد از ظهرِ روحِ جنگل

00:23:46.890 --> 00:23:48.650
...وقتی گل‌ها پخش میشوند

00:23:48.650 --> 00:23:49.940
وقتی گل‌ها پخش میشوند