WEBVTT 00:01:50.720 --> 00:02:05.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.280 --> 00:02:10.720 قسمت 17 00:02:12.380 --> 00:02:14.880 چیشده امروز باهام اومدی کاخ؟ 00:02:15.180 --> 00:02:16.500 .مثلا عروسی منم هست 00:02:16.560 --> 00:02:18.460 .منم باید باشم دیگه 00:02:19.400 --> 00:02:21.180 چطور شد یهویی به عروسی علاقه مند شدی؟ 00:02:21.660 --> 00:02:24.280 نکنه داری اینجاهارو خوب میگردی 00:02:24.780 --> 00:02:26.360 که یه کاری بکنی؟ 00:02:27.200 --> 00:02:28.900 تو به من شک داری؟ 00:02:30.060 --> 00:02:31.300 .شوخی کردم بابا 00:02:31.580 --> 00:02:32.840 قاطی نکن 00:02:33.280 --> 00:02:35.720 تازه, با فرم الانت 00:02:36.140 --> 00:02:38.600 .فکر کنم کار شیطانی هم بزور بتونی بکنی 00:02:39.060 --> 00:02:40.100 چی, صبر کن ببینم 00:02:40.360 --> 00:02:41.720 مگه فرم الانم چشه؟ 00:02:41.820 --> 00:02:42.820 تقصیر جنابعالیه دیگه 00:02:42.920 --> 00:02:44.020 .تا خرخره بهم غذا میدی 00:02:44.100 --> 00:02:45.180 انتظارم داری چاق نشم؟ 00:02:45.300 --> 00:02:47.920 .باشه بابا, غلط بکنم بگم چاقی 00:02:48.300 --> 00:02:49.280 تازشم 00:02:49.460 --> 00:02:51.040 ,تو هرچی که بشی 00:02:51.360 --> 00:02:52.760 .من بازم عاشقتم 00:02:54.240 --> 00:02:55.520 کلمات عاشقانه 00:02:56.360 --> 00:02:58.680 .هربار که گفتم, از ته قلبم بوده 00:02:58.940 --> 00:03:00.460 .کل حسم واقعیه 00:03:00.860 --> 00:03:01.940 ,به علاوه 00:03:02.520 --> 00:03:03.940 ,حالا که دارم دستاتو میگیرم 00:03:04.120 --> 00:03:05.200 .یعنی دیگه زنم شدی دیگه 00:03:05.300 --> 00:03:07.540 خیلی خب, باور کردم دیگه, ولم کن 00:03:07.800 --> 00:03:09.060 .نمیخوام 00:03:11.100 --> 00:03:13.180 تو هنوزم دستاتو لازم داری دیگه؟ 00:03:21.020 --> 00:03:22.420 00:03:22.700 --> 00:03:24.320 .منکه فکر نکنم هیچ مواد تندی اینجا باشه 00:03:24.420 --> 00:03:25.000 . اومدن 00:03:25.100 --> 00:03:26.040 00:03:26.220 --> 00:03:26.880 بله 00:03:30.200 --> 00:03:31.120 شاهزاده تانگ 00:03:31.460 --> 00:03:34.300 .امروز ما میخوایم راجب عروسی اعلیحضرت صحبت کنیم 00:03:34.580 --> 00:03:36.440 چرا این زن شرورم با خودتون اوردین؟ 00:03:36.900 --> 00:03:38.400 زن شرور چیه؟ 00:03:38.680 --> 00:03:40.560 اسم داره ها, ژیا بینگ 00:03:41.060 --> 00:03:42.880 .یه پرنسس از کشور اوریون برای ازدواج 00:03:43.180 --> 00:03:44.420 نامزد من. 00:03:45.440 --> 00:03:46.560 .شاهزاده تانگ 00:03:46.720 --> 00:03:48.100 این درسته 00:03:48.240 --> 00:03:50.100 .ولی بازم این یه جلسه خصوصیه 00:03:50.560 --> 00:03:53.000 di ohkl ohv[d cdfh h,lni hdk[h 00:03:53.740 --> 00:03:55.320 بنظرتون نامناسب نیست؟ 00:03:55.440 --> 00:03:57.080 .اون بزودی زنم میشه 00:03:57.340 --> 00:03:58.300 اوردمش اینجا 00:03:58.420 --> 00:04:00.300 .که سوتفاهم های شما برطرف بشه 00:04:00.400 --> 00:04:03.300 بخواد غریبه باشه یا مخالف 00:04:03.880 --> 00:04:05.420 .اینجا بلاخره یه قانونایی داره 00:04:05.620 --> 00:04:08.180 .ممکنه دردسر درست کنی,ولی فقط پول ندزد 00:04:08.500 --> 00:04:10.760 خزانه ما خالیه خالیه . عین کف دست 00:04:10.900 --> 00:04:11.900 !خفه 00:04:12.080 --> 00:04:13.660 خیلی خب بابا, باشه 00:04:14.320 --> 00:04:16.580 .برگردین, همتون 00:04:18.820 --> 00:04:20.320 ,بخواد خارجی باشه یا نباشه 00:04:20.500 --> 00:04:22.320 .بعد ازدواجشون یکی از ما میشه 00:04:22.860 --> 00:04:24.040 .خواهر فی فی اینو بهتر از هرکسی میدونه 00:04:24.180 --> 00:04:26.040 !خواهر فی فی, تو واقعا دوست خوبی هستی 00:04:34.280 --> 00:04:35.240 استاد لو 00:04:36.180 --> 00:04:38.960 ,من میدونم شما و شاهزاده تانگ دوستای صمیمیی هستین 00:04:39.440 --> 00:04:41.160 .ولی این چیزا به امور دولت مربوط میشه 00:04:41.320 --> 00:04:42.640 !ما باید جدی باشیم 00:04:45.040 --> 00:04:46.300 .باید جدی باشیم 00:04:46.920 --> 00:04:48.040 میدونم 00:04:48.240 --> 00:04:50.900 .خانم ژیا بینگ کار بدی در حق ما کرد 00:04:51.060 --> 00:04:53.700 .ولی این بخاطر این بود که ما یک طرف نبودیم 00:04:54.120 --> 00:04:55.160 ,ولی حالا 00:04:55.680 --> 00:04:56.560 حالا 00:04:57.240 --> 00:04:59.220 اینجوری نباید بگیم؟ 00:04:59.400 --> 00:05:00.680 .یه اشتباه کوچیک بدتر گند میزنه 00:05:00.780 --> 00:05:02.680 ...دختر اشتباهی 00:05:03.540 --> 00:05:07.680 ...نه دختری که اشتباه کنه 00:05:08.440 --> 00:05:10.820 چطور.. چطور میشه ببخشیمش؟ 00:05:10.920 --> 00:05:12.020 ,اگه نبخشیمش 00:05:12.140 --> 00:05:13.660 اون اشتباهای بیشتری میکنه, نه؟ 00:05:25.800 --> 00:05:27.560 .ببینین, اژدهای تخم مرغی هنوز هیچی نگفته 00:05:27.700 --> 00:05:30.660 .ولی شماها همش یه سره ورور میکنین 00:05:31.440 --> 00:05:34.220 .یه دختر از اونور کشور ما داره ازدواج میکنه 00:05:34.620 --> 00:05:36.740 چه ضرری میتونه به کشورمون زودیاک بزنه اخه؟ 00:05:43.700 --> 00:05:44.980 .فی فی راست میگه 00:05:46.360 --> 00:05:48.480 !خواهر فی فی, دمت گرم 00:05:50.420 --> 00:05:51.560 ,در گذشته 00:05:51.700 --> 00:05:53.560 ,فقط بخاطر اینکه یکی از افیوچوس ها بودم 00:05:53.680 --> 00:05:55.560 همین شماها همش به من بد و بیراه میگفتین 00:05:55.820 --> 00:05:56.760 حتی سعی کردین منو بکشین, نه؟ 00:05:56.920 --> 00:05:58.120 ,ولی حالا اینجا بین شما وایستادم 00:05:58.180 --> 00:06:00.120 .و راجب مسائل مختلف باهاتون بحث میکنم 00:06:01.120 --> 00:06:03.700 برای همین, باید بهش یه فرصتی بدیم 00:06:04.060 --> 00:06:06.200 .که سوتفاهم هارو برطرف کنه 00:06:07.300 --> 00:06:08.400 حالا در اینجا 00:06:09.220 --> 00:06:10.540 از خانم ژیا بینگ دعوت به عمل می اورم 00:06:10.620 --> 00:06:12.660 .که به جمع فراهم کردن جشن عروسی به ما بپیوندن 00:06:13.040 --> 00:06:15.480 مشکلی نیست, همگی؟ 00:06:16.880 --> 00:06:18.660 .اگه موافق نیستین همینجور مثل سیخ وایسین 00:06:19.440 --> 00:06:21.040 .اگرم موافقین کف بزنین 00:06:31.060 --> 00:06:31.940 .کف بزن 00:06:35.940 --> 00:06:36.860 سرورم 00:06:37.240 --> 00:06:38.520 این سم مروارید سیاه 00:06:38.560 --> 00:06:41.060 .کشورم اوریونه 00:06:41.200 --> 00:06:44.020 .اینو به شما میدم تا صداقتم رو ثابت کنم 00:06:51.640 --> 00:06:54.060 امیدوارم در اینده از صلح بیشتری باهم برخوردار باشیم 00:06:54.340 --> 00:06:56.820 .که به مردممون یک دنیای صلح امیز بدیم 00:06:57.660 --> 00:06:59.900 بله, سرورم 00:07:08.840 --> 00:07:09.960 .بیا 00:07:12.460 --> 00:07:14.200 قشنگ نیست؟ 00:07:16.840 --> 00:07:18.280 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:07:18.440 --> 00:07:19.740 چیو میخوای بدونی؟ 00:07:20.720 --> 00:07:23.100 چیو میخوام بدونم, منظورت چیه؟ 00:07:23.640 --> 00:07:26.080 .اوردمت اینجا تا ریلکس کنی 00:07:26.380 --> 00:07:28.320 .میدونم دلت نمیخواد با اونا بمونی 00:07:31.300 --> 00:07:32.220 دیدی؟ 00:07:35.740 --> 00:07:37.060 سنگ نیست؟ 00:07:37.200 --> 00:07:38.240 چی؟ 00:07:39.760 --> 00:07:42.300 ...این لباسا خیلی 00:07:42.340 --> 00:07:43.960 خیلی قشنگن, مگه نه؟ 00:07:44.320 --> 00:07:45.520 .خیلی عجیبن 00:07:46.040 --> 00:07:47.660 .درست عین تو 00:07:49.580 --> 00:07:51.240 من به تو و افیوچوس ها صدمه زدم 00:07:51.600 --> 00:07:53.240 .و من یه دشمن سرزمین زودیاک هستم 00:07:53.900 --> 00:07:55.240 ولی بخاطر من سخنرانی میکنی؟ 00:07:58.320 --> 00:07:59.780 ,تو این دنیا 00:08:00.100 --> 00:08:02.420 .خیلی چیزا برای اولین بار عجیبن 00:08:03.040 --> 00:08:05.080 من اینجا به جور عجیبی اومد 00:08:05.400 --> 00:08:06.800 .و یه طوری 00:08:07.020 --> 00:08:09.660 ,من استاد افیوچوس ها هستم 00:08:09.800 --> 00:08:11.260 ...همچنین عاشق 00:08:11.680 --> 00:08:13.260 .یه بی عرضه شدم 00:08:15.060 --> 00:08:16.700 ,با وجود اینکه خیلی چیزا عجیبه 00:08:16.840 --> 00:08:19.900 .ولی یه دشمن همیشه دشمن باقی نمیمونه 00:08:20.200 --> 00:08:21.300 مگه نه؟ 00:08:23.900 --> 00:08:26.120 همیشه دشمن نمیمونه؟ 00:08:34.039 --> 00:08:35.559 .گوش کن 00:08:36.179 --> 00:08:38.139 .تانگ واقعا دوست داره 00:08:38.820 --> 00:08:40.400 .فکرشو بکن 00:08:40.900 --> 00:08:42.400 گذشته رو ول کن 00:08:42.620 --> 00:08:44.200 ,با خیلی ادمای دیگه اینجا 00:08:44.900 --> 00:08:46.360 یه ادم دیگه, یه جفت چاپستیک(چوب غذا) دیگه 00:08:46.500 --> 00:08:48.180 ...دونفر دیگه , میشه 00:08:48.780 --> 00:08:50.060 ..چهار تا 00:08:50.940 --> 00:08:52.700 .دو جفت چاپستیک 00:08:54.080 --> 00:08:56.200 !یه پا اینشتنی ها 00:08:58.520 --> 00:08:59.500 !به هرحال 00:09:01.680 --> 00:09:04.080 !لباس عروسیت با من 00:09:06.020 --> 00:09:08.360 ! قراره تورو بهترین خواهر خودم کنم 00:09:14.820 --> 00:09:16.540 .همینجا بمون, بیرون نیا 00:09:22.300 --> 00:09:23.420 ژیا بینگ؟ 00:09:24.520 --> 00:09:25.640 بینگ؟ 00:09:28.560 --> 00:09:31.040 به من میگه عجیب غریب 00:09:34.180 --> 00:09:35.300 !همونجا صبر کن 00:09:36.140 --> 00:09:38.660 کی هستی؟ میخواستی ادم بکشی؟ 00:09:47.780 --> 00:09:49.520 ملکه مادر؟ 00:09:50.240 --> 00:09:53.860 ژیا بینگ, چطور جرات کردی برنامه منو بهم بزنی؟ 00:09:54.400 --> 00:09:55.960 خیلی گستاخ نشدی؟ 00:09:56.180 --> 00:09:57.760 استاد کشور؟ 00:09:58.340 --> 00:09:59.760 .من جسارت نمیکنم 00:10:00.280 --> 00:10:02.100 .از قصد نمیخواستم برنامه تون رو بهم بزنم 00:10:02.280 --> 00:10:03.380 ,ولی اگه لو فی فی 00:10:03.500 --> 00:10:05.380 ,توسط یکی دیگه کشته میشد 00:10:05.880 --> 00:10:07.640 .نقشه تون تو خطر میفتاد 00:10:08.260 --> 00:10:11.300 .برای همین جلوتون رو گرفتم 00:10:11.860 --> 00:10:13.680 .خواهش میکنم منو ببخشین 00:10:19.400 --> 00:10:20.560 .ژیا بینگ 00:10:22.540 --> 00:10:24.960 .تو در کنار من رشد کردی 00:10:25.740 --> 00:10:28.360 .خلق و خوت مثل منه 00:10:34.580 --> 00:10:36.560 اینده کشور اوریون 00:10:37.040 --> 00:10:38.560 .به تو بستگی داره 00:10:41.180 --> 00:10:42.820 بله,استاد بزرگ 00:10:43.440 --> 00:10:46.420 .در اینده, من فقط طبق برنامه هام جلو میرم 00:10:47.220 --> 00:10:48.500 ... فقط 00:10:49.360 --> 00:10:52.400 .استاد بزرگ ,امیدوارم از شاهزاده تانگ بگزرین 00:10:54.920 --> 00:10:57.140 ,تا وقتی درست رفتار کنه 00:10:57.380 --> 00:11:00.040 .زندگیش مال تو 00:11:01.140 --> 00:11:02.680 ممنونم, استاد بزرگ 00:11:08.140 --> 00:11:09.160 .فی فی 00:11:09.820 --> 00:11:11.840 دوباره مورد سوء قصد قرار گرفتی؟ صدمه هم دیدی؟ 00:11:12.700 --> 00:11:15.140 .خوبم, دیگه عادی شده 00:11:15.380 --> 00:11:16.360 .میدونی که 00:11:22.860 --> 00:11:23.800 .نگران نباش 00:11:23.940 --> 00:11:25.220 ...یه ضرب المثل هست که میگه 00:11:25.640 --> 00:11:26.920 ادمای خوب زندگی طولانی دارن 00:11:27.000 --> 00:11:28.440 .ولی ممکنه خیلی زود مرگشونم برسه 00:11:29.060 --> 00:11:30.500 فکر کردم بخاطر اینه که 00:11:30.580 --> 00:11:32.600 .تازگیا کار خوب کم کردم 00:11:32.840 --> 00:11:33.960 ,باید بیشتر دقت کنم 00:11:34.120 --> 00:11:35.560 .و کارای خوب بیشتری بکنم 00:11:35.800 --> 00:11:39.560 پس هنوز کشور اوریون دست از نقشه های پلیدش برنداشته 00:11:42.880 --> 00:11:44.000 .اژدهای تخم مرغی 00:11:44.680 --> 00:11:46.740 تو مطمئنی؟ 00:11:47.740 --> 00:11:50.440 .اونا که سعی کردن اختلافات رو با ازدواج حل کنن 00:11:50.620 --> 00:11:52.700 .فکر نکنم دیگه مشکلی باشه 00:11:56.200 --> 00:11:59.900 .شاید دارن از یه پوشش برای نقشه بعدی استفاده کنن 00:12:01.880 --> 00:12:03.220 .ولی بینگ منو نجات داد 00:12:03.380 --> 00:12:05.880 !در صورتی که برای اون, من نهایتش یه جوجه ام 00:12:09.180 --> 00:12:11.220 .تازه, اژدهای تخم مرغی, تو که میدونی 00:12:12.560 --> 00:12:15.520 .من واقعا نمیخوام فاجعه افیوچوس ها تکرار بشه 00:12:24.020 --> 00:12:25.360 بینگ حالش خوبه؟ 00:12:25.880 --> 00:12:27.900 .نگران نباش, حالش خوبه 00:12:28.300 --> 00:12:31.400 حالا, فکر کنم تو عمارت تانگ باشه 00:12:31.840 --> 00:12:35.020 .به نظر من بینگ تانگ رو دوست داره 00:12:35.620 --> 00:12:37.020 به نظرت؟ 00:12:37.300 --> 00:12:39.200 !ای کیوی بالام میگه 00:12:39.980 --> 00:12:40.960 ,وقتی تو یه نفر رو دوست داشته باشی 00:12:41.100 --> 00:12:42.960 .به راه های مختلفی میبینیش 00:12:42.984 --> 00:13:02.984 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:06.320 --> 00:13:08.560 .واقعا ازش مراقبت میکنی 00:13:09.260 --> 00:13:10.560 !البته 00:13:11.200 --> 00:13:14.100 .ازد...ازدواج اونام مسئله ی کوچیکی نیست 00:13:15.780 --> 00:13:17.640 .خب, یه چیز دیگه میخواستم بهت بگم 00:13:19.400 --> 00:13:20.140 ...تو 00:13:20.380 --> 00:13:21.080 .نه 00:13:21.460 --> 00:13:22.240 .ما 00:13:22.520 --> 00:13:24.060 مراسم ازدواج زودیاکمون 00:13:24.140 --> 00:13:25.700 .خیلی دمده شده 00:13:26.720 --> 00:13:28.380 .من اینجوری نمیخوام 00:13:29.260 --> 00:13:31.420 میشه اجازه بدی کل مراسم دست من باشه؟ 00:13:31.900 --> 00:13:33.080 دست تو باشه؟ 00:13:57.280 --> 00:13:58.840 چی گفتی؟ 00:14:00.240 --> 00:14:01.720 .چیزی نگفتم 00:14:02.320 --> 00:14:04.520 چطور؟ حالت خوب نیست؟ 00:14:05.440 --> 00:14:07.220 نه, خوبم 00:14:08.340 --> 00:14:12.080 .حس میکنم از وقتی اومدی یه چیزی تو فکرت سنگینی میکنه 00:14:12.480 --> 00:14:14.080 اونا ترسوندنت؟ 00:14:14.460 --> 00:14:15.500 .اونا ادمای خوبین 00:14:15.700 --> 00:14:17.420 .ولی خلق و خوشون یکم عجیبه 00:14:17.680 --> 00:14:18.500 !ای بابا 00:14:18.680 --> 00:14:19.660 !اینجوری نیست 00:14:19.920 --> 00:14:21.460 !واسم مهم نیستن 00:14:22.120 --> 00:14:22.940 .درسته 00:14:23.260 --> 00:14:25.200 ,خواهر فی فی بخاطرت صحبت کرد 00:14:26.140 --> 00:14:28.180 .و میدونم اونا به زودی قبولت میکنن 00:14:28.520 --> 00:14:29.960 .دیگه نباید بهونه ای باشه 00:14:30.340 --> 00:14:31.240 اوهوم 00:14:32.880 --> 00:14:34.640 خواهر فی فی چیزی ازت خواست؟ 00:14:35.580 --> 00:14:37.940 .نه, فی فی خیلی خوبه 00:14:39.120 --> 00:14:40.600 .نظر منم همینه 00:14:41.200 --> 00:14:42.800 .اون همیشه با صدای بلند حرف میزنه 00:14:43.180 --> 00:14:47.020 .بیشتر وقتام چیزایی از خودش در میاره میگه 00:14:48.520 --> 00:14:49.680 شاید بخاطر همینم 00:14:49.940 --> 00:14:52.400 .برادر و عموم اینقدر شیفته ش شدن 00:14:56.600 --> 00:14:57.920 تو چی؟ 00:15:00.460 --> 00:15:01.760 .من فقط تورو دوست دارم 00:15:03.080 --> 00:15:04.760 .ای بلبل زیون 00:15:06.840 --> 00:15:07.960 ...ولی 00:15:08.240 --> 00:15:09.960 ,فی فی بهم گفت 00:15:10.660 --> 00:15:14.800 .تو این دنیا, یه دشمن همیشه دشمن نمیمونه 00:15:15.280 --> 00:15:18.120 ,حتی اگه دو نفر ضد هم باشن 00:15:18.620 --> 00:15:20.640 .احتمالا ته تهش باهمن 00:15:22.220 --> 00:15:23.060 اره 00:15:23.940 --> 00:15:25.060 ,اون افیوچوس ها 00:15:25.320 --> 00:15:27.280 .دشمن سرسخت کشور ما بودن 00:15:27.880 --> 00:15:29.280 .و قاتل پدرم 00:15:31.160 --> 00:15:32.860 .ولی به هرحال باهمن 00:15:35.040 --> 00:15:36.520 .بعضی وقتا بهش حسودیم میشه 00:15:37.780 --> 00:15:39.720 .اون اصلا به نظر بقیه محل نمیده 00:15:40.480 --> 00:15:41.960 ,مهم نیست بقیه چقدر فریبش بدن یا اذیتش کنن 00:15:42.680 --> 00:15:43.960 .اون اصلا به دل نمیگیره 00:15:46.100 --> 00:15:47.060 تانگ 00:15:49.360 --> 00:15:51.260 بیا از اینجا بریم, باشه؟ 00:15:51.720 --> 00:15:52.680 چیشده مگه, بینگ؟ 00:15:53.000 --> 00:15:53.840 اینجا خوب نیست؟ 00:15:54.080 --> 00:15:54.960 .خوب نیست 00:15:55.980 --> 00:15:57.320 چی نگرانت کرده؟ 00:15:57.620 --> 00:15:58.920 .تو متوجه نیستی 00:15:59.480 --> 00:16:02.400 ,بینگ, نمیدونم تو فکرت چی میگزره 00:16:02.880 --> 00:16:03.720 ,ولی 00:16:04.140 --> 00:16:05.400 .به من اعتماد کن 00:16:06.540 --> 00:16:08.200 ,مهم نیست چه مشکلی داری 00:16:09.080 --> 00:16:10.400 .من ازت محافظت میکنم 00:16:17.320 --> 00:16:19.780 .میترسم نتونم در امان نگهت دارم 00:16:21.040 --> 00:16:23.060 .میترسم اخرش از من متنفر بشی 00:16:44.380 --> 00:16:45.360 لباس 00:16:45.560 --> 00:16:47.180 .پاییزه و بهاری فوق مدرن 00:16:47.340 --> 00:16:48.460 قشنگه؟ 00:16:48.620 --> 00:16:49.540 برای منه؟ 00:16:49.680 --> 00:16:50.340 اره 00:16:50.700 --> 00:16:53.140 .این لباسا برای من مناسب نیستن 00:16:54.100 --> 00:16:55.140 مناسب نیستن؟ 00:16:55.680 --> 00:16:57.520 چطور مناسب نیستن؟ 00:16:59.100 --> 00:17:00.440 من قراره برای چهارتاییمون 00:17:01.000 --> 00:17:04.160 !یه جشن عروسی بی نظیر بگیرم 00:17:08.040 --> 00:17:08.940 فی فی 00:17:09.839 --> 00:17:11.079 میشه بهم بگی 00:17:11.140 --> 00:17:12.740 مراسم عروسیمون چجوریه؟ 00:17:12.920 --> 00:17:14.220 .اولین عروسیمه 00:17:14.300 --> 00:17:15.860 .تجربه ای ندارم 00:17:20.579 --> 00:17:21.519 .خواهر 00:17:21.619 --> 00:17:24.099 به نظرت من قبلا شوهر داشتم؟ 00:17:24.460 --> 00:17:25.220 نه 00:17:25.500 --> 00:17:26.240 نه؟ 00:17:26.300 --> 00:17:28.080 .این برای هردومون اولین باره 00:17:28.420 --> 00:17:29.340 گوش کن 00:17:31.980 --> 00:17:33.260 روز عروسی 00:17:33.680 --> 00:17:34.920 صبح زود 00:17:35.260 --> 00:17:38.640 .اژدهای تخم مرغی و دندون سفیده بر روی اسب های سلطنتیشون سوار میشن 00:17:39.320 --> 00:17:40.280 .سریع میتازن 00:17:40.360 --> 00:17:42.020 از اتاق مطالعه شاهنشاهیشون 00:17:42.280 --> 00:17:43.520 .به اتاقمون 00:17:44.600 --> 00:17:45.740 تو این لحظه 00:17:46.400 --> 00:17:49.360 شنگنان, یانران 00:17:50.440 --> 00:17:51.680 .درو میبندن 00:17:52.080 --> 00:17:52.940 چرا؟ 00:17:53.340 --> 00:17:56.240 .تا وقتی پولشونو ندن نمیتونن بیان تو 00:17:56.960 --> 00:17:58.240 بعدش 00:17:58.640 --> 00:18:00.720 .میان تو,دنبال کفش هامون میگردن 00:18:02.660 --> 00:18:04.300 یکم پیچیده نیست؟ 00:18:04.860 --> 00:18:06.160 پیچیده؟ 00:18:06.280 --> 00:18:07.900 .الان ساده ترینشه 00:18:09.180 --> 00:18:10.340 مدل مردا جوریه که 00:18:11.480 --> 00:18:14.860 (اگه راحت بدست نیای, قدرتم نمیدونن (اره والا 00:18:17.900 --> 00:18:18.840 .درسته 00:18:20.100 --> 00:18:22.960 بعدش, هزاران نفر 00:18:23.420 --> 00:18:26.560 در میان هلهله و تشویق شاهد میشن 00:18:26.840 --> 00:18:28.440 .ما چهارتا باهم وارد سالن عروسی میشیم 00:18:28.480 --> 00:18:30.720 .بعدش با کل شهر برای تبریکش زهرماری میخوریم 00:18:30.800 --> 00:18:32.240 !ترقه و فشفشه ها 00:18:32.340 --> 00:18:33.880 صدای تشویق همه جا پیچیده میشه 00:18:36.880 --> 00:18:37.940 .خیلی متاثره 00:18:40.980 --> 00:18:42.120 خیلی خوشحال 00:18:43.020 --> 00:18:44.200 .خیلی متاثره 00:18:50.000 --> 00:18:50.920 خیلی خوشحال 00:18:56.600 --> 00:18:57.920 نظرت ؟ 00:18:59.920 --> 00:19:00.860 ژیا بینگ 00:19:01.000 --> 00:19:01.900 چیه؟ 00:19:02.480 --> 00:19:03.480 چیشده؟ 00:19:03.680 --> 00:19:04.440 .هیچی 00:19:04.560 --> 00:19:05.540 تموم شد؟ 00:19:06.280 --> 00:19:07.180 اره 00:19:11.380 --> 00:19:13.500 چرا امروز اینقدر توهمی؟ 00:19:13.780 --> 00:19:15.260 .انگار چیز مهمی شده 00:19:15.720 --> 00:19:17.080 نه, خوبم 00:19:18.080 --> 00:19:19.240 .گرفتم 00:19:19.780 --> 00:19:20.860 دندون سفیده ست؟ 00:19:21.180 --> 00:19:22.460 اذیتت کرده,مگه نه؟ 00:19:22.580 --> 00:19:23.660 !بعدا حالشو جا میارم 00:19:23.780 --> 00:19:24.900 -نه بابا -اون بچه 00:19:25.100 --> 00:19:27.680 .نه, شاهزاده تانگ خیلی باهام خوبه 00:19:27.880 --> 00:19:29.380 !چونگ چونگ, صبر کن, چونگ چونگ 00:19:29.400 --> 00:19:30.600 !زودباش 00:19:31.940 --> 00:19:33.420 .چونگ چونگ اومده 00:19:34.320 --> 00:19:36.180 ,استاد, شما نمیدونین 00:19:36.400 --> 00:19:38.500 !استاد می خیلی خسیسه 00:19:38.820 --> 00:19:40.380 !دلش نمیخواد اون چیز میزارو بده 00:19:40.500 --> 00:19:42.200 حتی این اتش بازیایی که 00:19:42.320 --> 00:19:44.460 !از طرف ما افیوچوس هاست 00:19:53.800 --> 00:19:55.040 استاد می 00:19:56.900 --> 00:19:58.700 نمیخوای بهمون یه قرون بدی؟ 00:19:59.040 --> 00:20:01.080 .انگار به گدا داره میده.... میرم به عجقم میگم 00:20:01.200 --> 00:20:03.440 !که در خونه تو تخته کنه,باور نمیکنی؟ بدبخت بیچاره ات میکنم 00:20:04.880 --> 00:20:06.440 .بخاطر خسیسیم نیست 00:20:07.080 --> 00:20:10.000 .خزانه خالیه,ناموسا هیچی نداره 00:20:10.100 --> 00:20:12.000 پول نداره,بعله, که پول نداره 00:20:12.420 --> 00:20:14.160 !به نظر منکه کل پولا تو اون شکمته 00:20:15.700 --> 00:20:17.220 استاد,میخوای ما یه کاری بکنیم؟ 00:20:17.340 --> 00:20:19.440 !تو بدترین حالت, میتونیم بتراشیمش 00:20:19.560 --> 00:20:21.440 .اینجوری عروسیتم جور میکنیم 00:20:22.460 --> 00:20:23.660 دختر خوب, چونگ چونگ 00:20:24.420 --> 00:20:25.660 ... فقط 00:20:26.360 --> 00:20:27.880 .من میخوام همه چی ساده باشه 00:20:28.380 --> 00:20:30.500 .بعدشم, همه چی تو این قصر پول میخواد 00:20:31.480 --> 00:20:34.580 .نمیدونی که چیز میزای عروسی واسه نون اور خونه چقدر خرج داره 00:20:35.580 --> 00:20:36.400 !عا باریکلا 00:20:36.540 --> 00:20:38.060 .اعلیحضرت حق دارن یه ملکه مثل شما داشته باشن 00:20:38.200 --> 00:20:39.500 !این واقعا یه شانس برای ملتمونه 00:20:39.560 --> 00:20:40.620 !ببندش 00:20:42.460 --> 00:20:43.700 برای چی اومدی اینجا؟ 00:20:44.700 --> 00:20:46.100 ,طبق رسوم کشور 00:20:46.240 --> 00:20:49.660 .شما دونفر تصویر قبل عروسی رو لازم دارین 00:20:50.500 --> 00:20:51.460 تصویر؟ 00:20:54.740 --> 00:20:56.240 .عکسای عروسی 00:20:56.740 --> 00:20:57.620 چی چی؟ 00:20:57.960 --> 00:20:58.940 .هیچی 00:20:59.420 --> 00:21:01.320 .مخت داغ میکنه 00:21:01.560 --> 00:21:02.500 .زیادی ازش کار نکش 00:21:02.680 --> 00:21:03.900 سوالم بی سوال 00:21:05.600 --> 00:21:07.240 تو همینجا بمون, من میرم عجقم رو خبر کنم 00:21:07.340 --> 00:21:08.740 باشه, برو 00:21:08.820 --> 00:21:11.340 .من ترقه هارو از چونگ چونگ دور میکنم 00:21:14.520 --> 00:21:16.600 ژستت یکم عجیب نیست؟ 00:21:17.820 --> 00:21:19.960 .نخیر, نیست 00:21:20.560 --> 00:21:23.660 چیزی که عجیبه اینه که, تو از سو ژونژیان خواستی اینکارو بکنه 00:21:24.220 --> 00:21:27.220 .دفعه پیش خودت گفتی از جوهر نقاشی وانگ خوشت نمیاد 00:21:27.340 --> 00:21:28.380 ,واسه همین مونده بودم 00:21:28.680 --> 00:21:30.740 بخاطر اینکه فهمیدی نقاشی هاشو 00:21:31.200 --> 00:21:32.740 یکم سفت میکشه؟ 00:21:33.320 --> 00:21:35.540 .برای همین از سوژونژیان خواستم بیاد اینجا 00:21:41.200 --> 00:21:45.580 ببین, سو ژونژیان تو پول دراوردن و نوشیدن کارش بیسته 00:21:45.900 --> 00:21:46.840 .قبول دارم 00:21:47.180 --> 00:21:48.840 ولی مگه نقاشی هم بلده؟ 00:21:49.420 --> 00:21:50.120 .منکه باورم نمیشه 00:21:50.280 --> 00:21:52.300 هر تغییری ممکنه در هدف بوجود بیاد 00:21:52.680 --> 00:21:55.020 .بنابراین تاجر دیگری میتونه عمق مطلب رو بگیره 00:21:56.420 --> 00:21:58.080 .به مهارت های نقاشیم شک نکن 00:21:58.640 --> 00:22:01.380 .چون از مادرم به ارث بردم 00:22:01.680 --> 00:22:03.380 میدونی مامانم کی بوده؟ 00:22:05.840 --> 00:22:07.300 مامانش کیه مگه؟ 00:22:07.920 --> 00:22:10.980 .مادرش بزرگترین دلال چوب و الوار تو کشوره 00:22:13.260 --> 00:22:14.640 یه دلال چوب؟ 00:22:15.800 --> 00:22:17.500 ولی چه ربطی به نقاشی داره؟ 00:22:17.600 --> 00:22:19.220 مگه دلال چوب چه مشکلی داره؟ 00:22:19.480 --> 00:22:22.120 .هنر ها همه بهم وصلن 00:22:23.120 --> 00:22:26.360 .برای مثال, پول دراوردنم خودش یه هنره 00:22:28.420 --> 00:22:29.840 مگه نه, استاد می؟ 00:22:30.160 --> 00:22:31.700 بله, بله 00:22:31.900 --> 00:22:33.180 .پول دراوردن 00:22:33.400 --> 00:22:35.180 ,فقط یه نقاشی چند ساعته 00:22:35.360 --> 00:22:37.300 !هزار سکه ستاره میتونه گیرش بیاد 00:22:37.500 --> 00:22:38.420 باشه بابا 00:22:42.060 --> 00:22:42.800 .باشه 00:22:44.000 --> 00:22:46.380 شما دوتاتون هنرمندین, مگه نه؟ 00:22:47.080 --> 00:22:49.500 !حالا بزار ببینم چه کردی هنرمند 00:22:52.520 --> 00:22:54.540 !تقریبا تموم شده 00:22:55.100 --> 00:22:57.160 .جزئیات بیشتری میخواد 00:23:00.100 --> 00:23:20.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:20.184 --> 00:23:40.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.