WEBVTT 00:00:01.826 --> 00:00:17.426 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.450 --> 00:00:17.580 line:20% دوی ده کیلومتری اویاما 00:00:17.580 --> 00:00:17.870 line:20% دوی ده کیلومتری اویاما 00:00:17.870 --> 00:00:18.490 line:20% دوی ده کیلومتری اویاما 00:00:18.490 --> 00:00:22.500 line:20% دوی ده کیلومتری اویاما 00:00:18.490 --> 00:00:22.500 line:20% حمایت شده توسط گوتمبا 00:02:57.650 --> 00:03:02.870 رتبه 00:07:55.370 --> 00:07:55.500 line:20% دوی ده کیلومتری اویاما 00:07:55.500 --> 00:07:55.790 line:20% دوی ده کیلومتری اویاما 00:07:55.790 --> 00:07:56.410 line:20% دوی ده کیلومتری اویاما 00:07:56.410 --> 00:07:57.160 line:20% دوی ده کیلومتری اویاما 00:14:06.360 --> 00:14:07.070 ایستگاه آب 00:14:07.070 --> 00:14:07.110 ایستگاه آب 00:14:07.110 --> 00:14:07.150 ایستگاه آب 00:14:07.150 --> 00:14:07.200 ایستگاه آب 00:14:07.200 --> 00:14:07.240 ایستگاه آب 00:14:07.240 --> 00:14:07.280 ایستگاه آب 00:14:07.280 --> 00:14:08.610 ایستگاه آب 00:20:47.140 --> 00:20:47.260 جایزه‌ی دوم 00:20:47.260 --> 00:20:48.970 جایزه‌ی دوم 00:20:48.970 --> 00:20:50.010 جایزه‌ی دوم 00:20:48.970 --> 00:20:50.010 انجمن محله‌ی اویاما 00:20:50.010 --> 00:20:50.180 انجمن محله‌ی اویاما 00:20:50.010 --> 00:20:50.180 جایزه‌ی دوم 00:20:50.180 --> 00:20:50.520 انجمن محله‌ی اویاما 00:20:50.180 --> 00:20:50.520 جایزه‌ی دوم 00:20:50.520 --> 00:20:50.680 جایزه‌ی دوم 00:20:50.680 --> 00:20:54.600 جایزه‌ی دوم 00:21:01.110 --> 00:21:02.190 جایزه‌ی بزرگ 00:21:02.570 --> 00:21:03.820 جایزه‌ی سوم 00:21:02.570 --> 00:21:03.820 انجمن محله‌ی اویاما 00:00:15.690 --> 00:00:17.450 00:02:57.650 --> 00:03:02.870 جایزه‌ی بزرگ 00:02:57.650 --> 00:03:02.870 واگیوی سیاه مرمری 00:14:23.170 --> 00:14:23.710 ساکورابو 00:14:23.170 --> 00:14:23.710 وعده‌ی خشک، میان‌وعده‌ی گلوتن 00:20:47.140 --> 00:20:47.260 مارماهی شیزوکو 00:20:47.260 --> 00:20:48.970 مارماهی شیزوکو 00:20:48.970 --> 00:20:50.010 مارماهی شیزوکو 00:20:50.010 --> 00:20:50.180 مارماهی شیزوکو 00:20:50.180 --> 00:20:50.520 مارماهی شیزوکو 00:21:01.110 --> 00:21:02.190 واگیو سیاه مرمری 00:21:02.570 --> 00:21:03.820 انگور مسقطی با کیفیت بالا 00:22:06.510 --> 00:22:10.010 ارابه‌های آتش 00:00:10.570 --> 00:00:11.990 به جای خود 00:00:12.990 --> 00:00:15.690 آماده 00:00:18.490 --> 00:00:22.400 اینم از شروع دوی ده کیلومتری اویاما 00:01:46.020 --> 00:01:53.070 !ســـــبـــــقـــــت بگیر 00:02:04.040 --> 00:02:05.520 یه دوی ده کیلومتری؟ 00:02:05.520 --> 00:02:07.020 برای جون بخشیدن به شهرـه 00:02:07.360 --> 00:02:09.700 توسط انجمن محله‌ی اویاما سازماندهی شده 00:02:09.700 --> 00:02:12.240 که مسیر مسابقه‌ی فوجی، عضو حامی‌هاش‌ـه 00:02:12.240 --> 00:02:15.330 حامی؟ چرا؟ 00:02:19.490 --> 00:02:20.520 ...نکنه 00:02:23.130 --> 00:02:26.420 خداوکیلی؟ خط پایانی توی مسیر مسابقه‌ی فوجی‌ـه؟ 00:02:26.420 --> 00:02:30.060 از گروه‌های اف چهار می‌خوان کمک کنن 00:02:30.060 --> 00:02:31.520 آها 00:02:31.520 --> 00:02:35.430 .اون‌ها همیشه هوامون رو دارن نمی‌تونیم شرکت نکنیم 00:02:35.430 --> 00:02:36.130 رد می‌کنم 00:02:36.130 --> 00:02:38.700 بابا بیخیال! خواهش می‌کنم 00:02:38.700 --> 00:02:40.330 هاروکا، تو می‌دوی، درسته؟ 00:02:40.330 --> 00:02:42.700 از دویدن بدت نمیاد که؟ میاد؟ 00:02:42.700 --> 00:02:43.820 بازم رد می‌کنم 00:02:43.820 --> 00:02:46.080 دارم از هاروکا می‌پرسم 00:02:46.080 --> 00:02:46.820 ها؟ 00:02:47.300 --> 00:02:48.650 آه، البته 00:02:48.650 --> 00:02:52.960 ،همینه! ممکنه شوکه کننده باشه ولی من قبلا دونده‌ی پرسرعتی بودم 00:02:52.960 --> 00:02:55.570 ،اگه از الان تمرین کنم می‌تونم روی استقامت‌ـم کار کنم 00:02:55.570 --> 00:02:59.210 هاروکا، میای صبح‌ها با هم بدویم؟ 00:03:00.750 --> 00:03:02.160 به‌نظر قضیه بو داره 00:03:02.160 --> 00:03:03.270 چرا؟ 00:03:03.270 --> 00:03:08.130 ،بابام از ورزش متنفرـه. منطقی نیست واسه ده کیلومتر دویدن اینقدر هیجان‌زده بشه 00:03:08.400 --> 00:03:12.380 ،جایزه‌ی بزرگش پنج کیلو واگیوی سیاه مرمری‌ـه؟ 00:03:12.380 --> 00:03:13.470 حالا گرفتم چرا هیجان‌زده‌ـس 00:03:16.740 --> 00:03:20.340 چندش‌آورـه. جوری رفتار می‌کنه که انگار جایزه مال اون‌ـه 00:03:20.850 --> 00:03:23.360 هارو، مجبور نیستی بدوی، باشه؟ 00:03:23.360 --> 00:03:24.480 آه، باشه 00:03:27.440 --> 00:03:28.860 دوی ده کیلومتری؟ 00:03:29.300 --> 00:03:30.020 اره 00:03:30.020 --> 00:03:34.530 مسیر مسابقه‌ی فوجی از حامی‌هاش‌ـه و ازمون درخواست کردن شرکت کنیم 00:03:34.530 --> 00:03:35.900 که این‌طور 00:03:36.220 --> 00:03:41.330 تصور کنین در حالی که جمعیت تشویق‌ـم می‌کنن، عرق تازه می‌ریزم 00:03:42.650 --> 00:03:45.080 مطمئنا منظره‌ی باشکوهی می‌شه 00:03:46.810 --> 00:03:48.080 تو چی؟ توکومارو؟ 00:03:49.970 --> 00:03:53.090 ،امیدوارم توی مسابقه‌ی بعدی خودم رو نجات بدم 00:04:00.210 --> 00:04:01.650 تو هم می‌دویی، درسته آلیس چان؟ 00:04:01.650 --> 00:04:02.930 ها؟ چی؟ 00:04:02.930 --> 00:04:03.770 کی، من؟ 00:04:04.600 --> 00:04:05.730 می‌دویی، درسته؟ 00:04:07.570 --> 00:04:08.480 حتما 00:04:10.120 --> 00:04:11.440 تو چی، توکومارو؟ 00:04:16.310 --> 00:04:17.820 ...انجام‌ـش می‌دم 00:04:18.090 --> 00:04:19.820 اگه یه دستور باشه 00:04:23.950 --> 00:04:26.470 دوی ده کیلومتری، ها؟ 00:04:26.750 --> 00:04:27.460 می‌دویی؟ 00:04:27.720 --> 00:04:28.460 اره 00:04:28.460 --> 00:04:33.960 آها، آخه سرت شلوغ‌ـه ...و کوتارو کون گفت مجبور نیستی 00:04:34.340 --> 00:04:35.210 صبر کن ببینم، می‌دویی؟ 00:04:36.370 --> 00:04:36.970 اره 00:04:36.970 --> 00:04:38.690 چی؟ چرا؟ 00:04:38.690 --> 00:04:41.280 به‌نظر نمیاد به این جور چیزها علاقه داشته باشی، هارو کون 00:04:41.280 --> 00:04:43.250 از پیش خودت فرض نکن 00:04:43.250 --> 00:04:46.270 و سعی نکن دزدکی صمیمی شی و هارو کون صدام کنی 00:04:46.270 --> 00:04:49.640 خب، فکر می‌کردم از اون دسته باشی که این‌جور وقت‌ها دل درد می‌گیرن 00:04:49.640 --> 00:04:53.760 یا مثلا بگی مادربزرگت زمین خورده تا به رویداد مدرسه نری 00:04:53.760 --> 00:04:54.390 چی؟ 00:04:54.390 --> 00:04:58.060 از اون‌ها که با دوست‌ـش حرف می‌زنه ولی به خودش فشار نمیاره، می‌دونی؟ 00:04:58.060 --> 00:05:02.250 ،پسری به‌طور شگفت‌انگیزی با ملاحظه که توی انتخاب کلماتش همیشه بادقته 00:05:02.250 --> 00:05:05.080 فکر کردی چجور آدمی‌ام؟ 00:05:08.730 --> 00:05:10.250 که این‌طور. پس می‌خوای بدویی 00:05:12.580 --> 00:05:13.250 عجیبه؟ 00:05:13.460 --> 00:05:17.050 نه، اصلا. دوربین‌ـم رو میارم و تشویق‌ـت می‌کنم 00:05:17.050 --> 00:05:19.180 مجبور نیستی 00:05:19.180 --> 00:05:22.720 مسابقه که نیست. از مردم هم که عکس نمی‌گیری 00:05:22.970 --> 00:05:24.760 از ملاحظه‌ـت ممنونم 00:05:25.100 --> 00:05:27.150 ...ولی می‌دونی، انتخاب کلماتت 00:05:32.130 --> 00:05:37.820 ،از همگی برای اومدن به دوی ده کیلومتری اویاما ممنونم 00:05:37.820 --> 00:05:42.200 ،اگر مایل به شرکت هستین لطفا به چادر سفید پذیرش برین 00:05:44.420 --> 00:05:46.450 چه خوب که دوباره دیدم‌ـت، کوماکی سان 00:05:46.450 --> 00:05:47.370 ...اوه، سائه چان 00:05:47.820 --> 00:05:50.390 منم، یوکیهیرا. سلام 00:05:50.390 --> 00:05:52.940 .به‌نظر رویداد جذابی می‌اومد اومدم گروه رو تشویق کنم 00:05:52.940 --> 00:05:54.420 آه، یوکیهیرا سان 00:05:54.880 --> 00:05:59.920 شنیدم یه رویداد محلی‌ـه، اما یه گروه از صداسیما هم اومده. مطمئنا چیز خاصی‌ـه 00:05:58.420 --> 00:06:02.180 !نه، امکان نداره! نمی‌تونم انجام‌ـش بدم 00:06:01.010 --> 00:06:04.010 خب، خب، اون‌جا چه خبرـه؟ 00:06:02.190 --> 00:06:06.600 نه، نه! نمی‌تونم انجام‌ـش بدم! نه، نه 00:06:04.560 --> 00:06:06.600 زودباش تسلیم شو دیگه 00:06:06.600 --> 00:06:09.600 !ترجیح می‌دم بمیرم تا بدوم 00:06:09.840 --> 00:06:14.350 .کاری‌ـش نمی‌شه کرد حداقل دونفر از هر گروه درخواست کردن 00:06:14.350 --> 00:06:16.270 ولی چرا باید من باشم؟ 00:06:17.430 --> 00:06:21.280 اره، درواقع قرار بود من بدوم 00:06:21.490 --> 00:06:24.750 ،ولی موقع دویدن یه روز صبح هیجان‌زده شدم و زمین خوردم 00:06:24.750 --> 00:06:25.820 پاش پیچ خورد 00:06:26.680 --> 00:06:28.130 باید صداش رو می‌شنیدم 00:06:28.130 --> 00:06:31.580 می‌خوای اون یکی پات رو هم بشکنم؟ 00:06:31.580 --> 00:06:33.330 دوی ده کیلومتری داره شروع می‌شه 00:06:33.330 --> 00:06:37.440 دونده‌ها، لطفا به خط شروع برن 00:06:37.440 --> 00:06:38.460 بیا 00:06:43.840 --> 00:06:45.090 لعنت بهش 00:06:46.040 --> 00:06:47.470 لعنت به کل دنیا 00:06:48.010 --> 00:06:50.690 کوتا چان. خوش‌حالم پیدات کردم 00:06:51.950 --> 00:06:54.230 آلیس؟ تو هم می‌دویی؟ 00:06:54.950 --> 00:06:56.230 گوش کن ببین چی می‌گم 00:06:56.230 --> 00:06:59.980 ساتسوکی کون دعوتم کرد، باورت می‌شه؟ 00:07:00.360 --> 00:07:01.110 که این‌طور 00:07:01.110 --> 00:07:03.470 بیخیال، یکم هیجان‌زده شو 00:07:03.470 --> 00:07:05.700 هی، هاروکا کون، خوبه که دوباره می‌بینمت 00:07:06.290 --> 00:07:07.370 حالت چطوره؟ 00:07:07.690 --> 00:07:10.030 آه، اره، خوبم 00:07:10.030 --> 00:07:13.330 زود با همه دوست می‌شی، مگه نه؟ 00:07:14.210 --> 00:07:15.450 توکومارو 00:07:18.840 --> 00:07:20.840 خیلی خب، شما دوتا 00:07:20.840 --> 00:07:24.010 امروز رو یه دورهمی دوستانه درنظر بگیرین و باهم کنار بیاین 00:07:24.010 --> 00:07:25.380 دورهمی؟ 00:07:25.380 --> 00:07:26.840 یه رویداد اجتماعی، اگه بیش‌تر دوست داری 00:07:26.840 --> 00:07:28.750 به دوست شدن علاقه‌ای ندارم 00:07:28.750 --> 00:07:33.030 !خدایا، توشی کون، همیشه بداخلاقی 00:07:33.030 --> 00:07:35.790 ،بیاین امروز وقتی می‌دوییم باهم کنار بیایم، باشه؟ 00:07:35.790 --> 00:07:37.300 باشه؟ باشه؟ 00:07:37.890 --> 00:07:38.770 حتما 00:07:40.370 --> 00:07:42.440 چه پیش‌بینی‌ای می‌کنی؟ 00:07:42.440 --> 00:07:44.060 بگذریم، شوکه شدم 00:07:44.060 --> 00:07:48.220 فکر نمی‌کردم هاروکا کون به چنین رویدادی علاقه نشون بده 00:07:48.220 --> 00:07:53.540 تو هم؟ بیش‌تر از اون دسته بچه‌هایی‌ـه که می‌گه مادربزرگش زمین خورده 00:07:53.920 --> 00:07:55.600 آه، این‌ـش رو نمی‌دونم 00:07:57.790 --> 00:07:59.380 به جای خود 00:08:01.500 --> 00:08:04.150 حرکت 00:08:07.760 --> 00:08:09.220 !تو می‌تونی 00:08:08.240 --> 00:08:11.760 اینم از شروع دوی ده کیلومتری اویاما 00:08:09.220 --> 00:08:11.760 !نهایت تلاش‌ـت رو بکن 00:08:12.010 --> 00:08:14.310 !همگی موفق باشین 00:08:13.430 --> 00:08:17.570 ،و حالا دوی ده کیلومتری اویاما در حال اجراست 00:08:17.990 --> 00:08:19.270 ...اون صدا 00:08:19.270 --> 00:08:23.860 ،گزارش امروز توسط رئیس موتورهای کوماکی ارائه شده 00:08:24.160 --> 00:08:28.110 کوماکی ،باید صدای شکستن رو می‌شنیدم، فوتوشی 00:08:28.110 --> 00:08:29.950 !اره 00:08:30.390 --> 00:08:31.840 کوماکی سان؟ 00:08:31.840 --> 00:08:33.830 عجب رویداد آرامش‌بخشی‌ـه 00:08:34.100 --> 00:08:37.160 آسمون صافه و 24 درجه‌ـس 00:08:37.160 --> 00:08:39.580 آب و هوای عالی، واسه دویدن طولانی 00:08:39.900 --> 00:08:43.480 .دونده‌ها ایستگاه گوتمبا را ترک کردن از خط هیگاشی اوجی عبور کرن 00:08:43.480 --> 00:08:46.420 و از چهارراه «نیمایی‌باشی» گذشتن 00:08:46.420 --> 00:08:51.640 نفرات اول هاروناگا ساتسوکی و توکومارو توشیکی از بلسوریسو هستن 00:08:51.640 --> 00:08:55.600 ،درست پشت‌‌سرشون آساهینا هاروکا از موتورهای کوماکی‌ـه 00:08:55.600 --> 00:08:58.390 بقیه هم دنبال‌شون‌ان 00:08:58.390 --> 00:09:01.060 این چه گزارش شلم‌شوربایی‌ـه؟ 00:09:05.070 --> 00:09:06.610 باد حس خوبی می‌ده 00:09:06.610 --> 00:09:08.860 .خیلی مزخرفه. دارم می‌میرم کل دنیا باید بمیرن 00:09:09.090 --> 00:09:12.180 !چی؟ هنوز پنج دقیقه هم نشده می‌دوی 00:09:12.180 --> 00:09:16.020 واسم مهم نیست. من از اون‌هایی‌ام که با خودم دعوا دارم 00:09:16.020 --> 00:09:17.750 یه افسرم با یه تاکتیک 00:09:17.750 --> 00:09:21.300 توی سه پادشاهی، ژوگ لیانگ می‌شدم، می‌دونی؟ 00:09:21.300 --> 00:09:25.340 ،باهوش بودن بهانه‌ی خوبی واسه ورزش نکردن نیست 00:09:27.090 --> 00:09:29.510 حالا لازم نیست حقیقت رو تو صورتم بکوبونی 00:09:30.630 --> 00:09:31.550 !مراقب باش 00:09:33.770 --> 00:09:35.430 خوبی، کوتا چان؟ 00:09:35.430 --> 00:09:37.680 نمی‌تونم... نفس بکشم 00:09:37.680 --> 00:09:39.490 اوه، ببخشید 00:09:41.360 --> 00:09:43.020 ممنون 00:09:43.020 --> 00:09:45.480 ولی می‌دونی، زورت زیادـه 00:09:46.930 --> 00:09:49.440 واسه دختر شبکه بودن، باید قوی باشی 00:09:50.010 --> 00:09:54.180 یعنی، واسه مدت طولانی باید تو یه حالت باشی، می‌دونی؟ 00:09:54.180 --> 00:09:56.020 نیاز به تمرین داره 00:09:56.020 --> 00:09:57.560 آه، درسته 00:09:59.330 --> 00:10:02.860 الان وسط تمرین واسه مسابقه‌ی بعدی‌ام 00:10:02.860 --> 00:10:03.500 آها 00:10:03.950 --> 00:10:08.210 ،بعد از لاغری تا جایی که می‌تونم دوباره یکم چربی می‌سازم 00:10:08.540 --> 00:10:12.840 ،این‌جوری یه بدن دخترانه‌ی زیبا با منحنی و مشبک می‌گیری 00:10:14.130 --> 00:10:19.040 ،یعنی فقط واسه اون دخترباز به بلسوریسو ملحق نشدی؟ 00:10:19.040 --> 00:10:20.980 فکرش هم نمی‌کردم انقدر سختگیر باشی 00:10:20.980 --> 00:10:22.380 ها؟ جوراب ساق‌ بلند؟ 00:10:22.380 --> 00:10:24.850 !کی از جوراب ساق‌ بلند حرف زد 00:10:24.850 --> 00:10:28.230 خوب، همین‌طور ادامه بدی توی تور کردن یکی مثل ساتسوکی خز، مشکلی پیدا نمی‌کنی 00:10:28.470 --> 00:10:33.440 ،چی؟ امکان نداره! وقتی کنار ساتسوکی کون‌ام دست‌پاچه می‌شم و نمی‌تونم صحبت کنم 00:10:33.440 --> 00:10:35.450 و دیگه خز صداش نکن 00:10:35.450 --> 00:10:37.990 پس چیزی که الان بهم گفتی رو بهش بگو 00:10:37.990 --> 00:10:41.290 .علی‌رغم ظاهرش، یه راننده‌ی برترـه اونم باید سختگیر باشه 00:10:41.290 --> 00:10:42.920 چی؟ تعقیب کردن؟ 00:10:42.920 --> 00:10:44.790 !ساتسوکی کون هم‌چین آدمی نیست 00:10:44.790 --> 00:10:47.700 !کی درباره‌ی تعقیب حرف زد 00:10:49.930 --> 00:10:53.300 حرف زدن موقع دویدن خیلی سخته، مگه نه؟ 00:10:53.640 --> 00:10:57.530 حالت خوبه؟ من هنوز خوبم 00:10:57.530 --> 00:10:59.890 پس واسه من صبر نکن 00:10:59.890 --> 00:11:01.310 باشه 00:11:01.310 --> 00:11:02.200 ها؟ 00:11:05.870 --> 00:11:06.890 خداوکیلی؟ 00:11:09.200 --> 00:11:11.990 دویدن خیلی حال می‌ده، مگه نه؟ 00:11:12.360 --> 00:11:16.850 زیاد پیش نمیاد ماشین‌هامون رو ول کنیم و با پاهامون مسابقه بدیم 00:11:16.850 --> 00:11:19.480 فکر کردم گفتی این یه دورهمی دوستانه‌ـس 00:11:20.510 --> 00:11:21.490 درست می‌گی 00:11:23.940 --> 00:11:28.250 اما دقیقا به همین دلیل‌ـه که الان تفاوت کمی بین‌مون‌ـه 00:11:28.930 --> 00:11:31.250 ترفندها. منابع مالی 00:11:31.600 --> 00:11:34.530 می‌تونیم بدون بهونه کردن اون‌ها هم با هم مسابقه بدیم 00:11:35.130 --> 00:11:36.750 چی از این بهتر؟ 00:11:41.570 --> 00:11:42.780 چی؟ 00:11:44.450 --> 00:11:46.940 آدم‌ها نسبت به قبل کم‌تر شدن؟ 00:11:49.840 --> 00:11:51.650 همه‌شون دارن می‌رن بیرون 00:11:57.700 --> 00:12:00.560 دارم... می‌میرم 00:12:04.200 --> 00:12:10.210 ای وای! کوماکی کوتارو از موتورهای کوماکی بازنشسته می‌شه و از مسابقه خارج می‌شه؟ 00:12:10.210 --> 00:12:13.300 ،کوماکی کوتارو دانش آموز 17 ساله سال سوم دبیرستان 00:12:13.300 --> 00:12:17.510 ،ممکنه از اونجایی که پدرش رو چندش صدا کرد با تاخیر به مرحله‌ی کله‌شقی رسیده باشه 00:12:17.510 --> 00:12:21.010 می‌تونی علی پدرت شورش کنی، ولی نمی‌تونی با احساساتت مبارزه کنی؟ 00:12:21.320 --> 00:12:23.400 کی گفته اینجا برات آخر خطه؟ 00:12:23.400 --> 00:12:26.930 !پدرت این‌جوری بزرگت نکرده 00:12:26.930 --> 00:12:31.360 !پاشو! پاشو، کوماکی کوتارو 00:12:29.890 --> 00:12:32.860 !خفه شو 00:12:36.740 --> 00:12:40.240 دوی ده کیلومتری اویاما به جای سختش رسیده 00:12:40.240 --> 00:12:43.120 دونده‌ها یکی یکی از مسابقه خارج می‌شن 00:12:43.120 --> 00:12:45.910 اگه یه مسابقه بود، همه‌جا پر پرچم زرد می‌شد 00:12:45.910 --> 00:12:49.960 وارد مراحل پایانی شدیم. چه کسی ...گوشت گاو واگیوی سیاه رو تصاحب خواهد کرد 00:12:49.960 --> 00:12:53.200 یعنی، کی می‌بره و طعم شکوه رو می‌چشه؟ 00:12:53.200 --> 00:12:58.260 .این دوره برای یک دونده‌ی تازه کمی سخته شیب‌های تندی داره 00:12:58.260 --> 00:13:02.320 .ولی باید واسه‌ی تو راحت باشه از اون‌جایی که همیشه تمرین می‌کنی 00:13:02.920 --> 00:13:05.680 تو چی هاروکا کون؟ داری دووم میاری؟ 00:13:05.680 --> 00:13:09.640 ،اوه، اره. عادت دارم واسه شغل‌ـم کارهای فیزیکی سخت انجام بدم 00:13:09.640 --> 00:13:10.470 شغل‌ـت؟ 00:13:10.470 --> 00:13:11.770 روزنامه پخش می‌کنم 00:13:11.770 --> 00:13:14.710 !چی؟ روزنامه پخش می‌کنی؟ عجب 00:13:14.710 --> 00:13:15.980 اون‌قدرها هم شگفت‌انگیز نیست 00:13:15.980 --> 00:13:18.070 واقعا اون‌قدرها هم شگفت‌انگیز نیست 00:13:18.070 --> 00:13:24.780 ،ساتسوکی، وقتی منم بهت گفتم قبل رانندگی جابه‌جا می‌کردم، همین واکنش رو نشون دادی 00:13:24.780 --> 00:13:25.830 ها؟ 00:13:25.830 --> 00:13:30.890 ها؟ چی؟ غیرعادی نیست که راننده‌ها کار دیگه‌ای داشته باشن 00:13:31.230 --> 00:13:34.590 .مگه این که به گروه خفنی ملحق شی وگرنه باید پول خودت رو دربیاری 00:13:36.420 --> 00:13:41.630 ،تحویل روزنامه و تحرک هر دو از نظر فیزیکی سخت‌ان. شگفت‌انگیزـه 00:13:41.630 --> 00:13:44.680 بیش‌تر انگار داری مسخره‌مون می‌کنی 00:13:44.704 --> 00:13:52.004 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:52.090 --> 00:13:54.440 ...الان که درباره‌ش فکر می‌کنم 00:13:54.880 --> 00:13:59.320 .این مسابقه ده کیلومترـه اون‌قدر رو می‌تونم بدوم 00:13:59.320 --> 00:14:04.450 ولی نیمه‌ی دوم خیلی سخته. پر سربالایی‌ـه 00:14:04.450 --> 00:14:06.520 یعنی، معلوم‌ـه که همین‌طورـه 00:14:06.520 --> 00:14:10.960 ،خط پایانی در مسیر مسابقه‌ی فوجی پونصد و پنجاه متر بالاتر از سطح دریاست 00:14:10.960 --> 00:14:13.210 بالای یه کوه‌ـه 00:14:13.210 --> 00:14:14.860 یه شوخی‌ـه؟ 00:14:17.670 --> 00:14:19.210 !یه ایستگاه آب 00:14:19.560 --> 00:14:22.720 .نجات پیدا کردم بالاخره می‌تونم یکم استراحت کنم 00:14:25.390 --> 00:14:26.720 بفرمایید 00:14:26.720 --> 00:14:27.510 ممنونم 00:14:32.280 --> 00:14:33.770 !خیلی خشکه 00:14:33.770 --> 00:14:36.360 !یه ساکوبارو؟ دهن‌ـم مثل بیابون خشک شد 00:14:37.860 --> 00:14:39.850 !داغ‌ـه 00:14:39.850 --> 00:14:42.110 !چایی بود 00:14:42.110 --> 00:14:43.250 آخ 00:14:43.250 --> 00:14:43.610 ها؟ 00:14:45.030 --> 00:14:46.300 خدای من 00:14:46.300 --> 00:14:48.460 جوون‌ها پر از انرژی‌ان 00:14:48.460 --> 00:14:50.030 این‌ها خوش‌مزه‌ان 00:14:50.030 --> 00:14:51.160 یکم بیش‌تر بخور 00:14:51.160 --> 00:14:53.160 یکم از این بنوش. تازه‌ـس 00:14:53.160 --> 00:14:55.660 زیاد بخور تا قدرت بگیری 00:14:57.170 --> 00:15:00.340 !دیگه بسه 00:15:00.780 --> 00:15:03.090 خدایا، فقط این‌ها رو می‌خوای؟ 00:15:03.090 --> 00:15:04.980 باید بعد دویدن، کلی گشنه شده باشی 00:15:04.980 --> 00:15:06.450 یکم بیش‌تر بردار 00:15:06.450 --> 00:15:09.220 چی؟ ولی من توی رژیم‌ام 00:15:09.600 --> 00:15:11.310 پس فقط یکم بیش‌تر برمی‌دارم 00:15:11.310 --> 00:15:15.440 .باورم نمی‌شه ،دونده‌هایی که تا اینجا سختی رو تحمل کردن 00:15:15.440 --> 00:15:19.610 ،توی ایستگاه آب، یکی بعد اون‌یکی از مسابقه خارج می‌شن 00:15:21.130 --> 00:15:22.030 ...به عبارت دیگه 00:15:22.030 --> 00:15:27.280 شنیده بودیم ایستگاه آب واسه سوخت‌گیری بود 00:15:27.280 --> 00:15:30.040 ها؟ با چای نمی‌شه آب بدن رو تامین کرد؟ 00:15:30.040 --> 00:15:31.620 می‌گن خیلی داغ‌ـه 00:15:31.620 --> 00:15:35.190 فکر کردم مارماهی به استقامت کمک می‌کنه 00:15:35.190 --> 00:15:38.290 احیای شهر کار پیچیده‌ایه 00:15:38.640 --> 00:15:41.530 پس واسه همین‌ـه دارن از مسابقه خارج می‌شن 00:15:42.090 --> 00:15:48.150 ،ولی از اون‌جایی که مردم دارن لذت می‌برن می‌شه موفقیت حسابش کرد 00:15:48.150 --> 00:15:49.880 !به سلامتی 00:15:49.880 --> 00:15:51.600 !به سلامتی 00:15:53.060 --> 00:15:57.100 راه جهنم با نیت خیر هموار شده 00:15:57.100 --> 00:16:01.110 چی؟ سلامتی زیاد، راز ادرار خوبه؟ 00:16:01.110 --> 00:16:03.650 ...خب، دوی ده کیلومتری اویاما 00:16:03.650 --> 00:16:09.780 نزدیک به اوج خودش‌ـه، من برای گزارش به مسیر مسابقه‌ی فوجی نقل مکان کردم 00:16:10.010 --> 00:16:11.280 اوه، این دیگه چیه؟ 00:16:11.280 --> 00:16:14.290 گروه جلویی دارن به دروازه‌ی شرقی نزدیک می‌شن 00:16:14.290 --> 00:16:17.540 ،نفر اول هاروناگا ساتسوکی از بلسوریسو 00:16:17.540 --> 00:16:19.920 ،نفر دوم توکومارو توشیکی از بلسوریسو 00:16:19.920 --> 00:16:23.750 و بعدش آساهینا هاروکا از موتورهای کوماکی خودمون‌ـه 00:16:25.400 --> 00:16:27.340 فوتوشی سان رفته تو حس، مگه نه؟ 00:16:27.340 --> 00:16:29.960 باید تماشا کنیم و ببینیم چجوری تموم می‌شه 00:16:29.960 --> 00:16:30.480 !درسته 00:16:30.480 --> 00:16:31.750 صبر کن، چی؟ 00:16:31.750 --> 00:16:34.640 ،اگه می‌خوایم ببینیم چجوری تموم می‌شه باید بریم پایین دوره 00:16:34.640 --> 00:16:35.340 ها؟ 00:16:35.340 --> 00:16:40.470 اینجا می‌مونی، سائه چان؟ باشه، من می‌رم باهاشون بدوم 00:16:40.470 --> 00:16:41.560 ...هی، آه 00:16:42.150 --> 00:16:43.570 !صبر کن 00:16:45.040 --> 00:16:46.820 یه احمق دیگه به ده کیلومتر اضافه شد 00:16:52.290 --> 00:16:55.290 هی، راننده‌ای هست که الگوی شما بچه‌ها باشه؟ 00:16:55.990 --> 00:16:57.330 این از کجا دراومد؟ 00:16:57.550 --> 00:17:01.100 من دارم. جیمز هانت. راجع بهش شنیدین؟ 00:17:01.100 --> 00:17:06.990 جی پی آلمان در سال 1976 که در نوربورگرینگ برگزار شد، باورنکردنی بود 00:17:07.340 --> 00:17:11.840 چندین بار، دی وی دی بابام رو نگاه کردم 00:17:13.740 --> 00:17:16.080 طول یه دوره، 22.8 کیلومتر بود 00:17:16.080 --> 00:17:19.370 ،با مجموعا 185 گوشه مسیر فوق‌العاده سختی بود 00:17:19.370 --> 00:17:24.230 علاوه بر اون، قبل‌ـش بارون شدیدی می‌بارید و شرایط وحشتناکی بود 00:17:24.820 --> 00:17:28.930 ،هانت روی قطب شروع کرد. رقیب قدیمی‌ـش نیکی لاودا، درست کنارش بود 00:17:29.460 --> 00:17:31.330 فقط یه ثانیه تفاوت داشتن 00:17:31.840 --> 00:17:36.040 ،سرنوشت‌شون توی پیچ با سرعت بالا قبل «برگورک» تعیین شده بود 00:17:37.410 --> 00:17:38.790 لاودا اون‌جا تصادف کرد 00:17:39.810 --> 00:17:42.700 هانت بود که اول از خط پایانی عبور کرد 00:17:43.750 --> 00:17:46.170 فکر می‌کنین چی بود که برنده رو تعیین کرد؟ 00:17:46.500 --> 00:17:49.750 ماشین؟ ترفند؟ آب و هوا؟ 00:17:50.290 --> 00:17:51.090 نه 00:17:52.260 --> 00:17:53.180 شانس بود 00:17:54.400 --> 00:17:57.040 خدای هوس‌بازی که حکم مسابقه‌هارو می‌نویسه 00:17:57.450 --> 00:18:04.180 ،ولی خدا عاشق هانت بود. هانت با سرزندگی‌ـش شانس رو به خودش جذب کرد 00:18:04.650 --> 00:18:06.730 پس منم همین کار رو می‌کنم 00:18:07.700 --> 00:18:10.820 همیشه سرحال. همیشه خوش‌بین 00:18:23.220 --> 00:18:24.970 شانس هم یه مهارته 00:18:24.970 --> 00:18:28.960 آساهینا هاروکا برای اولین بار از رقابت خارج شده؟ 00:18:30.400 --> 00:18:31.720 ...هاروکا 00:18:32.270 --> 00:18:33.500 لعنتی 00:18:33.500 --> 00:18:37.570 !هاروکا کون! هاروکا کون 00:18:39.680 --> 00:18:41.850 !هاروکا کون 00:18:46.740 --> 00:18:48.270 این‌ها رو بگیر 00:18:52.670 --> 00:18:54.530 !هاروکا کون، برو 00:18:55.700 --> 00:18:57.610 !برو 00:19:00.110 --> 00:19:02.000 !انگار مثلا می‌تونم 00:19:10.150 --> 00:19:12.760 !خب، غیرمنتظره بود 00:19:17.970 --> 00:19:19.100 ...چیکار می‌کنه 00:19:19.100 --> 00:19:21.280 آساهینا هاروکا دوباره دویدن رو شروع کرد 00:19:21.280 --> 00:19:23.600 !با پای برهنه در حالت شتاب نهایی‌ـه 00:19:24.020 --> 00:19:27.330 بدک نیست. حالا قطعا نمی‌تونم بذارم ازم ببره 00:19:27.330 --> 00:19:29.330 بریم، راننده‌ی شماره دو؟ 00:19:30.090 --> 00:19:32.610 اول و دوم امروز مهم نیست 00:19:33.470 --> 00:19:37.490 ،البته. هرچی نباشه امروز یه دورهمی دوستانه‌ـست 00:19:37.790 --> 00:19:41.190 !اوه! آساهینا هاروکا بالاخره بهشون رسید 00:19:41.190 --> 00:19:46.580 بین هاروناگا ساتسوکی و توکومارو توشیکی قرار می‌گیره. نتیجه‌ی خیلی نزدیکی‌ـه 00:19:46.580 --> 00:19:50.040 خیلی دونده‌ها از مسابقه خارج شدن 00:19:50.040 --> 00:19:54.640 چه کسی از تپه بالا می‌ره، عشق مردم محلی رو دریافت می‌کنه و پیروز می‌شه؟ 00:19:54.640 --> 00:19:56.360 هاروناگا ساتسوکی خواهد بود؟ 00:19:56.360 --> 00:19:57.970 یا توکومارو توشیکی؟ 00:19:57.970 --> 00:20:02.470 یا آساهینا هاروکاست؟ 00:20:04.680 --> 00:20:06.040 !از خط عبور کردن 00:20:06.040 --> 00:20:08.730 !سه‌تایی رد شدن 00:20:13.530 --> 00:20:14.440 کوماکی 00:20:14.440 --> 00:20:15.470 ها؟ 00:20:15.960 --> 00:20:17.020 انا سان 00:20:17.980 --> 00:20:21.910 خیلی دیر کردم نه؟ بعد کارم زود امدم 00:20:21.910 --> 00:20:25.700 ،انتظار نداشتم دوتا بچه‌های بلسوریسو هم مسابقه بدن 00:20:26.160 --> 00:20:30.000 راننده‌ها ماشین نیستن. نیاز به استراحت دارن 00:20:30.000 --> 00:20:33.040 تو بودی که این رو بهم گفتی، کوماکی 00:20:33.430 --> 00:20:35.170 جدی؟ 00:20:35.740 --> 00:20:40.870 ،اگه اون‌موقع بهش فشار نمی‌اوردم شاید همه‌چی طور دیگه‌ای می‌شد 00:20:42.610 --> 00:20:44.330 هنوزم بهش فکر می‌کنم 00:20:53.900 --> 00:20:55.360 هی، هاروکا 00:20:59.010 --> 00:20:59.570 ها؟ 00:21:01.300 --> 00:21:03.240 هفته‌ی دیگه تولدتون‌ـه، مگه نه؟ 00:21:03.240 --> 00:21:05.200 .گوشت نیست و مارماهی‌ـه ولی سه‌تایی از خط رد شدیم 00:21:05.410 --> 00:21:08.160 پس سنگ کاغذ قیچی کردیم تا ببینیم کی چی می‌گیره 00:21:08.640 --> 00:21:10.460 پس واسه همین انقدر تلاش کرد 00:21:17.010 --> 00:21:20.010 وقتی سوم شدی، چرا انقدر خوش‌حالی؟ 00:21:20.010 --> 00:21:22.560 چی؟ مسقطی انگور دوست نداری؟ 00:21:22.560 --> 00:21:23.580 توکومارو 00:21:24.090 --> 00:21:24.930 بله، قربان؟ 00:21:24.930 --> 00:21:26.900 توی مسابقه‌ی بعدی، امید زیادی بهت دارم 00:21:28.290 --> 00:21:29.120 بله، قربان 00:21:31.230 --> 00:21:33.080 حالا گوشت رو ترجیح می‌دادی؟ 00:21:46.010 --> 00:21:49.410 بابام حتی ندوید ولی بهترین جایزه رو گرفت 00:22:07.830 --> 00:22:09.060 کو چان؟ 00:22:10.520 --> 00:22:11.350 ها؟ 00:22:15.540 --> 00:22:17.110 یه عکس گرفتم 00:22:17.110 --> 00:22:37.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:37.134 --> 00:22:57.134 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.