WEBVTT 00:03:40.366 --> 00:04:00.366 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:01.090 --> 00:04:01.130 line:20% مسابقه‌ی سوگو 00:04:01.090 --> 00:04:01.130 line:20% نتایج رسمی 00:04:01.130 --> 00:04:01.170 line:20% مسابقه‌ی سوگو 00:04:01.130 --> 00:04:01.170 line:20% نتایج رسمی 00:04:01.170 --> 00:04:01.220 line:20% مسابقه‌ی سوگو 00:04:01.170 --> 00:04:01.220 line:20% نتایج رسمی 00:04:01.220 --> 00:04:01.260 line:20% مسابقه‌ی سوگو 00:04:01.220 --> 00:04:01.260 line:20% نتایج رسمی 00:04:01.260 --> 00:04:01.300 line:20% مسابقه‌ی سوگو 00:04:01.260 --> 00:04:01.300 line:20% نتایج رسمی 00:04:01.300 --> 00:04:03.090 مسابقه‌ی سوزوکا 00:04:01.300 --> 00:04:03.090 نتایج رسمی 00:04:03.050 --> 00:04:04.090 مسابقه‌ی فوجی 00:04:03.050 --> 00:04:04.090 نتایج رسمی 00:10:57.880 --> 00:10:59.510 مسابقه‌ی ماشین‌سواری کلاس اف اس چهار 00:22:06.510 --> 00:22:10.010 00:22:06.510 --> 00:22:10.010 — 00:22:06.510 --> 00:22:10.010 > 00:22:06.510 --> 00:22:10.010 — 00:22:06.510 --> 00:22:10.010 > 00:22:06.510 --> 00:22:10.010 پرش 00:22:06.510 --> 00:22:10.010 قدم 00:00:33.520 --> 00:00:34.890 .دو دهم 00:00:35.620 --> 00:00:36.810 دوباره 00:02:21.830 --> 00:02:25.280 مسابقه‌ی اون روز عجب فرصتی بودا 00:02:25.280 --> 00:02:27.080 آخرش هفتم شدم 00:02:27.370 --> 00:02:30.080 واقعا خیلی بد شد، هاروکا کون 00:02:30.370 --> 00:02:33.710 ،اگه می‌تونستی ادامه بدی فرصت اول شدن هم داشتی 00:02:33.710 --> 00:02:35.750 واسه اینه که توی مرحله‌ی مقدماتی گند زدم 00:02:35.750 --> 00:02:39.190 اشتباه محاسبه کردیم که لاستیک‌ها چقدر دووم میارن 00:02:39.190 --> 00:02:42.800 ،توی نیمه‌ی دوم لاستیک‌هات اصلا درگیری نداشتن 00:02:42.800 --> 00:02:45.700 ،چون توی مرحله‌ی مقدماتی پدرشون رو درآورده بودی 00:02:45.700 --> 00:02:49.180 و تغییرات زیادی توی تنظیمات انجام دادی 00:02:49.180 --> 00:02:54.480 پسر، کاش بودجه داشتیم تا با لاستیک‌های نو تمرین کنیم 00:02:54.480 --> 00:02:56.630 بودجه، ها؟ 00:02:56.630 --> 00:02:59.780 واقعا متاسفم که باعث شدم حامی‌تون بره 00:03:00.000 --> 00:03:01.990 دوباره شروع کردی؟ 00:03:01.990 --> 00:03:03.610 ...خب، ولی 00:03:03.610 --> 00:03:05.110 تقصیر تو نبود 00:03:05.110 --> 00:03:05.840 چی؟ 00:03:06.180 --> 00:03:10.340 .تقصیر تو نبود. مهم نیست بقیه چی بگن تقصیر تو نبود 00:03:10.340 --> 00:03:11.700 می‌دونم که نبود 00:03:11.700 --> 00:03:13.160 ...هاروکا کون 00:03:13.720 --> 00:03:14.290 باشه 00:03:14.290 --> 00:03:18.310 خب به هر حال، قبلا هم فقط خودمون بودیم 00:03:18.310 --> 00:03:22.170 ،اگه واسه یه مدت کوتاه هم حامی داشتیم دلیل‌ـش خودت بودی 00:03:22.170 --> 00:03:25.820 اره و باید ازت معذرت خواهی کنم 00:03:26.260 --> 00:03:27.620 متاسفم، کویا 00:03:27.620 --> 00:03:28.370 چی؟ 00:03:28.900 --> 00:03:31.190 نتونستی روی سکوی برنده ازم عکس بگیری 00:03:32.460 --> 00:03:34.520 ایرادی نداره بابا 00:03:34.520 --> 00:03:38.440 یعنی حیف شد که نبردی، ولی نگران من نباش 00:03:38.670 --> 00:03:40.830 عکسی‌ـه که هرگز فراموش نمی‌شه، مگه نه؟ 00:03:40.830 --> 00:03:43.320 پس بهترـه زودتر به اون‌جا برسونیم‌ـت 00:03:43.320 --> 00:03:47.470 سائه چان گفت اهمیت این موضوع رو درک نمی‌کنه 00:03:47.780 --> 00:03:49.560 ولی اگه می‌خوام انجام‌ـش بدم، باید عجله کنم 00:03:49.990 --> 00:03:51.700 واقع‌گراست، مگه نه؟ 00:03:53.860 --> 00:03:54.710 ...ولی 00:03:57.530 --> 00:03:59.920 واقعا می‌تونم عکس‌ـش رو بگیرم؟ 00:04:00.560 --> 00:04:02.190 دفعه‌ی بعدی می‌گیری‌ـش 00:04:02.190 --> 00:04:02.800 ها؟ 00:04:03.010 --> 00:04:07.510 دفعه‌ی بعد به سکوی برنده راه پیدا می‌کنم تا عکس‌ـم رو بگیری 00:04:09.290 --> 00:04:10.390 درسته 00:04:51.140 --> 00:04:52.690 ،خب دیگه 00:04:52.690 --> 00:04:54.630 وقت گرم کردن‌ـه 00:04:57.850 --> 00:04:59.610 خیلی خب، فشار بده 00:05:04.110 --> 00:05:05.650 این‌جوری؟ 00:05:05.650 --> 00:05:08.090 اره، دوباره 00:05:08.560 --> 00:05:10.410 دوباره 00:05:10.910 --> 00:05:12.910 دوباره 00:05:12.910 --> 00:05:15.010 حالا پات رو از روی پدال بردار 00:05:15.010 --> 00:05:17.200 خب، خوبه. تموم شد 00:05:17.510 --> 00:05:20.940 ،بودن سه نفر تعویض روغن ترمز رو خیلی آسون می‌کنه 00:05:20.940 --> 00:05:23.490 به‌دردبخور بودم؟ بودم؟ 00:05:23.490 --> 00:05:24.210 اره 00:05:24.210 --> 00:05:28.140 ،خدایی؟ پس هروقت خواستی انجام‌ـش بدی بگو. هروقت باشه میام 00:05:28.140 --> 00:05:30.510 خوبه فقط پدال رو فشار دادی 00:05:30.510 --> 00:05:31.920 و منم هستما 00:05:31.920 --> 00:05:34.680 بازم میام. با شما فشارش می‌دم 00:05:35.020 --> 00:05:38.060 فکر می‌کنی تو و بابا، اون تو جا می‌شین؟ 00:05:38.310 --> 00:05:43.110 روغن ترمز باید بعد از هر مسابقه تعویض بشه 00:05:43.330 --> 00:05:45.510 ،لنت ترمز رو هم بعد از هر سه مسابقه عوض می‌کنیم 00:05:45.510 --> 00:05:48.210 ،و دو بار در سال چرخنده‌ی ترمز رو عوض می‌کنیم 00:05:48.210 --> 00:05:51.110 پس لاستیک‌ها تنها موارد مصرفی نیستن، نه؟ 00:05:51.110 --> 00:05:55.760 ،گروه‌های مایه‌دار بعد هر مسابقه همه‌چی رو عوض می‌کنن 00:05:55.760 --> 00:05:58.540 هزینه‌ـش چقدر می‌شه؟ 00:05:58.540 --> 00:06:00.240 !چقدر تنگه 00:06:02.550 --> 00:06:04.960 نمی‌دونستم صندلی راننده انقدر تنگه 00:06:05.210 --> 00:06:10.970 ،نه تنها تنگه، بلکه هیچ امکانات رفاهی مثل «ای سی» یا استریو هم نداره 00:06:11.220 --> 00:06:13.920 ،متعجب‌ام که چقدر طولانی می‌تونین اون تو بشینین 00:06:13.920 --> 00:06:15.910 هرچی نباشه ماشین‌سواری‌ـه 00:06:15.910 --> 00:06:17.140 ماشین‌سواری، ها؟ 00:06:17.400 --> 00:06:20.450 اره، مسابقه‌ی هزینه‌بری هم هست 00:06:21.410 --> 00:06:23.560 کوماکی سان، اینجایی؟ 00:06:23.560 --> 00:06:26.470 اوه، سلام. همگی از مرکز خرید هستین 00:06:26.470 --> 00:06:27.810 چطور می‌تونم کمک‌تون کنم؟ 00:06:27.810 --> 00:06:34.990 ،می‌دونی هاروکا کون و اون مرد از گاراژتون از ما خواستن که حامی‌تون بشیم؟ 00:06:39.620 --> 00:06:42.100 خوب شد که اون‌موقع دیدم‌تون 00:06:42.100 --> 00:06:46.260 ،خجالت می‌کشم بگم اون‌موقع نمی‌دونستم چیکار می‌کردم 00:06:46.260 --> 00:06:48.050 شرمنده اذیت‌تون کردم 00:06:48.050 --> 00:06:52.580 خب، درواقع توی دورهمی مرکز خرید حرفش زده شد 00:06:52.580 --> 00:06:54.630 این‌ور اون‌ور یکم از مسابقات رو دیدیم 00:06:54.630 --> 00:06:59.530 تونستین نوشیدنی‌های میکازوکی رو حامی‌تون بکنین و پیشرفت کردین 00:06:59.530 --> 00:07:01.060 ما هم ازتون طرفداری می‌کردیم 00:07:01.380 --> 00:07:03.890 خب، ممنونم 00:07:03.890 --> 00:07:07.630 ،ولی بعدش دوباره یه ماشین سفید خالی رو می‌روندی 00:07:07.630 --> 00:07:12.220 ،اون روز هم بعد رسیدن به رتبه‌ی دوم به رتبه‌ی هفتم سقوط کردی 00:07:12.220 --> 00:07:16.300 خیلی ناامید شدیم و با خودمون فکر کردیم که کاری ازمون برمیاد یا نه 00:07:16.300 --> 00:07:20.290 و یکی پیشنهاد کرد که حامی‌تون بشیم 00:07:20.290 --> 00:07:21.330 چی؟ 00:07:21.330 --> 00:07:26.400 البته شرکت‌های بزرگی مثل میکازوکی نیستیم و نمی‌تونیم هزینه‌ی زیادی بدیم 00:07:26.400 --> 00:07:30.070 ،ولی کل مرکز خرید احتمالا بتونه یه چیزهایی جفت و جور کنه 00:07:30.070 --> 00:07:32.760 ولی... مطمئن‌این؟ 00:07:32.760 --> 00:07:39.760 ،معلوم‌ـه که اره. تو رو می‌شناسیم و هرروز هاروکا رو می‌بینیم که روزنامه پخش می‌کنه 00:07:39.760 --> 00:07:42.680 با خودمون فکر کردیم شاید کمکی ازمون بربیاد 00:07:42.680 --> 00:07:46.890 .و از اون کارها که بقیه می‌کنن، بکنیم اسم‌ـش چی بود؟ طرفداری؟ 00:07:46.890 --> 00:07:48.560 «طرفدار پروپاقرص بودن» 00:07:49.570 --> 00:07:50.480 بفرمایید 00:07:50.480 --> 00:07:52.740 نه، نمی‌تونم قبول‌ـش کنم 00:07:52.740 --> 00:07:54.430 عیبی نداره 00:07:54.430 --> 00:07:56.750 لطفا، نمی‌تونم 00:07:56.750 --> 00:07:58.410 فقط بگیرش 00:07:58.410 --> 00:08:00.030 ...ولی واقعا نمی‌تونم 00:08:00.030 --> 00:08:03.550 بگیرش. باهاش به هاروکا کون کمک کن ببره 00:08:05.630 --> 00:08:06.500 باشه؟ 00:08:10.750 --> 00:08:13.970 همگی، ازتون منونم 00:08:13.970 --> 00:08:15.630 ممنونم 00:08:22.700 --> 00:08:26.640 امروز، می‌تونیم این‌ها رو آتیش بدیم تا به تنظیمات دقیق برسیم 00:08:26.640 --> 00:08:28.310 لاستیک جدید گرفتی، اره؟ 00:08:28.310 --> 00:08:30.420 اره ولی فقط لاستیک نیست 00:08:30.420 --> 00:08:33.940 همه‌ی اجزای اطراف پایین ماشین و ترمز رو عوض کردیم 00:08:33.940 --> 00:08:38.660 ،اگه فقط تیکه‌های کوچیک رو تغییر بدی بخش‌های قدیمی عقب نگه‌ـت می‌دارن 00:08:38.660 --> 00:08:41.710 ،اگه می‌خوایم به سکوی برنده برسیم باید همه‌چی رو عوض کنیم 00:08:41.710 --> 00:08:42.990 بیاین براش تلاش کنیم 00:08:43.600 --> 00:08:44.500 اره 00:08:46.780 --> 00:08:48.970 اطراف گشت بزن و نویی لاستیک‌ها رو ازبین ببر 00:08:48.970 --> 00:08:51.590 بعدش یه دور دیگه برن تا دور بعدی‌ـش زمان بگیریم 00:08:51.810 --> 00:08:52.710 گرفتم 00:08:52.710 --> 00:08:54.800 موفق باشی، هاروکا کون 00:09:04.540 --> 00:09:10.430 پسر، صداها، بو... انگار واقعا برگشتم 00:09:10.430 --> 00:09:12.980 ساتسوکی سان، خوش برگشتین 00:09:13.720 --> 00:09:15.320 آلیس چان، تو هم اینجایی؟ 00:09:15.320 --> 00:09:18.900 ،شنیدم امروز برمی‌گردین پس باید حمایتم رو نشون می‌دادم 00:09:18.900 --> 00:09:21.570 خب، هاروناگا؟ فکر می‌کنی امروز بتونی رانندگی کنی؟ 00:09:21.570 --> 00:09:23.810 استراحت خوب و کافی داشتم 00:09:23.810 --> 00:09:26.660 ،اگه زودتر دست به کار نشم از فرم خارج می‌شم 00:09:26.660 --> 00:09:27.620 ساتسوکی 00:09:31.500 --> 00:09:35.100 سلام توشی کون. انگار اوضاع‌ـت خوبه 00:09:37.010 --> 00:09:39.960 جدا می‌خوای اون‌جوری مسابقه بدی؟ 00:09:41.550 --> 00:09:44.070 می‌تونم رانندگی کنم 00:09:44.070 --> 00:09:47.730 اما اگه توی پیاده روی زمین بخورم و آسیب ببینم، بهبودی‌ـم به تاخیر میفته 00:09:48.070 --> 00:09:49.560 فقط محض احتیاطه 00:09:50.260 --> 00:09:53.700 دیدی؟ می‌تونم از پای راستم واسه ترمز استفاده کنم 00:09:53.700 --> 00:09:56.980 .باشه فقط مراقب باش برات اتفاق دیگه‌ای نیفته 00:09:56.980 --> 00:09:59.570 مراقبم. ممنون، توشی کون 00:09:59.830 --> 00:10:01.030 چی؟ 00:10:01.030 --> 00:10:03.240 دیگه نمی‌ذارم نگران باشی 00:10:04.160 --> 00:10:07.500 نگران تو که نیستم، احمق 00:10:09.340 --> 00:10:13.100 می‌خوای امتحان کنی ببینی چه حسی داری؟ یه دور رانندگی کن 00:10:13.100 --> 00:10:13.800 باشه 00:10:18.970 --> 00:10:21.700 موتورهای کوماکی داره سخت تلاش می‌کنه 00:10:21.700 --> 00:10:23.390 بهترـه منم تمام تلاش‌ـم رو بکنم 00:10:40.470 --> 00:10:42.700 هاروناگا سان برگشته، نه؟ 00:10:42.950 --> 00:10:46.860 ،چیزهای زیادی پشت‌سر گذاشتیم ولی دیگه می‌تونیم به حالت قبل برگردیم 00:10:46.860 --> 00:10:48.100 به‌نظر آروم میای 00:10:48.100 --> 00:10:48.870 چی؟ 00:10:48.894 --> 00:11:08.894 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:10.810 --> 00:11:14.810 ،کسی که تازه از بیمارستان خارج شده نباید انقدر سریع بره، آروم‌تر برو 00:11:16.900 --> 00:11:19.240 پسر چه حالی داد 00:11:19.240 --> 00:11:21.490 هیچی بهتر از پیست مسابقه نیست 00:11:21.490 --> 00:11:25.500 هنوز کاملا خوب نشدی، ولی خیلی خوب بود 00:11:25.500 --> 00:11:28.980 بعد از یه مدت رانندگی کردن، خسته کننده‌ـست 00:11:28.980 --> 00:11:31.920 ،باید قبل از مسابقه‌ی بعدی استقامتم رو بدست بیارم 00:11:31.920 --> 00:11:33.630 واسه امروزت کافی‌ـه؟ 00:11:34.230 --> 00:11:36.420 نه، می‌تونم ادامه بدم 00:11:36.880 --> 00:11:39.750 که این‌طور. امیدوارم زودتر قدرتت برگرده 00:11:40.010 --> 00:11:40.680 بله، قربان 00:11:59.550 --> 00:12:04.760 شتاب گرفتن خوبه ولی ترمز و پیچ‌ها دیوونه کننده‌ـست 00:12:05.670 --> 00:12:10.120 مسابقه سی دقیقه طول می‌کشه، بی‌رحمانه‌ـست 00:12:11.220 --> 00:12:16.290 ولی اول باید یه کار مهم انجام بدم 00:12:26.050 --> 00:12:28.550 ها؟ کوتا چان؟ تنهایی؟ 00:12:28.550 --> 00:12:32.470 ،اره. هارو رفت تا قبل از مسابقه‌ی بعدازظهر چرت بزنه 00:12:32.470 --> 00:12:33.780 ولی تو چرا اینجایی؟ 00:12:33.780 --> 00:12:36.980 ،ساتسوکی کون امروز برمی‌گرده پس اومدم حمایتش کنم 00:12:36.980 --> 00:12:39.190 که این‌طور. و؟ 00:12:39.190 --> 00:12:41.460 انگار حال‌ـش خوبه 00:12:41.460 --> 00:12:44.570 باید به‌خاطر عیادت‌هام باشه 00:12:44.570 --> 00:12:46.110 که به‌خاطرش ازش ممنونم، کوتا چان 00:12:46.400 --> 00:12:47.280 من؟ 00:12:47.280 --> 00:12:52.950 .تو تشویق‌ـم کردی ازش حمایت کنم واسه همین تونستم برم دیدن‌ـش 00:12:52.950 --> 00:12:55.160 آها درسته، کار خودم‌ـه 00:12:55.450 --> 00:12:57.830 اره احتمالا، البته حافظه‌ـم یکم مبهم‌ـه 00:12:58.040 --> 00:12:59.580 !هی یادت نره ها 00:13:00.750 --> 00:13:03.880 ،به هر حال تونستم با ساتسوکی کون درباره‌ی کلی چیز صحبت کنم 00:13:03.880 --> 00:13:06.910 مثلا نگرانی‌هاش و این که چطور تلاش کنه 00:13:06.910 --> 00:13:09.830 چیزهایی که به طور عادی بهشون فکر نمی‌کنم 00:13:09.830 --> 00:13:14.180 باعث شد بفهمم که منم باید روی خودم کار کنم 00:13:14.180 --> 00:13:16.320 داری با کی حرف می‌زنی؟ 00:13:16.320 --> 00:13:17.210 با دسر 00:13:17.210 --> 00:13:19.280 اگه این‌جور دوست داری، تو هم بگیر 00:13:19.280 --> 00:13:24.260 باید تا مسابقه‌ی بعدی وزن کم کنم 00:13:24.260 --> 00:13:25.810 خب اون دیگه مشکل من نیست 00:13:25.810 --> 00:13:28.330 ولی شاید بتونم فقط یه گاز بزنم 00:13:28.330 --> 00:13:29.860 پس می‌خوای یکی سفارش بدی؟ 00:13:29.860 --> 00:13:31.010 همین یکی خوبه 00:13:31.010 --> 00:13:32.080 !هی 00:13:40.650 --> 00:13:42.370 حال‌ـم خیلی بهتر شد 00:13:42.370 --> 00:13:43.910 مرسی کوتا چان 00:13:44.470 --> 00:13:46.010 خیلی خب، بعدا می‌بینمت 00:13:47.010 --> 00:13:49.420 الان دقیقا چی شد؟ 00:13:54.090 --> 00:13:56.220 می‌خوای دوباره راننده‌ی شماره یک بشی؟ 00:13:56.220 --> 00:14:02.590 ،آره. فکر کردم شاید باید منتظر بمونم اما بعد دور زدن، گفتم از پسش برمیام 00:14:02.590 --> 00:14:04.060 چی فکر می‌کنی؟ 00:14:05.510 --> 00:14:06.870 چی می‌گی، توشی کون؟ 00:14:06.870 --> 00:14:09.430 صبر کن، داری از من می‌پرسی؟ 00:14:09.430 --> 00:14:12.950 خب، الان تو راننده‌ی شماره یکی، درسته؟ 00:14:12.950 --> 00:14:15.160 باید نظرت رو بدونم 00:14:16.760 --> 00:14:21.280 ،ولی هاروناگا اول بودن توی اولین مسابقه‌ـت، خطرناکه 00:14:21.280 --> 00:14:22.670 درسته، مگه نه؟ 00:14:22.670 --> 00:14:26.090 خودت می‌دونستی و بازم پرسیدی؟ 00:14:26.440 --> 00:14:30.020 ولی این هم درسته که زمان‌های توکومارو، عالی نیستن 00:14:30.020 --> 00:14:34.800 ،اگه موتورهای کوماکی توی مسابقه‌ی قبلی گند نمی‌زدن، می‌تونستن ببرن 00:14:35.060 --> 00:14:36.760 فقط یه تصادف بود 00:14:36.980 --> 00:14:41.450 .پس بیاین این کار رو کنیم امروز کل گروه با هم مسابقه می‌دن 00:14:41.450 --> 00:14:43.760 راننده‌ی شماره یک، برنده‌ی اون مسابقه‌ـست 00:14:45.560 --> 00:14:49.570 خیلی خب! ممنونم انا سان 00:14:49.570 --> 00:14:51.650 امیدوارم هر دومون موفق باشیم، توشی کون 00:14:51.650 --> 00:14:53.450 مردتیکه 00:14:57.910 --> 00:14:58.880 داره میاد 00:14:59.490 --> 00:15:03.650 !خیلی خب، عالی بود !هر دور داره زمان‌ـش بهتر می‌شه 00:15:03.650 --> 00:15:07.110 امروز تمام تلاش‌مون رو می‌کنیم و بدون صرفه‌جویی، تنظیمات دقیق انجام می‌دیم 00:15:07.900 --> 00:15:10.420 لاستیک‌ها واقعا مهم‌ان، نه؟ 00:15:10.420 --> 00:15:14.170 لاستیک‌ها جایی هستن که ماشین با زمین در ارتباطه 00:15:14.170 --> 00:15:18.390 ،پس مهم نیست چقدر تلاش کنی نمی‌تونی سریع‌تر از حد لاستیک‌هات برونی 00:15:18.390 --> 00:15:23.390 ،به عبارت دیگه، نتایج مسابقات با تنظیمات و تکنیک‌ها مشخص می‌شن 00:15:23.390 --> 00:15:25.680 ،که باعث می‌شه تا جایی که بشه به لاستیک‌ها فشار بیاد 00:15:25.680 --> 00:15:28.110 توی مسابقات بهش «دراز کردن لاستیک» می‌گن 00:15:28.110 --> 00:15:32.780 ،وقتی لاستیک‌ها وارد پیست می‌شن درگیری افزایش پیدا می‌کنه 00:15:32.780 --> 00:15:36.420 ،که نیاز به تغییرات اضافی توی روش رانندگی و تنظیمات داره 00:15:36.420 --> 00:15:40.620 ،با دونستن این موضوع باید توی بهترین حالت ممکن قرارش بدیم 00:15:40.620 --> 00:15:44.750 ،برای همین تعداد زیادی لاستیک جدید لازم داری 00:15:44.750 --> 00:15:48.960 بهترین دور، دور سوم یا چهارم‌ـه که همه‌چی به درجه حرارت می‌رسه 00:15:48.960 --> 00:15:52.490 ،اگه هر از گاهی اجازه بدیم اجزا خنک بشه می‌تونیم تا ده دور انجام‌ـش بدیم 00:15:52.490 --> 00:15:55.930 ،می‌بینی وقتی نودل می‌خوری آبگوشت چطور رقیق‌تر می‌شه؟ 00:15:55.930 --> 00:16:02.040 ،پس اگه بخوای آبگوشتت رقیق نشه تعویض‌ نودل بعد از هر لقمه، هزینه برمی‌داره 00:16:02.040 --> 00:16:03.570 این هم مثل همون‌ـه 00:16:04.210 --> 00:16:06.220 !فکر نکنم مثال‌ـت رو فهمیده باشم 00:16:06.220 --> 00:16:10.190 آخه چرا؟ !به ساده‌ترین روش برات تحلیل‌ـش کردم 00:16:10.690 --> 00:16:12.320 اومد 00:16:13.880 --> 00:16:15.820 همون‌طور که انتظار می‌رفت، بود. چطور بود؟ 00:16:16.610 --> 00:16:20.320 .خوب بود. می‌تونم سریع‌تر هم برم می‌خوام بیش‌تر توی مسیرهای مستقیم باشم 00:16:20.320 --> 00:16:22.240 شاید بتونیم یکم گلگیر رو کم‌تر کنیم 00:16:22.240 --> 00:16:23.220 بسپارش به من 00:16:27.000 --> 00:16:28.460 ...بلسوریسو 00:16:32.460 --> 00:16:36.300 یه دور گرم می‌کنیم و بعدش پنج دور مسابقه می‌دیم 00:16:36.300 --> 00:16:39.050 هرکی برنده شه، شماره یک می‌شه 00:16:39.050 --> 00:16:40.510 امیدوارم هر دو موفق بشیم، توشی کون 00:16:40.730 --> 00:16:43.090 هاروناگا کون هیچی‌ـش نمی‌شه؟ 00:16:43.420 --> 00:16:46.980 خب، بیاین درنظر بگیریم که خودش، بهتر خودش رو می‌شناسه 00:16:46.980 --> 00:16:48.100 بله، قربان 00:16:48.100 --> 00:16:51.860 ،علاوه بر این به‌نظر میاد بیش‌تر نگران یه چیز دیگه‌ـست 00:16:51.860 --> 00:16:52.270 چی؟ 00:16:52.620 --> 00:16:56.070 در هر صورت، بیا ببینیم نتیجه چی می‌شه 00:16:56.440 --> 00:16:58.350 ساتسوکی کون، موفق باشی 00:17:11.040 --> 00:17:12.190 !و شروع شد 00:17:13.430 --> 00:17:14.130 !اره 00:17:16.310 --> 00:17:16.970 !هی 00:17:17.250 --> 00:17:18.340 این هم از اولی 00:17:18.340 --> 00:17:20.340 از الان حمله کردی؟ 00:17:25.530 --> 00:17:26.680 این هم یکی دیگه 00:17:30.230 --> 00:17:33.660 ،منتظر بود تا برای حفظ موقعیت توی گوشه‌ی «تی جی آر»، از دور خارج بشیم؟ 00:17:33.660 --> 00:17:34.750 !شوخی‌ـت گرفته 00:17:38.400 --> 00:17:39.860 ...ساتسوکی 00:17:47.580 --> 00:17:49.240 داره خیلی سخت تلاش می‌کنه 00:17:49.240 --> 00:17:51.950 نه، بار روی دوشش مضطربش کرده 00:17:51.950 --> 00:17:55.840 ،هرچی نباشه شماره یک بودن هاروناگا کون در خطرـه 00:17:55.840 --> 00:17:57.180 نه، منظورم اون نیست 00:17:57.180 --> 00:17:57.840 چی؟ 00:17:58.220 --> 00:18:00.470 توکومارو مضطربه نه هاروناگا 00:18:00.740 --> 00:18:02.800 .درست چسبیده به دم‌ـم 00:18:02.800 --> 00:18:05.470 تازه از بیمارستان اومده ولی یه جور نشون می‌ده انگار راحته 00:18:15.260 --> 00:18:16.230 خیلی سریع‌ان 00:18:16.230 --> 00:18:17.980 نمی‌تونم بهشون برسم 00:18:18.860 --> 00:18:20.610 داره دقیقا خط من رو دنبال می‌کنه 00:18:21.240 --> 00:18:23.820 خدایی؟ الان داره حمله می‌کنه؟ 00:18:29.580 --> 00:18:31.960 واقعا صدمه دیده؟ 00:18:32.990 --> 00:18:33.960 بیش‌تر 00:18:35.260 --> 00:18:36.100 چطورـه؟ 00:18:36.100 --> 00:18:40.390 .توکومارو کون سریع‌ـه داره رکورد مرحله‌ی مقدماتی خودش رو می‌شکنه 00:18:40.390 --> 00:18:43.430 هاروناگا کون با فاصله‌ی کمی ازش قرار داره 00:18:53.840 --> 00:18:55.980 اگه مراقب نباشم، ازم رد می‌شه 00:18:56.250 --> 00:18:58.490 لعنت بهش، این دیگه چیه؟ 00:18:58.490 --> 00:19:01.700 توشی کون، تو دشمن من نیستی 00:19:01.940 --> 00:19:05.830 اگه حواس‌ـت پرت شه، جات رو می‌گیرم 00:19:09.540 --> 00:19:12.910 چطوری می‌تونی این‌جوری رانندگی کنه؟ 00:19:13.850 --> 00:19:17.810 چی باعث شده این‌جوری برونه؟ انقدر دوست داره اول باشه؟ 00:19:17.810 --> 00:19:19.300 این‌جور می‌خواد ببره؟ 00:19:24.490 --> 00:19:25.680 ...اون 00:19:43.450 --> 00:19:47.450 درسته، الان فهمیدم. منم می‌خوام‌ـش 00:19:47.450 --> 00:19:50.240 می‌خوام اول باشم و پرچم شطرنجی رو ببرم 00:19:52.790 --> 00:19:54.290 بدک نیست، توشی کون 00:19:54.290 --> 00:19:57.430 درسته. تو دشمن من نیستی 00:19:57.430 --> 00:19:59.060 من دشمن خودم‌ام 00:19:59.060 --> 00:20:02.190 همون‌طور که تو دشمن خودتی 00:20:02.190 --> 00:20:03.840 من رو فراموش کن 00:20:03.840 --> 00:20:05.810 آدم‌های پشتم مهم نیستن 00:20:05.810 --> 00:20:08.180 برام مهم نیست کی دنبال‌ـمه 00:20:08.180 --> 00:20:11.850 !فقط به جلوم توجه می‌کنم 00:20:11.850 --> 00:20:13.100 !اومدن 00:20:22.690 --> 00:20:26.930 .توکومارو کون اول شد !درست جلوی هاروناگا کون بود 00:20:28.440 --> 00:20:30.370 !ساتسوکی سان 00:20:30.370 --> 00:20:32.700 خوبه. خیلی خوبه 00:20:34.200 --> 00:20:36.150 واسه مسابقات بعدی هیجان‌زده‌ام 00:20:38.710 --> 00:20:42.320 درسته. باید خودم رو شکست بدم 00:20:42.320 --> 00:20:44.210 هرچی که پشتم‌ـه، مهم نیست 00:20:44.210 --> 00:20:46.720 تو هم همیشه این‌جوری مسابقه دادی، مگه نه؟ 00:20:48.190 --> 00:20:49.590 خدا قوت 00:20:49.910 --> 00:20:50.890 روحیه‌ـت رو حفظ کن 00:20:52.520 --> 00:20:53.740 باورنکردنی‌ـه 00:20:54.450 --> 00:20:57.350 ،اگه از کمک به رقیبت پشیمون شدی من رو سرزنش نکن 00:20:59.490 --> 00:21:01.110 هارو، آماده‌ـست 00:21:01.110 --> 00:21:03.600 امروز تنظیماتت رو عالی انجام می‌دیم 00:21:07.120 --> 00:21:08.490 بعدا می‌بینمت 00:21:10.490 --> 00:21:11.560 برمی‌گردم 00:21:15.220 --> 00:21:16.250 تموم شد 00:21:18.520 --> 00:21:22.230 ماشین سفیدت بالاخره اون‌طور که باید شد 00:21:22.230 --> 00:21:24.920 !چقدر اسپانسر 00:21:24.920 --> 00:21:27.510 باورم نمی‌شه همه‌شون حمایت‌مون می‌کنن 00:21:27.510 --> 00:21:28.910 باید ازشون تشکر کنم 00:21:29.630 --> 00:21:30.510 چی؟ 00:21:30.510 --> 00:21:33.930 هیچی. فقط فکر می‌کردم که دوست نداری بقیه تشویق‌ـت کنن 00:21:34.490 --> 00:21:39.150 .شاید. شاید هم نه 00:21:39.850 --> 00:21:40.750 که این‌طور 00:21:43.650 --> 00:21:45.230 سائه چان‌ـه 00:21:45.230 --> 00:21:46.220 سلام 00:21:46.220 --> 00:21:49.150 سلام. درباره‌ی کار زنگ زدم 00:21:49.980 --> 00:21:53.420 .با رئیس صحبت کردم که یه کار خاص بکنیم می‌تونی انجام‌ـش بدی؟ 00:21:53.420 --> 00:21:55.130 یه کار خاص؟ درباره‌ی چی؟ 00:21:55.130 --> 00:21:58.370 معلوم نیست؟ درباره‌ی اف چهار 00:21:59.280 --> 00:22:03.790 راننده‌ی جوونی که امیدوارـه حرفه‌ای بشه و فرمول‌ها به عنوان دروازه براش عمل می‌کنن 00:22:04.140 --> 00:22:06.600 مرسی که داستان رو پوشش می‌دی، کو چان 00:22:06.950 --> 00:22:09.000 ...مرسی که پوشش می‌دم؟ یعنی 00:22:09.000 --> 00:22:12.650 بهترـه بتونی به سکوی برنده راه پیدا کنی 00:22:12.650 --> 00:22:14.300 اره، می‌تونم 00:22:14.300 --> 00:22:34.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:34.324 --> 00:22:54.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.