WEBVTT 00:00:02.750 --> 00:00:04.180 ‫معبد؟ 00:00:04.180 --> 00:00:05.570 ‫دوباره میگی اون چیه؟ 00:00:05.570 --> 00:00:07.150 ‫اونم فراموش کردی؟ 00:00:07.510 --> 00:00:10.800 ‫این یه دانش اساسی در ارتباط ‫با اشرفیت و هنرهای ماورائیه. 00:00:10.800 --> 00:00:12.610 ‫پس باید یادت بمونه. 00:00:12.610 --> 00:00:14.080 ‫ب-باشه. 00:00:15.030 --> 00:00:19.770 ‫معبد بزرگترین گروه ‫بین‌المللی مذهبی در جهانه. 00:00:19.770 --> 00:00:24.370 ‫کارش اثبات کردن ‫نگهبانان الوهیتی بچه‌های تازه متولد شده است. 00:00:24.370 --> 00:00:27.280 ‫توانایی استفاده از هنرهای ماورائی ‫و موقعیت‌های اشرافی رو به اونا بدن. 00:00:27.280 --> 00:00:28.640 ‫حالا که فکرشو میکنم. 00:00:28.640 --> 00:00:34.180 ‫لوته بهم راجب رعیت شدنم ‫اگه نتونم از هنرهای ماورائی استفاده کنم، صحبت کرده بود. 00:00:34.180 --> 00:00:35.690 ‫اما اون تمام ماجرا نیست. 00:00:35.690 --> 00:00:38.630 ‫تازه معبد هم هست که ‫حکمران هر کشور رو انتخاب میکنه. 00:00:38.630 --> 00:00:41.380 ‫و بهشون چوبدست و تاج میده. 00:00:41.790 --> 00:00:45.360 ‫پس قدرتی که معبد داره ‫بالاتر از هر کسیه؟ 00:00:45.360 --> 00:00:48.050 ‫بله. اگه بخوان هم 00:00:48.050 --> 00:00:54.280 ‫اونا احتمالاً میتونن با اولیا حضرت ‫کشمکش کنن، چه برسه به دوک با دوک اعظم. 00:00:54.800 --> 00:00:58.240 ‫رویداد ویژه داخل معبد ‫دفتر بازرسیه. 00:00:58.240 --> 00:01:00.710 ‫دفتر.....بازرسی؟ 00:01:00.710 --> 00:01:06.370 ‫یه سازمان که با استفاده از هنرهای ماورائی بی‌عدالتی ‫ارواح خبیث و مرتدهای رو از بین میبره. 00:01:06.370 --> 00:01:08.600 ‫واحدی که تحت کنترل ‫معبد بزرگه. 00:01:08.600 --> 00:01:11.200 ‫میگن که گروهی از بالا‌دست‌های بی‌رحمن. 00:01:11.200 --> 00:01:12.220 ‫ترسناکه. 00:01:12.500 --> 00:01:17.730 ‫نگران نباش! مردم عادی هیچ‌وقت با اونا ‫شاخ به شاخ نمیشن. 00:01:17.750 --> 00:01:23.750 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.720 --> 00:01:29.020 ‫من بازرس معبد بزرگ سالومون هستم. 00:01:29.740 --> 00:01:33.210 ‫وتو پسر بدون سایه هستی. 00:03:16.460 --> 00:03:19.890 ‫اونقدر جرئت داشتی که ‫وسط شهر یه داروخونه بزنی. 00:03:19.890 --> 00:03:22.860 ‫و بیرون با ‫خروشید در آسمان بلند قمار میکنی. 00:03:22.860 --> 00:03:25.170 ‫خودتو در محوطه خیلی بازی گذاشتی. 00:03:25.610 --> 00:03:26.880 ‫پسر. 00:03:26.880 --> 00:03:27.710 ‫یا... 00:03:28.100 --> 00:03:30.810 ‫بهتره بگم، روح خبیث در ‫لباس یه پسربچه. 00:03:31.680 --> 00:03:33.890 ‫من یه روح خبیث نیستم. 00:03:33.890 --> 00:03:35.840 ‫پس تو چی هستی؟ 00:03:36.380 --> 00:03:39.170 ‫من....میگم که یه انسانم. 00:03:39.170 --> 00:03:41.860 ‫ما به اعتراف برای پیدا کردنت احتیاجی نداریم. 00:03:41.860 --> 00:03:44.660 ‫دستاتو ببر بالا، و ده قدم برو عقب. 00:03:45.580 --> 00:03:47.870 ‫نمیخوام این وضعیتو از همینی که هست بدترش کنم. 00:03:50.650 --> 00:03:52.830 ‫خوبه. همینطوری برو عقب. 00:03:54.530 --> 00:03:55.930 ‫محدودیت! 00:04:11.680 --> 00:04:13.900 ‫آرایشی که ارواح خبیث رو دفع میکنه. 00:04:17.200 --> 00:04:19.850 ‫خب، من یه روح خبیث نیستم پس.... 00:04:25.870 --> 00:04:27.320 ‫شکل واقعی‌ات رو نشون بده. 00:04:29.270 --> 00:04:30.780 ‫رقص آتش چرخان! 00:04:36.030 --> 00:04:37.680 ‫نیتروژن درست کن. 00:04:39.390 --> 00:04:40.850 ‫سپر آتش! 00:04:45.550 --> 00:04:46.470 ‫خوبه. 00:04:46.840 --> 00:04:48.940 ‫اکسیژن رو نابود کن و.... 00:04:49.350 --> 00:04:50.560 ‫آتیش خاموش شد. 00:04:52.070 --> 00:04:53.590 ‫چی؟ بدون چوبدستی؟ 00:04:53.590 --> 00:04:56.070 ‫رفتارش آتیش منفیه. 00:04:56.070 --> 00:04:57.260 ‫حالا که اینطور شد.... 00:04:59.240 --> 00:05:01.070 ‫رقص یخ شمشیر! 00:05:05.760 --> 00:05:06.580 ‫غیرممکنه. 00:05:06.580 --> 00:05:08.410 ‫رفتارهای چندتایی داره. 00:05:08.410 --> 00:05:10.010 ‫اون دیگه کیه؟ 00:05:13.780 --> 00:05:16.550 ‫همونطور که بهتون گفتم، من یه آدمم.... 00:05:16.550 --> 00:05:20.260 ‫زنده گرفتنش رو بیخیال شید ‫نابودش کنید! 00:05:20.260 --> 00:05:21.210 ‫بله قربان! 00:05:21.210 --> 00:05:23.160 ‫چی!؟ 00:05:23.160 --> 00:05:27.630 ‫مرتدها باید بمیرن! ‫ حمله همزمان با قدرت کمال. 00:05:27.630 --> 00:05:29.850 ‫زمین خشمگین شده! 00:05:29.850 --> 00:05:31.640 ‫رقص حلقوی اژدها شرقی! 00:05:32.060 --> 00:05:33.790 ‫تیکه باد! 00:05:34.260 --> 00:05:36.220 ‫سیل آتش! 00:05:45.060 --> 00:05:46.410 ‫کشتیمش؟ 00:06:02.120 --> 00:06:04.840 ‫میخواستم از خشونت استفاده نکنم، اما.... 00:06:10.890 --> 00:06:12.240 ‫تجمع قدرت ماورائی! 00:06:12.240 --> 00:06:13.010 ‫غولپیکره... 00:06:13.010 --> 00:06:13.610 ‫بگیر که اومد! 00:06:15.060 --> 00:06:17.000 ‫مرز دفا- 00:06:27.150 --> 00:06:29.360 ‫اون دیگه چی بود؟ 00:06:34.570 --> 00:06:36.790 ‫از حمله دست برنمیداری؟ 00:06:36.790 --> 00:06:40.500 ‫من به این دنیا نیومدم تا بجنگم. 00:06:40.500 --> 00:06:42.960 ‫بدنش.....میدرخشه! 00:06:43.750 --> 00:06:48.630 ‫ترجیح میدم که از این ‫قدرتا برای احیا استفاده کنم نه صدمه زدن. 00:06:48.630 --> 00:06:52.570 ‫پس میشه بس کنی؟ 00:06:53.500 --> 00:06:55.110 ‫اون علامت.... 00:06:55.480 --> 00:07:02.060 ‫قدرت ماورائی بی‌نهایت، بدن بدون سایه ‫و علامت مقدس پاناکتئوس. 00:07:02.060 --> 00:07:03.460 ‫فرمانده سالومون؟ 00:07:03.460 --> 00:07:06.520 ‫با این چیزایی که جلومه... 00:07:06.520 --> 00:07:08.980 ‫چطور اشتباه کردم؟ 00:07:09.320 --> 00:07:14.140 ‫خودش که سایه نداره ‫برای اینکه خودش نوره. 00:07:14.140 --> 00:07:14.950 ‫یعنی اینکه 00:07:15.190 --> 00:07:18.160 ‫این فرد جلومون خود پاناکتئوسه. 00:07:18.410 --> 00:07:19.260 ‫چی!؟ 00:07:19.630 --> 00:07:20.610 ‫چی- 00:07:20.610 --> 00:07:24.460 ‫یعنی اینکه.....ما چوبدستمون رو ‫در مقابل یه نگهبان الوهیت بالا بردیم. 00:07:24.460 --> 00:07:26.920 ‫نه. نه. من فقط یه- 00:07:26.920 --> 00:07:28.060 ‫ای پاناکتئوس! 00:07:28.060 --> 00:07:29.330 ‫آا، بله؟ 00:07:29.330 --> 00:07:34.560 ‫این باید تنبیه ماورائی ‫برای گناه بزرگم باشه. 00:07:35.090 --> 00:07:37.800 ‫وقتی که قبلاً از روی اسبم افتادم. 00:07:39.260 --> 00:07:41.020 ‫ف-فرمانده سالومون! 00:07:41.020 --> 00:07:45.140 ‫این زخم به احتمال زیاد ‫در آینده منجر به مرگم میشه. 00:07:45.140 --> 00:07:48.960 ‫قبل از اینکه اتفاق بیفته ‫بذارید با زندگی‌ام جبران کنم. 00:07:48.960 --> 00:07:50.230 ‫و-وایسا! 00:07:50.490 --> 00:07:56.450 ‫لطفاً بذارید جون من، برای سرکوب ‫خشم شما با اعمال کفرآمیز ما کافی باشه. 00:07:57.970 --> 00:08:00.630 ‫ای پاناکتئوس مارا ببخش! 00:08:00.630 --> 00:08:01.280 ‫وایسا! 00:08:09.960 --> 00:08:14.960 ‫بهت گفتم که من ‫نمیخوام به کسی صدمه بزنم. 00:08:14.960 --> 00:08:18.470 ‫همه چیزی که میخوام اینکه ‫من و داروخونه‌ام رو تنها بذارید. 00:08:18.470 --> 00:08:20.900 ‫اینجا نیازی برای مردن کسی نیست! 00:08:24.140 --> 00:08:27.730 ‫ساق پای بالایی اون شکسته ‫و از پوست داره خون میاد. 00:08:27.730 --> 00:08:31.820 ‫وقتی از اسبش افتاد ‫آخرش....شکستی بزرگی داره. 00:08:32.820 --> 00:08:35.520 ‫یه نور سفید....بهبودی قابل انجامه! 00:08:35.890 --> 00:08:38.180 ‫درمان: قطع پای پایینی. 00:08:40.180 --> 00:08:41.710 ‫یه نور قرمز؟ 00:08:41.710 --> 00:08:42.960 ‫چه خبره؟ 00:08:42.960 --> 00:08:47.780 ‫اگه قطعش کنم، موجب آلودگی میشه ‫و عفونت بعدش هم مرگ.یعنی فقط همینه؟ 00:08:48.080 --> 00:08:49.460 ‫که اینطور..... 00:08:49.750 --> 00:08:51.690 ‫درمان: تقلیل. 00:08:55.410 --> 00:08:57.150 ‫پس راه‌حل همینه. 00:08:57.580 --> 00:09:00.940 ‫اما چه کسی عمل رو باید انجام بده؟ 00:09:10.590 --> 00:09:12.190 ‫من یه داروسازم. 00:09:12.190 --> 00:09:14.380 ‫عملیات جراحی تخصص من نیست. 00:09:14.700 --> 00:09:19.710 ‫اما میشه این عمل به یکی از ‫دکترای این دنیا سپرده بشه. 00:09:22.370 --> 00:09:25.430 ‫حتی در آخرین داده‌های دانشگاه نوالوت، 00:09:25.430 --> 00:09:27.460 ‫نتیجه جراحی، عملاً ‫شانسیه. 00:09:27.460 --> 00:09:31.650 ‫و ریسک آلودگی رو فقط در شش ساعت ‫بعد از خونریزی میشه پایین نگهش داشت. 00:09:31.950 --> 00:09:34.420 ‫بهترین کار اینکه فوراً درمان بشه. 00:09:34.420 --> 00:09:35.590 ‫یعنی اینکه.... 00:09:37.370 --> 00:09:41.370 ‫همتون، لطفاً چیزی رو که قراره ‫ببینید رو فراموش کنید. 00:09:41.370 --> 00:09:42.310 ‫چیکار میخوای.....؟ 00:09:48.350 --> 00:09:50.520 ‫من دارم کمک‌های اولیه اضطراری رو تامین میکنم. 00:09:50.520 --> 00:09:52.460 ‫بیمار رو اینجا بذارید. 00:09:52.460 --> 00:09:54.930 ‫و یه نفر رو هم برای گرفتن کالسکه بفرستید. 00:09:54.930 --> 00:09:56.230 ‫ه-همین الان! 00:09:56.590 --> 00:10:00.190 ‫چرا مارو به خاطر تعدی‌مون تنبیه نمی‌کنی. 00:10:00.190 --> 00:10:01.690 ‫فعلاً کاری به اون نداشته باش! 00:10:02.070 --> 00:10:05.750 ‫خودت رو نگران چیزی ‫جز زخمت نکن. 00:10:16.150 --> 00:10:19.300 ‫الان باید به شکستگی استخونت رسیدگی کنم. 00:10:19.740 --> 00:10:23.040 ‫اولش، باید بهت آنتی‌بیوتیک بدم ‫تا از آلودگی و عفونت جلوگیری بشه. 00:10:23.040 --> 00:10:25.390 ‫بعدش باید به کمرت بیهوشی بزنم. 00:10:25.390 --> 00:10:28.290 ‫و بعدش هم تمیزی کامل زخم میاد. 00:10:28.290 --> 00:10:31.340 ‫و بعدشم ماده خارجی و ‫دستمال جلوگیری رو برمیدارم. 00:10:31.690 --> 00:10:34.400 ‫درآخر، زخم رو ‫بخیه میزنم و بانداژش میکنم. 00:10:34.400 --> 00:10:37.480 ‫پس برای اینکه تورو جای دیگه‌ای ببرم ‫تا تعمیر شکستگی رو انجام بدم. 00:10:38.390 --> 00:10:39.780 ‫شروع کنم؟ 00:10:40.110 --> 00:10:43.470 ‫هرچی شما بخواید، یا نگهبان الوهیت. 00:10:49.310 --> 00:10:50.730 ‫بیهوشی ستون مهره‌ها. 00:10:51.100 --> 00:10:54.090 ‫بیحسی رو به ‫مهره‌ات تزریق میکنم. 00:10:55.250 --> 00:10:57.040 ‫دندونات رو بهم بچسبون و تحملش کن. 00:11:11.120 --> 00:11:14.240 ‫چه حسی داری؟ سرده؟ درد داره؟ 00:11:14.240 --> 00:11:17.720 ‫انگاری از داخل ‫لباسا لمس میشم. 00:11:17.720 --> 00:11:20.200 ‫اما دیگه دردی حس نمیکنم. 00:11:20.730 --> 00:11:23.790 ‫اینم یکی از شاهکار ‫معجزه آسای نگهبان الوهیته؟ 00:11:27.480 --> 00:11:31.410 ‫جراحی های زیادی رو ‫حیوانات آزمایشگاهی انجام دادم. 00:11:33.220 --> 00:11:36.500 ‫اگه کاری نکنم، اون حتماً میمیره. 00:11:37.180 --> 00:11:39.300 ‫قضیه داروساز بودن ‫یا پزشک بودن نیست. 00:11:39.300 --> 00:11:42.120 ‫الان کسی جز من نیست! 00:11:46.100 --> 00:11:47.520 ‫پاناکتئوس! 00:11:51.610 --> 00:11:55.350 ‫نمیتونم بگم چندتا ‫عملیات اضطراری باید انجام بشه. 00:11:59.320 --> 00:12:02.520 ‫اما فعلاً فرمانده شما ‫حالش خوبه. 00:12:03.760 --> 00:12:06.240 ‫لطفاً ببریدش به معبد. 00:12:06.240 --> 00:12:10.270 ‫بعداً میام پیشش و ‫اندازه‌گیری‌های لازم رو انجام میدم. 00:12:10.270 --> 00:12:14.260 ‫نه تنها عذابمون نکردی ‫تازه سخاوت هم نشون دادی! 00:12:14.260 --> 00:12:15.980 ‫چطور میتونیم ازت تشکر کنیم؟ 00:12:15.980 --> 00:12:17.490 ‫نگرانش نباش. 00:12:17.490 --> 00:12:20.000 ‫به عنوان کسی که درد داروها رو دنبال میکنه. 00:12:20.000 --> 00:12:21.580 ‫و به عنوان یه انسان، 00:12:21.580 --> 00:12:23.960 ‫انجام بیشترین کارای خوبی که میتونم انجام بدم رو انتخاب کردم. 00:12:24.510 --> 00:12:25.730 ‫نه بیشتر. 00:12:26.800 --> 00:12:30.530 ‫از اون مهمتر، این قضیه رو ‫بین خودتون نگه دارید. 00:12:32.730 --> 00:12:35.620 ‫هرچی پاناکتئوس دستور بدن! 00:12:42.990 --> 00:12:46.990 ‫چند ماه بعد. 00:12:46.990 --> 00:12:52.210 ‫رهبر مذهبی جدید شخصاً ‫میخواد یه ملاقات نزاکتانه داشته باشه؟ 00:12:52.210 --> 00:12:55.410 ‫اسم من سالومون هست. خوشحالم ‫که همراه شما هستم. 00:12:55.750 --> 00:12:58.220 ‫لطفاً، این هدیه رو قبول کنید ‫و باهم دیگه ازش لذت ببرید. 00:13:02.060 --> 00:13:04.070 ‫شما خیلی مهربونید! 00:13:04.070 --> 00:13:05.550 ‫به نظر حالت خوبه. 00:13:07.510 --> 00:13:11.520 ‫ممنون از شما. به خاطر مشکلاتی که ‫بوجود آوردم معذرت میخوام. 00:13:11.520 --> 00:13:13.970 ‫کلمات نمیتونن سپاسگزاری منو نشون بدن. 00:13:13.970 --> 00:13:16.150 ‫مشکلی نیست. واقعاً میگم. 00:13:16.430 --> 00:13:20.450 ‫از بازرس به رهبر مذهبی ناحیه اسقف ‫پایتخت تحت نظر شاهنشاهی. 00:13:20.450 --> 00:13:22.580 ‫میگم که ترفیع مقام گرفتی؟ 00:13:22.580 --> 00:13:23.420 ‫بله. 00:13:23.420 --> 00:13:25.950 ‫برای اینکه در خدمت شما باشم..... 00:13:25.950 --> 00:13:28.160 ‫عملیات های زیادی رو انجام دادم. 00:13:28.550 --> 00:13:30.860 ‫و این مقام رو بدست آوردم. 00:13:32.760 --> 00:13:35.200 ‫نمی‌پرسم که چی‌رو ضمانت میکنه.... 00:13:35.200 --> 00:13:39.940 ‫هنگامی که پستم رو دریافت کردم ‫یه گزارش به معبد بزرگ فرستادم. 00:13:39.940 --> 00:13:43.510 ‫نوشته: هیچگونه شواهدی از مرتدها ‫در ناحیه سینت فلوو نیست. 00:13:45.120 --> 00:13:49.880 ‫هیچ پسر بدون سایه‌ای هم از ‫اولش نبود. 00:13:50.180 --> 00:13:52.850 ‫ممنونم اما.... 00:13:52.850 --> 00:13:57.300 ‫درآینده، باید این ادعا ‫بی‌اساس وجود داشته باشه، 00:13:57.300 --> 00:13:59.020 ‫من به عنوان رهبر مذهبی 00:13:59.380 --> 00:14:02.720 ‫بهش رسیدگی میکنم. 00:14:05.600 --> 00:14:07.860 ‫وای! اون دلهره آوره! 00:14:09.830 --> 00:14:13.540 ‫آم،..... باید بگم خدم و حشم شما.... 00:14:14.330 --> 00:14:19.680 ‫به نظر میاد برای یه همچین ملاقاتی زیادی هستن. 00:14:20.520 --> 00:14:23.140 ‫میشه یه لحظه از وقتتون رو بگیرم؟ 00:14:25.090 --> 00:14:27.090 ‫برای ناهار بسته است. 00:14:27.100 --> 00:14:29.530 ‫اینا رو کجا باید بخورم. 00:14:31.210 --> 00:14:32.260 ‫اوه؟ 00:14:32.710 --> 00:14:35.640 ‫بانو بلانسه، چطور شده اینجا اومدید؟ 00:14:35.640 --> 00:14:39.520 ‫برادرم بهم قول داده که ‫امروز باهم میریم بیرون. 00:14:42.410 --> 00:14:44.350 ‫تو دستات چی داری؟ 00:14:48.830 --> 00:14:51.780 ‫قصد این عذرخواهی ‫برای اون روز نیست. 00:14:51.780 --> 00:14:55.000 ‫اما یه چوبدستی آوردم ‫که شایسته مقام شماست. 00:14:56.130 --> 00:14:57.190 ‫این چیه? 00:14:57.190 --> 00:15:01.960 ‫یکی از گنج‌های معبد ‫نگهبان الوهیت، پاناک-رابدوس. 00:15:01.960 --> 00:15:03.960 ‫به علاوه چهار صفت 00:15:03.960 --> 00:15:08.490 ‫کاربردی برای مبارزه، عیب شناسی ‫و هنرهای ماورائی احیا کننده. 00:15:08.910 --> 00:15:12.680 ‫آزادانه میتونه دراز و ‫کوتاه بشه، برای اینکه راحت بشه حملش کرد. 00:15:12.680 --> 00:15:15.130 ‫چقدر خوشگله..... 00:15:15.130 --> 00:15:18.750 ‫مطمئنید که مشکلی نداره ‫تا از یه چیز خیلی ارزشمند استفاده کنم؟ 00:15:18.750 --> 00:15:22.970 ‫بله. درواقع، فک میکن ‫که چوبدست هم ممنون میشه. 00:15:22.970 --> 00:15:27.650 ‫اما اگه بشکنه یا دزدیده بشه چی؟ 00:15:27.650 --> 00:15:30.330 ‫بلندش کن. خودت میفهمی. 00:15:31.950 --> 00:15:33.100 ‫خیلی خوب 00:15:43.940 --> 00:15:45.280 ‫چه خبره؟ 00:15:45.590 --> 00:15:47.500 ‫اون تجلی نور مقدس 00:15:47.500 --> 00:15:50.250 ‫پاناک-رابدوس تورو شناخته! 00:15:50.250 --> 00:15:51.100 ‫چی!؟ 00:15:51.100 --> 00:15:52.810 ‫خیلی خوشگله! 00:15:52.810 --> 00:15:55.750 ‫فقط با نگاه کردن بهش محسورش شدم. 00:15:57.300 --> 00:15:58.470 ‫میخوای بگیریش؟ 00:15:58.470 --> 00:15:59.250 ‫چی؟ 00:15:59.250 --> 00:16:00.440 ‫میتونم؟ 00:16:03.310 --> 00:16:05.600 ‫پس....فقط یکم. 00:16:13.250 --> 00:16:15.290 ‫چ-چه اتفاقی افتاد؟ 00:16:15.290 --> 00:16:18.270 ‫پاناک-رابدوس متعلق به این دنیا نیست! 00:16:18.740 --> 00:16:22.460 ‫فقط نگهبانان الوهیت، که خودشونم ‫متعلق به این دنیا نیستن میتونن حملش کنن. 00:16:22.850 --> 00:16:24.920 ‫دستای انسانها نمیتونن لمسش کنن. 00:16:24.920 --> 00:16:28.120 ‫اوه؟ پس فارما واقعاً یه.... 00:16:28.120 --> 00:16:33.710 ‫تو هم نه الن! ‫منو به عنوان یه معبود نگاه نکن! 00:16:33.710 --> 00:16:34.930 ‫چی؟ 00:16:38.930 --> 00:16:42.310 ‫این چوبدستی میتونه پرواز کنه؟ 00:16:42.310 --> 00:16:44.270 ‫یه بصیرت مشتاق. 00:16:44.610 --> 00:16:46.850 ‫این چیزیه که افسانه‌ها میگن: 00:16:46.850 --> 00:16:51.240 ‫اگر کسی که بتونه هنرهای ماورائی رو ‫فراتر از توانایی انسانها انجام بده، 00:16:51.590 --> 00:16:53.190 ‫ک-کار کرد! 00:16:53.190 --> 00:16:56.400 ‫تا حالا نشنیدم که بشه ‫از چوبدستی ماورائی برای پرواز استفاده کرد. 00:16:56.400 --> 00:16:58.860 ‫شگفت انگیزه، فارما! 00:16:58.860 --> 00:17:02.970 ‫تو واقعاً لیاقت داشتن این چوبدستی رو داری. 00:17:02.970 --> 00:17:04.590 ‫لطفاً ازش استفاده کن. 00:17:05.490 --> 00:17:08.540 ‫ممنونم، سالامون. 00:17:13.470 --> 00:17:15.820 ‫ممنونم که امروز باهم ملاقات کردیم. 00:17:15.820 --> 00:17:16.670 ‫بیخیالش. 00:17:18.120 --> 00:17:23.360 ‫معبد تو اینجا دیگه براتون دردسر درست نمیکنه. 00:17:23.360 --> 00:17:27.560 ‫البته من نمیتونم همینو برای کسی که ‫اون کالسکه رو به داروخونه شما روند بگم. 00:17:29.280 --> 00:17:33.960 ‫درسته. هنوز معلوم نشده که ‫چه کسی مسئول اینکاره. 00:17:33.960 --> 00:17:38.750 ‫یه مجازات مناسب برای کسانی که ‫علیه یه معبود بخوان انجام بدن قراره صورت بگیره. 00:17:38.750 --> 00:17:41.360 ‫بازم بهت میگم، من فقط یه داروسازم. 00:17:41.360 --> 00:17:42.750 ‫میدونم. 00:17:43.100 --> 00:17:46.800 ‫خیلی خب، پس ایهدیه رو هم قبول کنید. 00:17:47.460 --> 00:17:48.590 ‫این چیه؟ 00:17:48.590 --> 00:17:51.050 ‫یه طلسم که قدرت‌های ماورائی رو خاموش میکنه. 00:17:51.050 --> 00:17:52.370 ‫چی؟ منظورت اینکه..... 00:17:54.100 --> 00:17:58.540 ‫اگه نزدیکت نگهش داری، میتونی ‫استعدادهای نامناسب رو مخفی کنید. 00:17:58.540 --> 00:18:02.000 ‫خیلی ممنونم! ‫وای! این فوق العاده است. 00:18:02.420 --> 00:18:06.480 ‫به نظر میاد برای این ‫خیلی خوشحالتر از اون چوبدستی هستی. 00:18:07.720 --> 00:18:09.410 ‫واقعاً؟ 00:18:21.030 --> 00:18:23.160 ‫سلام برادر! 00:18:27.350 --> 00:18:32.710 ‫همیشه میخواستم که زیر خورشید ‫ با همون روشی که اونا راه میرن راه برم، درکنارشون. 00:18:34.240 --> 00:18:35.610 ‫صحیح. 00:18:38.110 --> 00:18:40.380 ‫برادر! اینجارو ببین! اینجارو ببین! 00:18:40.380 --> 00:18:42.830 ‫چه طالبی بزرگی! میخوام بخورمش! 00:18:42.830 --> 00:18:46.570 ‫الان فصل طالبی نیست ‫پس فکر نکنم خیلی شیرین باشه. 00:18:46.570 --> 00:18:48.660 ‫وای..... پس من انگور میخوام... 00:18:48.660 --> 00:18:50.530 ‫برادر، برام یکم بخر! 00:18:50.860 --> 00:18:51.980 ‫البته. 00:18:51.980 --> 00:18:55.430 ‫ارباب فارما، این سیبها ‫هم به نظر خوشمزه میان. 00:18:55.430 --> 00:18:57.880 ‫این آلوها هم تازه هستن و امروز رسیدن. 00:18:57.880 --> 00:19:01.190 ‫پس به علاوه انگور و سیب ‫آلو هم می‌خریم. 00:19:03.650 --> 00:19:04.900 ‫برادر؟ 00:19:05.620 --> 00:19:08.070 ‫ارباب فارما، خسته شدید؟ 00:19:08.070 --> 00:19:12.030 ‫نه، نه. ببخشید بعدش ‫کجا قرار شد بریم؟ 00:19:16.970 --> 00:19:19.850 ‫مشکلاتم با دفتربازرسی ‫تموم شده. 00:19:19.850 --> 00:19:21.930 ‫و تعداد مشتری‌هام هم فقط داره زیاد میشه. 00:19:21.930 --> 00:19:24.880 ‫شاید وقتشه تا چندتا کارمند استخدام کنم. 00:19:22.340 --> 00:19:23.850 ‫برادر! 00:19:24.880 --> 00:19:28.490 ‫اما سخته تا ‫داروسازهای اشرافی رو پیدا کنم. 00:19:28.490 --> 00:19:32.430 ‫و داروسازهای مجرب رعیت هم ‫همشون متعق به هیئتن. 00:19:32.430 --> 00:19:33.520 ‫چیکار کنم؟ 00:19:33.520 --> 00:19:34.890 ‫واقعاً؟ 00:19:35.610 --> 00:19:39.320 ‫شما هم دیگه داروها رو ‫از داروخونه دنیای موازی تو اینجا هم نمی‌فروشید؟ 00:19:39.610 --> 00:19:42.450 ‫اونجا همیشه خیلی شلوغه ‫من دوست دارم بیام اینجا. 00:19:42.450 --> 00:19:44.950 ‫چرا هیچکدوم از اون محصولات رو اینجا ندارید؟ 00:19:44.950 --> 00:19:47.000 ‫متاسفانه باید بگم فقط نمیتونیم، خانم. 00:19:47.230 --> 00:19:49.830 ‫تازشم، اون مکان ارتدادیه. 00:19:49.830 --> 00:19:53.360 ‫اونا کلی از داروهای جدید نشنیده ‫رو دارن با قیمتای پایین؟ 00:19:53.360 --> 00:19:55.230 ‫از این مشکوکتر نمیشه! 00:19:55.230 --> 00:19:57.930 ‫اما اونا سابقه خوبی ‫تو کل پایتخت دارن. 00:19:57.930 --> 00:20:00.710 ‫من از سابقه داروهاشون ‫به خاطر موثر بودنشون خبر دارم. 00:20:00.710 --> 00:20:02.030 ‫آقا.... 00:20:02.030 --> 00:20:04.190 ‫آقای پییر! پس.... 00:20:04.520 --> 00:20:09.330 ‫با اینحال، از اونجایی که پسر یه رئیس ‫داروساز سلطنتی مالک اونجاست. 00:20:09.330 --> 00:20:14.040 ‫امکان اینم هست که اون داره سابقه میخره ‫به عنوان یه جور بازی اشرافی. 00:20:14.040 --> 00:20:15.450 ‫حرف الکی نزنید! 00:20:15.870 --> 00:20:20.890 ‫حتی اگه اونا اثر بخش باشن، ‫تا وقتی که هیئت تایید نکنه. 00:20:20.890 --> 00:20:23.510 ‫ما نمیتونیم اون داروها رو بیاریم. 00:20:24.080 --> 00:20:28.010 ‫هیئت های دیگه‌ای هم تو پایتخت نیست ‫برای داروساز های رعیت. 00:20:28.010 --> 00:20:30.290 ‫من نمیتونم با سیاست های هیئت مقابله کنم. 00:20:30.290 --> 00:20:31.890 ‫این آزاردهنده است. 00:20:31.890 --> 00:20:34.510 ‫فروشنده های دارو ‫خیلی لجباز و محافظ کار هستن. 00:20:34.510 --> 00:20:37.210 ‫متاسفم خانم. 00:20:37.210 --> 00:20:41.220 ‫برادر، خرید تموم شد! میریم خونه! 00:20:41.220 --> 00:20:44.120 ‫باشه. پس هممون باهم چای بخوریم؟ 00:20:49.210 --> 00:20:52.530 ‫اونا توسط هیئت مهار شدن... 00:20:55.550 --> 00:20:58.530 ‫تو میخوای یه هیئت جدا تاسیس کنی؟ 00:20:58.530 --> 00:21:02.000 ‫بله. خوب میشه اگه یه ‫هیئت ترکیب کننده هم باشه. 00:21:02.000 --> 00:21:04.820 ‫تا رعیت ها هم بتونن ‫داروهای جدیدم بفروشن. 00:21:04.820 --> 00:21:07.570 ‫مغازه‌ای رو سراغ داری که بخواد ملحق بشه؟ 00:21:07.570 --> 00:21:10.990 ‫فک کنم فعلاً باید با خودمون ‫و مدیک شروع کنیم. 00:21:10.990 --> 00:21:16.460 ‫خب، دوتا مغازه کافیه برای اینکه یه هیئت درست بشه. ‫طبق گفته سامان‌دهی. 00:21:16.690 --> 00:21:20.070 ‫وقتی که یه هیئت درست کردیم ‫مطمئنم که بقیه مغازه‌ها هم ملحق میشن. 00:21:20.070 --> 00:21:23.120 ‫حتی اگه فقط یه طرح کلی باشه ‫دوست دارم شروع به کار کنیم. 00:21:23.450 --> 00:21:26.680 ‫ارباب سیدریک، میشه شما ‫کارهای کاغذبازی رو انجام بدید؟ 00:21:26.680 --> 00:21:29.020 ‫البته، ارباب فارما. 00:21:29.020 --> 00:21:31.010 ‫امیدوارم که تایید بشه. 00:21:31.010 --> 00:21:35.470 ‫اگه شرکای بیشتری داشته باشیم ‫از شلوغی مغازه‌ها کم میشه. 00:21:35.470 --> 00:21:37.950 ‫امیدوارم که موج کارها رو هم کم کنه. 00:21:38.340 --> 00:21:40.640 ‫اوه، به نظر میاد راجب اون نگرانی. 00:21:41.630 --> 00:21:46.080 ‫چطور بگم؟ شاید به خاطر اینکه ‫نمیخوام زیادی از خودم کاربکشم. 00:21:46.080 --> 00:21:50.620 ‫به خودت گوش کن فارما! ‫تو مثل یه پیرمرد 40 ساله رفتار میکنی! 00:21:50.640 --> 00:21:54.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:54.780 --> 00:21:57.280 ‫ماری! ماری دووم بیار. 00:21:57.300 --> 00:22:01.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:02.220 --> 00:22:03.810 ‫چیکار کنم؟