WEBVTT 00:00:16.110 --> 00:00:18.780 ‫مارسیئره.....بعد از مدتها اومدیم. 00:00:19.440 --> 00:00:22.740 ‫فکرشو نمیکردم که ‫بازدید بعدیمون اینجوری بشه. 00:00:24.220 --> 00:00:25.220 ‫نه.... 00:00:25.500 --> 00:00:31.530 ‫تهدیدی که ندرلند رو ‫تسخیر کرده، احتمالاً در یکی از اون کشتی‌ها مخفی شده. 00:00:31.550 --> 00:00:36.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.660 --> 00:00:37.820 ‫بریم، الن. 00:00:37.820 --> 00:00:41.940 ‫بیا قبل از اینکه مراسم شروع بشه ‫تمامی اون کشتی‌ها رو بررسی کنیم. 00:00:43.190 --> 00:00:46.510 ‫چیزی که باید کاملاً ازش جلوگیری کنیم. 00:00:47.120 --> 00:00:49.080 ‫باکترییرسینیا پستیسبه زمین رسیدش رو! (این باکتری عامل بیماری طاعون است). 00:02:26.040 --> 00:02:29.820 ‫استاد! ارباب فارما. ‫ما منتظر اومدنتون بودیم. 00:02:29.820 --> 00:02:31.740 ‫همتون کارتون عالی بود. 00:02:32.060 --> 00:02:33.540 ‫وضعیت چطوره؟ 00:02:33.540 --> 00:02:37.460 ‫تمام کشتی‌هایی که از کشورهای ‫خارجی هستن رو در دریا متوقف کردید، درسته؟ 00:02:37.800 --> 00:02:39.420 ‫بله، استاد. همونطور که گفته بودید. 00:02:40.070 --> 00:02:43.470 ‫اینم اطلاعات محموله‌ها و ‫نتایج آزمایشات خدمه کشتی. 00:02:43.470 --> 00:02:47.360 ‫برای کشتی‌هایی که امروز رسیدند. 00:02:47.360 --> 00:02:48.720 ‫بررسیشون میکنم. 00:02:51.910 --> 00:02:55.030 ‫کشتی‌هایی که از بررسی رد شدند، ‫هم تمام محموله رو ضد عفونی کردیم. 00:02:55.030 --> 00:02:58.390 ‫قبل از تخلیه بار، با هنرهای ماورائی باد. 00:02:58.390 --> 00:03:02.500 ‫درباره بیماران مشکوک هم، ‫برخلاف نتایج منفی، 00:03:02.500 --> 00:03:05.480 ‫قرنطیه کاملاً ادامه داره. 00:03:06.730 --> 00:03:09.190 ‫فهمیدم. خیلی ممنونم. 00:03:09.580 --> 00:03:10.420 ‫الن. 00:03:11.160 --> 00:03:12.950 ‫وقتشه که ما هم شروع کنیم. 00:03:27.190 --> 00:03:29.140 ‫تا کی قراره ما رو معطل کنید؟ 00:03:29.570 --> 00:03:31.950 ‫بذار همین الان تخلیه کنیم! 00:03:31.950 --> 00:03:36.990 ‫خیلی متاسفم اما اینا ‫برای اینکه از یک همه‌گیری جدی جلوگیری بشه. 00:03:36.990 --> 00:03:38.800 ‫پزشک کشتی کیه؟ 00:03:39.150 --> 00:03:40.530 ‫من هستم. 00:03:40.830 --> 00:03:44.460 ‫این گزارش من درباره موضوعات مهمه. 00:03:44.460 --> 00:03:46.080 ‫خیلی ممنونم. 00:03:46.710 --> 00:03:50.850 ‫محض احتیاط، میشه از شما ‫درباره جزئیات اینا ازتون بپرسم؟ 00:03:51.380 --> 00:03:54.910 ‫تا حالا اینجور ‫بررسی‌ها رو نداشتیم. 00:03:58.600 --> 00:04:01.870 ‫در حال حاضر، به نظر میاد که مشکلی نباشه. 00:04:02.240 --> 00:04:04.940 ‫حالا، اگه میشه بذارید تا بررسی خودم رو شروع کنم. 00:04:29.710 --> 00:04:32.670 ‫خدمه و محموله‌ها مشکلی نداشتن. 00:04:33.890 --> 00:04:36.880 ‫خدا رو شکر. بلاخره میتونیم لنگر بندازیم. 00:04:38.630 --> 00:04:41.300 ‫لطفاً این اسناد رو به محض لنگراندازی ارائه بدید. 00:04:41.710 --> 00:04:43.010 ‫و همچنین، 00:04:43.010 --> 00:04:45.160 ‫اینم چندتا دستورالعمل. 00:04:45.480 --> 00:04:49.680 ‫اوه؟ مگه نگفتید که ‫بررسی چیزی نشون نداد. 00:04:50.150 --> 00:04:53.940 ‫چندتا از خدمه شما علائم ‫اولیه بیماری اسکوروی داشتن (این بیماری موجب ایجاد زخم در لثه و پوست میشود). 00:04:53.940 --> 00:04:57.650 ‫ویتامین‌ها در لنگرگاه مارسیئره ‫در کابینای قرنطینه تامین میشن. 00:04:57.650 --> 00:04:59.360 ‫عجب..... 00:05:00.810 --> 00:05:03.480 ‫از همکاری شما سپاسگزارم. 00:05:10.260 --> 00:05:12.700 ‫خدا رو شکر که هیچ کس بیمار نشده بود. 00:05:13.190 --> 00:05:15.220 ‫اما هنوز راه زیادی داریم. 00:05:15.220 --> 00:05:17.170 ‫فقط باید ادامه بدیم. 00:05:17.760 --> 00:05:19.120 ‫به سمت بعدی. 00:05:21.460 --> 00:05:23.840 ‫چیکار میکنید!؟ اون کار خطرناکه. 00:05:23.840 --> 00:05:28.050 ‫تا کی قراره ما رو معطل کنید؟ بذارید تخلیه کنیم! 00:05:28.260 --> 00:05:32.230 ‫امروز باید کارم رو تموم کنم. ‫یه محموله باید تحویل بدم. 00:05:32.230 --> 00:05:34.000 ‫قیمتام داره بیشتر میشه! 00:05:34.000 --> 00:05:36.970 ‫اول ماییم! تو نوبت باش! 00:05:36.970 --> 00:05:41.740 ‫محموله ما خراب شدنیه، ‫اگه نریم، گند میزنه. 00:05:42.500 --> 00:05:45.030 ‫تا دو روز کامل صبر کردیم. 00:05:45.030 --> 00:05:48.740 ‫اصلاً چرا باید از یه ‫بچه دستور بگیریم؟ 00:05:48.740 --> 00:05:52.040 ‫بله! مسخره است! من که قبول نمیکنم! 00:05:52.040 --> 00:05:55.700 ‫اگه محموله من خراب بشه، ‫امپراطور میخواد دیه محموله من رو بده؟ 00:06:01.180 --> 00:06:02.540 ‫به نظر باید.... 00:06:02.540 --> 00:06:05.630 ‫دهنشون رو براشون ببندم! 00:06:05.630 --> 00:06:07.350 ‫الن، یکم صبر- 00:06:07.350 --> 00:06:08.920 ‫آتش! 00:06:13.230 --> 00:06:17.930 ‫آه! چه خبره؟ ‫من که هنوز کاری نکردم! 00:06:17.930 --> 00:06:20.130 ‫احمقا! 00:06:20.130 --> 00:06:24.650 ‫اگه میخواید وارد لنگرگاه امپراطوری بشید، ‫پس باید از قوانین اونا هم اطاعت کنید. 00:06:25.020 --> 00:06:26.360 ‫اون.... 00:06:26.360 --> 00:06:28.870 ‫اونا بنر امپراطوری دارن. 00:06:29.660 --> 00:06:32.240 ‫و یه پرچم ناوگان به همراه سمبل امتیازنامه. 00:06:33.280 --> 00:06:37.750 ‫یعنی اون....ناوگان سینت فلیو اسکارلته؟ 00:06:37.750 --> 00:06:42.220 ‫فرمانده جین آلین گابین ‫امپراطوری کمپانی شرق هند. 00:06:42.510 --> 00:06:43.670 ‫آقای جین!؟ 00:06:43.670 --> 00:06:46.380 ‫چی!؟ مشتری همیشگی داروخونه؟ 00:06:46.550 --> 00:06:48.810 ‫لطفاً چندتا آبنبات میدید! 00:06:49.910 --> 00:06:51.390 ‫خیلی خب،بی‌عرضه‌ها! 00:06:52.000 --> 00:06:54.850 ‫گوشاتونو باز کنید و گوش بدید! 00:06:55.510 --> 00:07:00.590 ‫این پس هم یه داروساز سلطنتی، ‫و همینطور یه پسر فرماندار مارسیئره هست. 00:07:00.590 --> 00:07:03.740 ‫و اون شخصاً به اینجا اومده ‫تا این بررسی‌ها انجام بده! 00:07:04.320 --> 00:07:10.080 ‫خوشحال میشم اگه کسی با این مسأله مشکلی داره رو، ‫بندازم تو دریا. اگه مشکلی دارید، بیاید جلو! 00:07:12.230 --> 00:07:15.370 ‫م-ما متاسفیم! 00:07:22.000 --> 00:07:23.210 ‫آقای جین! 00:07:23.610 --> 00:07:25.410 ‫خیلی ممنونم! 00:07:26.780 --> 00:07:28.810 ‫بیخیالش! 00:07:28.810 --> 00:07:32.620 ‫وقتی پای دریا میاد وسط، ‫نمیتونم دخالت نکنم! 00:07:32.620 --> 00:07:37.160 ‫از اون مهمتر، آقای مالک ‫تا کی قراره مغازه شما بسته باشه؟ 00:07:37.160 --> 00:07:39.600 ‫دلم برای اونجا رفتن تنگ شده! 00:07:39.910 --> 00:07:41.210 ‫آقای جین.... 00:07:42.020 --> 00:07:47.270 ‫اعلی حضر فرمانده خیلی از ‫آبنباتای ملوان شما خوششون اومده. 00:07:47.480 --> 00:07:49.810 ‫و ما هم همینطور! 00:07:51.750 --> 00:07:56.710 ‫به خاطر اونا، ما ملوانای کمتری داریم ‫که بیماری اسکوروی میگیرن. 00:07:56.710 --> 00:08:02.170 ‫قصد دارم که دستور سختی به اون پسرای ‫کشتی‌های دیگه برای دفعه بعدی بدم. 00:08:02.170 --> 00:08:06.080 ‫عالیه! منتظر شما ‫در داروخونه بعد از اتمام مراسم هستیم. 00:08:12.940 --> 00:08:15.310 ‫خوبه. به خاطر زحماتتون ممنونم. 00:08:15.560 --> 00:08:19.700 ‫میدونی، الانم باورش سخته، 00:08:19.700 --> 00:08:22.010 ‫منظورت، همون ‫اتفاقیه که در ندرلند افتاده هست؟ 00:08:22.320 --> 00:08:27.980 ‫بله. من فکر میکردم که مرگ سیاه ‫فقط در کتابا و افسانه‌ها وجود داره. 00:08:31.750 --> 00:08:35.570 ‫واقعاً خوشبختیم که فارما رو دارم. 00:08:35.570 --> 00:08:37.910 ‫اگه اون نبود، شاید کشورمون.... 00:08:38.560 --> 00:08:40.630 ‫حتی فکرشم ترسناکه. 00:08:41.580 --> 00:08:44.830 ‫بذار به کارمون ادامه بدیم، ‫تا اون اتفاق نیفته. 00:08:47.040 --> 00:08:47.880 ‫چشم! 00:08:48.510 --> 00:08:52.710 ‫اون ذهنیت درستیه! خب بهتره ‫که روی گزارش معمول امروز کار کنیم. 00:08:53.000 --> 00:08:54.040 ‫ارباب فارما! 00:08:56.880 --> 00:08:58.210 ‫آدام؟ 00:08:58.860 --> 00:09:00.810 ‫من یه گزارش اضطراری دارم! 00:09:00.810 --> 00:09:06.070 ‫چندین نفر در دهکده ال استاک ‫بعد از گرفتن تب شدید مردن! 00:09:07.570 --> 00:09:09.470 ‫گفتی، ال استاک؟ 00:09:09.770 --> 00:09:12.940 ‫بله. یک دهکده ماهیگیری، ‫در غرب اینجاست. 00:09:13.290 --> 00:09:17.030 ‫ظاهراً یک کشتی بوده که از ‫دستورالعمل‌های مارسیئره فرار کرده. 00:09:17.030 --> 00:09:18.670 ‫مدت زیادی طول میکشه، 00:09:19.260 --> 00:09:23.450 ‫و اونا تصمیم گرفتن تا ‫به صورت غیرقانونی از راه اون دهکده وارد بشن. 00:09:24.400 --> 00:09:27.380 ‫اوناچیکارکردن?! الان اونا کجا هستن!؟ 00:09:28.050 --> 00:09:31.090 ‫من نمیدونم. اونا الان رفتن. 00:09:31.400 --> 00:09:33.560 ‫وضعیت دهکده چطوره؟ 00:09:34.190 --> 00:09:37.510 ‫اولش باور داشتن که فقط یه تبه، 00:09:38.070 --> 00:09:42.230 ‫اما بعد از اولین فوتی، به سرعت پخش شد. 00:09:47.160 --> 00:09:48.380 ‫وای، نه..... 00:09:48.720 --> 00:09:51.860 ‫منظورت اینکه.... مرگ سیاه ‫به اونجا رسیده؟ 00:09:53.640 --> 00:09:55.170 ‫همین الان میرم! 00:09:56.250 --> 00:09:58.210 ‫چ....وایسا، فارما! 00:09:58.210 --> 00:10:00.480 ‫میخوای تنها بری اونجا؟ 00:10:00.970 --> 00:10:03.700 ‫به یک دهکده‌ای که شاید ‫به مرگ سیاه آلوده شده باشه؟ 00:10:03.700 --> 00:10:07.400 ‫همین الانم چند نفر مردن! ‫نباید یه لحظه هم معطل کنم! 00:10:10.880 --> 00:10:13.840 ‫ببخشید. لباس محافظو بهم بده. 00:10:18.210 --> 00:10:19.670 ‫وایسا، فارما! 00:10:21.910 --> 00:10:24.930 ‫تو تنها کسی هستی که ‫میتونی مرگ سیاه رو دقیق تشخیص بدی. 00:10:24.930 --> 00:10:28.890 ‫تو تنها کسی هستی که بررسی‌ها ‫رو در اینجا میتونی انجام بدی! 00:10:28.890 --> 00:10:29.890 ‫پس، لطفاً.... 00:10:30.400 --> 00:10:32.610 ‫تو هم میتونی بررسی‌ها رو انجام بدی. 00:10:33.140 --> 00:10:35.560 ‫الن، تو کاملاً میتونی. 00:10:36.440 --> 00:10:37.780 ‫فارما.... 00:10:37.780 --> 00:10:41.990 ‫پس خواهش میکنم اینجا بمون و عملیات رو بررسی کن. 00:10:42.740 --> 00:10:46.130 ‫لنگرگاه اماکن، مواد موردنیاز، ‫و حتی پرسنل هم داره. 00:10:46.770 --> 00:10:50.680 ‫اگه با هم کار کنید، ‫میتونید لنگرگاه رو امن نگه دارید! 00:11:04.820 --> 00:11:06.050 ‫فارما! 00:11:07.670 --> 00:11:09.760 ‫میبینمت، استاد! 00:11:10.330 --> 00:11:11.840 ‫میدونم که حواست به همه چیز هست. 00:11:22.420 --> 00:11:23.760 ‫فارما.... 00:11:36.780 --> 00:11:41.180 ‫منبع آلودگی احتمالاً ‫موش‌هایی بودن که داخل بارها بودن. 00:11:41.770 --> 00:11:44.900 ‫اما با در این وضعیت، ‫تشخیص اونا ممکن نیست! 00:11:46.140 --> 00:11:49.000 ‫کشتی اونا به کجا ناپدید شد!؟ 00:11:49.000 --> 00:11:54.060 ‫باید کشتی رو ضد عفونی کنم و خدمه رو نجات بدم، ‫وگرنه تبدیل میشه به کشتی ارواح- 00:12:07.860 --> 00:12:08.670 ‫وای، نه! 00:12:16.550 --> 00:12:17.460 ‫چی؟ 00:12:18.130 --> 00:12:19.580 ‫این چوبدستی.... 00:12:20.940 --> 00:12:27.670 ‫طبق متون باستانی، پاناکرابدوس ‫چندین قدرت در خودش داره. 00:12:31.580 --> 00:12:36.300 ‫فعلاً باید روی رسیدن به ‫ال استاک تمرکز کنم، قبل از اینکه کس دیگری بمیره! 00:12:49.960 --> 00:12:50.940 ‫عجله کنید! 00:12:50.940 --> 00:12:51.880 ‫زود باشید! 00:12:51.880 --> 00:12:53.410 ‫همین الان باید بریم! 00:12:54.310 --> 00:12:54.990 ‫بجنبید. 00:12:54.990 --> 00:12:56.040 ‫با ما بیاید. 00:12:56.040 --> 00:12:56.770 ‫بریم. 00:12:57.870 --> 00:12:59.580 ‫هی! عجله کنید! 00:12:59.580 --> 00:13:03.300 ‫اگه توی این دهکده نفرین شده ‫بمونیم هممون توسط اجنه کشته میشیم! 00:13:06.250 --> 00:13:08.720 ‫چی؟ اون بچه کیه؟ 00:13:18.850 --> 00:13:21.350 ‫همگی، برگردید! 00:13:21.350 --> 00:13:23.080 ‫شما نباید دهکده رو ترک کنید! 00:13:23.490 --> 00:13:25.780 ‫چی؟ این چرندیات چیه بلغور میکنی بچه؟ 00:13:28.530 --> 00:13:31.570 ‫از سر راه برو کنار! مردم همینطوری ‫دارن میمیرن! 00:13:31.570 --> 00:13:33.790 ‫چطور کسی میتونه اینجا بمونه؟ 00:13:34.360 --> 00:13:36.000 ‫قول میدم که توضیح بدم. 00:13:37.180 --> 00:13:39.460 ‫اما قبلش، خواهش میکنم برگردید به دهکده! 00:13:39.460 --> 00:13:43.210 ‫برو کنار! زندگیمون تو خطره! 00:13:44.980 --> 00:13:46.110 ‫آره! 00:13:46.110 --> 00:13:47.700 ‫راست میگه! 00:13:47.700 --> 00:13:48.590 ‫همین الان باید بریم! 00:13:50.840 --> 00:13:53.280 ‫اصلاً تو کی هستی؟ 00:13:53.280 --> 00:13:55.020 ‫چرا این لباس عجیب رو پوشیدی؟ 00:13:55.300 --> 00:13:59.050 ‫صبر کن. این بچه از ناکجا آباد پیداش شد.... 00:14:00.070 --> 00:14:02.510 ‫یعنی تو همون روح خبیثی هستی ‫که این دهکده رو نفرین کردی؟ 00:14:11.450 --> 00:14:16.410 ‫حتی اگه الان هم فرار کنید، جون سالم ‫به در نمی‌برید، مگه اینکه شیطان نابود بشه! 00:14:16.410 --> 00:14:17.500 ‫برگردید! 00:14:17.500 --> 00:14:18.840 ‫مسخره بازی در نیار! 00:14:18.840 --> 00:14:21.210 ‫هیچکس برنمی‌گرده! 00:14:21.210 --> 00:14:22.580 ‫درسته! 00:14:25.810 --> 00:14:26.840 ‫لطفاً.... 00:14:27.810 --> 00:14:29.210 ‫برگردید به دهکده! 00:14:48.630 --> 00:14:52.840 ‫دلیل اینکه دهکده رو با ‫یخ پوشوندم، اینکه نذارم بیماری بیرون بره! 00:14:56.530 --> 00:14:59.190 ‫من یه داروساز از پایتخت هستم! 00:14:59.190 --> 00:15:01.490 ‫و اومدم تا همتون رو نجات بدم. 00:15:01.800 --> 00:15:03.830 ‫از مرگ سیاه! 00:15:06.720 --> 00:15:08.010 ‫اون.... 00:15:08.010 --> 00:15:09.950 ‫یه داروساز سلطنتیه..... 00:15:10.790 --> 00:15:12.660 ‫من با خودم دارو آوردم. 00:15:12.660 --> 00:15:17.190 ‫که موجودات کوچیکی که عامل ‫مرگ سیاه هستن رو نابود میکنه. 00:15:21.920 --> 00:15:25.830 ‫پ-پس هیچکدوممون نمیمیریم؟ 00:15:26.640 --> 00:15:30.230 ‫نمیتونم که بهتون قول بدم تا ‫همتون رو حتماً نجات بدم. 00:15:31.070 --> 00:15:35.100 ‫بیاید با هم بجنگیم تا فوتی‌ها ‫رو به حداقل برسونیم! 00:15:36.250 --> 00:15:38.590 ‫شما حق دارید که بترسید. 00:15:38.590 --> 00:15:41.460 ‫اما لطفاً بمونید و درمان رو دریافت کنید. 00:15:44.030 --> 00:15:45.380 ‫اگه این کارو نکنید، 00:15:46.190 --> 00:15:47.710 ‫نمیتونم شما رو نجات بدم. 00:16:02.550 --> 00:16:08.450 ‫قبل از اینکه تشخیص و درمان رو شروع کنم، ‫بذارید تا کاری رو که قراره انجام بدیم رو توضیح بدم. 00:16:11.210 --> 00:16:14.910 ‫اولش، ما دهکده رو به سه بخش تقسیم میکنیم. 00:16:14.910 --> 00:16:16.250 ‫یکی از اونا علائم شدید داره. 00:16:15.240 --> 00:16:19.660 ‫علائم شدید 00:16:16.250 --> 00:16:17.470 ‫یکی برای آلوده 00:16:16.370 --> 00:16:19.660 ‫آلوده 00:16:17.470 --> 00:16:19.390 ‫و یکی هم برای سالم. 00:16:17.620 --> 00:16:19.660 ‫سالم 00:16:19.870 --> 00:16:23.120 ‫فهمیدم. ما اونایی رو ‫که آلوده هستن رو قرنطینه میکنیم. 00:16:23.510 --> 00:16:26.230 ‫قرنطینه؟ منظورت اینکه- 00:16:26.860 --> 00:16:28.290 ‫نگارن نباشید! 00:16:28.290 --> 00:16:31.560 ‫این برای آزمایشه- ‫با اولویت اینکه اول چه کسی درمان بشه. 00:16:31.560 --> 00:16:34.510 ‫فقط یه اندازه‌گیری برای اینکه ‫جلوگیری از شیوع بیماریه. 00:16:34.510 --> 00:16:37.210 ‫اوه....فهمیدم. 00:16:37.680 --> 00:16:38.620 ‫همش همینه. 00:16:38.620 --> 00:16:42.790 ‫برای اینکه همه رو نجات بدیم، ‫از همه شما درخواست همکاری دارم. 00:16:57.520 --> 00:16:58.970 ‫فرمانده! 00:16:58.970 --> 00:16:59.950 ‫چی شده؟ 00:17:00.380 --> 00:17:03.650 ‫یک کشتی مشکوک در ‫کنار لنگرگاه دیدم، در موقعیت ساعت ده. 00:17:07.370 --> 00:17:12.850 ‫از هر مسیری دوره، و ‫به هیچکدوم از درودهای ما جواب نمیده. 00:17:13.800 --> 00:17:15.800 ‫اون... 00:17:15.800 --> 00:17:19.270 ‫ممکنه همون کشتی یاغی‌ای باشه ‫که دنبالش بودیم؟ 00:17:23.060 --> 00:17:25.780 ‫بله. بدون شک. 00:17:26.380 --> 00:17:32.020 ‫چندین پرچم طلاعیه داره ‫که از پرچم درخواست کمک پزشکی شروع کرده. 00:17:32.020 --> 00:17:37.190 ‫پیغام میده که: به کمک ‫پزشکی اضطراری نیاز است. 00:17:37.190 --> 00:17:39.740 ‫و اون پرچم تنها.... 00:17:41.280 --> 00:17:44.240 ‫شیوع! خوب نیست! 00:17:44.240 --> 00:17:46.460 ‫ما رو ببر نزدیکتر. 00:17:57.990 --> 00:17:59.770 ‫چیزی میبینی؟ 00:18:00.610 --> 00:18:03.330 ‫بله، مردم روی عرشه هستن. 00:18:08.310 --> 00:18:09.220 ‫چی شده؟ 00:18:09.700 --> 00:18:11.900 ‫اونا مرده اند! 00:18:11.900 --> 00:18:15.290 ‫کل عرشه کشتی پر از جنازه است. 00:18:18.010 --> 00:18:19.610 ‫چی!؟ 00:18:22.080 --> 00:18:26.280 ‫فرمانده، میخواید ‫کسی رو بفرستیم تا کشتی رو بررسی کنه؟ 00:18:27.210 --> 00:18:29.990 ‫نه. نباید کسی رو بفرستیم. 00:18:29.990 --> 00:18:33.990 ‫اون خطر شیوع ‫بیماری رو به کشتی ما رو بیشتر میکنه. 00:18:33.990 --> 00:18:36.130 ‫اما اون موقع.... 00:18:36.730 --> 00:18:41.420 ‫با توجه به این وضعیت، ‫هیچ کسی زنده نمونده. 00:18:41.420 --> 00:18:44.440 ‫و اگه کسی هم بود، ‫ما نمیتونستیم کمکش کنیم. 00:18:48.640 --> 00:18:53.110 ‫حیفه، ولی باید اون ‫کشتی رو غرق کنیم. 00:18:53.540 --> 00:18:57.930 ‫و خودش رو به همراه محموله‌اش ‫رو بفرستیم ته اقیانوس. 00:18:58.940 --> 00:19:01.270 ‫همگی به جای خود! 00:19:01.270 --> 00:19:04.020 ‫ما باید اون کشتی رو غرق کنیم! 00:19:04.400 --> 00:19:06.990 ‫آماده شلیک توپ‌ها باشید! 00:19:07.440 --> 00:19:08.990 ‫بله، قربان! 00:19:20.800 --> 00:19:24.730 ‫اون کشتی مرضی داره که ‫از هر دزد دریایی‌ای خطرناک‌تره. 00:19:25.210 --> 00:19:29.920 ‫کاملاً غرقش میکنیم تا هیچگونه ‫مورد حامل بیماری به ساحل نرسه. 00:19:31.240 --> 00:19:34.610 ‫درست نشونه بگیرید، مثل یه مراسم خاکسپاری. 00:19:36.050 --> 00:19:37.150 ‫آماده! 00:19:37.440 --> 00:19:43.370 ‫این عملیات بررسی برای سلب آزادی تاجران ‫یا محدود کردن اونا نیست. 00:19:43.770 --> 00:19:46.500 ‫اونا برای نجات جون مردمه. 00:19:46.930 --> 00:19:51.070 ‫من میخوام تا همه ‫سالم به وطنشون برگردن. 00:19:51.570 --> 00:19:55.720 ‫و منم نمیخوام وقتی که برگشتن ‫منبع بیماری باشن. 00:19:58.140 --> 00:20:00.220 ‫احمقای بیچاره. 00:20:00.680 --> 00:20:05.810 ‫اگه فقط بررسی رو قبول میکردید، ‫شاید بعضیاتون زنده میموندید. 00:20:06.350 --> 00:20:09.240 ‫مرگ سیاه رو جدی نگرفتن، 00:20:09.240 --> 00:20:12.060 ‫فرصت درمانتون رو از دست دادید. 00:20:12.080 --> 00:20:24.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:24.970 --> 00:20:26.680 ‫آتش! 00:22:23.310 --> 00:22:26.020 ‫به اندازه کافی نمیتونیم از شما تشکر کنیم، ارباب فارما! 00:22:26.300 --> 00:22:29.690 ‫اولین دوره توزیع ‫دارو کامل شد. 00:22:30.330 --> 00:22:32.410 ‫همگی خیلی خوشحالن! 00:22:32.870 --> 00:22:35.360 ‫از همگی به خاطر زحماتتون ممنونم. 00:22:35.770 --> 00:22:39.340 ‫فقط بخش آخر مونده. 00:22:43.380 --> 00:22:46.270 ‫من بقیه این قضیه رو تموم میکنم. 00:22:46.270 --> 00:22:50.230 ‫ما به تو ملحق میشیم! ‫به عنوان داروسازهای این دهک- 00:22:53.080 --> 00:22:56.890 ‫داروسازها هم باید ‫حواسشون به سلامتی خودشون هم باشه. 00:22:57.680 --> 00:23:03.180 ‫من لباس محافظ دارم. ‫پس لطفاً بمونید و بذارید من حواسم به این قضیه باشه. 00:23:03.200 --> 00:23:15.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:23.050 --> 00:23:26.000 ‫بیماران حاد در این بیمارستان هستن. 00:23:28.780 --> 00:23:29.700 ‫برو که رفتیم. 00:23:30.830 --> 00:23:32.790 ‫قسمت حیاتی هم اکنون شروع میشه.