﻿WEBVTT

00:00:01.790 --> 00:00:03.000
مسابقه تمومه‏!‏

00:00:07.420 --> 00:00:10.040
برنده‏:‏ هوسورن گراتور‏!‏

00:00:15.040 --> 00:00:17.880
واو‏.‏ هوسورن خیلی خفنی

00:00:17.904 --> 00:00:37.904
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:50.020 --> 00:01:55.530
سالی و دوراهی

00:01:54.170 --> 00:01:56.260
دیدی چه خفن بودم اونجا؟

00:01:56.760 --> 00:02:00.060
خب ‏.‏‏.‏‏.‏ این خوبه که همچین
حریف ضعیفی داشتی

00:02:01.350 --> 00:02:03.140
هی‏،‏ یه لحظه صبرکن‏!‏

00:02:04.210 --> 00:02:05.570
خب‏،‏ بیخیالش

00:02:05.570 --> 00:02:08.520
من میخوام برنده ی تورنمنت
رزمی بارکوئند بشم

00:02:09.140 --> 00:02:11.900
و جیبمونو پرِ پول کنم‏!‏

00:02:12.160 --> 00:02:14.570
خب‏،‏ وقتی بردی خبرمون کن‏!‏

00:02:14.570 --> 00:02:15.490
ها؟

00:02:15.490 --> 00:02:17.400
اصلا نمیخواین نگاه کنین‏!‏؟

00:02:19.200 --> 00:02:21.410
مطمئنی نباید تماشاش کنیم؟

00:02:23.170 --> 00:02:25.780
من که چیز جالبی توی این نمیبینم‏!‏

00:02:25.780 --> 00:02:27.410
موافقم

00:02:28.310 --> 00:02:31.420
اما اصلا چرا هوسورن
وارد تورنمنت شد؟

00:02:31.840 --> 00:02:33.450
معلومه‏،‏ بخاطر پول جایزه بزرگش‏!‏

00:02:33.450 --> 00:02:35.970
جایزه ی بزرگش 300سکه ی طلاس‏!‏

00:02:36.550 --> 00:02:39.550
موضوع پول نیس
به احتمالا زیاد‏،‏ خوش قلبی

00:02:40.420 --> 00:02:42.050
‏"‏خوش قلبی‏"‏؟

00:02:43.300 --> 00:02:44.680
اون چیه؟

00:02:45.180 --> 00:02:46.810
میخواد قویتر بشه

00:02:46.810 --> 00:02:48.270
میخواد قویتر بشه

00:02:48.270 --> 00:02:49.560
میخواد از دیگران محافظت کنه

00:02:50.680 --> 00:02:52.310
از اینجور قلب

00:02:54.190 --> 00:02:56.070
از این جور مدلا؟

00:02:56.540 --> 00:02:57.240
اوهوم

00:02:59.300 --> 00:03:01.570
‏"‏قلب‏"‏ انسان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:02.110 --> 00:03:03.570
از این کنجکاوم

00:03:05.200 --> 00:03:10.370
وقتی یه شیطان بودم‏،‏ فکر میکردم انسانها
حشره هایی هستن که باید نابود بشن

00:03:11.130 --> 00:03:13.620
هرگز تصور نمیکردم که
اونا ممکنه قلب داشته باشن

00:03:15.900 --> 00:03:16.990
اما الان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:17.990 --> 00:03:20.380
قلب انسانها رو درک میکنی؟

00:03:21.100 --> 00:03:22.390
تازه شروع کردم

00:03:24.170 --> 00:03:26.350
عالیه که اینو میبینم‏!‏

00:03:26.720 --> 00:03:30.950
این باعث میشه فکر کنم یه روز
ممکنه با شیاطین صلح بشه

00:03:36.020 --> 00:03:36.610
می ـــ

00:03:36.610 --> 00:03:37.860
کاروت‏،‏ فرائو‏!‏

00:03:37.860 --> 00:03:39.520
ببخشید‏،‏ باید برم‏!‏

00:03:41.900 --> 00:03:42.970
ببخشید‏!‏

00:03:47.230 --> 00:03:48.120
میکوتو‏!‏

00:03:52.870 --> 00:03:54.440
میدونستم تو بودی‏!‏

00:03:55.380 --> 00:03:56.370
سالی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:56.980 --> 00:03:58.630
خیلی وقته همو ندیدیم‏،‏ آره؟

00:04:08.160 --> 00:04:09.610
متأسفم

00:04:09.610 --> 00:04:12.080
فقط میتونستم آب بخرم

00:04:12.490 --> 00:04:14.020
اصلا مهم نیس

00:04:15.450 --> 00:04:17.770
میبینی که پول کمی دارم

00:04:20.150 --> 00:04:22.150
عجب غذایی بود‏!‏

00:04:22.500 --> 00:04:24.050
سیر شدم‏!‏

00:04:24.050 --> 00:04:26.270
پس بالاخره سیر شدی؟

00:04:26.270 --> 00:04:27.750
خوشحالم اینو میشنوم

00:04:28.400 --> 00:04:30.040
پس‏،‏ من دیگه راه خودمو میرم

00:04:30.040 --> 00:04:31.280
خدافظ

00:04:31.280 --> 00:04:32.790
برای چی‏!‏؟

00:04:32.790 --> 00:04:35.050
این چه رفتاریه که
باهام میکنی‏،‏ عوضی‏!‏؟

00:04:35.480 --> 00:04:37.290
‏"‏عوضی‏"‏؟

00:04:38.060 --> 00:04:39.890
اگه به پول دادن برای
غذات ادامه بدم

00:04:39.890 --> 00:04:42.300
نمیتونم پول اتاق و تخت رو حساب کنم

00:04:43.700 --> 00:04:45.690
پس‏،‏ مشکل فقط پوله؟

00:04:45.690 --> 00:04:47.550
چی مهمتره؟ پول یا من‏!‏؟

00:04:47.550 --> 00:04:48.540
پول

00:04:49.050 --> 00:04:50.430
تو شیطانی‏!‏

00:04:50.430 --> 00:04:54.510
اگه میخوای با من بمونی
باید خودت پول غذاتو بدی

00:04:57.190 --> 00:05:01.220
اما میدونی‏،‏ خوشم
نمیاد یه کار بگیرم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:03.430 --> 00:05:05.660
مسابقات هنرهای رزمی بارکوئند ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:07.460 --> 00:05:09.580
جایزه ی بزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:10.080 --> 00:05:11.570
300سکه ی طلا‏!‏؟

00:05:16.160 --> 00:05:19.690
من الان بشدت درامدم کمه

00:05:19.690 --> 00:05:21.480
اما ممکنه وضع به زودی عوض بشه

00:05:22.490 --> 00:05:24.340
توی تورنمنت مبارزه میکنی؟

00:05:24.610 --> 00:05:27.040
راحت برنده میشی‏!‏

00:05:27.040 --> 00:05:30.850
نه، اما مشکل منبعِ مالیمه

00:05:30.850 --> 00:05:32.470
بگیر‏!‏

00:05:32.810 --> 00:05:34.120
مسابقه تمومه‏!‏

00:05:35.010 --> 00:05:36.980
برنده ‏.‏‏.‏‏.‏ خواهر میلیا‏!‏

00:05:38.970 --> 00:05:39.980
خدایی؟

00:05:41.970 --> 00:05:45.000
داشتم سعی میکردم بکوبم تو صورتش

00:05:47.060 --> 00:05:50.220
من بدون قدرت شیطانیم خیلی ضعیفم

00:05:58.610 --> 00:06:00.380
التماس میکنم منو ببخشید‏!‏

00:06:01.680 --> 00:06:04.000
من نتونستم هاتسوکی رو دستگیر کنم

00:06:04.000 --> 00:06:05.360
اوه‏،‏ اون موضوع؟

00:06:05.360 --> 00:06:06.880
این تقصیر تو نبود

00:06:06.880 --> 00:06:08.770
حریفت خیلی قویتر بود
همش همین

00:06:08.770 --> 00:06:09.800
قویتر؟

00:06:10.490 --> 00:06:12.340
یعنی دیدین چه اتفاقی افتاد؟

00:06:12.340 --> 00:06:13.640
معلومه که دیدم

00:06:13.890 --> 00:06:16.170
میدونی چقدر دوست دارم ببینم

00:06:16.940 --> 00:06:18.520
من همه چیزو دیدم

00:06:19.410 --> 00:06:24.860
درواقع تو بدون جنگیدن از یه
تابش خیره کننده پا به فرار گذاشتی

00:06:25.290 --> 00:06:26.620
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:27.790 --> 00:06:28.780
آهای‏!‏ تو‏!‏

00:06:32.190 --> 00:06:34.860
بلندم کن‏!‏ بلندم کن‏!‏ زودباش‏!‏

00:06:35.270 --> 00:06:36.770
یه بچه اینجا چیکار میکنه؟

00:06:36.770 --> 00:06:38.030
هی‏،‏ تو‏!‏

00:06:38.030 --> 00:06:40.780
به اربابم یکم احترام بذار‏!‏

00:06:40.780 --> 00:06:44.040
یه نیمه شیطانی مثل تو
باید جایگاهشو بدونه‏!‏

00:06:44.390 --> 00:06:46.120
بلو‏،‏ خفه شو‏!‏

00:06:46.120 --> 00:06:47.550
و‏-‏ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:47.550 --> 00:06:48.850
خیلی متأسفم

00:06:48.850 --> 00:06:50.300
باید زودتر معرفی میکردم

00:06:50.590 --> 00:06:53.430
اون موجود روی زمین‏،‏ سومِنکی ـه

00:06:53.430 --> 00:06:56.680
خالقش کیشین‏،‏ کنار توئه
بکار برده میشه oni gods پ.ن: کیشین درمورد خدایان شیطان یا

00:06:56.970 --> 00:06:58.650
خدای ماسکها

00:06:58.500 --> 00:07:00.690
خدای ماسکها
جوسِلینو

00:07:00.690 --> 00:07:01.820
کیشین ‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:07:03.710 --> 00:07:06.520
!کیشین ساما، منو ببخشید
!شما رو نشناختم

00:07:06.520 --> 00:07:07.900
اشکال نداره‏!‏ فقط منو بلند کن‏!‏

00:07:07.900 --> 00:07:09.190
منو حمل کن‏!‏

00:07:09.400 --> 00:07:10.110
اطاعت‏!‏

00:07:23.260 --> 00:07:24.330
این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:26.490 --> 00:07:27.950
یه حلقه ی احضاره؟

00:07:27.950 --> 00:07:29.210
همینطوره‏!‏

00:07:30.480 --> 00:07:31.970
این واقعا معرکه س

00:07:32.430 --> 00:07:34.200
آفرین‏،‏ یلو‏!‏

00:07:34.200 --> 00:07:34.910
بله‏،‏ رئیس

00:07:35.470 --> 00:07:38.000
از دژ من میخوان برای
چکاری استفاده کنن؟

00:07:40.200 --> 00:07:42.070
فقط یه گردهمایی جزئی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:43.230 --> 00:07:44.750
گردهمایی 100شیطان

00:07:45.980 --> 00:07:47.390
گردهمایی 100شیطان؟

00:07:58.210 --> 00:08:02.210
آوردن شیاطین از
سراسر سرزمین ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:03.050 --> 00:08:04.000
لطفا توجه کنید

00:08:04.880 --> 00:08:07.420
از تلاشهاتون برای
اینجا اومدن قدردانی میکنم

00:08:08.860 --> 00:08:14.440
حالا 672مین گردهمایی
100شیطان شروع میشه

00:08:17.050 --> 00:08:18.930
حالا اگه ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:19.540 --> 00:08:22.940
لطفا به این نقشه نگاه کنید

00:08:26.440 --> 00:08:31.820
قرمز نشون دهنده ی حوزه ی
نفوذ شیاطین روی این قاره س

00:08:32.440 --> 00:08:34.450
این وضعیت فعلیه

00:08:34.450 --> 00:08:36.690
غیرممکنه‏!‏ امکان نداره‏!‏

00:08:36.690 --> 00:08:39.950
اما حقیقت داره‏.‏ شیاطین جادوگر کمتر
از آخرین بار اینجا جمع شدن

00:08:44.020 --> 00:08:46.460
این کارِ موموتاروئه؟
<font size="25">پ‏.‏ن‏:‏ موموتارو یعنی پسر هُلو</c>

00:08:46.960 --> 00:08:48.400
چی؟

00:08:48.400 --> 00:08:50.810
حق با شماس‏،‏ ارباب سابق

00:08:51.250 --> 00:08:55.240
بله‏،‏ این یکی از موضوعات بحثِ
این گردهمایی 100شیطانه

00:08:56.750 --> 00:08:58.360
پسر هُلو

00:08:59.450 --> 00:09:00.460
پسر هُلو؟

00:09:01.410 --> 00:09:02.960
اون کی بود؟

00:09:03.730 --> 00:09:06.790
سومراگی‏!‏ ‏"‏پسر هُلو‏"‏ چیه؟

00:09:06.790 --> 00:09:10.230
کدوم نیرو مانع شیاطین میشه؟

00:09:10.450 --> 00:09:12.160
نیرو؟

00:09:12.160 --> 00:09:16.160
نه‏،‏ ‏"‏پسر هُلو‏"‏ فقط
اسمِ یه انسانه

00:09:18.860 --> 00:09:22.380
یه انسان که آسیب های زیادی
به نسل شیطان زده؟

00:09:22.380 --> 00:09:24.880
سومِراگی‏!‏ این چه مزخرفیه؟

00:09:24.880 --> 00:09:27.000
این فقط چرندیاته

00:09:27.340 --> 00:09:31.000
اون یه ارتش از شیاطین رو سلاخی
و موکی رو کُشت‏!‏

00:09:31.240 --> 00:09:36.190
قدرت پسر هُلو از
هر ارتشی بیشتره

00:09:39.440 --> 00:09:40.520
درسته

00:09:40.520 --> 00:09:41.920
و فقط موکی نبود

00:09:41.920 --> 00:09:43.770
اون سِت رو هم کُشت

00:09:43.770 --> 00:09:49.230
جوکی و کیوکتسوکی هم در
بین کشته شده های اخیر بودن

00:09:50.560 --> 00:09:54.240
اوضاع بدتر از چیزیه
که تصور میکنین

00:09:54.240 --> 00:09:57.620
اگه حرفی نیس‏،‏ جلسه تمومه

00:09:58.250 --> 00:10:04.040
پسر هُلو میخواد نسل ما رو منقرض کنه

00:10:04.280 --> 00:10:05.340
کافیه‏!‏

00:10:12.490 --> 00:10:13.780
تودوروکی کون؟

00:10:13.610 --> 00:10:15.550
شیطان جادوگر
تودوروکی

00:10:15.550 --> 00:10:18.490
سومراگی‏،‏ تو دنبال چی هستی؟

00:10:18.490 --> 00:10:20.020
دقیقاً منظورت چیه؟

00:10:20.550 --> 00:10:24.060
من از قدرت پسر هُلو با خبرم

00:10:24.060 --> 00:10:27.060
اما این ترس بی موردت برای چیه؟

00:10:27.060 --> 00:10:31.440
چرای براش کشتنش هم پیمان نشیم؟

00:10:32.090 --> 00:10:33.200
راس میگه‏!‏

00:10:33.200 --> 00:10:35.100
اگه همه باهم حمله کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:35.100 --> 00:10:37.320
چاره ای نیس انگار

00:10:37.320 --> 00:10:41.820
امیدوار بودم زیاد شما
رو نترسونم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:41.820 --> 00:10:43.080
نگاه کنین

00:10:45.390 --> 00:10:47.830
سرنوشت نهایی سومِنکی اینه

00:10:48.070 --> 00:10:49.710
خدای ماسکها خلقش کرده

00:10:49.710 --> 00:10:52.670
و بهش قدرت یه شیطان جادوگر رو داده

00:10:52.670 --> 00:10:54.730
اما با اینحال سرش
با یه ضربه قطع شده بود

00:10:55.840 --> 00:11:01.220
حریفایی هستن که با تعداد زیاد هم
نمیتونی بهشون غلبه کنی‏،‏ تودورکی کون

00:11:01.720 --> 00:11:03.280
چه اهمیتی داره؟

00:11:04.210 --> 00:11:08.200
حتی وقتی میدونی نمیتونی ببری
بعنوان شیطان بازم میجنگی

00:11:10.770 --> 00:11:11.690
مِکی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:12.730 --> 00:11:15.990
تو عاشق مِکی بودی‏،‏ درسته؟

00:11:17.740 --> 00:11:19.410
خیلی متأسفم

00:11:20.000 --> 00:11:22.740
حالا دیگه مِکی شیطان نیس

00:11:25.040 --> 00:11:26.370
از چی حرف میزنی؟

00:11:26.740 --> 00:11:29.130
اون کُشته شد

00:11:30.000 --> 00:11:31.750
توسط پسر هُلو

00:11:34.500 --> 00:11:35.290
این حقیقت نداره‏!‏

00:11:36.250 --> 00:11:37.750
اما داره

00:11:37.750 --> 00:11:39.340
بعنوان یه شیطان جادوگر
اون باید اینجا باشه

00:11:39.340 --> 00:11:42.260
اینکه اینجا نیس همینو اثبات نمیکنه؟

00:11:44.760 --> 00:11:49.770
امیدوار بودم اون و حادثه ی 
سومنکی رو راز نگه دارم

00:11:49.770 --> 00:11:53.840
به من گفتن مِکی به
طرز وحشیانه ای کُشته شد

00:11:53.840 --> 00:11:57.520
چشم راستش نابود و 
شاخشم دراورده شده بود

00:11:57.780 --> 00:12:01.160
هر دو منبع قدرت شیطانیش
و شرافتش ربوده شده بود

00:12:01.160 --> 00:12:02.280
بی رحمانه س

00:12:02.280 --> 00:12:03.800
تقاصشو میده

00:12:09.410 --> 00:12:11.040
پسر هُلو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:11.900 --> 00:12:13.430
میکشمش

00:12:14.660 --> 00:12:17.670
خودم انتقام مِکی رو میگیرم

00:12:27.370 --> 00:12:30.180
حالا گردهمایی 100شیطان تموم شد

00:12:30.780 --> 00:12:34.890
بیاین برای موفقیت
تودورکی کون دعا کنیم‏!‏

00:12:40.070 --> 00:12:42.320
سومراگی‏!‏

00:12:42.320 --> 00:12:47.240
بیخیال‏.‏ شما همه نقش ارزشمندی
رو در تحریک فل فور دیگران اجرا کردین

00:12:47.240 --> 00:12:48.330
باید افتخار کنین‏!‏

00:12:48.610 --> 00:12:50.730
تو منو تحقیر کردی‏!‏

00:12:50.730 --> 00:12:52.420
این قابل بخشش نیس‏!‏

00:12:52.910 --> 00:12:54.260
بلو‏!‏

00:12:54.260 --> 00:12:55.740
ارباب‏!‏

00:12:55.740 --> 00:12:58.350
لطفا دوباره بدنمو 
به حالت اول برگردون‏!‏

00:12:59.420 --> 00:13:00.780
ببخش منتظر موندی

00:13:01.330 --> 00:13:02.340
ارباب‏!‏

00:13:03.150 --> 00:13:04.840
لطفا‏،‏ صبر ــــ

00:13:15.470 --> 00:13:16.850
سومراگی‏!‏

00:13:17.310 --> 00:13:18.040
بله؟

00:13:18.610 --> 00:13:22.680
تو میخوای با انسانها و پسر هُلو
و این چیزا کنار بیای؟

00:13:23.290 --> 00:13:24.860
بله‏،‏ میخوام

00:13:25.710 --> 00:13:27.320
فکر میکنی این ممکنه؟

00:13:30.300 --> 00:13:32.820
یکی از دوستام‏،‏ مدتها پیش‏،‏

00:13:32.820 --> 00:13:35.870
عاشق یه انسان شد و اونم همینطور

00:13:36.120 --> 00:13:41.380
باور دارم‏،‏ این غیرممکنه نیس

00:13:41.380 --> 00:13:43.580
عشق ‏.‏‏.‏‏.‏ به یه انسان؟

00:13:44.080 --> 00:13:44.940
عشق ‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:13:45.800 --> 00:13:47.130
... گفتی، عشق

00:13:47.430 --> 00:13:51.160
مطمئنم این کلمه تو فرهنگ شما
نیس‏،‏ جوسلینو چان

00:13:51.160 --> 00:13:52.610
چی میگی‏!‏؟

00:13:52.610 --> 00:13:53.740
بیا بریم‏،‏ یلو‏!‏

00:13:53.740 --> 00:13:54.460
اطاعت

00:13:55.790 --> 00:13:58.520
سومراگی‏،‏ هر اتفاقی
افتاد خبرم کن

00:14:00.110 --> 00:14:02.040
برای کمک بهت اعتراضی ندارم

00:14:04.690 --> 00:14:08.110
بسیار خوشحال شدم‏،‏ خدای ماسکها

00:14:08.530 --> 00:14:10.330
خیله خب‏،‏ فعلا

00:14:10.354 --> 00:14:19.854
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:20.610 --> 00:14:21.920
سومراگی ساما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:24.020 --> 00:14:25.780
چیه‏،‏ نیمه شیطان؟

00:14:27.190 --> 00:14:28.050
هیچی

00:14:30.480 --> 00:14:32.520
مطمئن نیستم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:33.310 --> 00:14:36.400
فکر نمیکنم اون برای صلح
شیاطین و انسانها کار کنه

00:14:37.010 --> 00:14:40.710
حس میکنم یه هدف
دیگه ای تو ذهنش داره

00:14:46.690 --> 00:14:48.040
آهای‏!‏ تو‏!‏

00:14:51.450 --> 00:14:52.700
بلندم کن‏!‏

00:14:53.770 --> 00:14:56.210
این بچه از کجا اومد؟

00:14:56.210 --> 00:14:58.710
زودباش‏!‏ بلندم کن‏!‏

00:14:59.940 --> 00:15:02.890
خانوم کوچولو، احتمالا گم شدی؟

00:15:02.890 --> 00:15:05.450
گم نشدم‏!‏ 
دنبال یه نفر میگردم‏!‏

00:15:05.450 --> 00:15:06.710
دنبال کسی میگردی؟

00:15:06.710 --> 00:15:09.360
آره‏!‏ دنبال سومراگی‏!‏

00:15:09.360 --> 00:15:11.050
سومراگی سان؟

00:15:11.050 --> 00:15:12.930
یه نفر به این "اسم"؟

00:15:16.440 --> 00:15:19.160
این شهر رو خیلی خوب نمیشناسم

00:15:19.620 --> 00:15:21.740
اما گمونم باید کمکت کنم

00:15:23.590 --> 00:15:25.310
بیا کمکت میکنم

00:15:25.310 --> 00:15:26.730
حالا همراهم بیا‏!‏

00:15:32.750 --> 00:15:33.990
من هوسورنم

00:15:33.990 --> 00:15:35.480
اسمت چیه‏،‏ خانوم کوچولو؟

00:15:35.480 --> 00:15:36.570
جوسلینو؟

00:15:36.570 --> 00:15:37.870
جوسلینو؟

00:15:38.200 --> 00:15:41.130
اووم، خدای ماسکها‏،‏ جوسلینو‏!‏

00:15:41.130 --> 00:15:42.800
خدا ماسکها؟

00:15:42.800 --> 00:15:44.970
آره‏!‏ من خیلی مهمم‏!‏

00:15:48.400 --> 00:15:49.480
چیه؟

00:15:50.570 --> 00:15:52.130
عاشقم شدی؟

00:15:52.130 --> 00:15:53.420
این عشقه؟

00:15:53.420 --> 00:15:55.050
عشق؟

00:15:56.410 --> 00:15:59.640
باعث افتخارمه‏،‏ اما
من یه جورایی در سفرم

00:15:59.640 --> 00:16:01.250
بهتره قبول نکنم

00:16:01.250 --> 00:16:02.640
چی؟

00:16:05.150 --> 00:16:07.630
پس میشه دوست باشیم؟

00:16:07.630 --> 00:16:09.430
همین الان دوستم بشو‏!‏

00:16:10.150 --> 00:16:14.160
به دوستام هرچی
که بخوان میدم‏!‏

00:16:14.160 --> 00:16:17.210
مثل زندگی ابدی‏،‏ یا ثروت کلان‏!‏

00:16:17.630 --> 00:16:20.360
من خیلی مهمم‏.‏ میتونم
هرچی بخوای بهت بدم

00:16:20.360 --> 00:16:20.900
نادون

00:16:20.900 --> 00:16:21.520
آی‏!‏

00:16:23.310 --> 00:16:25.170
اینکار باعث دوستی نمیشه

00:16:25.700 --> 00:16:30.170
نمیدونم تو ‏"‏چقدر مهمی‏"‏
و برامم مهم نیس

00:16:31.100 --> 00:16:34.680
دوستی از یه پیوندِ ارتباط و اعتماد بوجود میاد

00:16:35.100 --> 00:16:37.470
نمیشه اونو با پول یا اعتبار خرید

00:16:37.470 --> 00:16:38.220
فهمیدی؟

00:16:38.850 --> 00:16:40.950
الان برام سخنرانی کردی؟

00:16:41.700 --> 00:16:44.690
خب‏،‏ من سعی نمیکردم که ـــ

00:16:44.690 --> 00:16:48.240
تو چقدر جذابی‏!‏

00:16:51.660 --> 00:16:53.050
چیزی شده؟

00:16:53.050 --> 00:16:54.140
نه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:54.140 --> 00:16:56.440
پس اینجایین‏،‏ جوسلین چان

00:16:57.450 --> 00:16:59.000
سومراگی‏!‏

00:17:00.860 --> 00:17:02.700
از دست شما

00:17:03.080 --> 00:17:05.620
چی شما رو به اینجا کشونده؟

00:17:05.620 --> 00:17:09.680
تو گفته بودی میخوای
سعی کنی با انسانها کنار بیای‏!‏

00:17:09.680 --> 00:17:11.210
پس اومدم انسانها رو ببینم‏!‏

00:17:11.520 --> 00:17:12.840
که اینطور

00:17:14.770 --> 00:17:16.890
پس تو ایشونو آوردی اینجا؟

00:17:16.890 --> 00:17:18.720
بله‏.‏ اون ازم خواست

00:17:19.210 --> 00:17:20.540
من هوسورنم

00:17:20.950 --> 00:17:22.800
پس شما باید سومراگی سان باشین؟

00:17:22.800 --> 00:17:24.190
درسته

00:17:24.190 --> 00:17:26.330
همونطور که میبینی‏،‏ من یه کشیشم

00:17:26.750 --> 00:17:29.930
میتونم بگم‏،‏ سرپرست جوسلینو چانم

00:17:31.380 --> 00:17:32.980
تو یه شمشیرزنی؟

00:17:33.690 --> 00:17:35.060
آره

00:17:35.060 --> 00:17:38.330
پس‏،‏ امروز توی تورنمنت شرکت میکنی؟

00:17:38.330 --> 00:17:39.150
آره

00:17:40.370 --> 00:17:42.110
پس‏،‏ جوسلینو چان

00:17:42.110 --> 00:17:46.730
چرا نریم تشویقش کنیم؟

00:17:46.730 --> 00:17:48.000
تشویقش کنیم؟

00:17:48.810 --> 00:17:52.000
با تمام وجودتون‏،‏ تا
جایی که میتونین بلند فریاد بزنین

00:17:52.380 --> 00:17:54.110
خوشم اومد‏!‏

00:17:54.110 --> 00:17:55.510
این راه خوبی برای جبرانه‏!‏

00:17:57.420 --> 00:17:59.010
اوم‏!‏ بسپر به خودم‏!‏

00:17:59.540 --> 00:18:01.120
خب‏،‏ پس من رفتم

00:18:01.740 --> 00:18:03.530
بای بای‏،‏ هوسورن‏!‏

00:18:04.410 --> 00:18:06.190
هوسورن گراتور ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:07.620 --> 00:18:11.640
فرمانده ی سابق شوالیه های گارد سلطنتی امپراتوری ریمدارل

00:18:17.780 --> 00:18:23.160
که البته از بین رفت به دستِ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:28.800 --> 00:18:30.810
باهم خوب بودین‏،‏ نه؟

00:18:32.730 --> 00:18:33.610
اوووووووم‏!‏

00:18:37.710 --> 00:18:38.930
خیله خب‏!‏

00:18:39.290 --> 00:18:41.950
میرم یه بار دیگه پیروز میشم‏،‏ میکوتو‏!‏

00:18:42.810 --> 00:18:44.110
منم میرم بیرون

00:18:44.910 --> 00:18:46.390
میخوای منو تشویق کنی‏!‏؟

00:18:46.390 --> 00:18:49.080
نه‏،‏ یه جای دیگه میرم

00:18:49.080 --> 00:18:51.500
این چه رفتار زننده و مشکوکیه‏!‏

00:18:52.380 --> 00:18:54.620
نمیتونم تشویقت کنم

00:18:55.500 --> 00:18:58.030
اما دعا میکنم صدمه نبینی

00:18:58.950 --> 00:19:01.810
خب‏،‏ ممنون

00:19:01.810 --> 00:19:04.200
خودتو برسون فینال‏،‏ لطفا

00:19:04.200 --> 00:19:06.150
خانوم 300سکه ی طلا

00:19:06.150 --> 00:19:07.700
هُی‏،‏ من یه اسم دارم‏!‏

00:19:11.170 --> 00:19:13.440
هوسورن گراتور‏،‏ بیا جلو‏!‏

00:19:15.840 --> 00:19:16.710
!خیله خب

00:19:16.940 --> 00:19:18.870
هوسورن‏!‏

00:19:21.230 --> 00:19:24.220
اومدم تشویقت کنم‏!‏

00:19:24.220 --> 00:19:27.720
نمیدونم این چیه اما تمام تلاشتو بکن‏!‏

00:19:28.420 --> 00:19:30.410
پس اون واقعا اومد؟

00:19:32.770 --> 00:19:36.230
پس‏،‏ بهتره یه خودی نشون بدم‏!‏

00:19:36.670 --> 00:19:37.680
شروع کنید‏!‏

00:19:40.250 --> 00:19:41.510
وای‏،‏ چقدر سر و صداس‏!‏

00:19:42.340 --> 00:19:43.680
باهات همدردی میکنم

00:19:45.030 --> 00:19:48.220
منم نتونستم این صدا رو تحمل کنم

00:19:51.250 --> 00:19:53.280
کی هستی؟

00:19:53.740 --> 00:19:55.850
از دیدنت خوش بختم‏،‏ سالی چان

00:19:55.850 --> 00:19:57.250
من سومراگی هستم

00:19:59.300 --> 00:20:01.260
اینجام که کمکت کنم

00:20:01.600 --> 00:20:03.120
کمک؟

00:20:03.120 --> 00:20:06.760
مثل تو‏،‏ من دنبال صلح
بین شیاطین و انسانهام

00:20:06.760 --> 00:20:08.800
یه آینده ی همزیستی

00:20:10.280 --> 00:20:11.760
چطور از این خبر داری؟

00:20:11.760 --> 00:20:13.160
سومراگی‏!‏

00:20:18.270 --> 00:20:20.140
وای میکوتو کون اینجاس‏!‏

00:20:20.140 --> 00:20:21.370
خیلی وقته ندیدمت

00:20:22.350 --> 00:20:23.780
همدیگه رو میشناسین؟

00:20:23.780 --> 00:20:26.780
 سالی، ازش دور شو‏
اون دشمن ماس

00:20:27.040 --> 00:20:28.350
دشمن ما؟

00:20:28.350 --> 00:20:29.480
اون یه شیطانه

00:20:30.740 --> 00:20:32.380
یه شیطان جادوگر

00:20:32.380 --> 00:20:34.840
به احتمال زیاد یه رتبه بالا

00:20:35.770 --> 00:20:36.790
خیالم راحت شد‏!‏

00:20:37.010 --> 00:20:42.020
شنیدن این حرف از یه هیولا کُش 
قانع کننده تر بنظر میرسه

00:20:43.300 --> 00:20:45.640
اون کاملاً درست میگه‏،‏ سالی چان

00:20:46.730 --> 00:20:51.760
میکوتو کون درست میگه‏.‏ من یه شیطان رتبه بالا با
قدرت عظیم و شخص بانفوذیم

00:20:52.790 --> 00:20:55.150
بهمین دلیل بهت یه وعده میدم

00:20:55.810 --> 00:20:59.320
اگه کسی با چشمها و قدرت تو

00:20:59.320 --> 00:21:01.550
به ما ملحق بشه

00:21:01.550 --> 00:21:03.640
آینده ی همزیستی بین شیاطین

00:21:03.640 --> 00:21:05.820
و انسانها رو میتونیم تحقق ببخشیم

00:21:11.210 --> 00:21:12.830
مزخرف نگو

00:21:13.470 --> 00:21:16.630
ما هرگز به چنین
جهانی اجازه نمیدیم

00:21:16.630 --> 00:21:18.460
انتظار داری نفرت من فروکش کنه؟

00:21:18.840 --> 00:21:22.610
قسم خوردم تمام شیاطین
رو بکشم تا منقرض بشن‏!‏

00:21:23.340 --> 00:21:25.260
باید اونا رو بکشم‏!‏

00:21:28.670 --> 00:21:32.480
یه بار همین پیشنهاد
رو به میکوتو کون دادم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:32.480 --> 00:21:34.400
و اون دقیقا همین واکنش رو نشون داد

00:21:38.110 --> 00:21:40.860
میکوتو‏،‏ چرا اینقدر نا امیدی؟

00:21:43.110 --> 00:21:44.140
سالی

00:21:44.860 --> 00:21:48.200
با من کار کن‏،‏ نه با سومراگی

00:21:49.050 --> 00:21:51.370
بیا تمام شیاطین رو بکشیم

00:21:52.120 --> 00:21:54.380
ی‏-‏یه لحظه صبرکن‏!‏

00:21:54.890 --> 00:21:56.350
یهویی این از کجا اومد؟

00:22:06.770 --> 00:22:09.160
کیو باید انتخاب کنم؟

00:22:10.550 --> 00:22:13.110
کیو باید رها کنم؟

00:22:13.134 --> 00:22:33.134
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:33.158 --> 00:22:53.158
رفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:45.920 --> 00:23:50.250
The Princess and the Peach

00:23:46.300 --> 00:23:48.780
Next time: "The Princess and the Peach."