WEBVTT 00:00:01.300 --> 00:00:03.980 روزی روزگاری در یه سرزمین دور 00:00:03.980 --> 00:00:08.480 پیرمرد و پیرزنی زندگی میکردن 00:00:09.100 --> 00:00:11.780 پیرمرد برای جمع کردن هیزُم به کوهستان رفت 00:00:11.780 --> 00:00:14.480 پیرزن هم برای شست و شو به رودخانه رفت 00:00:15.530 --> 00:00:16.490 بگیر 00:00:16.490 --> 00:00:19.370 دامپیلینگ ذرت موردعلاقته 00:00:19.370 --> 00:00:21.250 ممنون‏،‏ مامان 00:00:21.800 --> 00:00:23.380 اینم بگیر 00:00:25.490 --> 00:00:26.520 یه شمشیر؟ 00:00:27.570 --> 00:00:30.130 اما مطمئناً خیلی گرونه 00:00:30.130 --> 00:00:32.250 خارج از اینجا خطرناکه 00:00:32.250 --> 00:00:34.380 ممکنه با موجودات کینه توز روبرو بشی 00:00:35.570 --> 00:00:37.510 ممنون‏،‏ بابا 00:00:38.040 --> 00:00:42.520 هنوزم منو ‏"‏بابا‏"‏ صدا میکنی‏،‏ موموتارو؟ 00:00:44.000 --> 00:00:45.150 اینو نگو 00:00:45.150 --> 00:00:47.270 من دیگه بچه نیستم 00:00:49.790 --> 00:00:52.280 حالا اسمم کیبیتسو هیکونومیکوتوئه 00:00:52.860 --> 00:00:54.100 مامان‏،‏ بابا 00:00:54.610 --> 00:00:56.020 بعدا میبینمتون 00:00:56.044 --> 00:01:16.044 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:30.940 --> 00:02:33.380 ممنون‏،‏ انسان 00:02:31.060 --> 00:02:35.690 هیکو و میکوتو 00:02:36.160 --> 00:02:37.540 یه سگ سخنگو‏!‏؟ 00:02:38.990 --> 00:02:40.380 آروم باش 00:02:40.380 --> 00:02:43.620 فقط بابت دامپیلینگ ازت تشکر کردم 00:02:43.620 --> 00:02:48.890 میدونی‏،‏ همنوعام بخاطر این توانایی منو طرد کردن 00:02:48.890 --> 00:02:52.150 انسان ها فکر میکنن من مریضم و بهم حمله میکنن 00:02:52.600 --> 00:02:57.150 مجبورم تظاهر کنم نیمه مُرده م تا غذا گیر بیارم‏!‏ 00:02:59.720 --> 00:03:01.660 پس‏،‏ منو گول زدی؟ 00:03:01.660 --> 00:03:03.940 تو یه مرد مهربونی 00:03:03.940 --> 00:03:05.960 منو اینجا ول نکن 00:03:05.960 --> 00:03:07.480 منو باخودت ببر‏!‏ 00:03:09.910 --> 00:03:11.930 پس‏،‏ بریم 00:03:20.020 --> 00:03:21.860 دنبال والدینت میگردی؟ 00:03:20.670 --> 00:03:23.550 چای 00:03:22.180 --> 00:03:23.150 آره 00:03:24.070 --> 00:03:25.550 میخوام ازشون بپرسم 00:03:25.890 --> 00:03:30.060 چرا منو توی یه هُلو گذاشتن و توی جریان رودخونه رهام کردن 00:03:32.530 --> 00:03:35.100 مطمئنی اونا حقیقتو بهت میگن؟ 00:03:35.100 --> 00:03:37.750 مامان و بابام بزرگم کردن 00:03:37.750 --> 00:03:39.720 هیچوقت بهم دروغ نمیگن‏!‏ 00:03:39.720 --> 00:03:41.070 واقعا؟ 00:03:41.920 --> 00:03:44.070 پس‏،‏ امیدوارم پیداشون کنی 00:03:45.270 --> 00:03:45.970 آره 00:03:48.640 --> 00:03:49.900 یه شیطان‏!‏ 00:03:49.900 --> 00:03:52.120 یه شیطان تو روستاس‏!‏ 00:04:12.000 --> 00:04:13.480 فرار کن‏،‏ هیکو‏!‏ 00:04:18.990 --> 00:04:21.710 اینجا مردن به نفع هیچکی نیس‏!‏ 00:04:21.710 --> 00:04:23.990 مگه نمیخوای والدینتو پیدا کنی‏!‏؟ 00:04:24.750 --> 00:04:28.580 من ‏.‏‏.‏‏.‏ من دنبال والدینمم که منو ول کردن 00:04:28.950 --> 00:04:32.250 چطور میتونم این آدما رو اینجا ول کنم؟ 00:04:43.370 --> 00:04:44.400 وایسا‏!‏ 00:04:46.030 --> 00:04:47.130 چی؟ 00:04:47.130 --> 00:04:51.770 انسان‏،‏ کی هستی که جرأت کردی ازم سرپیچی کنی؟ 00:04:53.020 --> 00:04:56.770 ا‏-‏اسم من کیبیتسو ‏.‏‏.‏‏.‏ هیکو ‏.‏‏.‏‏.‏ نو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:56.770 --> 00:04:59.260 الان وقت لکنت زبون گرفتن نیس‏!‏ 00:05:02.280 --> 00:05:03.450 ای احمق‏!‏ 00:05:04.000 --> 00:05:07.390 من ‏.‏‏.‏‏.‏ من گفتم ‏.‏‏.‏‏.‏ اسمم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:09.090 --> 00:05:10.580 کیبیتسو هیکو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:14.710 --> 00:05:15.660 کافیه‏!‏ 00:05:16.120 --> 00:05:19.630 اسمم ‏.‏‏.‏‏.‏ اینه‏!‏ 00:05:22.420 --> 00:05:25.260 موموتارو‏،‏ زاده شده از یه هُلو‏!‏ 00:05:31.060 --> 00:05:32.030 کُشتمش 00:05:32.370 --> 00:05:33.990 کُشتمش‏!‏؟ 00:05:37.020 --> 00:05:38.770 این چه قدرتیه؟ 00:05:38.770 --> 00:05:40.330 اون کُشتش‏!‏ 00:05:40.330 --> 00:05:42.270 شیطان رو کُشت‏!‏ 00:05:45.690 --> 00:05:47.280 تو فوق العاده ای‏!‏ 00:05:47.500 --> 00:05:50.350 و به این ترتیب شایعه گسترده شد 00:05:50.350 --> 00:05:53.660 آدمایی که از حملات شیطان توی هرشهر عذاب میکشیدن 00:05:53.660 --> 00:05:55.700 از هیکو درخواست کمک کردن 00:05:56.080 --> 00:05:58.290 و هیکو قبول کرد 00:05:59.670 --> 00:06:00.760 کمکم کن‏!‏ 00:06:00.760 --> 00:06:01.960 خواهش میکنم‏!‏ 00:06:03.960 --> 00:06:05.000 کمکم کن‏!‏ 00:06:05.000 --> 00:06:06.050 کمک‏!‏ 00:06:09.430 --> 00:06:11.910 وقتی امید ظاهر میشه مردم بهش میچسبن 00:06:11.910 --> 00:06:13.460 اونا هیچوقت دست برنمیدارن 00:06:15.870 --> 00:06:19.290 و به این ترتیب هیکو دیگه دنبال والدینش نگشت 00:06:19.290 --> 00:06:21.560 و بجاش شیاطین رو کُشت 00:06:22.520 --> 00:06:25.450 اون مرد مهربونی بود 00:06:27.760 --> 00:06:31.950 هیکو فکر کرد کُشتن رهبرِ شیاطین به نبرد خاتمه میده 00:06:31.950 --> 00:06:35.540 پس به جزیره ی شیاطین که پایگاهشون بود رفت 00:06:36.200 --> 00:06:38.340 ازم متنفری؟ 00:06:39.900 --> 00:06:42.360 تو قبلا استاد زندگی خودت بودی 00:06:42.360 --> 00:06:45.230 اما میذاری تو نبرد بکشونمت؟ همش بخاطر یه دامپیلینگ؟ 00:06:45.620 --> 00:06:46.780 هیکو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:47.090 --> 00:06:49.040 کاملا اشتباه فهمیدی 00:06:49.040 --> 00:06:51.470 چون خودم میخواستم اومدم‏!‏ 00:06:51.860 --> 00:06:53.590 همش بخاطر یه دامپیلینگ 00:06:54.900 --> 00:06:57.100 یه چیزیو پشت اون لبخند داری مخفی میکنی 00:06:57.100 --> 00:06:58.600 هی‏!‏ 00:07:00.100 --> 00:07:01.600 ببخشید 00:07:01.910 --> 00:07:03.480 بخند‏،‏ پسر 00:07:03.800 --> 00:07:06.360 عاشق دیدن لبخندتم 00:07:06.384 --> 00:07:15.684 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:15.990 --> 00:07:18.030 تو شکستم دادی 00:07:18.030 --> 00:07:19.500 من تسلیمم 00:07:20.060 --> 00:07:23.380 یادته قبل از مبارزه ـمون چه قولی دادی؟ 00:07:25.250 --> 00:07:31.030 جزیره رو ترک کنم و هیچوقت برنگردم؟ 00:07:31.470 --> 00:07:32.760 خیله خب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:33.180 --> 00:07:35.610 رو قولم میمونم 00:07:35.610 --> 00:07:37.640 اما اینو یادت باشه‏:‏ 00:07:37.880 --> 00:07:42.270 شکست من کیشین رو به اینجا میکشونه 00:07:43.420 --> 00:07:44.770 ‏"‏کیشین‏"‏؟ 00:07:46.470 --> 00:07:49.280 و به این ترتیب اون سرزمین از دست شیاطین آزاد شد 00:07:49.510 --> 00:07:53.290 و هیکو یه قهرمان نامیده شد 00:07:54.270 --> 00:07:58.540 بعداز اون هیکو برای خودش یه خونه در دلِ کوه ساخت 00:07:58.540 --> 00:08:03.300 اون نگران کیشینی بود که رهبر شیاطین بهش اشاره کرده بود 00:08:03.300 --> 00:08:06.540 و نمیخواست کسی تو جنگ درگیر بشه 00:08:09.280 --> 00:08:10.050 هی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:10.050 --> 00:08:13.800 نباید بری مامان و باباتو ببینی؟ 00:08:14.220 --> 00:08:18.560 اگه بدون اتمام کردن هدف اصلیم برگردم‏،‏ سرم داد و فریاد میکنن 00:08:20.450 --> 00:08:22.070 این چیزیه که اون گفت 00:08:22.070 --> 00:08:24.600 اما تو عمق وجودش‏،‏ تنها بود 00:08:25.050 --> 00:08:29.070 اینو درونش دیدم که روز به روز مشخص تر میشد 00:08:29.590 --> 00:08:31.540 تا اون روز ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:32.070 --> 00:08:35.320 من شاخی نمیبینم اما یه شیطانی‏،‏ نه؟ 00:08:36.030 --> 00:08:38.280 اومدی اینجا منو بُکُشی؟ 00:08:38.280 --> 00:08:39.980 ق‏-‏قطعاً نه‏!‏ 00:08:40.490 --> 00:08:44.080 راستش‏،‏ اومدم درخواستی بکنم 00:08:44.480 --> 00:08:47.070 اسم من گاکیه 00:08:47.440 --> 00:08:52.850 ظاهرم بهم اجازه میده به روستا نفوذ کنم و مردمشو بخورم 00:08:54.300 --> 00:08:55.390 اما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:55.980 --> 00:08:58.350 عاشق شدم 00:09:00.630 --> 00:09:04.940 ازدواج کردم‏.‏ یه بچه دارم 00:09:06.150 --> 00:09:08.360 اما ‏.‏‏.‏‏.‏ اما من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:09.980 --> 00:09:13.240 با بلعیدن به زندگی زنم خاتمه دادم‏!‏ 00:09:15.450 --> 00:09:20.490 درخواستم اینه‏:‏ لطفا منو بُکُش‏!‏ 00:09:21.750 --> 00:09:23.380 خواهش میکنم‏!‏ 00:09:23.380 --> 00:09:25.520 شیطان کُش‏،‏ موموتارو سان‏!‏ 00:09:26.190 --> 00:09:27.120 نمیتونم اینکارو بکنم 00:09:27.690 --> 00:09:29.790 میتونم ببینم داری میلرزی 00:09:30.390 --> 00:09:33.130 نمیتونم با غرایز شیطانیم بجنگم 00:09:33.130 --> 00:09:36.510 اگه زنده بمونم‏،‏ پسرمم میخورم‏!‏ 00:09:36.510 --> 00:09:38.230 با مُردَنت چه اتفاقی برای اون میفته؟ 00:09:38.230 --> 00:09:41.140 اونو پیش آدمایی که بهشون اعتماد دارم گذاشتم 00:09:46.390 --> 00:09:49.940 اون تا آخر مرد مهربونی بود 00:09:52.330 --> 00:09:55.530 نگران اون بچه شیطانی‏،‏ نه؟ 00:09:55.530 --> 00:09:57.190 معلومه که هستم 00:09:57.190 --> 00:09:58.920 حداقل باید یه سر بهش بزنم 00:09:58.920 --> 00:10:01.480 بمیر‏،‏ هیولا‏!‏ 00:10:07.220 --> 00:10:08.170 بس کنین‏!‏ 00:10:10.920 --> 00:10:13.170 این چه طرز رفتار با یه بچه س؟ 00:10:18.740 --> 00:10:19.820 حالت خوبه؟ 00:10:21.300 --> 00:10:23.560 اون یه هیولاس‏!‏ 00:10:23.560 --> 00:10:26.010 ازش نگهداری کردیم 00:10:26.010 --> 00:10:28.300 اما روی سرش یه شاخ داره 00:10:28.300 --> 00:10:31.580 اون یه شیطانه در پوسته ی یه انسان‏!‏ 00:10:33.940 --> 00:10:36.410 چه اهمیتی داره که اون یه شاخ داره؟ 00:10:36.720 --> 00:10:38.120 اون هیچکاری نکـــ 00:10:38.120 --> 00:10:39.090 خفه شو‏!‏ 00:10:39.090 --> 00:10:41.450 شیاطین بچمو کُشتن‏!‏ 00:10:41.740 --> 00:10:44.700 اونا درست جلوی چشمام خوردنش‏!‏ 00:10:45.850 --> 00:10:47.080 درمورد منم همینطور‏!‏ 00:10:47.080 --> 00:10:48.330 اونا شوهرمو کُشتن‏!‏ 00:10:48.330 --> 00:10:49.320 بابابزرگ منم‏!‏ 00:10:49.320 --> 00:10:50.370 مامان بزرگ منم‏!‏ 00:10:50.370 --> 00:10:51.280 بابای منو‏!‏ 00:10:51.280 --> 00:10:52.580 و مامان من‏!‏ 00:10:52.580 --> 00:10:53.720 صبرکنین‏!‏ 00:10:53.720 --> 00:10:55.380 این بچه خودش اینکارو نکرده‏!‏ 00:10:56.180 --> 00:10:58.670 متأسفم 00:11:00.730 --> 00:11:03.680 متأسفم که به دنیا اومدم 00:11:09.100 --> 00:11:10.260 گوش کنین‏!‏ 00:11:10.260 --> 00:11:12.100 این بچه تحت حمایت منه‏!‏ 00:11:12.820 --> 00:11:13.610 هیکو‏!‏ 00:11:14.210 --> 00:11:18.610 درک میکنم‏.‏ این یکم خودخواهانه س 00:11:19.150 --> 00:11:21.960 اما اگه اینکار شکست بخوره یه شیطان میشه 00:11:22.390 --> 00:11:23.790 مسئولیتشو قبول میکنم 00:11:24.270 --> 00:11:26.020 مهم نیس چقدر ازم متنفر بشین 00:11:26.620 --> 00:11:30.140 اون روزی بود که میکوتو با هیکو دیدار کرد 00:11:32.020 --> 00:11:34.000 لطفا منو بُکُش 00:11:34.000 --> 00:11:37.260 از زندگی کردن میترسم 00:11:37.610 --> 00:11:40.260 و از صدمه زدن خسته شدم 00:11:40.490 --> 00:11:41.900 خواهش میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:42.450 --> 00:11:44.890 نمیخوای انتقام پدرتو بگیری؟ 00:11:48.310 --> 00:11:50.860 من کسیم که پدرتو کُشت 00:11:53.090 --> 00:11:56.650 پس حق داری انتقام بگیری 00:11:57.250 --> 00:12:00.400 سرمو جداکن‏،‏ لطفا‏!‏ 00:12:02.590 --> 00:12:05.400 حالا نگران مادرت نباش‏!‏ 00:12:06.520 --> 00:12:07.980 گرسنه ای‏،‏ درسته؟ 00:12:11.250 --> 00:12:12.790 هیولا‏!‏ 00:12:12.790 --> 00:12:18.340 میکوتو‏!‏ میکوتو‏!‏ 00:12:20.370 --> 00:12:21.180 هیکو‏!‏ 00:12:26.560 --> 00:12:31.680 الان بقدر کافی قوی نیستی که منو بُکُشی 00:12:33.410 --> 00:12:34.690 بهم گوش کن 00:12:34.970 --> 00:12:38.080 وقتی بزرگ شدی به مراتب قویتر میشی 00:12:38.540 --> 00:12:41.440 اونوقت میتونی منو بُکُشی 00:12:42.530 --> 00:12:47.010 اما تنهایی نمیتونی طولانی زنده بمونی 00:12:47.720 --> 00:12:49.780 پس خودم ازت مراقبت میکنم 00:12:50.280 --> 00:12:51.750 نه‏!‏ 00:12:51.750 --> 00:12:57.150 میخوای به زندگی قبلیت برگردی منفور باشی و کتک بخوری؟ 00:12:58.370 --> 00:13:00.400 باهات همدردی میکنم 00:13:00.910 --> 00:13:02.710 باهات خوب رفتار میکنم 00:13:05.790 --> 00:13:08.220 قسم میخورم بُکُشَمِت‏!‏ 00:13:09.270 --> 00:13:10.970 چرا بهش نمیگی؟ 00:13:10.970 --> 00:13:12.740 چیو؟ 00:13:12.740 --> 00:13:13.480 هیکو‏!‏ 00:13:14.430 --> 00:13:15.900 ساکت باش 00:13:15.900 --> 00:13:17.360 پسره رو بیدار میکنی 00:13:17.360 --> 00:13:19.370 فقط بهش بگو‏!‏ 00:13:19.370 --> 00:13:22.900 بهش بگو پدرش ازت خواست بُکُشیش‏!‏ 00:13:22.900 --> 00:13:25.380 واقعا لازمه ازت متنفر باشه؟ 00:13:25.380 --> 00:13:27.360 ‏"‏لازمه ازم متنفر باشه‏"‏؟ 00:13:30.520 --> 00:13:32.700 معلومه که باید باشه 00:13:33.750 --> 00:13:35.460 میتونی تصورش کنی؟ 00:13:36.060 --> 00:13:38.620 یه روز‏،‏ مادرش ناپدید میشه 00:13:38.620 --> 00:13:41.370 پدرشم من کُشتم 00:13:41.370 --> 00:13:44.760 و چیزی که اون بعدش میدونه اون تنهاس چون یه شاخ داره 00:13:45.530 --> 00:13:48.190 قراره از چی یا کی متنفر باشه؟ 00:13:48.760 --> 00:13:50.960 تقصیر کیه که این اتفاق براش افتاده؟ 00:13:51.340 --> 00:13:53.390 قراره راحت اینو توی زندگیش قبول کنه؟ 00:13:53.820 --> 00:13:56.470 نمیتونم نسبت به کودکی که جلوی چشام داره گریه میکنه بی تفاوت باشم 00:13:59.270 --> 00:14:03.080 و بدین ترتیب‏،‏ زندگی هیکو با میکوتو شروع شد 00:14:04.810 --> 00:14:06.520 خوندن یادش داد 00:14:06.520 --> 00:14:08.230 توی اینکار بهتر از منی 00:14:09.330 --> 00:14:10.930 شکار یادش داد 00:14:11.270 --> 00:14:13.400 قبل از رها کردنش دقیق هدف بگیر 00:14:14.800 --> 00:14:16.410 عالیه‏!‏ 00:14:17.900 --> 00:14:18.920 ... و آتیش درست کردن 00:14:21.820 --> 00:14:25.320 هیکو‏،‏ چطور هنوز خودتو نکُشتی؟ 00:14:34.980 --> 00:14:36.560 حس خوبی نداره؟ 00:14:37.280 --> 00:14:39.450 آب چطوره؟ 00:14:42.450 --> 00:14:45.650 هنوز اجازه ندارم اسمتو بدونم؟ 00:14:46.450 --> 00:14:48.260 نمیخوام بگم 00:14:48.570 --> 00:14:50.820 اسمم احمقانه س 00:14:51.320 --> 00:14:54.820 مال تو خیلی باحاله 00:14:55.640 --> 00:14:56.950 پس‏،‏ میخوایش؟ 00:15:00.160 --> 00:15:01.460 میتونی اسم منو برداری 00:15:03.420 --> 00:15:05.960 هیکو و میکوتو مثل برادر بودن 00:15:06.470 --> 00:15:09.380 بنظر من اونا خوشبختی رو باهم پیدا کردن 00:15:09.970 --> 00:15:13.300 اما همه چیز زود تموم شد 00:15:19.500 --> 00:15:23.360 ما رسیدیم‏،‏ کیشین نوبورِگا ساما 00:15:23.360 --> 00:15:26.360 خدای قانون نوبورگا 00:15:28.120 --> 00:15:29.310 هیکو ساما؟ 00:15:29.310 --> 00:15:32.400 میکوتو‏،‏ امروز به سن قانونی رسیدی 00:15:33.280 --> 00:15:34.670 یادت میاد چی گفتم؟ 00:15:35.050 --> 00:15:36.330 حالا میتونی منو بُکُشی 00:15:36.800 --> 00:15:39.080 هیکو ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ چی داری ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:15:42.060 --> 00:15:43.500 نمیخوام اینکارو بکنم‏!‏ 00:15:46.360 --> 00:15:49.130 هیکو‏.‏ چرا اینکارو کردی؟ 00:15:51.080 --> 00:15:53.100 شیاطین نزدیکن؟ 00:15:53.450 --> 00:15:55.890 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ هنوز فاصله دارن 00:15:56.420 --> 00:15:57.490 اما این کیشین ـه 00:16:02.810 --> 00:16:04.120 دنبالت میگشتم 00:16:04.120 --> 00:16:05.900 میخوام تا ابد اینجا بمونم 00:16:06.430 --> 00:16:07.700 لطفا بهم اجازه بده 00:16:09.910 --> 00:16:11.320 به سفر برو 00:16:12.420 --> 00:16:16.810 مردمی توی این دنیا هستن که تو رو میپذیرن 00:16:17.350 --> 00:16:19.660 من باهاتم‏.‏ نترس 00:16:21.330 --> 00:16:22.690 ازم متنفری؟ 00:16:23.840 --> 00:16:25.360 ازت متنفرم 00:16:25.980 --> 00:16:26.670 اما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:27.380 --> 00:16:29.140 لطفا ازم متنفر نباش 00:16:30.460 --> 00:16:35.080 واقعا فکر میکنی مردم ِ جاهای دیگه منو میپذیرن؟ 00:16:35.080 --> 00:16:36.290 معلومه که میپذیرن 00:16:36.290 --> 00:16:38.390 اما انسانها ترسوئن 00:16:38.390 --> 00:16:43.230 اونا با کسایی که متفاوتن یا قدرت عظیمی دارن‏،‏ خصمانه رفتار میکنن 00:16:45.280 --> 00:16:46.310 میدونم 00:16:46.310 --> 00:16:47.940 بیا یه قولی بدیم 00:16:48.180 --> 00:16:49.400 یه قول؟ 00:16:49.740 --> 00:16:51.120 بخند 00:16:52.380 --> 00:16:53.940 هر وقت اتفاق بدی میوفته 00:16:53.940 --> 00:16:55.550 سخت شد‏،‏ و حس گریه داشتی 00:16:55.550 --> 00:16:57.550 این حسو با یه لبخند از بین ببر 00:16:59.450 --> 00:17:02.930 تا زمانیکه اینکارو بکنی من همیشه ازت محافظت میکنم 00:17:02.930 --> 00:17:04.640 زندگیمو برای نجاتت بخطر میندازم 00:17:05.990 --> 00:17:07.260 باهم تا ابد 00:17:07.690 --> 00:17:08.520 باشه؟ 00:17:10.230 --> 00:17:10.930 اوم 00:17:17.490 --> 00:17:19.540 حس بدی نسبت به این دارم 00:17:19.540 --> 00:17:21.220 این حسو میدونم 00:17:25.970 --> 00:17:29.110 این همون حِسه وقتی که پدرمو از دست دادم‏!‏ 00:17:29.110 --> 00:17:30.130 وایسا‏!‏ 00:17:31.110 --> 00:17:32.860 نباید دورتر بری 00:17:33.240 --> 00:17:35.210 هیکو ساما اونجاس‏،‏ نه؟ 00:17:35.520 --> 00:17:37.110 لطفا بذار رد بشم‏!‏ 00:17:37.110 --> 00:17:38.120 نه‏!‏ 00:17:38.120 --> 00:17:39.120 برگرد خونه‏!‏ 00:17:40.200 --> 00:17:41.620 برو کنار‏!‏ 00:17:41.620 --> 00:17:42.810 نمیخوام 00:17:47.870 --> 00:17:50.880 دخالت نکن‏!‏ میکوتو‏!‏ 00:17:59.920 --> 00:18:01.890 من ‏.‏‏.‏‏.‏ دارم میمیرم؟ 00:18:05.400 --> 00:18:07.270 این زندگیِ بدی نبود 00:18:08.020 --> 00:18:09.670 اشکال نداره 00:18:09.670 --> 00:18:10.560 همین برام کافیه 00:18:11.340 --> 00:18:12.560 نگران نیستم 00:18:12.560 --> 00:18:15.730 اون بچه حتی بدون منم میتونه لبخند بزنه 00:18:31.230 --> 00:18:34.310 فاصله گرفتی تا کارمو تموم کنی؟ 00:18:35.330 --> 00:18:37.880 انگار برات یه تهدیدم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:39.300 --> 00:18:41.680 حتی دیگه نمیتونم تکون بخورم 00:18:43.850 --> 00:18:46.830 آه‏،‏ ماه بیرون اومده؟ 00:18:48.720 --> 00:18:50.660 شبیه یه دامپیلینگ ذرته 00:18:51.360 --> 00:18:52.150 چرا ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:18:53.110 --> 00:18:54.970 چرا اینجا اومدی؟ 00:18:57.640 --> 00:18:59.580 نگاش کن‏،‏ داره گریه میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:00.090 --> 00:19:00.910 چرا ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:19:02.890 --> 00:19:04.160 شکست خوردم 00:19:04.780 --> 00:19:07.140 برو‏،‏ زود باش 00:19:07.140 --> 00:19:08.100 نه‏!‏ 00:19:08.100 --> 00:19:09.160 میکوتو‏!‏ 00:19:09.160 --> 00:19:11.170 نه‏!‏ 00:19:11.680 --> 00:19:14.520 دارم میمیرم 00:19:15.040 --> 00:19:18.050 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ نه‏!‏ 00:19:18.050 --> 00:19:22.530 الان حتی نمیتونم سرشو نوازش کنم 00:19:23.350 --> 00:19:24.550 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:27.250 --> 00:19:29.570 میکوتو‏،‏ بدقت گوش بده 00:19:30.560 --> 00:19:33.080 باید ماجراجویی خودتو شروع کنی 00:19:33.480 --> 00:19:38.920 باید یاد بگیری خودت و دیگران رو بپذیری 00:19:39.570 --> 00:19:40.770 نمیتونم اینکارو بکنم 00:19:41.190 --> 00:19:44.430 هیچ فایده ای نداره بدون تو زندگی کنم 00:19:44.750 --> 00:19:47.960 زندگی تاریک و ترسناک و پر از آدماییه که ازم نفرت دارن 00:19:47.960 --> 00:19:49.990 قولمونو یادت میاد؟ 00:19:50.950 --> 00:19:54.870 اگه لبخند بزنی‏،‏ ازت محافظت میکنم 00:19:55.580 --> 00:19:58.710 نمیتونم قول بدم که تا ابد باهم میمونیم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:59.650 --> 00:20:01.420 بجاش میتونی شمشیرمو برداری 00:20:03.590 --> 00:20:06.450 از خودت و دیگران محافظت کن 00:20:06.450 --> 00:20:09.660 چیزایی که برات مهمن رو پیدا کن 00:20:09.660 --> 00:20:12.730 به اینکه زنده ای افتخار کن 00:20:12.730 --> 00:20:17.730 و ‏.‏‏.‏‏.‏ هرجور که میتونی هر روز لبخند بزن 00:20:25.440 --> 00:20:26.650 هیکو ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:27.030 --> 00:20:28.490 این چیه؟ 00:20:30.530 --> 00:20:31.500 هیکو ساما؟ 00:20:44.060 --> 00:20:45.310 هیکو ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:46.000 --> 00:20:48.740 من پسر خوبی نیستم 00:20:49.510 --> 00:20:52.110 همیشه خیلی نافرمانی کردم 00:20:52.490 --> 00:20:55.270 یه چیزی هس که میخواستم 00:20:55.270 --> 00:20:56.830 یه مدت طولانیه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:57.390 --> 00:20:59.650 که میخواستم بگم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:06.720 --> 00:21:07.890 هیکو ساما 00:21:08.650 --> 00:21:09.900 هیکو ساما 00:21:10.540 --> 00:21:11.910 هیکو ساما 00:21:14.080 --> 00:21:15.290 هیکو ساما 00:21:15.940 --> 00:21:17.380 دوستت دارم 00:21:21.580 --> 00:21:24.790 نبرد بین شیاطین و انسانها هرگز تموم نمیشه 00:21:25.270 --> 00:21:26.380 چرا‏،‏ میشه 00:21:38.160 --> 00:21:40.890 چون همتونو میکُشم‏!‏ 00:21:46.320 --> 00:21:47.540 هیکو ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:47.540 --> 00:21:49.700 چیزی گفتی؟ 00:21:50.370 --> 00:21:52.200 تو خواب حرف میزنه؟ 00:21:52.610 --> 00:21:55.190 شاید خواب بدی دیده 00:21:56.620 --> 00:21:57.970 گوش کن‏،‏ هیکو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:58.330 --> 00:22:02.710 از اون روز تا حالا‏،‏ میکوتو یه حفره ای توی قلبش داشته 00:22:03.410 --> 00:22:08.090 هیچ مقدار شیطان کُشی هرگز اون حفره رو پُر نمیکنه 00:22:08.620 --> 00:22:12.640 نه تا زمانیکه کسیو ببینه که بتونه لبخند رو 00:22:12.640 --> 00:22:14.970 از ته قلبش باهاش به اشتراک بذاره 00:22:14.994 --> 00:22:34.994 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:35.018 --> 00:22:55.018 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:46.000 --> 00:23:50.250 Horror and Resentment 00:23:46.380 --> 00:23:49.200 Next time‏:‏ ‏"‏Horror and Resentment‏.‏‏"‏