WEBVTT
00:00:01.160 --> 00:00:04.030
!پول اجاره اتُ بده الاغ
00:00:01.680 --> 00:00:03.650
صاحب خانه ی کورای
دایهاتسو میکا
00:00:04.030 --> 00:00:06.960
.مامان، یه ساکی داغ دیگه لطفا
00:00:07.280 --> 00:00:09.040
داری چه غلطی می کنی؟
00:00:09.280 --> 00:00:12.970
تو برای چی اینجایی؟
00:00:12.970 --> 00:00:15.420
!خودتُ نزن به کوچه ی علی چپ
!اومدم پول اجاره رو بگیرم
00:00:15.420 --> 00:00:18.210
!باید پولی که بدهکاری رو بدی
00:00:18.210 --> 00:00:19.480
چی چی؟
00:00:19.480 --> 00:00:21.310
!اجاره اتُ بده
00:00:21.580 --> 00:00:23.460
تو چته؟
00:00:23.460 --> 00:00:24.810
چیزی شده؟
00:00:25.080 --> 00:00:28.460
.مراسم روح گیری دیروز خوب پیش نرفت
00:00:26.120 --> 00:00:29.850
روحگیر تقلبی
چیچیبو رابورا
00:00:28.850 --> 00:00:32.300
.بهم می گن کلاهبردار و متقلب
00:00:32.050 --> 00:00:34.050
ساحری
00:00:33.260 --> 00:00:35.400
پس داری غم هاتُ غرق می کنی؟
00:00:37.790 --> 00:00:41.370
!می دونم که قدرت های روحی ندارم
00:00:41.850 --> 00:00:44.380
.خانواده ی من نسل ها کاهن بودن
00:00:44.380 --> 00:00:46.010
.من تنها کسیم که پوست تیره داره
00:00:46.010 --> 00:00:47.760
آخه این چه ربطی داره؟
00:00:47.760 --> 00:00:51.310
.تازه، چیزی به نام روح وجود نداره
00:00:51.310 --> 00:00:53.880
تو به ارواح اعتقاد نداری؟
00:00:53.880 --> 00:00:54.800
.البته که نه
00:00:55.340 --> 00:00:57.670
پس اون کیه؟
00:01:00.900 --> 00:01:02.850
.ب-بس کن
00:01:03.970 --> 00:01:05.230
.شوخی کردم
00:01:08.650 --> 00:01:09.710
چی؟
00:01:09.710 --> 00:01:11.010
!از طبقه ی پایین بود
00:01:27.670 --> 00:01:30.910
پانچلاین
00:01:31.200 --> 00:02:43.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:44.470 --> 00:02:46.440
!هی، ایتو، درُ باز کن
00:02:46.440 --> 00:02:48.080
اون صدایی که الان اومد چی بود؟
00:02:48.080 --> 00:02:51.490
.اون، اوه... اون من بودم. من جیغ زدم
00:02:51.490 --> 00:02:52.390
هان؟
00:02:52.390 --> 00:02:55.140
می دونی که این اواخر هوا چقدر خشک شده؟
00:02:55.420 --> 00:02:57.360
به خاطر همین اون جوری جیغ زدی؟
00:02:57.360 --> 00:02:59.890
.آره، جیغ زدن روح و روان آدمُ تازه می کنه
00:02:59.890 --> 00:03:00.850
...به خاطر همین
00:03:01.160 --> 00:03:05.320
.هان، شبیه غرش یه حیوون بود
00:03:06.040 --> 00:03:07.580
!البته که نه
00:03:07.580 --> 00:03:09.620
ما نمی تونیم تو خونه ی کورای حیوون بیاریم، درسته؟
00:03:10.480 --> 00:03:12.410
هی! این دفعه دیگه چی بود؟
00:03:12.410 --> 00:03:13.650
!پسر، تنم می خاره
00:03:13.650 --> 00:03:14.740
...خیلی می خاره
00:03:14.740 --> 00:03:18.080
وایسا ببینم، داری می گی اون صدا برای
این بود که داشتی خودتُ می خاروندی؟
00:03:18.270 --> 00:03:20.160
.من پوست خشکی دارم
00:03:21.910 --> 00:03:23.040
!وایسا
00:03:23.040 --> 00:03:24.890
!داری زیادی خودتُ می خارونی
00:03:25.710 --> 00:03:28.080
.فقط یه جاییمُ خراشیدم
00:03:28.080 --> 00:03:30.050
.چه خراش بزرگی
00:03:33.030 --> 00:03:36.800
There's an "ahem bug" caught in my throat.
00:03:36.800 --> 00:03:38.750
واقعا حالت خوبه؟
00:03:38.750 --> 00:03:42.020
.اومم، آره، خوبم. الان خوبم
00:03:43.080 --> 00:03:47.580
.نمی دونم جریان یه ولی باید بری بیمارستان
00:03:47.580 --> 00:03:48.790
.تا بعد
00:03:49.650 --> 00:03:53.660
توری شفقت
00:03:54.150 --> 00:03:58.360
.الان تو مثل بچه ای هستی که داره سینه رو می مکه
00:03:58.360 --> 00:04:00.340
هیچ کس نمی دونه کی بیدار می شی تا سینه رو بمکی
00:04:00.340 --> 00:04:02.830
و هیچ کس نمی دونه کی دست از مکیدن برمی داری
00:04:02.830 --> 00:04:04.490
.و دوباره به خواب می ری
00:04:04.490 --> 00:04:07.050
فقط دنبال یه بهونه برای گفتن "سینه" هستی، مگه نه؟>
00:04:07.050 --> 00:04:12.610
.نکته اینجاست که لحظه ی بداری یه روح تازه نا منظمه
00:04:12.610 --> 00:04:16.670
دزدی اتوبوس در بیست و یکم بود
.و امروز بیست و سوم هست
00:04:16.670 --> 00:04:19.000
به خاطر همین یه روزُ از دست دادم؟
00:04:19.000 --> 00:04:19.600
.آره
00:04:19.900 --> 00:04:22.530
-پس می تونم مثل قبل به گذشته برم
00:04:22.530 --> 00:04:23.630
.نه نمی تونی
00:04:23.630 --> 00:04:25.430
با این سطح فعلیت
00:04:25.430 --> 00:04:28.240
.فقط می تونی تو ته دره ی فضا-زمان فرود بیای
00:04:28.240 --> 00:04:30.440
دره ی فضا-زمان چه کوفتیه؟
00:04:31.490 --> 00:04:35.610
.دره ای بین چندین سینه که در فضا-زمان پخش شدن
00:04:35.610 --> 00:04:37.670
.اگه بخوای می تونی بهش بگی دره ی سینه
00:04:37.670 --> 00:04:38.930
.عمرا
00:04:39.280 --> 00:04:43.580
با قدرت روحی کم حتی اگه نزدیک نوک سینه فرود بیای
00:04:43.580 --> 00:04:46.850
.به سمت ته دره لیز می خوری
00:04:46.850 --> 00:04:49.660
برای توضیح دادن هر چیزی باید سینه رو مثال بزنی!؟
00:04:49.660 --> 00:04:51.780
.فقط اینُ نگاه کن
00:04:54.680 --> 00:04:57.440
رفیق، این دیگه چیه!؟
00:04:58.040 --> 00:05:00.200
از عمد می ذاری اونا رو ببینم، مگه نه؟
00:05:01.390 --> 00:05:13.890
:پخش
00:05:02.510 --> 00:05:04.130
اون داره چه غلطی می کنه؟
00:05:04.130 --> 00:05:08.660
.تو اون جعبه باید چیز مشکوکی باشه
00:05:09.160 --> 00:05:12.610
ولی کی بدن منُ گرفته؟
00:05:12.610 --> 00:05:16.100
.قطعا یه روحه
00:05:16.100 --> 00:05:18.920
.وگرنه نمی تونست تسخیرت کنه
00:05:19.370 --> 00:05:24.560
.فعلا باید رو پیدا کردن ناندالا گاندالا تمرکزکنم
00:05:25.080 --> 00:05:28.170
.اون وقت همه ی مشکلاتم تو چنگمن
00:05:28.170 --> 00:05:29.880
.مثل دو تا سینه
00:05:29.880 --> 00:05:31.380
!بسه
00:05:31.380 --> 00:05:35.190
.چی شده میاکو-چان؟ به نظر ناراحت میای
00:05:35.190 --> 00:05:39.170
.دکتر، قلب دوست من شکسته
00:05:39.170 --> 00:05:40.810
.اون واقعا ناراحته
00:05:40.810 --> 00:05:43.020
.پس به شادیگری نیاز داری
00:05:43.020 --> 00:05:45.770
شادیگری
00:05:43.020 --> 00:05:45.770
کاری کن
!دوباره بخنده
00:05:43.110 --> 00:05:44.470
شادیگری؟
00:05:44.470 --> 00:05:47.590
.نوشته شده با شادی و گری. شادیگری
00:05:47.590 --> 00:05:50.050
با این تکنیک که توسط ناسا درست شده
00:05:50.050 --> 00:05:53.670
!می تونی تو یه چشم به هم زدن از همه ی غم هات خلاص بشی
00:05:53.670 --> 00:05:55.170
!چه فوق العاده
00:05:55.170 --> 00:05:58.160
.خب حالا بذارید دکتر نشونمون بده چجوریه
00:05:58.160 --> 00:05:59.910
لطفا ماسک 1 رو آماده کنید
00:06:00.620 --> 00:06:04.550
.لاک پشت. لاک پشت
00:06:05.030 --> 00:06:07.490
تو یه روح گیری رابورا-سان؟
00:06:07.190 --> 00:06:10.530
گلیس
00:06:07.490 --> 00:06:08.910
...آره، یه جورایی
00:06:08.910 --> 00:06:11.030
!چه شغلی
00:06:11.030 --> 00:06:12.970
!اسرار آمیز و جذابه
00:06:13.810 --> 00:06:16.010
.دوست دارم باهات یه وقتی حرف بزنم
00:06:16.370 --> 00:06:18.600
.لطفا بیا شخصا همُ ملاقات کنیم
00:06:19.130 --> 00:06:20.740
باید چیکار کنم؟
00:06:20.740 --> 00:06:24.310
.اگه بفهمه من یه روحگیر تقلبیم ممکنه ازم متنفر بشه
00:06:25.350 --> 00:06:26.830
.پسر
00:06:32.420 --> 00:06:36.980
.یه مدیر عامل شرکت آی تی به اونجام
.اون خیلی مغروره
00:06:36.980 --> 00:06:38.570
بازم رد شدی؟
00:06:38.570 --> 00:06:40.200
!نگو بازم
00:06:40.520 --> 00:06:42.820
.تازه، این جوری نیست که رد شده باشم
00:06:42.820 --> 00:06:44.230
پس چی شد؟
00:06:44.230 --> 00:06:48.580
.دیدم داره با یه دختر قدم می زنه
00:06:49.370 --> 00:06:50.470
همین؟
00:06:50.470 --> 00:06:52.080
.اونا دست های همُ گرفته بودن
00:06:52.080 --> 00:06:54.630
.این جوری نه، بلکه این جوری
00:06:55.240 --> 00:06:57.670
رابورا، تو یه باکره ای؟
00:06:57.670 --> 00:06:58.890
ه-هان!؟
00:06:58.890 --> 00:07:01.550
!من یه ب-باکره نیستم
00:07:01.550 --> 00:07:04.090
.از خواهرم شنیدم
00:07:04.090 --> 00:07:06.460
تا حالا با کسی قرار نذاشتی؟
00:07:07.100 --> 00:07:11.560
.اون خودش یه منحرف تمام عیاره
00:07:13.040 --> 00:07:14.070
.درسته
00:07:14.470 --> 00:07:18.570
.ولی موندم چرا تصمیم گرفت بره آمریکا درس بخونه
00:07:19.600 --> 00:07:22.050
دیگه کی مونده که به حرف من گوش بده؟
00:07:24.360 --> 00:07:26.450
!یو-تان، بهم گوش بده
00:07:26.450 --> 00:07:29.850
...اون مهندس آی تی منحرف
00:07:32.590 --> 00:07:35.690
.رابورا-سان، من پای سیب درست کردم
00:07:35.320 --> 00:07:39.790
عضو گروه آیدل اون می هست
ناوگینو میکاتان
00:07:35.690 --> 00:07:36.590
-می خوای
00:07:37.270 --> 00:07:39.190
هان!؟ چی شده!؟
00:07:40.350 --> 00:07:42.550
.لهجه ی سوگاروییت برگشته
00:07:44.470 --> 00:07:47.400
.پروفایلت می گه مال توکیویی
00:07:47.400 --> 00:07:49.640
.اون ممکنه برای اون می هست خوب جواب نده
00:07:50.170 --> 00:07:52.770
.اوه، بیا یه خورده پای سیب بخور
00:07:52.770 --> 00:07:55.800
.اگه دارچینش کافی نیست می تونی از این استفاده کنی
00:07:56.460 --> 00:08:00.480
.استرنج جوس-سان، لطفا درمورد حادثه بگید
00:07:57.900 --> 00:08:00.900
وضعیت گروگان گیری تئاتر به خوبی حل شد
00:08:00.480 --> 00:08:01.370
-من
00:08:01.370 --> 00:08:03.980
چرا خاموشش کردی!؟
00:08:03.980 --> 00:08:07.320
.هان؟ اوه، فکر کردم نگاه نمی کنی
00:08:07.320 --> 00:08:09.540
.ولی خوشحالم
00:08:09.850 --> 00:08:10.750
برای چی؟
00:08:10.750 --> 00:08:12.290
.دزدی اتوبوس
00:08:12.660 --> 00:08:15.040
گفتی تو اون اتوبوس بودی، درسته؟
00:08:15.040 --> 00:08:16.070
.اوه، آره
00:08:16.070 --> 00:08:18.630
.یه حرکت اشتباه می کردم مرده بودم
00:08:18.630 --> 00:08:19.970
.به لطف آکینا
00:08:20.390 --> 00:08:22.290
خواهر یوتا-کون؟
00:08:22.290 --> 00:08:23.050
.آره
00:08:23.050 --> 00:08:27.470
آکینا برای دیدن اومده بود ولی گفت باید فورا برگرده
00:08:27.720 --> 00:08:30.570
.پس من و یوتا تا فرودگاه بدرقه اش کردیم
00:08:30.570 --> 00:08:32.190
...و تو راه خونه
00:08:32.190 --> 00:08:34.550
.درگیر حادثه شدین
00:08:49.620 --> 00:08:52.820
!من از لاکپشت ها متنفرم
00:09:01.520 --> 00:09:03.580
!من چیزی نمی بینم! من چیزی نمی بینم
00:09:07.660 --> 00:09:11.020
حیوان خونگی رابورا
کامنیشی-کون
00:09:12.290 --> 00:09:14.280
این بو چیه؟
00:09:14.550 --> 00:09:15.520
دارچین؟
00:09:15.840 --> 00:09:18.170
این بار چی می خوای؟
00:09:18.170 --> 00:09:19.530
-اجاره
00:09:19.530 --> 00:09:21.310
یه کبوتر!؟
00:09:22.570 --> 00:09:23.530
نظرت چیه؟
00:09:23.530 --> 00:09:27.170
چه نظری باید داشته باشم؟
چرا این جوری لباس پوشیدی؟
00:09:27.170 --> 00:09:30.080
.تازه یادش گرفتم
00:09:30.080 --> 00:09:30.870
چی رو یاد گرفتی؟
00:09:30.870 --> 00:09:32.160
شادیگری
00:09:31.070 --> 00:09:32.160
.شادیگری
00:09:32.550 --> 00:09:34.090
جادوگری؟
00:09:32.730 --> 00:09:35.740
جادوگری
00:09:34.090 --> 00:09:35.750
.فقط اینُ تماشا کن
00:09:52.370 --> 00:09:54.600
این شادیگریه؟
00:09:54.850 --> 00:09:55.600
.آره
00:09:55.600 --> 00:09:57.190
آره؟
00:09:57.190 --> 00:10:02.030
پس می تونی با پوشیدن اون ماسک و خوندن جادوگری کنی؟
00:10:02.770 --> 00:10:04.110
!منُ نخندون
00:10:04.110 --> 00:10:05.400
.تو که نمی خندی
00:10:05.400 --> 00:10:06.490
چرا عصبانی شدی؟
00:10:06.810 --> 00:10:08.690
!البته که عصبانیم
00:10:08.690 --> 00:10:10.870
!من مشکلات جدی دارم
00:10:10.870 --> 00:10:12.870
!به خاطر همینه که من اینجام
00:10:13.650 --> 00:10:16.500
.اگه جادوگری به این آسونی بود که مشکلی نداشتم
00:10:17.000 --> 00:10:19.180
.شاید حسشُ نداری
00:10:19.180 --> 00:10:21.140
!حس من هیچ ربطی به این نداره
00:10:21.140 --> 00:10:22.800
!البته که داره
00:10:23.650 --> 00:10:24.800
!احمق
00:10:27.260 --> 00:10:30.820
لعنتی، اون چه کوفتی بود!؟
00:10:32.030 --> 00:10:33.590
تماس دریافتی
یوتا-سنسی
00:10:34.490 --> 00:10:35.100
بله؟
00:10:35.100 --> 00:10:36.620
.بالاخره جواب دادی
00:10:35.620 --> 00:10:39.590
هیکیوتانی ایتو
00:10:36.620 --> 00:10:38.420
.دیروز اومدم خونه ات
00:10:38.420 --> 00:10:39.940
چی؟ چرا؟
00:10:39.940 --> 00:10:42.130
.می خواستم یه چیزی رو بهت بگم
00:10:42.130 --> 00:10:44.740
.و می خواستم نظرتُ درمورد اون متن بدونم
00:10:45.480 --> 00:10:48.450
هی، چرا نمیای مدرسه؟
00:10:49.020 --> 00:10:50.950
...اگه درموردش مضطربی، من
00:10:51.980 --> 00:10:54.380
.شرمنده، یکی اومده اینجا
00:10:54.380 --> 00:10:54.880
.بای بای
00:10:54.880 --> 00:10:56.040
-هی، وایسا
00:10:58.850 --> 00:11:00.790
.عصر به خیر
00:11:27.700 --> 00:11:31.780
...روح-سان، روح-سان، اگه اینجایی
00:11:32.550 --> 00:11:34.950
!این بطری رو تکون بده
00:11:34.950 --> 00:11:36.460
!حالا
00:11:38.570 --> 00:11:39.870
چرا جواب نمی دی؟
00:11:39.870 --> 00:11:42.280
!بطری حرف زد
00:11:42.280 --> 00:11:43.520
.منم
00:11:43.520 --> 00:11:44.590
.اوه، تویی
00:11:44.900 --> 00:11:46.250
جواب بدم؟
00:11:46.250 --> 00:11:49.590
ولی با این قدرت روحی فعلیم تنها
.کاری که می تونم بکنم چرخوندن یه مداده
00:11:49.590 --> 00:11:50.720
.دارچین
00:11:50.720 --> 00:11:53.970
.اطراف اتاق ذرات دارچین پخش شده
00:11:54.320 --> 00:11:58.600
.دارچین تاثیر قوی ای داره که قدرت روجیتُ افزایش می ده
00:11:58.600 --> 00:12:00.910
.چه تصادفی
00:12:00.910 --> 00:12:03.260
.یه امتحانی بکن
00:12:04.610 --> 00:12:06.530
این قراره چجوری جواب بده!؟
00:12:06.530 --> 00:12:08.390
!جاوگری که مسخره بازی نیست
00:12:10.710 --> 00:12:13.070
من دارم چه غلطی می کنم؟
00:12:16.160 --> 00:12:20.000
!تکون بخور. تکون بخور
00:12:22.300 --> 00:12:23.120
.بیخیال
00:12:24.020 --> 00:12:25.650
قدرت روح افزایش یافت
00:12:26.720 --> 00:12:28.880
.خب، بیا بخوریم
00:12:28.880 --> 00:12:32.890
و-وایسا، مگه قول ندادی وقتی پایُ بهم دادی بری؟
00:12:32.890 --> 00:12:34.510
.مشکلی نیست
00:12:34.510 --> 00:12:35.880
!چرا، هست
00:12:35.880 --> 00:12:40.010
چیزی هست که نمی خوای من ببینم؟
00:12:40.400 --> 00:12:42.510
!ن-نه، چیزی نیست
00:12:45.750 --> 00:12:48.030
...خیلی خب، پس بیا شروع کنیم
00:12:48.030 --> 00:12:49.760
.چنگال نداریم
00:12:49.760 --> 00:12:51.720
.چنگال تو آشپزخونه است
00:12:51.720 --> 00:12:53.030
.باشه
00:12:55.590 --> 00:12:56.870
اون چی بود؟
00:12:56.870 --> 00:12:58.460
.من بودم
00:12:58.460 --> 00:13:00.290
تو جیغ زدی؟
00:13:01.760 --> 00:13:02.290
دیدی؟
00:13:03.250 --> 00:13:05.690
اومم، خوبی؟
00:13:05.690 --> 00:13:06.430
چی؟
00:13:06.430 --> 00:13:10.670
.این روزها همه اش خودتُ تو اتاقت قایم می کنی
00:13:10.990 --> 00:13:13.300
...باید بری زیر نور خورشید وگرنه
00:13:16.640 --> 00:13:18.400
.عجیب می شی
00:13:18.400 --> 00:13:21.400
...روانی، ذهنی
00:13:21.400 --> 00:13:22.700
.من واقعا خوبم
00:13:22.700 --> 00:13:24.490
.من بعضی اوقات می رم بیرون
00:13:24.490 --> 00:13:26.270
.ولی به نظر نمیاد
00:13:26.450 --> 00:13:29.120
.موت به هم ریخته است
00:13:29.510 --> 00:13:31.530
.برات شونه اش می کنم
00:13:31.530 --> 00:13:34.820
شونه ات کجاست؟
00:13:35.410 --> 00:13:36.350
!پیداش کردم
00:13:36.350 --> 00:13:37.780
...اوه، این
00:13:37.780 --> 00:13:41.980
.وای، موت قرمزتر از اونیه که به نظر میاد
00:13:41.980 --> 00:13:44.510
.ا-اینقدر بی ادب نباش
00:13:44.510 --> 00:13:45.820
.ببخشید
00:13:45.820 --> 00:13:47.040
هی، این چیه؟
00:13:47.840 --> 00:13:50.930
.م-مگه نمی بینی؟ ماهی سالمونه
00:13:50.930 --> 00:13:52.550
چرا رو زمینه؟
00:13:54.260 --> 00:13:55.590
!ایتو-چان، وایسا
00:13:55.590 --> 00:13:56.440
چی؟
00:13:56.440 --> 00:13:58.600
.نباید این جوری بخوریش
00:13:58.600 --> 00:14:00.780
.این تو خوواده ی من عادیه
00:14:00.780 --> 00:14:01.710
عادی؟
00:14:02.580 --> 00:14:03.980
اون چیه؟
00:14:04.340 --> 00:14:07.060
.من اینجا پشتمُ می خارونم
00:14:07.060 --> 00:14:09.610
آخه با خاروندن پشتت این جوری می شه؟
00:14:09.610 --> 00:14:11.140
!خفه شو دیگه
00:14:11.140 --> 00:14:13.770
!پشتم یه سری برآمدگی داره رشد می کنه
00:14:13.770 --> 00:14:15.200
.مثل یه استگوزاروس
00:14:15.200 --> 00:14:18.160
.این قطعا یه مرضه
00:14:19.370 --> 00:14:21.490
!فقط تنهام بذار
00:14:21.490 --> 00:14:24.000
ا-ایتو-چان، داری چیکار می کنی؟
00:14:25.870 --> 00:14:29.460
!خیلی خب، فهمیدم ایتو-چان! آروم باش
00:14:31.430 --> 00:14:33.850
!یکی سریع بیاد
00:14:32.150 --> 00:14:33.790
ماهنامه
برای مبتدی ها
00:14:33.850 --> 00:14:36.630
!ایتو-چان تو دردسره
00:14:40.610 --> 00:14:41.800
!سالمون خیلی خوشمزه است
00:14:41.800 --> 00:14:44.180
!خیلی خوشمزه است
00:14:44.180 --> 00:14:45.790
د-داری چیکار می کنی؟
00:14:45.790 --> 00:14:47.610
یه روباه تسخیرت کرده؟
00:14:47.610 --> 00:14:49.180
!نه، به من گوش بدین
00:14:49.180 --> 00:14:50.650
...پشت ایتو-چان
00:14:52.180 --> 00:14:55.190
!یه سری برآمدگی داره در میاد، مثل یه استگوزاروس
00:14:55.190 --> 00:14:57.170
این بد نیست؟
00:14:57.170 --> 00:14:59.490
.بهتره که توسط یه روباه تسخیر شده باشه
00:14:59.490 --> 00:15:04.160
.فکر می کنم داره به موجود دیگه ای تبدیل می شه
00:15:04.160 --> 00:15:06.640
این بدتر نیست؟
00:15:06.640 --> 00:15:08.210
!میکا-ایمون
00:15:08.210 --> 00:15:10.520
تو چیزی برای متوقف کردن تبدیلش نداری!؟
00:15:10.520 --> 00:15:12.390
به نظرت من رو شکمم جیب دارم!؟
00:15:20.960 --> 00:15:22.180
!روانی
00:15:22.830 --> 00:15:24.470
یه خرس!؟
00:15:24.470 --> 00:15:27.980
چی!؟ چرا اون موجود اینجاست!؟
00:15:27.980 --> 00:15:30.480
نگه داشتن خرس قانونیه؟
00:15:30.480 --> 00:15:32.470
.ان برادر من موهیه
00:15:32.470 --> 00:15:33.730
.هیکیوتانی موهی
00:15:33.730 --> 00:15:38.300
.اون کلاس دومه
00:15:38.300 --> 00:15:40.490
.خب موهی، بیا بریم خونه
00:15:40.490 --> 00:15:42.330
!خیلی دروغ ضایعیه
00:15:42.330 --> 00:15:45.480
!مگه نگفته بودم؟ حیوون خونگی تو کورای ممنوعه
00:15:45.480 --> 00:15:47.450
!ولی رابورا یکی داره
00:15:47.450 --> 00:15:48.810
.لاکپشت اشکالی نداره
00:15:48.810 --> 00:15:50.460
اونا سر و صدا نمی کنن یا دردسر درست نمی کنن
00:15:50.770 --> 00:15:53.460
.و به اتاقم آسیب نمی رسونن
00:15:53.460 --> 00:15:56.710
ولی چرا یه بچه خرس اینجاست؟
00:15:56.980 --> 00:15:59.220
.تو یه روز بارونی برش داشتم
00:15:59.220 --> 00:16:02.600
...در حالی که تو یه جعبه اشت گریه می کرد پیداش کردم
00:16:02.600 --> 00:16:04.680
.بهت گفتم دروغ نگو
00:16:04.680 --> 00:16:05.720
!این حقیقت
00:16:05.720 --> 00:16:07.950
.باید به مرکز سلامت عمومی گزارشش بدیم
00:16:07.950 --> 00:16:09.230
!وایسا
00:16:12.660 --> 00:16:13.440
.برو کنار
00:16:13.440 --> 00:16:14.590
.نمی رم
00:16:14.590 --> 00:16:16.730
.نمی ذارم کسی موهی رو ببره
00:16:16.980 --> 00:16:21.990
.اون تنها کسیه که درکم می کنه
00:16:24.540 --> 00:16:27.990
هی، میکا، می شه یه خورده صبر کنی؟
00:16:28.580 --> 00:16:32.240
عجیب نیست که یه خرس زیر بارون ول بشه؟
00:16:32.240 --> 00:16:35.000
.درسته. اون که یه سگ یا گربه نیست
00:16:35.390 --> 00:16:38.380
فکر کنم اول باید تحقیق کنیم
00:16:38.970 --> 00:16:41.850
.که چرا این بچه خرس ول شده
00:16:42.740 --> 00:16:43.800
.باشه
00:16:44.610 --> 00:16:47.790
هرچند اگه نتونید تا پایان سال سرنخی پیدا کنید
00:16:47.790 --> 00:16:50.100
.برای گزارش دادنش تردید نمی کنم
00:16:50.380 --> 00:16:51.060
فهمیدین؟
00:16:51.060 --> 00:16:51.940
!آره
00:16:57.090 --> 00:16:59.870
.من ازت محافظت می کنم موهی
00:17:00.660 --> 00:17:02.880
.هی، بس کن موهی
00:17:03.460 --> 00:17:05.150
!قلقلکم میاد
00:17:11.320 --> 00:17:13.040
!اینجایی
00:17:13.720 --> 00:17:15.240
چیزی می خوای؟
00:17:15.240 --> 00:17:16.570
.آره، یه جورایی
00:17:16.570 --> 00:17:19.640
.داشتم به چیزی که ایتو-چان گفت فکر می کردم
00:17:20.980 --> 00:17:24.990
.موندم چرا ایتو-چان دیگه مدرسه نمی ره
00:17:24.990 --> 00:17:26.340
کی می دونه؟
00:17:26.340 --> 00:17:28.440
.ازش پرسیدم ولی بهم چیزی نمی گه
00:17:30.690 --> 00:17:31.390
!داره میاد
00:17:34.980 --> 00:17:37.520
!ول نگرد احمق ضعیف عوضی
00:17:39.730 --> 00:17:41.140
چدی؟
00:17:42.220 --> 00:17:45.150
پسر، باور نمی شه
00:17:45.150 --> 00:17:49.410
.توراهاچیرو افسانه ای با میانگین 4.85 همسایه امه
00:17:49.410 --> 00:17:52.710
برای بازی کردن از مدرسه جیم می زنی، مگه نه؟
00:17:52.710 --> 00:17:54.500
.عجیب نیست که اینقدر خوب شدی
00:17:56.280 --> 00:17:58.510
تو یه مدرسه ی خصوصی دخترونه ای، درسته؟
00:17:58.510 --> 00:18:00.130
چرا دیگه نمی ری؟
00:18:00.420 --> 00:18:01.430
.بی عاطفه
00:18:02.000 --> 00:18:06.000
فکر نمی کنی پرسیدن همچین سوالاتی بی ادبیه؟
00:18:06.780 --> 00:18:07.920
.شرمنده
00:18:08.770 --> 00:18:09.600
!اوه
00:18:12.930 --> 00:18:14.070
...چه خوشگل
00:18:14.650 --> 00:18:17.060
.نمی دونستم همچین جایی هست
00:18:20.620 --> 00:18:23.840
.تو مدرسه اتفاق وحشتناکی افتاد
00:18:25.350 --> 00:18:26.790
چرا چیزی نمی گی؟
00:18:27.050 --> 00:18:30.270
.چون بازم بهم می گی بی عاطفه
00:18:32.220 --> 00:18:34.580
به خاطر همین دیگه نمی ری مدرسه؟
00:18:34.990 --> 00:18:36.080
.بی عاطفه
00:18:38.330 --> 00:18:41.020
.به خاطر این اومدم اینجا زندگی کنم
00:18:41.650 --> 00:18:43.590
.من طرد شدم
00:18:44.430 --> 00:18:45.470
طرد؟
00:18:46.910 --> 00:18:48.680
بابای ایتو عضو مجلسه
00:18:48.680 --> 00:18:51.970
.و تو شورای شهره
00:18:52.470 --> 00:18:56.100
بد می شه اگه خبرش پخش بشه که
.دخترش نمی ره مدرسه
00:18:56.100 --> 00:18:58.750
.ممکنه رو انتخابات بعدی اثر بذاره
00:18:58.750 --> 00:19:03.620
پس دختر عموش، رابورا-سان، به خونه ی کواری معرفیش کرد؟
00:19:03.620 --> 00:19:04.360
.آره
00:19:05.610 --> 00:19:08.450
.ایتو-چان باید تنها باشه
00:19:10.530 --> 00:19:11.890
!فهمیدم
00:19:11.890 --> 00:19:13.270
!بیا یه مهمونی بگیریم
00:19:13.270 --> 00:19:14.340
یه مهمونی؟
00:19:14.340 --> 00:19:16.720
فردا شب، شب کریسمسه، درسته؟
00:19:16.720 --> 00:19:17.500
...پس
00:19:17.500 --> 00:19:19.380
ایتو رو هم دعوت می کنیم، درسته؟
00:19:19.380 --> 00:19:21.930
!البته! همه ی کسایی که تو خونه ی کوراین
00:19:21.930 --> 00:19:22.730
منم همینطور؟
00:19:26.870 --> 00:19:28.350
.بچه ها، گوش کنید
00:19:28.350 --> 00:19:31.220
.یادم رفت یه چیزی رو بهتون بگم
00:19:38.980 --> 00:19:43.090
!حالا جناب روح دوباره اون کارُ بکن
00:19:43.090 --> 00:19:45.230
وایسا، باید اینجا انجامش بدم!؟
00:19:45.570 --> 00:19:46.460
!برو
00:19:50.610 --> 00:19:51.900
.نمی تونم
00:19:51.900 --> 00:19:54.540
.فکر کنم برای انجامش دارچین لازم دارم
00:19:54.540 --> 00:19:56.690
...هی، رابورا
00:19:57.930 --> 00:19:59.010
چیه!؟
00:19:59.010 --> 00:20:02.130
شادیگری!؟ شادی و گری!؟
00:20:03.300 --> 00:20:04.670
.البته
00:20:04.670 --> 00:20:06.590
.چیزی به نام روح وجود نداره
00:20:06.590 --> 00:20:10.350
.حتی اگرم باشه من قدرت روحی ندارم
00:20:10.810 --> 00:20:13.580
ولی اون اتفاق چطور افتاد!؟
00:20:13.580 --> 00:20:14.890
.متاسفم
00:20:15.340 --> 00:20:20.560
.من همیشه مادر و مادربزرگمُ تحسین می کردم
00:20:21.140 --> 00:20:23.800
.ولی من همچین قدرتی ندارم
00:20:24.520 --> 00:20:27.810
.می خواستم منم بتونم جادوگری کنم
00:20:28.310 --> 00:20:28.940
...و
00:20:29.170 --> 00:20:31.190
دارید چیکار می کنید!؟
00:20:40.010 --> 00:20:43.960
کی فکرشُ می کرد این شادی گری واقعا اثر کنه؟
00:20:45.150 --> 00:20:46.630
حالت بهتره؟
00:20:46.630 --> 00:20:47.210
.آره
00:20:47.210 --> 00:20:49.970
.خیلی خب، درس دو رو بهت نشون می دم
00:20:51.690 --> 00:20:53.500
.خیلی اتفاقیه
00:20:53.500 --> 00:20:55.230
.پس بعدی منم
00:20:55.230 --> 00:20:56.900
.احمق
00:21:00.430 --> 00:21:02.540
تومودا چیهایا
هیکیوتانی ایتو
00:21:00.430 --> 00:21:03.690
موضوع: ویدئو
00:21:00.430 --> 00:21:03.690
درمورد این ویدئو می دونی؟
.الان تو کل اینترنت پخش شده
00:21:03.730 --> 00:21:04.860
قربانیان امسال
00:21:03.730 --> 00:21:04.860
.لیست قربانینان امسال. سال همگی خوش
00:21:03.730 --> 00:21:04.860
Tags: horror, urban legends, Niconico danger zone, trauma
00:21:03.730 --> 00:21:04.860
[Live Broadcast] "Harakiri Harassment"
Episodes 11-13 One-Time Broadcast
00:21:11.150 --> 00:21:12.530
...نه
00:21:12.530 --> 00:21:16.520
(هیکیوتانی ایتو (17
00:21:13.840 --> 00:21:18.220
.اینا قربانیان امسالن
00:21:18.520 --> 00:21:19.810
...سال نو مبارک
00:21:20.036 --> 00:21:50.036
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:50.060 --> 00:22:50.060
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.