WEBVTT

00:01:25.440 --> 00:01:28.630
.مزخرفه. وی آر-1 به زمین برخورد می کنه؟ غیرممکنه

00:01:29.100 --> 00:01:32.490
.این فلسفه ی آخر الزمان اوناست که یه تهدیده

00:01:32.920 --> 00:01:35.810
.اعضای گروه کیو می به پایان دنیا اعتقاد دارن

00:01:35.810 --> 00:01:39.240
نه، شاید خودشون قصد دارن کاری کنن این اتفاق بیفته

00:01:39.560 --> 00:01:41.110
تا چشم انداز

00:01:41.110 --> 00:01:43.890
.رهبر تازه فوت کرده شون، سوبوچی کیومی انجام بشه

00:01:44.920 --> 00:01:46.640
جریان چیه؟

00:01:46.640 --> 00:01:51.150
...گروه کیو می می گه شهاب سنگ قراره برخورد کنه، و من

00:01:53.560 --> 00:01:56.950
پس دولت ها دارن دروغ می گن؟

00:01:56.950 --> 00:02:00.940
ولی این گروه کیو مِی نیست که می خواد
دنیا رو به آخر کارش برسونه؟

00:02:01.890 --> 00:02:05.540
.تازه اون گفت رهبرشون سوبوچی کیو می مرده

00:02:06.460 --> 00:02:09.620
...نکنه کسی که بدنمُ تسخیر کرده

00:02:25.910 --> 00:02:29.130
پانچلاین

00:02:29.200 --> 00:03:41.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:43.570 --> 00:03:44.830
داره چی نگاه می کنه؟

00:03:47.180 --> 00:03:49.360
ایتو-چان، اینجایی؟

00:03:49.440 --> 00:03:51.670
می شه لطفا درُ باز کنی؟

00:03:56.940 --> 00:03:58.840
ا-این چیه؟

00:03:58.840 --> 00:04:00.530
معلوم نیست؟

00:04:00.530 --> 00:04:02.160
.یاکوشیمارو ریتسوکوئه

00:04:02.160 --> 00:04:05.070
.اوه، منظورم درخت کریسمسه

00:04:05.070 --> 00:04:06.430
چطوری این اشتباهُ کردی؟

00:04:06.830 --> 00:04:09.790
.بذار ببینم... همینجا باید خوب باشه

00:04:09.790 --> 00:04:11.080
.بفرما

00:04:11.080 --> 00:04:11.520
هان؟

00:04:12.570 --> 00:04:16.050
.خب، داشتم به این فکر می کردم که باید یه مهمونی بگیریم

00:04:16.050 --> 00:04:17.280
.یه مهمونی کریسمس

00:04:17.280 --> 00:04:19.900
...نکنه می خواید اینجا انجامش بدین

00:04:22.110 --> 00:04:23.790
!بیا ترتیبشُ بدیم

00:04:23.790 --> 00:04:25.240
!بیا مهمونی بگیریم

00:04:25.240 --> 00:04:29.180
!مریخی ها دارن میان

00:04:29.180 --> 00:04:30.120
.نمیان

00:04:30.580 --> 00:04:32.690
!خیلی خب، روشن شو

00:04:35.550 --> 00:04:38.800
.هی! نه موهی، نباید این کارُ بکنی

00:04:38.800 --> 00:04:40.290
.منُ ترسوندی

00:04:39.580 --> 00:04:42.730
.هی، یه چیزی فکرمُ مشغول کرده

00:04:42.730 --> 00:04:43.840
می شه بپرسم؟

00:04:45.970 --> 00:04:47.470
.درمورد اینه

00:04:47.910 --> 00:04:49.800
!رابورا! اتوبوسُ متوقف کن

00:04:49.800 --> 00:04:51.510
-تو از کجا

00:04:51.510 --> 00:04:52.950
!برو دیگه

00:04:53.940 --> 00:04:55.610
...باورم نمی شد، ولی

00:04:56.040 --> 00:04:57.720
...استرنج جوس

00:05:02.690 --> 00:05:06.550
!میکا-امون، من تو دردسر افتادم

00:05:08.470 --> 00:05:09.230
.اونا اینجان

00:05:09.850 --> 00:05:10.810
!مریخی ها

00:05:11.660 --> 00:05:15.670
قسمت 3

00:05:11.660 --> 00:05:15.670
!حمله ی مریخی ها

00:05:15.670 --> 00:05:18.420
.ایتو، دارم میام داخل

00:05:19.500 --> 00:05:21.670
.چی؟ اون اینجا نیست

00:05:22.180 --> 00:05:26.050
.این همه خرت و پرت آوردم چون می خواست مهمونی بگیره

00:05:26.510 --> 00:05:28.450
.باشه پس

00:05:29.840 --> 00:05:31.930
.هی، پس تو ایتو-کونی

00:05:32.200 --> 00:05:34.300
.درموردت زیاد شنیدم

00:05:36.020 --> 00:05:38.230
اومم، میکاتان کو؟

00:05:38.530 --> 00:05:41.070
.بهم گفت بیام اینجا

00:05:41.410 --> 00:05:44.040
.منم نمی دونم کجا رفته

00:05:44.040 --> 00:05:47.070
نمی خواستی ازم یه چیزی بپرسی؟

00:05:47.700 --> 00:05:51.310
.اومم، درمورد تو و میکاتانه

00:05:51.790 --> 00:05:54.410
حقیقت داره که شما دوستید؟

00:05:54.410 --> 00:05:58.220
.درسته، رابطه ی ناروگینو-کون و من برمی گرده به قبل

00:05:58.700 --> 00:06:00.420
.می شه گفت ما بهترین دوست های همیم

00:06:00.420 --> 00:06:03.250
...پس تو رابورا رو می شناختی چون

00:06:03.250 --> 00:06:04.920
.من درموردش می دونستم

00:06:05.250 --> 00:06:07.580
.عکس هاشُ هم رو تلفن دیده بودم

00:06:08.150 --> 00:06:09.180
.چه دروغ ضایعی

00:06:09.940 --> 00:06:11.680
...ولی بازم

00:06:11.680 --> 00:06:14.180
.فکرشُ می کردم اینطور بگی

00:06:14.180 --> 00:06:15.340
.همینجا صبر کن

00:06:15.340 --> 00:06:16.660
.بهت ثابت می کنم

00:06:16.660 --> 00:06:20.190
اشکالی نداره قبلش برم دستشویی؟

00:06:24.380 --> 00:06:26.470
هی، درُ نمی بندی؟

00:06:26.470 --> 00:06:28.780
.من دوست دارم تو فضای وحشی زندگی کنم

00:06:28.780 --> 00:06:32.690
.دوست دارم حتی وقتی تو دستشوییم این جوری باشم

00:06:32.970 --> 00:06:35.430
ا-این یعنی چی؟

00:06:35.430 --> 00:06:36.960
.این مشکوکه

00:06:36.960 --> 00:06:38.550
داره چیکار می کنه؟

00:06:41.330 --> 00:06:44.230
...هی هو، هی هو

00:06:44.800 --> 00:06:47.720
امکان نداره! من چطور می تونم یه مریخی باشم؟

00:06:47.720 --> 00:06:52.720
!این یه لباس مبارزه با تکنولوژی بالاست

00:06:52.720 --> 00:06:55.740
!من بهش می گم سازنده ی تو

00:06:57.340 --> 00:06:59.080
.ک-که اینطور

00:06:59.080 --> 00:07:02.190
.سعی داره از این برای گیج کردن ایتو استفده کنه

00:07:05.640 --> 00:07:07.150
.خیلی خب

00:07:07.150 --> 00:07:09.700
.حالا فقط باید مراقب باشم سر و صدا نکنم

00:07:20.850 --> 00:07:21.660
اون چی بود؟

00:07:21.660 --> 00:07:25.130
.آی... از تخت  افتادم

00:07:26.080 --> 00:07:28.200
...چی؟ چطوری

00:07:28.200 --> 00:07:29.890
.اوه، فهمیدم

00:07:29.890 --> 00:07:32.640
.تو حموم باید یه راه مخفی ای چیزی باشه

00:07:31.690 --> 00:07:32.640
!نهف نه

00:07:32.640 --> 00:07:34.410
!همچین چیزی نیست

00:07:34.410 --> 00:07:36.490
.پس بذار یه نگاهی به داخل بندازم

00:07:36.490 --> 00:07:38.010
.امکان نداره

00:07:38.010 --> 00:07:41.400
.استرنج جوس اون داخله

00:07:41.400 --> 00:07:44.400
.خودش درُ باز گذاشته

00:07:44.400 --> 00:07:45.510
.نمی شه

00:07:45.510 --> 00:07:46.780
.به هیچ وجه

00:07:46.780 --> 00:07:49.240
مگه نه استرنج جوس؟

00:07:49.240 --> 00:07:52.800
درسته، شاید وجح وحشی خودمُ دشته باشم

00:07:52.800 --> 00:07:57.190
!ولی الان نمی تونم بذارم بزنه بیرون

00:07:58.520 --> 00:07:59.290
دیدی؟

00:08:02.010 --> 00:08:05.600
.خب من دیگه می رم بخوابم

00:08:05.600 --> 00:08:06.220
هان؟

00:08:06.220 --> 00:08:09.600
.تا قبل از شروع مهمونی هنوز وقت هست

00:08:09.600 --> 00:08:10.300
درسته؟

00:08:13.050 --> 00:08:14.920
.شب به خیر

00:08:14.920 --> 00:08:16.060
...خروپف، خروپف

00:08:16.210 --> 00:08:18.020
چه خبره؟

00:08:20.550 --> 00:08:22.560
.هیف ممنون که منتظر موندی

00:08:23.250 --> 00:08:24.460
...چطور

00:08:25.570 --> 00:08:27.960
الان فهمیدی، مگه نه؟

00:08:27.960 --> 00:08:29.860
.ناروگینو-کون و من دو تا شخص متفاوتیم

00:08:29.860 --> 00:08:31.830
.ما فقط دوستیم

00:08:31.830 --> 00:08:33.090
واقعا؟

00:08:33.090 --> 00:08:33.870
.آره

00:08:35.700 --> 00:08:38.870
.پس ازت درمورد یه چیزی نصحیت می خوام

00:08:39.030 --> 00:08:39.990
نصیحت من؟

00:08:40.360 --> 00:08:42.100
چیزی اذیتت می کنه؟

00:08:44.930 --> 00:08:45.920
!اتاق کناری

00:08:51.420 --> 00:08:53.510
!لطفا کمکم کنید

00:08:54.930 --> 00:08:56.510
چی؟

00:08:56.830 --> 00:08:58.180
تو کی هستی؟

00:09:01.060 --> 00:09:01.770
!نه

00:09:01.770 --> 00:09:03.100
.پیدات کردم

00:09:03.380 --> 00:09:05.360
.ردش کن بیاد

00:09:09.950 --> 00:09:11.360
...چی

00:09:13.260 --> 00:09:14.490
سازنده ی تو!؟

00:09:14.490 --> 00:09:15.370
!حالا

00:09:15.370 --> 00:09:16.240
!اطاعت

00:09:28.450 --> 00:09:31.630
.خب بذار صورتتُ ببینم

00:09:49.750 --> 00:09:50.940
!گندش بزنه

00:09:54.320 --> 00:09:56.740
.نه... تکون نمی خوره

00:09:59.940 --> 00:10:00.660
!موهی

00:10:05.730 --> 00:10:06.380
!موهی

00:10:07.130 --> 00:10:08.050
!نه

00:10:08.050 --> 00:10:08.980
موهی؟

00:10:08.980 --> 00:10:09.880
!موهی

00:10:09.880 --> 00:10:13.010
!آروم باش، اون به این راحتی نمی میره

00:10:14.020 --> 00:10:15.760
.حالا ردش کن بیاد

00:10:17.750 --> 00:10:18.800
...اون علامت

00:10:20.970 --> 00:10:22.890
این چه کوفتیه؟

00:10:23.870 --> 00:10:26.060
.نزدیک تر نیا

00:10:28.440 --> 00:10:30.450
.لعنتی، این بده

00:10:30.450 --> 00:10:31.460
!از قدرت روحیت استفاده کن

00:10:31.460 --> 00:10:33.320
!از قدرت روحیت استفاده کن

00:10:33.660 --> 00:10:35.320
!ببین الان رابورا چی رو انداخت

00:10:36.340 --> 00:10:40.740
.دارچین تاثیر عجیبی داره که قدرت روحیتُ زیاد می کنه

00:10:40.740 --> 00:10:41.860
!آره

00:10:41.860 --> 00:10:43.500
!آفرین رابورا

00:10:46.890 --> 00:10:48.250
...چ-چی

00:11:00.490 --> 00:11:01.640
!گرفتمت

00:11:03.920 --> 00:11:05.040
!موهی

00:11:05.040 --> 00:11:06.320
!نمی تونی در بری

00:11:12.130 --> 00:11:13.480
ج-جرا!؟

00:11:14.540 --> 00:11:16.570
.اینجا دارچین نیست

00:11:16.570 --> 00:11:18.490
لعنتی! پس چیکار کنم!؟

00:11:20.630 --> 00:11:22.240
!ایست

00:11:23.470 --> 00:11:24.220
به بارون نباز

00:11:25.180 --> 00:11:26.960
و کدوم خری هستی؟

00:11:27.370 --> 00:11:28.990
نه به بارون می بازم

00:11:28.990 --> 00:11:30.670
.نه به باد

00:11:31.080 --> 00:11:33.740
!من می خوام همچین کسی بشم

00:11:33.740 --> 00:11:39.000
مرد کمک کننده ی عدالت
!میازاوا کنجی اینجاست

00:11:39.680 --> 00:11:40.680
تو یه عجیب غریبی؟

00:11:40.940 --> 00:11:42.460
!تو یکی حرف نزن

00:11:43.140 --> 00:11:45.210
میازاوا کنجی؟

00:11:46.610 --> 00:11:48.770
.یه عجیب غریب دیگه

00:11:48.770 --> 00:11:49.770
!بگیر که اومدم

00:11:53.630 --> 00:11:55.300
اون چشه؟

00:11:54.160 --> 00:11:56.860
!وای، یه لحظه

00:11:55.300 --> 00:11:56.860
.اون خیلی ضعیفه

00:11:56.860 --> 00:11:59.870
.پسر، امروز اصلا سرحال نیستم

00:11:59.870 --> 00:12:01.800
.باید به خاطر این گرفتگی تو گردنم از دیشب باشه

00:12:01.800 --> 00:12:03.100
.چرت نگو

00:12:03.100 --> 00:12:05.790
هی، می شه بیست ثانیه بهم زمان بدی؟

00:12:05.790 --> 00:12:07.270
اگه بدم چی می شه؟

00:12:07.270 --> 00:12:08.750
جایزه می گیرم؟

00:12:10.050 --> 00:12:11.100
.باشه

00:12:11.100 --> 00:12:12.190
.نوزده

00:12:12.190 --> 00:12:13.180
.هجده

00:12:13.180 --> 00:12:13.880
.هفده

00:12:19.350 --> 00:12:22.460
.حالا اون جایزه ای که قولشُ دادی بده

00:12:22.460 --> 00:12:24.020
.پشیمون نشیا

00:12:24.020 --> 00:12:25.220
این یعنی چی؟

00:12:25.220 --> 00:12:29.230
!این جایزه اته

00:12:35.150 --> 00:12:36.280
...این قدرت

00:12:36.280 --> 00:12:37.400
...امکان نداره

00:12:45.310 --> 00:12:46.370
!لعنتی

00:12:56.200 --> 00:12:57.320
!موهی

00:13:01.060 --> 00:13:03.590
.لعنتی، اون در رفت

00:13:05.300 --> 00:13:06.300
چطور؟

00:13:06.300 --> 00:13:08.340
.زخم هاش درمان شدن

00:13:08.600 --> 00:13:09.810
شما خوبید؟

00:13:12.510 --> 00:13:13.770
-استرنج جوس

00:13:16.430 --> 00:13:17.520
چی شده؟

00:13:23.840 --> 00:13:30.140
!میکا-امون، تو دردسر افتادم

00:13:38.750 --> 00:13:43.590
دزدی اتوبوس
مغز متفکر در حال فرار

00:13:39.500 --> 00:13:42.420
به نظر میاد مضنون ترائوکا

00:13:42.420 --> 00:13:45.320
.مغز متفکر پشت حادثه ی گروگان گیری کیو می بوده

00:13:45.320 --> 00:13:48.750
.پلیس باور داره اون هنوز در حال فراره

00:13:48.750 --> 00:13:52.060
رفیق، چرا بازم روزها رو از دست دادم؟

00:13:52.960 --> 00:13:56.400
می خواستی به مهمونی دیروز بری؟

00:13:56.680 --> 00:13:57.860
دیروز؟

00:13:57.860 --> 00:14:00.450
.مهمونی دیروز بود

00:14:00.450 --> 00:14:03.470
.در 25 دسامبر، روز کریمس

00:14:03.470 --> 00:14:05.860
...بعد از اون جریان دزدی

00:14:05.860 --> 00:14:06.860
.درسته

00:14:06.860 --> 00:14:09.170
اصلا اون کی بود؟

00:14:09.710 --> 00:14:13.020
.رو لباسش علامت گروه کیو می بود

00:14:13.900 --> 00:14:16.840
.به نظر می اومد زخم موهی فورا خوب شده

00:14:16.840 --> 00:14:20.090
.و اون میازاوا کنجی عجیب و غریب خیلی مرموزه

00:14:20.090 --> 00:14:22.590
...و تازه، میکا

00:14:25.920 --> 00:14:28.510
.ل-لازم نیست این کارُ بکنی

00:14:28.510 --> 00:14:29.840
.بیخیال

00:14:29.840 --> 00:14:31.260
.فقط دارم جبران لطف می کنم

00:14:31.710 --> 00:14:33.190
تو باید تعمیرات انجام بدی، درسته؟

00:14:33.670 --> 00:14:38.000
رآکتور ترکیبیت بعد از این که اون مرد
.بهت ضربه زد خراب شده

00:14:38.340 --> 00:14:39.270
...پس

00:14:39.270 --> 00:14:41.320
تو کی هستی؟

00:14:41.510 --> 00:14:43.260
.من میازاوا کنجی هستم

00:14:43.690 --> 00:14:45.630
اگه بچه ی مریضی در شرق باشه

00:14:45.630 --> 00:14:48.250
.وظیفه ی منه که برم و مراقبش باشم

00:14:48.250 --> 00:14:53.200
.البه تو یه بچه نیستی بلکه رباتی

00:15:00.420 --> 00:15:01.890
داری چیکار می کنی!؟

00:15:01.890 --> 00:15:03.960
.این اتاقته

00:15:03.960 --> 00:15:06.250
چرا میکا اون جوری لباس پوشیده؟

00:15:06.250 --> 00:15:09.500
.شاید میکا داره به مسئله ی میزان تولد در ژاپن کمک می کنه

00:15:09.970 --> 00:15:12.810
!نه، نه، اون یه رباته

00:15:12.810 --> 00:15:14.600
.اوه، اون رفت

00:15:14.950 --> 00:15:16.950
!نمی فهمم

00:15:16.950 --> 00:15:18.750
چرا با لباس زیرشه!؟

00:15:18.750 --> 00:15:20.190
این مسئله ایه که ذهنت درگیرشه؟

00:15:22.200 --> 00:15:23.110
...لعنتی

00:15:23.110 --> 00:15:24.150
تو خوبی؟

00:15:24.150 --> 00:15:28.070
.نگران نباش. فقط یادم رفت حلقه ی عایقمُ بذارم

00:15:28.070 --> 00:15:31.580
.برای راه اندازی اجزای جایگزین بهش نیاز دارم

00:15:31.580 --> 00:15:33.240
منظورت این چیز لاستیکیه؟

00:15:33.750 --> 00:15:35.740
هنوز درست نشده بود؟

00:15:36.260 --> 00:15:38.460
.مثل تاثیر جانبیه

00:15:38.460 --> 00:15:41.500
.رادیاتورم بعد از این که اون یارو بهم ضربه زد خراب شد

00:15:41.930 --> 00:15:43.540
مرد لاک پشتی، هان؟

00:15:43.540 --> 00:15:45.010
مرد لاک پشتی؟

00:15:48.670 --> 00:15:51.010
.ایتو و موهی هر دو رفتن

00:15:51.210 --> 00:15:54.510
.راستی ایتو دیروز داشت عجیب رفتار می کرد

00:15:57.230 --> 00:15:58.090
هان؟

00:15:58.830 --> 00:16:02.150
ساحر

00:15:59.810 --> 00:16:02.150
سطح قدرت روحیم رفت بالا؟

00:16:06.530 --> 00:16:09.040
ا-این چیه؟

00:16:10.240 --> 00:16:11.930
مرد لاک پشتی؟

00:16:11.930 --> 00:16:14.460
.چه اسم غیر قابل تصوری

00:16:14.460 --> 00:16:15.700
داری چیکار می کنی؟

00:16:15.700 --> 00:16:17.000
.هیسس

00:16:17.410 --> 00:16:20.100
.میکا نقش شریک استرنج جوسُ داره

00:16:20.570 --> 00:16:22.380
.یادته؟ تو مهمونی دیشب درموردش حرف زدیم

00:16:22.380 --> 00:16:23.470
.آره

00:16:23.470 --> 00:16:26.380
.اسم رمزش پامپکین چر یا همچین چیزیه

00:16:26.380 --> 00:16:30.250
نمی خوای بدونی دارن درمورد چی صحبت می کنن؟

00:16:30.250 --> 00:16:32.490
میکاتانم اون طرفه؟

00:16:32.490 --> 00:16:35.600
.آره فکر کنم، ولی خیلی دوره

00:16:35.600 --> 00:16:37.140
.نمی تونم صداشُ واضح بشنوم

00:16:37.140 --> 00:16:40.750
هی، چرا اینقدر بدخلق شدی؟

00:16:40.750 --> 00:16:42.850
.شاید به خاطر اینه که اون هنوز نیومده

00:16:42.850 --> 00:16:43.630
اون؟

00:16:43.630 --> 00:16:46.650
.می دونی که، همون چیزی که ماهی یه بار میاد

00:16:48.260 --> 00:16:49.400
چی شده؟

00:16:49.400 --> 00:16:52.140
.همون چیزی که می دونیِ میکا هنوز نیومده

00:16:52.460 --> 00:16:54.490
.همون چیز ماهانه

00:16:54.880 --> 00:16:55.750
هان؟

00:16:56.250 --> 00:16:57.530
اوه، اون؟

00:16:57.530 --> 00:16:59.270
.ماهنامه ی ایستادن روی دست

00:16:59.270 --> 00:17:01.720
اشتراک داری، مگه نه؟

00:17:01.720 --> 00:17:02.600
.آره

00:17:02.600 --> 00:17:04.130
.هنوز نیومده

00:17:04.130 --> 00:17:05.790
پس هنوز نمی تونی رو دستت وایسی؟

00:17:05.790 --> 00:17:07.300
...راستش

00:17:08.870 --> 00:17:10.110
.دیدی؟ نتیجه اش خوبه

00:17:10.110 --> 00:17:10.820
!امکان نداره

00:17:10.820 --> 00:17:12.380
!اون واقعا انتظارشُ داشت

00:17:12.380 --> 00:17:14.760
!وای، تبریک می گم

00:17:14.760 --> 00:17:16.080
.ممنون

00:17:16.080 --> 00:17:17.690
چقدر تمرین کردی؟

00:17:17.690 --> 00:17:19.370
.فکر کنم حدود سه ماه

00:17:19.370 --> 00:17:20.930
سه ماه!؟

00:17:20.930 --> 00:17:23.470
این زمانی نیست که باید بیشترین استراحتُ بکنی؟

00:17:24.250 --> 00:17:26.590
.حالم بد شده. فکر کنم می خوام بالا بیارم

00:17:26.590 --> 00:17:27.900
...نکنه

00:17:28.300 --> 00:17:29.570
مریضی صبحگاهی!؟

00:17:32.150 --> 00:17:34.880
!و-وایسا

00:17:34.880 --> 00:17:37.740
بازم یادت رفت اینُ بذاری، مگه نه؟

00:17:37.740 --> 00:17:40.370
چرا یاد نمی گیری؟

00:17:40.370 --> 00:17:43.290
.وقتی بدون لاستیگ بذاریش داخل این جوری می شه

00:17:43.290 --> 00:17:44.950
بدون لاستیک!؟

00:17:44.950 --> 00:17:46.460
...ب-بذاریش داخل

00:17:47.030 --> 00:17:49.380
!نمی تونم همین جوری اینجا بشینم

00:17:49.380 --> 00:17:51.150
!بیا بریم ایتو

00:17:51.530 --> 00:17:53.200
(ایو روکا (17

00:17:51.530 --> 00:17:55.540
(هیکیوتانی ایتو (17

00:17:52.940 --> 00:17:57.530
.اینا قربانی های امسالن

00:17:57.780 --> 00:18:00.000
قربانی های امسال؟

00:18:02.430 --> 00:18:04.520
!رابورا-سان مرده

00:18:08.980 --> 00:18:10.870
چ-چیکار کنیم!؟

00:18:10.870 --> 00:18:14.910
میکا-امون، چیزی برای برگردوندنش نداری؟

00:18:14.910 --> 00:18:16.670
.که اینطور

00:18:18.860 --> 00:18:20.790
پروفسور دایهاتسو تنگا؟

00:18:21.230 --> 00:18:22.750
.معلومه که می شناسمش

00:18:22.750 --> 00:18:25.960
.اون یه نابغه ی شناخته شده است

00:18:26.660 --> 00:18:28.630
...ولی اون هشت سال پیش

00:18:28.630 --> 00:18:30.490
.آره، اون فوت کرد

00:18:30.490 --> 00:18:32.980
.اون من و این خونه ی کورایُ به جا گذاشت

00:18:33.440 --> 00:18:37.920
.و میکا هم وارث پروفسور شد

00:18:37.920 --> 00:18:39.890
...به ارث برد؟ ولی

00:18:40.260 --> 00:18:41.480
شماره ی ثبتم؟

00:18:41.480 --> 00:18:43.580
.چیزی نیست

00:18:43.580 --> 00:18:47.520
.اون دفتر عمومی رو هک کرد و اطلاعاتُ بازنویسی کرد

00:18:47.520 --> 00:18:49.100
می تونی این کارُ کنی؟

00:18:49.100 --> 00:18:50.400
.مثل آب خوردنه

00:18:50.750 --> 00:18:53.630
.میکا توانایی های هک کردن خداگونه ای داره

00:18:53.630 --> 00:18:56.930
.اگه بخواد حتی می تونه بره تو سازمان های اتمی جهان

00:18:56.930 --> 00:18:58.910
.هی، دیگه داری هندونه می ذاری زیر بغلم

00:18:58.910 --> 00:19:02.210
پس پروفسور تنگا همه ی اینا رو ساخته؟

00:19:02.210 --> 00:19:06.540
.نه، اختراعات بابابزرگ اکثرا تو انبارن

00:19:06.540 --> 00:19:09.040
.فقط دوتاشون اینجان

00:19:09.060 --> 00:19:12.040
ریزوکو

00:19:09.470 --> 00:19:12.050
.یکیشون ریزوکو تو آشپزخونه است

00:19:12.270 --> 00:19:15.480
.اون یکی هم منم

00:19:16.310 --> 00:19:18.430
.من اینجا در خانه ی کورای متولد شدم

00:19:19.290 --> 00:19:22.010
.اینجا، بیست سال پیش

00:19:23.060 --> 00:19:26.040
...بیست سال قبل

00:19:30.640 --> 00:19:33.320
.به خانه ی کورای خوش اومدی

00:19:33.620 --> 00:19:37.920
.در طی چند سال آینده بابابزرگ بهم همه جور چیزی یاد داد

00:19:38.320 --> 00:19:43.850
.اطلاعات آکادمیک، آشپزی، همه چیز

00:19:44.270 --> 00:19:49.330
ولی مهم نبود چقدر بهم یاد بده
یه کاری بود که اصلا نمی تونستم بکنم

00:19:53.350 --> 00:19:57.540
هی بابابزرگ، چرا نمی تونم رو دستام وایسم؟

00:19:57.540 --> 00:19:59.840
.نه، فقط رو دست وایسادن نیست

00:19:59.840 --> 00:20:03.100
...تو هیچ فعالیت بدنی ای خوب نیستم

00:20:03.360 --> 00:20:08.600
.میکا، فکر نکن چون یه ربانی می تونی هر کاری بکنی

00:20:08.850 --> 00:20:13.360
.ربات ها همه نقش و وظیفه ی خودشونُ دارن

00:20:13.690 --> 00:20:18.070
.یه ربات درست شده تا وقف وظیفه اش بشه

00:20:18.070 --> 00:20:20.300
وظیفه ام چیه؟

00:20:21.350 --> 00:20:24.870
.چند سال بعد با یه دختر خاص ملاقات می کنی

00:20:25.560 --> 00:20:30.620
عضوی از مشت عدالت، نیروی مخفی ای
.که یه روز دنیا رو نجات می ده

00:20:31.660 --> 00:20:33.790
مشت عدالت؟

00:20:33.790 --> 00:20:34.750
.آره

00:20:34.750 --> 00:20:39.300
.وظیفه ی تو محافظت از اون، بزرگ کردنش و کمک کردن بهشه

00:20:39.960 --> 00:20:43.760
.در حقیقت شاید باید بگم این خواسته ی آسمانه

00:20:46.350 --> 00:20:48.810
...یعنی اون دختر

00:20:52.590 --> 00:20:57.310
.نمی دونستم خانه ی کورای همچین رازی داره

00:21:00.130 --> 00:21:02.550
!یو-تان، نگاه نکن

00:21:07.880 --> 00:21:10.620
.چیه؟ اون فقط یه بچه است

00:21:10.620 --> 00:21:12.940
-حتی منم قرار نیست

00:21:15.290 --> 00:21:16.040
جون من؟

00:21:19.994 --> 00:21:49.994
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:50.018 --> 00:22:50.018
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.